Array ( [PREVIEW_PICTURE] => Array ( [ID] => 81565 [TIMESTAMP_X] => 31.01.2026 19:40:05 [MODULE_ID] => iblock [HEIGHT] => 733 [WIDTH] => 1100 [FILE_SIZE] => 181300 [CONTENT_TYPE] => image/jpeg [SUBDIR] => iblock/10b [FILE_NAME] => 10b2ac9e2cb794d155c3515a935464ad.jpg [ORIGINAL_NAME] => tangerines-2898728_960_720.jpg [DESCRIPTION] => [HANDLER_ID] => [EXTERNAL_ID] => 874fdab7c2c811d5ada46acf7a1c5d63 [~src] => [SRC] => /upload/iblock/10b/10b2ac9e2cb794d155c3515a935464ad.jpg [ALT] => Фермеры критикуют «катастрофические» сокращения подачи воды [TITLE] => Фермеры критикуют «катастрофические» сокращения подачи воды ) [~PREVIEW_PICTURE] => 81565 [ID] => 41361 [~ID] => 41361 [NAME] => Фермеры критикуют «катастрофические» сокращения подачи воды [~NAME] => Фермеры критикуют «катастрофические» сокращения подачи воды [IBLOCK_ID] => 2 [~IBLOCK_ID] => 2 [IBLOCK_SECTION_ID] => 2 [~IBLOCK_SECTION_ID] => 2 [DETAIL_TEXT] => Существенное сокращение водоснабжения в сельском хозяйстве будет иметь разрушительные последствия как для фермеров, так и для потребителей, предупредил президент сельскохозяйственной ассоциации Кириакос Каилас в субботу.

Каилас назвал масштабы сокращений «катастрофическими» и поставил под вопрос, как фермеры должны выживать в условиях углубляющегося дефицита воды.

«При сокращении водоснабжения те фермеры, у которых есть скважины, будут производить очень мало, а то, что они производят, будет поступать потребителям по гораздо более высоким ценам, потому что затраты будут огромными», — сказал он.

Согласно пересмотренному плану, представленному на недавнем совещании в министерстве сельского хозяйства, водоснабжение для бытовых нужд будет сокращено на 10%, а для сельского хозяйства — на 30%, после того как первоначальное предложение о сокращении на 5% и 35% соответственно вызвало возражения со стороны фермерских организаций.

Каилас выразил сожаление, что корректировка не принесла особого облегчения.

«Направление может быть правильным, но эти меры следовало принять десять лет назад», — сказал он.

Он предупредил, что сокращение орошения ставит под угрозу урожай, включая фруктовые и оливковые деревья.

«Если воду не дадут многолетним культурам, они будут необратимо уничтожены», — сказал Каилас.

Каилас также выразил обеспокоенность по поводу кормов для животных, подчеркнув, что фермеры изо всех сил пытаются произвести грубые корма, необходимые для скота.

«Пятьдесят процентов кормов должны поступать из кипрского производства, чтобы экспорт халлуми с защищённым обозначением происхождения оставался легальным. Без воды это невозможно», — сказал он.

Он раскритиковал обращение с оборотной водой, указав на то, что, по его словам, департамент развития водных ресурсов допустил серьёзные просчёты.

В качестве примера он привёл плотину Терсефану, построенную два года назад без трубопровода от системы канализации Ларнаки.

«Даже сегодня только три миллиона кубометров из шести миллионов, производимых очистной установкой сточных вод в Ларнаке, поступают к фермерам. Остальное уходит в море», — посетовал он.

По словам Каиласа, фермеры, расположенные вблизи очистных сооружений, предложили перевозить оборотную воду за свой счёт, если будет увеличено давление.

«Эта вода есть, но она не доходит до полей», — сказал он.

Он также предупредил о растущем финансовом давлении на фермеров, которые брали кредиты, чтобы остаться в бизнесе.

«Банки требуют свои деньги обратно, но у фермеров нет доходов», — сказал он, утверждая, что крупномасштабное опреснение теперь неизбежно.

