Выставка раскрывает кофейную культуру Кипра
9 Июня 2025
Array
(
[PREVIEW_PICTURE] => Array
(
[ID] => 70961
[TIMESTAMP_X] => 09.06.2025 10:10:04
[MODULE_ID] => iblock
[HEIGHT] => 733
[WIDTH] => 1100
[FILE_SIZE] => 184342
[CONTENT_TYPE] => image/jpeg
[SUBDIR] => iblock/45b
[FILE_NAME] => 45b7ecb825ed465f95b3ea221ff377c0.jpg
[ORIGINAL_NAME] => kafenes-exhibition.jpg
[DESCRIPTION] =>
[HANDLER_ID] =>
[EXTERNAL_ID] => 955383f0946b49f5582b23c7d5b5b0f5
[~src] =>
[SRC] => /upload/iblock/45b/45b7ecb825ed465f95b3ea221ff377c0.jpg
[ALT] => Выставка раскрывает кофейную культуру Кипра
[TITLE] => Выставка раскрывает кофейную культуру Кипра
)
[~PREVIEW_PICTURE] => 70961
[ID] => 36009
[~ID] => 36009
[NAME] => Выставка раскрывает кофейную культуру Кипра
[~NAME] => Выставка раскрывает кофейную культуру Кипра
[IBLOCK_ID] => 2
[~IBLOCK_ID] => 2
[IBLOCK_SECTION_ID] => 2
[~IBLOCK_SECTION_ID] => 2
[DETAIL_TEXT] => Сколько историй рассказывается за чашкой кофе? Что может рассказать сама кофейная чашка о тех, кто её пьёт? Культура кофе на Кипре, несомненно, глубоко укоренилась в нашей повседневной жизни. Быстрая чашка утром, встреча с друзьями, визит к бабушке и дедушке.
О присутствии кофе в нашем обществе можно многое рассказать, и именно это исследовал проект устной истории «Люди Кипра». Их находки — серия фотографий и текстов — представлены этим летом в галерее АГ Левентис.
Вдохновлённая выставкой, которая сейчас проходит в рамках проекта «Посмотри на меня! Портреты в Греции» Роберта А. Маккейба, галерея совместно с «Людьми Кипра» представит увлекательную выставку о культуре и жителях Кипра.
Выставка под названием «Кафене: истории в чёрно-белом» — это дань уважения традиционной кипрской кофейной культуре. Она включает в себя как старые, так и новые лица, чтобы задокументировать, является ли эта традиция медленно исчезающей или она трансформируется во что-то новое. С 17 июня по 31 июля посетители смогут узнать повседневные кофейные истории.
«Традиционные кофейни Кипра хранят наследие, сохраняя глубоко укоренившуюся любовь к памяти и истокам», — говорят организаторы. «Этот непрерывный диалог с прошлым лежит в основе выставки — путешествие во времени, тихая фиксация того, что медленно исчезает. Через объектив фотографии запечатлены тихие жесты, утраченные привычки и исчезающие фигуры — элементы, которые исчезают вместе со старыми «кафене». Изношенный деревянный стол, дымящаяся чашка кофе, руки, тасующие колоду карт, тень посетителя у двери, взгляд владельца кофейни, терпеливо наблюдающего за течением жизни. Дань коллективной памяти — тому, что когда-то было и в некотором роде всё ещё живо».
Кафене: истории в чёрно-белом
Выставка «Люди Кипра». Параллельная демонстрация «Посмотри на меня! Портреты в Греции» Роберта А. Маккейба. 17 июня — 31 июля. Галерея АГ Левентис, Никосия. Открытие: 19:00. Четверг — воскресенье: 10:00–17:00. Среда: 10:00–20:00. www.leventisgallery.org. Тел.: 22-668838
[~DETAIL_TEXT] => Сколько историй рассказывается за чашкой кофе? Что может рассказать сама кофейная чашка о тех, кто её пьёт? Культура кофе на Кипре, несомненно, глубоко укоренилась в нашей повседневной жизни. Быстрая чашка утром, встреча с друзьями, визит к бабушке и дедушке.
О присутствии кофе в нашем обществе можно многое рассказать, и именно это исследовал проект устной истории «Люди Кипра». Их находки — серия фотографий и текстов — представлены этим летом в галерее АГ Левентис.
