«ЕС работает над тем, чтобы Турция согласилась на возобновление федеральных переговоров»
9 Мая 2025
Array
(
[PREVIEW_PICTURE] => Array
(
[ID] => 69582
[TIMESTAMP_X] => 09.05.2025 11:20:04
[MODULE_ID] => iblock
[HEIGHT] => 733
[WIDTH] => 1100
[FILE_SIZE] => 133032
[CONTENT_TYPE] => image/jpeg
[SUBDIR] => iblock/d45
[FILE_NAME] => d458e6ce9e099c49dc00c7f0bb027e8a.jpg
[ORIGINAL_NAME] => prez-nik1.jpg
[DESCRIPTION] =>
[HANDLER_ID] =>
[EXTERNAL_ID] => 2bdca1116394c9dacdcffdb719461582
[~src] =>
[SRC] => /upload/iblock/d45/d458e6ce9e099c49dc00c7f0bb027e8a.jpg
[ALT] => «ЕС работает над тем, чтобы Турция согласилась на возобновление федеральных переговоров»
[TITLE] => «ЕС работает над тем, чтобы Турция согласилась на возобновление федеральных переговоров»
)
[~PREVIEW_PICTURE] => 69582
[ID] => 35316
[~ID] => 35316
[NAME] => «ЕС работает над тем, чтобы Турция согласилась на возобновление федеральных переговоров»
[~NAME] => «ЕС работает над тем, чтобы Турция согласилась на возобновление федеральных переговоров»
[IBLOCK_ID] => 2
[~IBLOCK_ID] => 2
[IBLOCK_SECTION_ID] => 2
[~IBLOCK_SECTION_ID] => 2
[DETAIL_TEXT] => Европейский Союз стремится к тому, чтобы Турция согласилась на возобновление переговоров по кипрскому вопросу с того места, где они были прерваны в Кран-Монтане в 2017 году, с целью достижения федеративного решения, заявил президент Никос Христодулидес в пятницу.
Выступая по случаю поднятия европейского флага перед старой ратушей Никосии в честь Дня Европы, он сказал, что у ЕС «есть инструменты, которые могут привести нас к взаимовыгодному положению дел, учитывая большой интерес Турции к сближению с ЕС».
«Я рад видеть этот интерес со стороны ЕС», — сказал он, приведя в пример письмо, отправленное председателем Европейской комиссии Урсулой фон дер Ляйен и председателем Европейского совета Антонио Костой генеральному секретарю ООН Антониу Гутерришу относительно Кипра во время последней встречи по кипрскому вопросу в марте.
Он назвал это письмо «знаковым документом, в котором зафиксированы позиции ЕС и его 27 государств-членов», добавив, что «помимо этого есть и другие действия, которые не просто символические».
Он сообщил, что фон дер Ляйен посетила Кипр в День Европы в прошлом году, а в этом году на острове находится председатель Европейского парламента Роберта Метсола, после чего заявил, что на европейском уровне предпринимаются усилия для достижения результатов относительно позиции Турции по Кипру.
«Эти усилия в настоящее время продолжаются. Я могу сказать вам, что ЕС работает с Турцией, чтобы она согласилась на возобновление переговоров с того места, где они были прерваны в Кран-Монтане, на основе согласованных рамок», — сказал он.
«Несмотря на трудности, несмотря на проблемы… я верю, что усилия ЕС, а также всего международного сообщества… приведут к тому, чего мы добиваемся, — к возобновлению переговоров».
Затем он указал на повторное назначение Марии Анжелы Ольгин посланником ООН на острове, прежде чем подтвердить свою приверженность возобновлению переговоров.
«Позитивные события направлены на одну цель, и только на одну: возобновление переговоров. Это наша цель. И международное сообщество, и ЕС работают в этом направлении. Давайте ещё немного потерпим», — сказал он.
Затем его спросили о встрече в понедельник с лидером турок-киприотов Эрсином Татаром, на которой не были достигнуты договорённости по таким вопросам, как очистка воды и деревня в буферной зоне Пила, и после которой Татар публично [отверг идею](https://cyprus-mail.com/2025/05/06/tatar-pours-cold-water-on-idea-of-new-crossing-point-in-central-nicosia) о создании пункта пересечения в центре Никосии.
«Я честно объяснил результаты встречи. Я не хочу ничего скрывать; я не хочу приукрашивать ситуации. На последней встрече, к сожалению, было три негативных заявления от Татара. Конечно, я встречусь с ним до прибытия Ольгин, если он будет готов», — сказал он.
Комментарии Христодулидеса прозвучали после того, как еврокомиссар по вопросам демократии Майкл Макграт заявил, что ЕС «никогда не примет» решение кипрского вопроса путём создания двух государств».