«Современные заводы могут производить 100 000 кубометров в день. Это единственный выход», — сказал он.

Сравнивая Кипр с Израилем, Каилас сказал, что стоимость опреснённой воды остаётся непомерно высокой.

«В Израиле вода стоит около 50 центов за кубический метр. На Кипре фермеры платят до двух евро. Если бы мы достигли израильского уровня, продукты питания были бы дешевле для потребителей», — сказал он.

Каилас призвал домохозяйства серьёзно отнестись к кризису.

«Люди видят, что вода течёт из крана, и думают, что проблем нет. После оккупации это вторая по значимости проблема, стоящая перед Кипром», — сказал он.

Он также раскритиковал решение о введении ретроспективных сборов за использование воды из скважин, начиная с 2017 года.

«Вы не можете бороться с фермером каждый день. Это худший из возможных шагов», — настаивал он, утверждая, что это противоречит заявленным целям по увеличению сельскохозяйственного экспорта.

Несмотря на недавние дожди, Каилас признал, что уровень водохранилищ остаётся критически низким — около 10%, по сравнению с более чем 20% в то же время в прошлом году.

«Дождь помог некоторым культурам, но в целом это ничего не меняет», — сказал он.

Производители зерна, по его словам, сталкиваются с дополнительными проблемами, включая задержку компенсаций и споры о праве собственности на землю.

«Многие получили только 60% от ожидаемого. Мы не знаем, сколько людей останется в первичном секторе», — сказал он.

«Ситуация в водном секторе трагична, грядут ещё более трудные дни, и каждому нужно переосмыслить то, как они используют воду», — заключил Каилас. [~DETAIL_TEXT] => Существенное сокращение водоснабжения в сельском хозяйстве будет иметь разрушительные последствия как для фермеров, так и для потребителей, предупредил президент сельскохозяйственной ассоциации Кириакос Каилас в субботу.

Каилас назвал масштабы сокращений «катастрофическими» и поставил под вопрос, как фермеры должны выживать в условиях углубляющегося дефицита воды.

«При сокращении водоснабжения те фермеры, у которых есть скважины, будут производить очень мало, а то, что они производят, будет поступать потребителям по гораздо более высоким ценам, потому что затраты будут огромными», — сказал он.

Согласно пересмотренному плану, представленному на недавнем совещании в министерстве сельского хозяйства, водоснабжение для бытовых нужд будет сокращено на 10%, а для сельского хозяйства — на 30%, после того как первоначальное предложение о сокращении на 5% и 35% соответственно вызвало возражения со стороны фермерских организаций.

Каилас выразил сожаление, что корректировка не принесла особого облегчения.

«Направление может быть правильным, но эти меры следовало принять десять лет назад», — сказал он.

Он предупредил, что сокращение орошения ставит под угрозу урожай, включая фруктовые и оливковые деревья.

«Если воду не дадут многолетним культурам, они будут необратимо уничтожены», — сказал Каилас.

Каилас также выразил обеспокоенность по поводу кормов для животных, подчеркнув, что фермеры изо всех сил пытаются произвести грубые корма, необходимые для скота.

«Пятьдесят процентов кормов должны поступать из кипрского производства, чтобы экспорт халлуми с защищённым обозначением происхождения оставался легальным. Без воды это невозможно», — сказал он.

Он раскритиковал обращение с оборотной водой, указав на то, что, по его словам, департамент развития водных ресурсов допустил серьёзные просчёты.

В качестве примера он привёл плотину Терсефану, построенную два года назад без трубопровода от системы канализации Ларнаки.

«Даже сегодня только три миллиона кубометров из шести миллионов, производимых очистной установкой сточных вод в Ларнаке, поступают к фермерам. Остальное уходит в море», — посетовал он.

По словам Каиласа, фермеры, расположенные вблизи очистных сооружений, предложили перевозить оборотную воду за свой счёт, если будет увеличено давление.