Вдохновлённая выставкой, которая сейчас проходит в рамках проекта «Посмотри на меня! Портреты в Греции» Роберта А. Маккейба, галерея совместно с «Людьми Кипра» представит увлекательную выставку о культуре и жителях Кипра.
Выставка под названием «Кафене: истории в чёрно-белом» — это дань уважения традиционной кипрской кофейной культуре. Она включает в себя как старые, так и новые лица, чтобы задокументировать, является ли эта традиция медленно исчезающей или она трансформируется во что-то новое. С 17 июня по 31 июля посетители смогут узнать повседневные кофейные истории.
«Традиционные кофейни Кипра хранят наследие, сохраняя глубоко укоренившуюся любовь к памяти и истокам», — говорят организаторы. «Этот непрерывный диалог с прошлым лежит в основе выставки — путешествие во времени, тихая фиксация того, что медленно исчезает. Через объектив фотографии запечатлены тихие жесты, утраченные привычки и исчезающие фигуры — элементы, которые исчезают вместе со старыми «кафене». Изношенный деревянный стол, дымящаяся чашка кофе, руки, тасующие колоду карт, тень посетителя у двери, взгляд владельца кофейни, терпеливо наблюдающего за течением жизни. Дань коллективной памяти — тому, что когда-то было и в некотором роде всё ещё живо».
Кафене: истории в чёрно-белом
Выставка «Люди Кипра». Параллельная демонстрация «Посмотри на меня! Портреты в Греции» Роберта А. Маккейба. 17 июня — 31 июля. Галерея АГ Левентис, Никосия. Открытие: 19:00. Четверг — воскресенье: 10:00–17:00. Среда: 10:00–20:00. www.leventisgallery.org. Тел.: 22-668838
[DETAIL_TEXT_TYPE] => html
[~DETAIL_TEXT_TYPE] => html
[PREVIEW_TEXT] => Сколько историй рассказывается за чашкой кофе? Что может рассказать сама кофейная...
[~PREVIEW_TEXT] => Сколько историй рассказывается за чашкой кофе? Что может рассказать сама кофейная...
[PREVIEW_TEXT_TYPE] => html
[~PREVIEW_TEXT_TYPE] => html
[DETAIL_PICTURE] => Array
(
[SRC] => /upload/resize_cache/iblock/45b/600_400_1/45b7ecb825ed465f95b3ea221ff377c0.jpg
[WIDTH] => 600
[HEIGHT] => 399
)
[~DETAIL_PICTURE] => 70962
[ACTIVE_FROM] => 09.06.2025 10:10:00
[~ACTIVE_FROM] => 09.06.2025 10:10:00
[LIST_PAGE_URL] => /news/
[~LIST_PAGE_URL] => /news/
[DETAIL_PAGE_URL] => /news/society/exhibition-reveals-cyprus-coffee-culture/
[~DETAIL_PAGE_URL] => /news/society/exhibition-reveals-cyprus-coffee-culture/
[LANG_DIR] => /
[~LANG_DIR] => /
[CODE] => exhibition-reveals-cyprus-coffee-culture
[~CODE] => exhibition-reveals-cyprus-coffee-culture
[EXTERNAL_ID] => 36009
[~EXTERNAL_ID] => 36009
[IBLOCK_TYPE_ID] => news
[~IBLOCK_TYPE_ID] => news
[IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1
[~IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1
[IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1
[~IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1
[LID] => s1
[~LID] => s1
[NAV_RESULT] =>
[DISPLAY_ACTIVE_FROM] => 9 Июня 2025
[IPROPERTY_VALUES] => Array
(
)
[FIELDS] => Array
(
[PREVIEW_PICTURE] => Array
(
[ID] => 70961
[TIMESTAMP_X] => 09.06.2025 10:10:04
[MODULE_ID] => iblock
[HEIGHT] => 733
[WIDTH] => 1100
[FILE_SIZE] => 184342
[CONTENT_TYPE] => image/jpeg
[SUBDIR] => iblock/45b
[FILE_NAME] => 45b7ecb825ed465f95b3ea221ff377c0.jpg
[ORIGINAL_NAME] => kafenes-exhibition.jpg
[DESCRIPTION] =>
[HANDLER_ID] =>
[EXTERNAL_ID] => 955383f0946b49f5582b23c7d5b5b0f5
[~src] =>
[SRC] => /upload/iblock/45b/45b7ecb825ed465f95b3ea221ff377c0.jpg
[ALT] => Выставка раскрывает кофейную культуру Кипра
[TITLE] => Выставка раскрывает кофейную культуру Кипра
)
)
[PROPERTIES] => Array
(
[ORIGINAL_URL] => Array
(
[ID] => 51
[TIMESTAMP_X] => 2017-10-03 13:37:23
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Ссылка на сайте-источнике
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 10
[CODE] => ORIGINAL_URL
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => S
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] =>
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] => 98499
[VALUE] => /2025/06/09/exhibition-reveals-cyprus-coffee-culture
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] => /2025/06/09/exhibition-reveals-cyprus-coffee-culture
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Ссылка на сайте-источнике
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[THEME_EN] => Array
(
[ID] => 280
[TIMESTAMP_X] => 2025-01-08 18:01:42
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Тема (en)
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 20
[CODE] => THEME_EN
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => S
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] =>