[~DETAIL_TEXT] => Европейский Союз стремится к тому, чтобы Турция согласилась на возобновление переговоров по кипрскому вопросу с того места, где они были прерваны в Кран-Монтане в 2017 году, с целью достижения федеративного решения, заявил президент Никос Христодулидес в пятницу.
Выступая по случаю поднятия европейского флага перед старой ратушей Никосии в честь Дня Европы, он сказал, что у ЕС «есть инструменты, которые могут привести нас к взаимовыгодному положению дел, учитывая большой интерес Турции к сближению с ЕС».
«Я рад видеть этот интерес со стороны ЕС», — сказал он, приведя в пример письмо, отправленное председателем Европейской комиссии Урсулой фон дер Ляйен и председателем Европейского совета Антонио Костой генеральному секретарю ООН Антониу Гутерришу относительно Кипра во время последней встречи по кипрскому вопросу в марте.
Он назвал это письмо «знаковым документом, в котором зафиксированы позиции ЕС и его 27 государств-членов», добавив, что «помимо этого есть и другие действия, которые не просто символические».
Он сообщил, что фон дер Ляйен посетила Кипр в День Европы в прошлом году, а в этом году на острове находится председатель Европейского парламента Роберта Метсола, после чего заявил, что на европейском уровне предпринимаются усилия для достижения результатов относительно позиции Турции по Кипру.
«Эти усилия в настоящее время продолжаются. Я могу сказать вам, что ЕС работает с Турцией, чтобы она согласилась на возобновление переговоров с того места, где они были прерваны в Кран-Монтане, на основе согласованных рамок», — сказал он.
«Несмотря на трудности, несмотря на проблемы… я верю, что усилия ЕС, а также всего международного сообщества… приведут к тому, чего мы добиваемся, — к возобновлению переговоров».
Затем он указал на повторное назначение Марии Анжелы Ольгин посланником ООН на острове, прежде чем подтвердить свою приверженность возобновлению переговоров.
«Позитивные события направлены на одну цель, и только на одну: возобновление переговоров. Это наша цель. И международное сообщество, и ЕС работают в этом направлении. Давайте ещё немного потерпим», — сказал он.
Затем его спросили о встрече в понедельник с лидером турок-киприотов Эрсином Татаром, на которой не были достигнуты договорённости по таким вопросам, как очистка воды и деревня в буферной зоне Пила, и после которой Татар публично [отверг идею](https://cyprus-mail.com/2025/05/06/tatar-pours-cold-water-on-idea-of-new-crossing-point-in-central-nicosia) о создании пункта пересечения в центре Никосии.
«Я честно объяснил результаты встречи. Я не хочу ничего скрывать; я не хочу приукрашивать ситуации. На последней встрече, к сожалению, было три негативных заявления от Татара. Конечно, я встречусь с ним до прибытия Ольгин, если он будет готов», — сказал он.
Комментарии Христодулидеса прозвучали после того, как еврокомиссар по вопросам демократии Майкл Макграт заявил, что ЕС «никогда не примет» решение кипрского вопроса путём создания двух государств».
[DETAIL_TEXT_TYPE] => html
[~DETAIL_TEXT_TYPE] => html
[PREVIEW_TEXT] => Европейский Союз стремится к тому, чтобы Турция согласилась на возобновление переговоров...
[~PREVIEW_TEXT] => Европейский Союз стремится к тому, чтобы Турция согласилась на возобновление переговоров...