«Эта вода есть, но она не доходит до полей», — сказал он.

Он также предупредил о растущем финансовом давлении на фермеров, которые брали кредиты, чтобы остаться в бизнесе.

«Банки требуют свои деньги обратно, но у фермеров нет доходов», — сказал он, утверждая, что крупномасштабное опреснение теперь неизбежно.

«Современные заводы могут производить 100 000 кубометров в день. Это единственный выход», — сказал он.

Сравнивая Кипр с Израилем, Каилас сказал, что стоимость опреснённой воды остаётся непомерно высокой.

«В Израиле вода стоит около 50 центов за кубический метр. На Кипре фермеры платят до двух евро. Если бы мы достигли израильского уровня, продукты питания были бы дешевле для потребителей», — сказал он.

Каилас призвал домохозяйства серьёзно отнестись к кризису.

«Люди видят, что вода течёт из крана, и думают, что проблем нет. После оккупации это вторая по значимости проблема, стоящая перед Кипром», — сказал он.

Он также раскритиковал решение о введении ретроспективных сборов за использование воды из скважин, начиная с 2017 года.

«Вы не можете бороться с фермером каждый день. Это худший из возможных шагов», — настаивал он, утверждая, что это противоречит заявленным целям по увеличению сельскохозяйственного экспорта.

Несмотря на недавние дожди, Каилас признал, что уровень водохранилищ остаётся критически низким — около 10%, по сравнению с более чем 20% в то же время в прошлом году.

«Дождь помог некоторым культурам, но в целом это ничего не меняет», — сказал он.

Производители зерна, по его словам, сталкиваются с дополнительными проблемами, включая задержку компенсаций и споры о праве собственности на землю.

«Многие получили только 60% от ожидаемого. Мы не знаем, сколько людей останется в первичном секторе», — сказал он.