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => Y
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => Y
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] => 98501
[VALUE] => Exhibition reveals Cyprus’ coffee culture
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] => Exhibition reveals Cyprus’ coffee culture
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Тема (en)
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[TEXT_EN] => Array
(
[ID] => 281
[TIMESTAMP_X] => 2025-01-08 18:01:42
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Текст новости (en)
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 40
[CODE] => TEXT_EN
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => S
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] =>
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => Y
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => Y
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] => HTML
[USER_TYPE_SETTINGS] => Array
(
[height] => 200
)
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] => 98502
[VALUE] => Array
(
[TEXT] => How many stories are told over a cup of coffee? What can a coffee cup itself reveal about those who drink it? Coffee culture in Cyprus is undeniably deeply rooted in our everyday life. A quick cup in the morning, a catch-up with friends, a visit to the grandparents.
There is a lot to explore and be said about the presence of coffee in our society and that’s exactly what the oral history project People of Cyprus has researched. Their findings – a series of photographs and texts – are presented this summer at the AG Leventis Gallery.
Inspired by, and presented in parallel with, the exhibition currently on Look at Me! Portraits in Greece by Robert A. McCabe, the gallery in collaboration with People of Cyprus, will now present a fascinating exhibition about the culture and people of Cyprus.
Titled Kafenes: Stories in Black and White, the exhibition is a tribute to traditional Cypriot coffee culture. It includes old and new faces as a way to document whether it is a tradition that is slowly fading or whether it is transitioning into something new. From June 17 to July 31, visitors will be able to discover everyday coffee stories.
“The traditional coffeehouses of Cyprus are custodians of heritage, preserving a deep-rooted love for memory and origins,” say organisers.“This ongoing dialogue with the past lies at the heart of the exhibition – a journey through time, a silent documentation of what is slowly disappearing. Through the lens of photography, quiet gestures, lost habits and fading figures are captured – elements that vanish along with the old ‘kafenes’. The worn wooden table, the steaming cup of coffee, hands shuffling a deck of cards, the shadow of a patron at the door, the gaze of the coffeehouse owner patiently observing the flow of life. A tribute to collective memory – to what once was and, in some way, still lives on.”
Kafenes: Stories in Black and White
Exhibition by People of Cyprus. Parallel showcase of the ‘Look at Me!’ Portraits in Greece by Robert A. McCabe. June 17-July 31. A.G. Leventis Gallery, Nicosia. Opening: 7pm. Thursday-Sunday: 10am-5pm. Wednesday: 10am-8pm. www.leventisgallery.org. Tel: 22-668838
[TYPE] => HTML
)
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] => Array
(
[TEXT] => How many stories are told over a cup of coffee? What can a coffee cup itself reveal about those who drink it? Coffee culture in Cyprus is undeniably deeply rooted in our everyday life. A quick cup in the morning, a catch-up with friends, a visit to the grandparents.
There is a lot to explore and be said about the presence of coffee in our society and that’s exactly what the oral history project People of Cyprus has researched. Their findings – a series of photographs and texts – are presented this summer at the AG Leventis Gallery.
Inspired by, and presented in parallel with, the exhibition currently on Look at Me! Portraits in Greece by Robert A. McCabe, the gallery in collaboration with People of Cyprus, will now present a fascinating exhibition about the culture and people of Cyprus.
Titled Kafenes: Stories in Black and White, the exhibition is a tribute to traditional Cypriot coffee culture. It includes old and new faces as a way to document whether it is a tradition that is slowly fading or whether it is transitioning into something new. From June 17 to July 31, visitors will be able to discover everyday coffee stories.