[PREVIEW_TEXT_TYPE] => html
[~PREVIEW_TEXT_TYPE] => html
[DETAIL_PICTURE] => Array
(
[SRC] => /upload/resize_cache/iblock/d45/600_400_1/d458e6ce9e099c49dc00c7f0bb027e8a.jpg
[WIDTH] => 600
[HEIGHT] => 399
)
[~DETAIL_PICTURE] => 69583
[ACTIVE_FROM] => 09.05.2025 11:20:00
[~ACTIVE_FROM] => 09.05.2025 11:20:00
[LIST_PAGE_URL] => /news/
[~LIST_PAGE_URL] => /news/
[DETAIL_PAGE_URL] => /news/society/eu-working-towards-ensuring-turkey-accepts-resumption-of-federal-negotiations/
[~DETAIL_PAGE_URL] => /news/society/eu-working-towards-ensuring-turkey-accepts-resumption-of-federal-negotiations/
[LANG_DIR] => /
[~LANG_DIR] => /
[CODE] => eu-working-towards-ensuring-turkey-accepts-resumption-of-federal-negotiations
[~CODE] => eu-working-towards-ensuring-turkey-accepts-resumption-of-federal-negotiations
[EXTERNAL_ID] => 35316
[~EXTERNAL_ID] => 35316
[IBLOCK_TYPE_ID] => news
[~IBLOCK_TYPE_ID] => news
[IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1
[~IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1
[IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1
[~IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1
[LID] => s1
[~LID] => s1
[NAV_RESULT] =>
[DISPLAY_ACTIVE_FROM] => 9 Мая 2025
[IPROPERTY_VALUES] => Array
(
)
[FIELDS] => Array
(
[PREVIEW_PICTURE] => Array
(
[ID] => 69582
[TIMESTAMP_X] => 09.05.2025 11:20:04
[MODULE_ID] => iblock
[HEIGHT] => 733
[WIDTH] => 1100
[FILE_SIZE] => 133032
[CONTENT_TYPE] => image/jpeg
[SUBDIR] => iblock/d45
[FILE_NAME] => d458e6ce9e099c49dc00c7f0bb027e8a.jpg
[ORIGINAL_NAME] => prez-nik1.jpg
[DESCRIPTION] =>
[HANDLER_ID] =>
[EXTERNAL_ID] => 2bdca1116394c9dacdcffdb719461582
[~src] =>
[SRC] => /upload/iblock/d45/d458e6ce9e099c49dc00c7f0bb027e8a.jpg
[ALT] => «ЕС работает над тем, чтобы Турция согласилась на возобновление федеральных переговоров»
[TITLE] => «ЕС работает над тем, чтобы Турция согласилась на возобновление федеральных переговоров»
)
)
[PROPERTIES] => Array
(
[ORIGINAL_URL] => Array
(
[ID] => 51
[TIMESTAMP_X] => 2017-10-03 13:37:23
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Ссылка на сайте-источнике
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 10
[CODE] => ORIGINAL_URL
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => S
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] =>
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] => 92964
[VALUE] => /2025/05/09/eu-working-towards-ensuring-turkey-accepts-resumption-of-federal-negotiations
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] => /2025/05/09/eu-working-towards-ensuring-turkey-accepts-resumption-of-federal-negotiations
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Ссылка на сайте-источнике
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[THEME_EN] => Array
(
[ID] => 280
[TIMESTAMP_X] => 2025-01-08 18:01:42
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Тема (en)
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 20
[CODE] => THEME_EN
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => S
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] =>
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => Y
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => Y
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] => 92966
[VALUE] => ‘EU working towards ensuring Turkey accepts resumption of federal negotiations’
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] => ‘EU working towards ensuring Turkey accepts resumption of federal negotiations’
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Тема (en)
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[TEXT_EN] => Array
(
[ID] => 281
[TIMESTAMP_X] => 2025-01-08 18:01:42
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Текст новости (en)
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 40
[CODE] => TEXT_EN
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => S
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] =>
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => Y
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => Y
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] => HTML
[USER_TYPE_SETTINGS] => Array
(
[height] => 200
)
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] => 92967
[VALUE] => Array
(
[TEXT] => The European Union is working towards ensuring that Turkey accepts the resumption of negotiations to solve the Cyprus problem from where they left off in Crans Montana in 2017, with the aim of a federal solution, President Nikos Christodoulides said on Friday.
Speaking at the raising of the European flag outside Nicosia’s old city hall to mark Europe Day, he said the EU “has the tools which can lead us to a mutually beneficial state of affairs, taking into account Turkey’s strong interest in coming closer to the EU.
“I am glad to see this interest on the part of the EU,” he said, pointing out as an example the letter sent by European Commission President Ursula von der Leyen and European Council President Antonio Costa to United Nations Secretary-General Antonio Guterres regarding Cyprus during the most recent [enlarged meeting](https://cyprus-mail.com/2025/03/18/guterres-announces-four-new-crossing-points-new-meeting-in-july) on the Cyprus problem in March.
He described that letter as “a landmark document which records the positions of the EU and its 27 member states”, adding that “beyond that, there are other actions which are not only simply symbolic”.
He said von der Leyen visited Cyprus on Europe Day last year, and that this year, European parliament President Roberta Metsola is on the island, before saying that efforts are underway at a European level to produce results regarding Turkey’s stance on Cyprus.
“This effort is currently underway. I can tell you that the EU is working towards Turkey, so that it accepts the resumption of negotiations from where they were interrupted in Crans Montana, on the basis of the agreed framework,” he said.
“Despite the difficulties, despite the problems … I believe that the efforts of the EU, as well as of the international community as a whole … will lead to what we are seeking, to the resumption of negotiations.”
He then pointed out the reappointment of Maria Angela Holguin as the UN’s envoy on the island, before reaffirming his commitment to the resumption of negotiations.
“The positive developments aim at one goal, and one goal only: the resumption of negotiations. This is our goal. Both the international community and the EU are working towards this direction. Let us be patient a little longer,” he said.