«Ситуация в водном секторе трагична, грядут ещё более трудные дни, и каждому нужно переосмыслить то, как они используют воду», — заключил Каилас. [DETAIL_TEXT_TYPE] => html [~DETAIL_TEXT_TYPE] => html [PREVIEW_TEXT] => Существенное сокращение водоснабжения в сельском хозяйстве будет иметь разрушительные... [~PREVIEW_TEXT] => Существенное сокращение водоснабжения в сельском хозяйстве будет иметь разрушительные... [PREVIEW_TEXT_TYPE] => html [~PREVIEW_TEXT_TYPE] => html [DETAIL_PICTURE] => Array ( [SRC] => /upload/resize_cache/iblock/10b/600_400_1/10b2ac9e2cb794d155c3515a935464ad.jpg [WIDTH] => 600 [HEIGHT] => 399 ) [~DETAIL_PICTURE] => 81566 [ACTIVE_FROM] => 31.01.2026 19:40:00 [~ACTIVE_FROM] => 31.01.2026 19:40:00 [LIST_PAGE_URL] => /news/ [~LIST_PAGE_URL] => /news/ [DETAIL_PAGE_URL] => /news/society/farmers-lambast-catastrophic-water-cuts/ [~DETAIL_PAGE_URL] => /news/society/farmers-lambast-catastrophic-water-cuts/ [LANG_DIR] => / [~LANG_DIR] => / [CODE] => farmers-lambast-catastrophic-water-cuts [~CODE] => farmers-lambast-catastrophic-water-cuts [EXTERNAL_ID] => 41361 [~EXTERNAL_ID] => 41361 [IBLOCK_TYPE_ID] => news [~IBLOCK_TYPE_ID] => news [IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1 [~IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1 [IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [~IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [LID] => s1 [~LID] => s1 [NAV_RESULT] => [DISPLAY_ACTIVE_FROM] => 31 Января 2026 [IPROPERTY_VALUES] => Array ( ) [FIELDS] => Array ( [PREVIEW_PICTURE] => Array ( [ID] => 81565 [TIMESTAMP_X] => 31.01.2026 19:40:05 [MODULE_ID] => iblock [HEIGHT] => 733 [WIDTH] => 1100 [FILE_SIZE] => 181300 [CONTENT_TYPE] => image/jpeg [SUBDIR] => iblock/10b [FILE_NAME] => 10b2ac9e2cb794d155c3515a935464ad.jpg [ORIGINAL_NAME] => tangerines-2898728_960_720.jpg [DESCRIPTION] => [HANDLER_ID] => [EXTERNAL_ID] => 874fdab7c2c811d5ada46acf7a1c5d63 [~src] => [SRC] => /upload/iblock/10b/10b2ac9e2cb794d155c3515a935464ad.jpg [ALT] => Фермеры критикуют «катастрофические» сокращения подачи воды [TITLE] => Фермеры критикуют «катастрофические» сокращения подачи воды ) ) [PROPERTIES] => Array ( [ORIGINAL_URL] => Array ( [ID] => 51 [TIMESTAMP_X] => 2017-10-03 13:37:23 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Ссылка на сайте-источнике [ACTIVE] => Y [SORT] => 10 [CODE] => ORIGINAL_URL [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 139395 [VALUE] => /2026/01/31/farmers-lambast-catastrophic-water-cuts [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => /2026/01/31/farmers-lambast-catastrophic-water-cuts [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Ссылка на сайте-источнике [~DEFAULT_VALUE] => ) [THEME_EN] => Array ( [ID] => 280 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-08 18:01:42 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Тема (en) [ACTIVE] => Y [SORT] => 20 [CODE] => THEME_EN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => Y [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => Y [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 139397 [VALUE] => Farmers lambast ‘catastrophic’ water cuts [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => Farmers lambast ‘catastrophic’ water cuts [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Тема (en) [~DEFAULT_VALUE] => ) [TEXT_EN] => Array ( [ID] => 281 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-08 18:01:42 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Текст новости (en) [ACTIVE] => Y [SORT] => 40 [CODE] => TEXT_EN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => Y [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => Y [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => HTML [USER_TYPE_SETTINGS] => Array ( [height] => 200 ) [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 139398 [VALUE] => Array ( [TEXT] => Severe reductions in water supply to agriculture will have devastating consequences for [farmers](https://cyprus-mail.com/2026/01/24/potato-farmers-seek-support-and-water-after-2025-losses) and consumers alike, agricultural association president Kyriakos Kailas cautioned on Saturday. Kailas described the scale of the cuts as “catastrophic”, questioning how farmers are expected to survive amid deepening [water scarcity](https://cyprus-mail.com/2026/01/05/farmers-call-for-support-over-lack-of-water). “With water cuts, those farmers who have boreholes will produce very little, and what they do produce will reach