“The traditional coffeehouses of Cyprus are custodians of heritage, preserving a deep-rooted love for memory and origins,” say organisers.“This ongoing dialogue with the past lies at the heart of the exhibition – a journey through time, a silent documentation of what is slowly disappearing. Through the lens of photography, quiet gestures, lost habits and fading figures are captured – elements that vanish along with the old ‘kafenes’. The worn wooden table, the steaming cup of coffee, hands shuffling a deck of cards, the shadow of a patron at the door, the gaze of the coffeehouse owner patiently observing the flow of life. A tribute to collective memory – to what once was and, in some way, still lives on.”
Kafenes: Stories in Black and White
Exhibition by People of Cyprus. Parallel showcase of the ‘Look at Me!’ Portraits in Greece by Robert A. McCabe. June 17-July 31. A.G. Leventis Gallery, Nicosia. Opening: 7pm. Thursday-Sunday: 10am-5pm. Wednesday: 10am-8pm. www.leventisgallery.org. Tel: 22-668838
[TYPE] => HTML
)
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Текст новости (en)
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[FORUM_MESSAGE_CNT] => Array
(
[ID] => 2
[TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Количество комментариев к элементу
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => FORUM_MESSAGE_CNT
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => N
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] => 63
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] =>
[VALUE] =>
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] =>
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Количество комментариев к элементу
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[FORUM_TOPIC_ID] => Array
(
[ID] => 3
[TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Тема форума для комментариев
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => FORUM_TOPIC_ID
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => N
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] => 62
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] =>
[VALUE] =>
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] =>
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Тема форума для комментариев
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[MORE_PHOTO] => Array
(
[ID] => 4
[TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Изображения
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => MORE_PHOTO
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => F
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => Y
[XML_ID] => 58
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] =>
[VALUE] =>
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] =>
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Изображения
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[PARTMAIN] => Array
(
[ID] => 5
[TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Главная новость раздела
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => PARTMAIN
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => L
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => C
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] => 56
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] =>
[VALUE] =>
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[VALUE_ENUM_ID] =>
[~VALUE] =>
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Главная новость раздела
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[MAIN] => Array
(
[ID] => 6
[TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Главная новость главной страницы
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => MAIN
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => L
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => C
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] => 55
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] =>
[VALUE] =>
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[VALUE_ENUM_ID] =>
[~VALUE] =>
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Главная новость главной страницы
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[THEME] => Array
(
[ID] => 7
[TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Тема
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => THEME
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => E
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => Y
[XML_ID] => 54
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 1
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] => EAutocomplete
[USER_TYPE_SETTINGS] => Array
(
[VIEW] => A
[SHOW_ADD] => Y
[MAX_WIDTH] => 250
[MIN_HEIGHT] => 24
[MAX_HEIGHT] => 1000
[BAN_SYM] => ,;
[REP_SYM] =>
[OTHER_REP_SYM] =>
[IBLOCK_MESS] => Y
)
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] =>
[VALUE] =>
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] =>
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Тема
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[LINK_SOURCE] => Array
(
[ID] => 8
[TIMESTAMP_X] => 2015-05-25 16:39:08
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Источник
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => LINK_SOURCE
[DEFAULT_VALUE] => russiancyprus
[PROPERTY_TYPE] => S
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] => 53
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] => 98498
[VALUE] => cyprus-mail.com
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] => cyprus-mail.com
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Источник
[~DEFAULT_VALUE] => russiancyprus
)
[IS_SENT_TO_CHANEL] => Array
(
[ID] => 167
[TIMESTAMP_X] => 2020-06-25 17:42:19
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Is sent to telegram
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => IS_SENT_TO_CHANEL
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => N
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] =>
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] => 98506
[VALUE] => 1
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] => 1
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Is sent to telegram
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[YANDEX_TASK_ID_THEME] => Array
(
[ID] => 285
[TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 21:25:08
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => YANDEX TASK ID FOR THEME
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 900
[CODE] => YANDEX_TASK_ID_THEME
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => S
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] =>
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] => 98503
[VALUE] => d7qe49dnfpiv2o4sn1k6
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] => d7qe49dnfpiv2o4sn1k6
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => YANDEX TASK ID FOR THEME
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[YANDEX_TASK_ID] => Array
(
[ID] => 284
[TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 20:37:32
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => YANDEX TASK ID
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 1000
[CODE] => YANDEX_TASK_ID
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => S
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] =>
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] => 98504
[VALUE] => d7q9j14hui19tkbvnfnd
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] => d7q9j14hui19tkbvnfnd
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => YANDEX TASK ID
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
)
[DISPLAY_PROPERTIES] => Array
(
)
[IBLOCK] => Array
(
[ID] => 2
[~ID] => 2
[TIMESTAMP_X] => 20.01.2025 22:57:06
[~TIMESTAMP_X] => 20.01.2025 22:57:06
[IBLOCK_TYPE_ID] => news
[~IBLOCK_TYPE_ID] => news
[LID] => s1
[~LID] => s1
[CODE] => infoportal_news_s1
[~CODE] => infoportal_news_s1
[NAME] => Новости
[~NAME] => Новости
[ACTIVE] => Y
[~ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[~SORT] => 500
[LIST_PAGE_URL] => /news/
[~LIST_PAGE_URL] => /news/
[DETAIL_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#SECTION_CODE#/#CODE#/
[~DETAIL_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#SECTION_CODE#/#CODE#/
[SECTION_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#CODE#/
[~SECTION_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#CODE#/
[PICTURE] =>
[~PICTURE] =>
[DESCRIPTION] =>
[~DESCRIPTION] =>
[DESCRIPTION_TYPE] => text
[~DESCRIPTION_TYPE] => text
[RSS_TTL] => 24
[~RSS_TTL] => 24
[RSS_ACTIVE] => Y
[~RSS_ACTIVE] => Y
[RSS_FILE_ACTIVE] => N
[~RSS_FILE_ACTIVE] => N
[RSS_FILE_LIMIT] => 0
[~RSS_FILE_LIMIT] => 0
[RSS_FILE_DAYS] => 0
[~RSS_FILE_DAYS] => 0
[RSS_YANDEX_ACTIVE] => N
[~RSS_YANDEX_ACTIVE] => N
[XML_ID] => infoportal_news_s1
[~XML_ID] => infoportal_news_s1
[TMP_ID] => adf9113ce97738184efe133d53e3d656
[~TMP_ID] => adf9113ce97738184efe133d53e3d656
[INDEX_ELEMENT] => Y
[~INDEX_ELEMENT] => Y
[INDEX_SECTION] => N
[~INDEX_SECTION] => N
[WORKFLOW] => N
[~WORKFLOW] => N
[BIZPROC] => N
[~BIZPROC] => N
[SECTION_CHOOSER] => L
[~SECTION_CHOOSER] => L
[LIST_MODE] =>
[~LIST_MODE] =>