consumers at much higher prices because the cost will be enormous,” he said. Under the revised plan presented at a recent meeting at the agriculture ministry, household [water supply](https://cyprus-mail.com/2026/01/26/current-water-influx-insufficient-to-replenish-reserves) will be cut by 10 per cent and agricultural supply by 30 per cent, after an initial proposal of 5 per cent and 35 per cent respectively drew objections from farming organisations. Kailas lamented that the adjustment offered little relief. “The direction may be correct, but these measures should have been taken ten years ago,” he said. He warned that reduced irrigation places crops at risk, including fruit and olive trees. “If water is not given to permanent crops, they will be irreversibly ruined.” Kailas also raised concerns over animal feed, stressing that farmers are struggling to produce roughage needed for livestock. “Fifty per cent of feed must come from Cypriot production to keep [PDO halloumi](https://cyprus-mail.com/2025/01/14/fourth-turkish-cypriot-halloumi-producer-receives-pdo-status) exports legal. Without water, this is impossible,” he said. He criticised the handling of recycled water, pointing to what he described as serious [miscalculations](https://cyprus-mail.com/2025/12/30/alarm-grows-over-water-shortages-as-dam-inflows-remain-critically-low) by the water development department ([WDD](https://cyprus-mail.com/2026/01/21/wdd-dismisses-privatisation-fears-amid-worsening-drought-crisis)). As an example, he cited the [Tersefanou dam](https://cyprus-mail.com/2025/11/11/watchdog-flags-shameful-waste-of-water), completed two years ago without provision for a pipeline from the Larnaca sewage system. “Even today, only three million cubic metres out of six million produced by the Larnaca wastewater treatment plant reach farmers. The rest goes to the sea,” he decried. According to Kailas, farmers near treatment plants have proposed transporting recycled water at their own expense if pressure is increased. “This water exists, but it is not reaching the fields.” He also warned of mounting financial pressure on farmers who borrowed to stay in business. “Banks are asking for their money back, but farmers have no income,” he said, arguing that large scale [desalination](https://cyprus-mail.com/2026/01/27/plans-to-expand-kouklia-desalination-plant-discussed) is now unavoidable. “Modern plants can produce 100,000 cubic metres a day. This is the only way out.” Comparing Cyprus to [Israel](https://cyprus-mail.com/2026/01/24/israel-has-destroyed-lebanons-orchards-wildlife-habitats-raising-troubling-international-law-questions), Kailas said desalinated water costs remain prohibitively high. “In Israel water costs around 50 cents per cubic metre. In Cyprus farmers pay up to two euros. If we reached Israeli levels, food would be cheaper for consumers,” he said. Kailas urged households to take the crisis seriously. “People see water running from the tap and think there is no problem. After the occupation, this is the second biggest issue facing Cyprus,” he said. He also criticised the decision to impose retroactive charges on borehole water use dating back to 2017. “You cannot fight the farmer every day. This is the worst possible move,” he insisted, arguing it contradicts stated goals of boosting agricultural exports. Despite recent rainfall, Kailas admitted that reservoir levels remain critically low at around 10 per cent, compared with over 20 per cent at the same time last year. “The rain helped some crops, but it changes nothing overall,” he said. Grain producers, he added, face additional problems, including delayed compensation and land ownership disputes. “Many have received only 60 per cent of what was expected. We do not know how many people will stay in the primary sector,” he said. “The situation in the water sector is tragic, even more difficult days are coming, and everyone must [rethink](https://cyprus-mail.com/2026/01/29/larnaca-municipality-rolls-out-emergency-measures-to-avert-water-cuts) how they use water.” [TYPE] => HTML ) [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => Array ( [TEXT] => Severe reductions in water supply to agriculture will have devastating consequences for [farmers](https://cyprus-mail.com/2026/01/24/potato-farmers-seek-support-and-water-after-2025-losses) and consumers alike, agricultural association president Kyriakos Kailas cautioned on Saturday. Kailas described the scale