[RIGHTS_MODE] => S
[~RIGHTS_MODE] => S
[SECTION_PROPERTY] =>
[~SECTION_PROPERTY] =>
[PROPERTY_INDEX] =>
[~PROPERTY_INDEX] =>
[VERSION] => 1
[~VERSION] => 1
[LAST_CONV_ELEMENT] => 0
[~LAST_CONV_ELEMENT] => 0
[SOCNET_GROUP_ID] =>
[~SOCNET_GROUP_ID] =>
[EDIT_FILE_BEFORE] =>
[~EDIT_FILE_BEFORE] =>
[EDIT_FILE_AFTER] =>
[~EDIT_FILE_AFTER] =>
[SECTIONS_NAME] => Разделы
[~SECTIONS_NAME] => Разделы
[SECTION_NAME] => Раздел
[~SECTION_NAME] => Раздел
[ELEMENTS_NAME] => Новости
[~ELEMENTS_NAME] => Новости
[ELEMENT_NAME] => Новость
[~ELEMENT_NAME] => Новость
[EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1
[~EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1
[LANG_DIR] => /
[~LANG_DIR] => /
[SERVER_NAME] => russiancyprus.news
[~SERVER_NAME] => russiancyprus.news
)
[SECTION] => Array
(
[PATH] => Array
(
[0] => Array
(
[ID] => 2
[~ID] => 2
[TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 22:54:27
[~TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 22:54:27
[MODIFIED_BY] => 1
[~MODIFIED_BY] => 1
[DATE_CREATE] => 2015-04-24 10:15:32
[~DATE_CREATE] => 2015-04-24 10:15:32
[CREATED_BY] => 1
[~CREATED_BY] => 1
[IBLOCK_ID] => 2
[~IBLOCK_ID] => 2
[IBLOCK_SECTION_ID] =>
[~IBLOCK_SECTION_ID] =>
[ACTIVE] => Y
[~ACTIVE] => Y
[GLOBAL_ACTIVE] => Y
[~GLOBAL_ACTIVE] => Y
[SORT] => 5
[~SORT] => 5
[NAME] => Общество и политика
[~NAME] => Общество и политика
[PICTURE] =>
[~PICTURE] =>
[LEFT_MARGIN] => 1
[~LEFT_MARGIN] => 1
[RIGHT_MARGIN] => 2
[~RIGHT_MARGIN] => 2
[DEPTH_LEVEL] => 1
[~DEPTH_LEVEL] => 1
[DESCRIPTION] =>
[~DESCRIPTION] =>
[DESCRIPTION_TYPE] => text
[~DESCRIPTION_TYPE] => text
[SEARCHABLE_CONTENT] => Общество и политика
[~SEARCHABLE_CONTENT] => Общество и политика
[CODE] => society
[~CODE] => society
[XML_ID] => 111
[~XML_ID] => 111
[TMP_ID] =>
[~TMP_ID] =>
[DETAIL_PICTURE] =>
[~DETAIL_PICTURE] =>
[SOCNET_GROUP_ID] =>
[~SOCNET_GROUP_ID] =>
[LIST_PAGE_URL] => /news/
[~LIST_PAGE_URL] => /news/
[SECTION_PAGE_URL] => /news/society/
[~SECTION_PAGE_URL] => /news/society/
[IBLOCK_TYPE_ID] => news
[~IBLOCK_TYPE_ID] => news
[IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1
[~IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1
[IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1
[~IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1
[EXTERNAL_ID] => 111
[~EXTERNAL_ID] => 111
[IPROPERTY_VALUES] => Array
(
)
)
)
)
[SECTION_URL] => /news/society/
[ITEMS_THEME] => Array
(
)
)
Сколько историй рассказывается за чашкой кофе? Что может рассказать сама кофейная чашка о тех, кто её пьёт? Культура кофе на Кипре, несомненно, глубоко укоренилась в нашей повседневной жизни. Быстрая чашка утром, встреча с друзьями, визит к бабушке и дедушке.
О присутствии кофе в нашем обществе можно многое рассказать, и именно это исследовал проект устной истории «Люди Кипра». Их находки — серия фотографий и текстов — представлены этим летом в галерее АГ Левентис.
Вдохновлённая выставкой, которая сейчас проходит в рамках проекта «Посмотри на меня! Портреты в Греции» Роберта А. Маккейба, галерея совместно с «Людьми Кипра» представит увлекательную выставку о культуре и жителях Кипра.
Выставка под названием «Кафене: истории в чёрно-белом» — это дань уважения традиционной кипрской кофейной культуре. Она включает в себя как старые, так и новые лица, чтобы задокументировать, является ли эта традиция медленно исчезающей или она трансформируется во что-то новое. С 17 июня по 31 июля посетители смогут узнать повседневные кофейные истории.
«Традиционные кофейни Кипра хранят наследие, сохраняя глубоко укоренившуюся любовь к памяти и истокам», — говорят организаторы. «Этот непрерывный диалог с прошлым лежит в основе выставки — путешествие во времени, тихая фиксация того, что медленно исчезает. Через объектив фотографии запечатлены тихие жесты, утраченные привычки и исчезающие фигуры — элементы, которые исчезают вместе со старыми «кафене». Изношенный деревянный стол, дымящаяся чашка кофе, руки, тасующие колоду карт, тень посетителя у двери, взгляд владельца кофейни, терпеливо наблюдающего за течением жизни. Дань коллективной памяти — тому, что когда-то было и в некотором роде всё ещё живо».
Кафене: истории в чёрно-белом
Выставка «Люди Кипра». Параллельная демонстрация «Посмотри на меня! Портреты в Греции» Роберта А. Маккейба. 17 июня — 31 июля. Галерея АГ Левентис, Никосия. Открытие: 19:00. Четверг — воскресенье: 10:00–17:00. Среда: 10:00–20:00. www.leventisgallery.org. Тел.: 22-668838
Материал подготовлен с использованием издания Cyprus-mail.com с обработкой ИИ.
Источник изображения: Cyprus-mail.com