of the cuts as “catastrophic”, questioning how farmers are expected to survive amid deepening [water scarcity](https://cyprus-mail.com/2026/01/05/farmers-call-for-support-over-lack-of-water). “With water cuts, those farmers who have boreholes will produce very little, and what they do produce will reach consumers at much higher prices because the cost will be enormous,” he said. Under the revised plan presented at a recent meeting at the agriculture ministry, household [water supply](https://cyprus-mail.com/2026/01/26/current-water-influx-insufficient-to-replenish-reserves) will be cut by 10 per cent and agricultural supply by 30 per cent, after an initial proposal of 5 per cent and 35 per cent respectively drew objections from farming organisations. Kailas lamented that the adjustment offered little relief. “The direction may be correct, but these measures should have been taken ten years ago,” he said. He warned that reduced irrigation places crops at risk, including fruit and olive trees. “If water is not given to permanent crops, they will be irreversibly ruined.” Kailas also raised concerns over animal feed, stressing that farmers are struggling to produce roughage needed for livestock. “Fifty per cent of feed must come from Cypriot production to keep [PDO halloumi](https://cyprus-mail.com/2025/01/14/fourth-turkish-cypriot-halloumi-producer-receives-pdo-status) exports legal. Without water, this is impossible,” he said. He criticised the handling of recycled water, pointing to what he described as serious [miscalculations](https://cyprus-mail.com/2025/12/30/alarm-grows-over-water-shortages-as-dam-inflows-remain-critically-low) by the water development department ([WDD](https://cyprus-mail.com/2026/01/21/wdd-dismisses-privatisation-fears-amid-worsening-drought-crisis)). As an example, he cited the [Tersefanou dam](https://cyprus-mail.com/2025/11/11/watchdog-flags-shameful-waste-of-water), completed two years ago without provision for a pipeline from the Larnaca sewage system. “Even today, only three million cubic metres out of six million produced by the Larnaca wastewater treatment plant reach farmers. The rest goes to the sea,” he decried. According to Kailas, farmers near treatment plants have proposed transporting recycled water at their own expense if pressure is increased. “This water exists, but it is not reaching the fields.” He also warned of mounting financial pressure on farmers who borrowed to stay in business. “Banks are asking for their money back, but farmers have no income,” he said, arguing that large scale [desalination](https://cyprus-mail.com/2026/01/27/plans-to-expand-kouklia-desalination-plant-discussed) is now unavoidable. “Modern plants can produce 100,000 cubic metres a day. This is the only way out.” Comparing Cyprus to [Israel](https://cyprus-mail.com/2026/01/24/israel-has-destroyed-lebanons-orchards-wildlife-habitats-raising-troubling-international-law-questions), Kailas said desalinated water costs remain prohibitively high. “In Israel water costs around 50 cents per cubic metre. In Cyprus farmers pay up to two euros. If we reached Israeli levels, food would be cheaper for consumers,” he said. Kailas urged households to take the crisis seriously. “People see water running from the tap and think there is no problem. After the occupation, this is the second biggest issue facing Cyprus,” he said. He also criticised the decision to impose retroactive charges on borehole water use dating back to 2017. “You cannot fight the farmer every day. This is the worst possible move,” he insisted, arguing it contradicts stated goals of boosting agricultural exports. Despite recent rainfall, Kailas admitted that reservoir levels remain critically low at around 10 per cent, compared with over 20 per cent at the same time last year. “The rain helped some crops, but it changes nothing overall,” he said. Grain producers, he added, face additional problems, including delayed compensation and land ownership disputes. “Many have received only 60 per cent of what was expected. We do not know how many people will stay in the primary sector,” he said. “The situation in the water sector is tragic, even more difficult days are coming, and everyone must [rethink](https://cyprus-mail.com/2026/01/29/larnaca-municipality-rolls-out-emergency-measures-to-avert-water-cuts) how they use water.” [TYPE] => HTML ) [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Текст новости (en) [~DEFAULT_VALUE] => ) [FORUM_MESSAGE_CNT] => Array ( [ID] => 2 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Количество комментариев к элементу [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => FORUM_MESSAGE_CNT [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => N [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 63 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Количество комментариев к элементу [~DEFAULT_VALUE] => ) [FORUM_TOPIC_ID] => Array ( [ID] => 3 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Тема форума для комментариев [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => FORUM_TOPIC_ID [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => N [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 62 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Тема форума для комментариев [~DEFAULT_VALUE] => ) [MORE_PHOTO] => Array ( [ID] => 4 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Изображения [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => MORE_PHOTO [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => F [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => Y [XML_ID] => 58 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Изображения [~DEFAULT_VALUE] => ) [PARTMAIN] => Array ( [ID] => 5 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Главная новость раздела [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => PARTMAIN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => L [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => C [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 56 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [VALUE_ENUM_ID] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Главная новость раздела [~DEFAULT_VALUE] => ) [MAIN] => Array ( [ID] => 6 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Главная новость главной страницы [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => MAIN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => L [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => C [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 55 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [VALUE_ENUM_ID] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Главная новость главной страницы [~DEFAULT_VALUE] => ) [THEME] => Array ( [ID] => 7 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Тема [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => THEME [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => E [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => Y [XML_ID] => 54 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 1 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => EAutocomplete [USER_TYPE_SETTINGS] => Array ( [VIEW] => A [SHOW_ADD] => Y [MAX_WIDTH] => 250 [MIN_HEIGHT] => 24 [MAX_HEIGHT] => 1000 [BAN_SYM] => ,; [REP_SYM] => [OTHER_REP_SYM] => [IBLOCK_MESS] => Y ) [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Тема [~DEFAULT_VALUE] => ) [LINK_SOURCE] => Array ( [ID] => 8 [TIMESTAMP_X] => 2015-05-25 16:39:08 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Источник [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => LINK_SOURCE [DEFAULT_VALUE] => russiancyprus [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 53 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 139394 [VALUE] => cyprus-mail.com [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => cyprus-mail.com [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Источник [~DEFAULT_VALUE] => russiancyprus ) [IS_SENT_TO_CHANEL] => Array ( [ID] => 167 [TIMESTAMP_X] => 2020-06-25 17:42:19 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Is sent to telegram [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => IS_SENT_TO_CHANEL [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => N [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 139401 [VALUE] => 1 [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => 1 [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Is sent to telegram [~DEFAULT_VALUE] => ) [YANDEX_TASK_ID_THEME] => Array ( [ID] => 285 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 21:25:08 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => YANDEX TASK ID FOR THEME [ACTIVE] => Y [SORT] => 900 [CODE] => YANDEX_TASK_ID_THEME [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 139399 [VALUE] => d7q1m2v3av1rc9bjaeqp [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => d7q1m2v3av1rc9bjaeqp [~DESCRIPTION] => [~NAME] => YANDEX TASK ID FOR THEME [~DEFAULT_VALUE] => ) [YANDEX_TASK_ID] => Array ( [ID] => 284 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 20:37:32 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => YANDEX TASK ID [ACTIVE] => Y [SORT] => 1000 [CODE] => YANDEX_TASK_ID [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 139400 [VALUE] => d7qblrk4cqpf6dnbbdi5 [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => d7qblrk4cqpf6dnbbdi5 [~DESCRIPTION] => [~NAME] => YANDEX TASK ID [~DEFAULT_VALUE] => ) ) [DISPLAY_PROPERTIES] => Array ( ) [IBLOCK] => Array ( [ID] => 2 [~ID] => 2 [TIMESTAMP_X] => 20.01.2025 22:57:06 [~TIMESTAMP_X] => 20.01.2025 22:57:06 [IBLOCK_TYPE_ID] => news [~IBLOCK_TYPE_ID] => news [LID] => s1 [~LID] => s1 [CODE] => infoportal_news_s1 [~CODE] => infoportal_news_s1 [NAME] => Новости [~NAME] => Новости [ACTIVE] => Y [~ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [~SORT] => 500 [LIST_PAGE_URL] => /news/ [~LIST_PAGE_URL] => /news/ [DETAIL_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#SECTION_CODE#/#CODE#/ [~DETAIL_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#SECTION_CODE#/#CODE#/ [SECTION_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#CODE#/ [~SECTION_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#CODE#/ [PICTURE] => [~PICTURE] => [DESCRIPTION] => [~DESCRIPTION] => [DESCRIPTION_TYPE] => text [~DESCRIPTION_TYPE] => text [RSS_TTL] => 24 [~RSS_TTL] => 24 [RSS_ACTIVE] => Y [~RSS_ACTIVE] => Y [RSS_FILE_ACTIVE] => N [~RSS_FILE_ACTIVE] => N [RSS_FILE_LIMIT] => 0 [~RSS_FILE_LIMIT] => 0 [RSS_FILE_DAYS] => 0 [~RSS_FILE_DAYS] => 0 [RSS_YANDEX_ACTIVE] => N [~RSS_YANDEX_ACTIVE] => N [XML_ID] => infoportal_news_s1 [~XML_ID] => infoportal_news_s1 [TMP_ID] => adf9113ce97738184efe133d53e3d656 [~TMP_ID] => adf9113ce97738184efe133d53e3d656 [INDEX_ELEMENT] => Y [~INDEX_ELEMENT] => Y [INDEX_SECTION] => N [~INDEX_SECTION] => N [WORKFLOW] => N [~WORKFLOW] => N [BIZPROC] => N [~BIZPROC] => N [SECTION_CHOOSER] => L [~SECTION_CHOOSER] => L [LIST_MODE] => [~LIST_MODE] => [RIGHTS_MODE] => S [~RIGHTS_MODE] => S [SECTION_PROPERTY] => [~SECTION_PROPERTY] => [PROPERTY_INDEX] => [~PROPERTY_INDEX] => [VERSION] => 1 [~VERSION] => 1 [LAST_CONV_ELEMENT] => 0 [~LAST_CONV_ELEMENT] => 0 [SOCNET_GROUP_ID] => [~SOCNET_GROUP_ID] => [EDIT_FILE_BEFORE] => [~EDIT_FILE_BEFORE] => [EDIT_FILE_AFTER] => [~EDIT_FILE_AFTER] => [SECTIONS_NAME] => Разделы [~SECTIONS_NAME] => Разделы [SECTION_NAME] => Раздел [~SECTION_NAME] => Раздел [ELEMENTS_NAME] => Новости [~ELEMENTS_NAME] => Новости [ELEMENT_NAME] => Новость [~ELEMENT_NAME] => Новость [EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [~EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [LANG_DIR] => / [~LANG_DIR] => / [SERVER_NAME] => russiancyprus.news [~SERVER_NAME] => russiancyprus.news ) [SECTION] => Array ( [PATH] => Array ( [0] => Array ( [ID] => 2 [~ID] => 2 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 22:54:27 [~TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 22:54:27 [MODIFIED_BY] => 1 [~MODIFIED_BY] => 1 [DATE_CREATE] => 2015-04-24 10:15:32 [~DATE_CREATE] => 2015-04-24 10:15:32 [CREATED_BY] => 1 [~CREATED_BY] => 1 [IBLOCK_ID] => 2 [~IBLOCK_ID] => 2 [IBLOCK_SECTION_ID] => [~IBLOCK_SECTION_ID] => [ACTIVE] => Y [~ACTIVE] => Y [GLOBAL_ACTIVE] => Y [~GLOBAL_ACTIVE] => Y [SORT] => 5 [~SORT] => 5 [NAME] => Общество и политика [~NAME] => Общество и политика [PICTURE] => [~PICTURE] => [LEFT_MARGIN] => 1 [~LEFT_MARGIN] => 1 [RIGHT_MARGIN] => 2 [~RIGHT_MARGIN] => 2 [DEPTH_LEVEL] => 1 [~DEPTH_LEVEL] => 1 [DESCRIPTION] => [~DESCRIPTION] => [DESCRIPTION_TYPE] => text [~DESCRIPTION_TYPE] => text [SEARCHABLE_CONTENT] => Общество и политика [~SEARCHABLE_CONTENT] => Общество и политика [CODE] => society [~CODE] => society [XML_ID] => 111 [~XML_ID] => 111 [TMP_ID] => [~TMP_ID] => [DETAIL_PICTURE] => [~DETAIL_PICTURE] => [SOCNET_GROUP_ID] => [~SOCNET_GROUP_ID] => [LIST_PAGE_URL] => /news/ [~LIST_PAGE_URL] => /news/ [SECTION_PAGE_URL] => /news/society/ [~SECTION_PAGE_URL] => /news/society/ [IBLOCK_TYPE_ID] => news [~IBLOCK_TYPE_ID] => news [IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1 [~IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1 [IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [~IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [EXTERNAL_ID] => 111 [~EXTERNAL_ID] => 111 [IPROPERTY_VALUES] => Array ( ) ) ) ) [SECTION_URL] => /news/society/ [ITEMS_THEME] => Array ( ) )