He was then asked about [Monday’s meeting](https://cyprus-mail.com/2025/05/05/chistodoulides-comes-away-from-talks-with-three-nays) with Turkish Cypriot leader Ersin Tatar, at which agreements on matters including water treatment and the buffer zone village of Pyla were not achieved, and after which Tatar had [publicly rejected](https://cyprus-mail.com/2025/05/06/tatar-pours-cold-water-on-idea-of-new-crossing-point-in-central-nicosia) the idea of a crossing point in central Nicosia.
“I explained the result of the meeting honestly. I do not want to hide anything; I do not want to embellish situations. In the last meeting, unfortunately, there were these three negative statements from Tatar. Of course, I will meet him before Holguin’s arrival if he is ready,” he said.
Christodoulides’ comments come after European Commissioner for Democracy Michael McGrath had said that the EU will “[never accept](https://cyprus-mail.com/2025/05/08/meps-condemn-neo-ottoman-tyrant-erdogan-over-north-visit)” a two-state solution to the Cyprus problem”.
[TYPE] => HTML
)
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] => Array
(
[TEXT] => The European Union is working towards ensuring that Turkey accepts the resumption of negotiations to solve the Cyprus problem from where they left off in Crans Montana in 2017, with the aim of a federal solution, President Nikos Christodoulides said on Friday.
Speaking at the raising of the European flag outside Nicosia’s old city hall to mark Europe Day, he said the EU “has the tools which can lead us to a mutually beneficial state of affairs, taking into account Turkey’s strong interest in coming closer to the EU.
“I am glad to see this interest on the part of the EU,” he said, pointing out as an example the letter sent by European Commission President Ursula von der Leyen and European Council President Antonio Costa to United Nations Secretary-General Antonio Guterres regarding Cyprus during the most recent [enlarged meeting](https://cyprus-mail.com/2025/03/18/guterres-announces-four-new-crossing-points-new-meeting-in-july) on the Cyprus problem in March.
He described that letter as “a landmark document which records the positions of the EU and its 27 member states”, adding that “beyond that, there are other actions which are not only simply symbolic”.
He said von der Leyen visited Cyprus on Europe Day last year, and that this year, European parliament President Roberta Metsola is on the island, before saying that efforts are underway at a European level to produce results regarding Turkey’s stance on Cyprus.
“This effort is currently underway. I can tell you that the EU is working towards Turkey, so that it accepts the resumption of negotiations from where they were interrupted in Crans Montana, on the basis of the agreed framework,” he said.
“Despite the difficulties, despite the problems … I believe that the efforts of the EU, as well as of the international community as a whole … will lead to what we are seeking, to the resumption of negotiations.”
He then pointed out the reappointment of Maria Angela Holguin as the UN’s envoy on the island, before reaffirming his commitment to the resumption of negotiations.
“The positive developments aim at one goal, and one goal only: the resumption of negotiations. This is our goal. Both the international community and the EU are working towards this direction. Let us be patient a little longer,” he said.
He was then asked about [Monday’s meeting](https://cyprus-mail.com/2025/05/05/chistodoulides-comes-away-from-talks-with-three-nays) with Turkish Cypriot leader Ersin Tatar, at which agreements on matters including water treatment and the buffer zone village of Pyla were not achieved, and after which Tatar had [publicly rejected](https://cyprus-mail.com/2025/05/06/tatar-pours-cold-water-on-idea-of-new-crossing-point-in-central-nicosia) the idea of a crossing point in central Nicosia.
“I explained the result of the meeting honestly. I do not want to hide anything; I do not want to embellish situations. In the last meeting, unfortunately, there were these three negative statements from Tatar. Of course, I will meet him before Holguin’s arrival if he is ready,” he said.
Christodoulides’ comments come after European Commissioner for Democracy Michael McGrath had said that the EU will “[never accept](https://cyprus-mail.com/2025/05/08/meps-condemn-neo-ottoman-tyrant-erdogan-over-north-visit)” a two-state solution to the Cyprus problem”.
[TYPE] => HTML
)
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Текст новости (en)
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[FORUM_MESSAGE_CNT] => Array
(
[ID] => 2
[TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Количество комментариев к элементу
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => FORUM_MESSAGE_CNT
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => N
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] => 63
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] =>
[VALUE] =>
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] =>
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Количество комментариев к элементу
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[FORUM_TOPIC_ID] => Array
(
[ID] => 3
[TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Тема форума для комментариев
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => FORUM_TOPIC_ID
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => N
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] => 62
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] =>
[VALUE] =>
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] =>
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Тема форума для комментариев
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[MORE_PHOTO] => Array
(
[ID] => 4
[TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Изображения
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => MORE_PHOTO
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => F
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => Y
[XML_ID] => 58
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] =>
[VALUE] =>
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] =>
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Изображения
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[PARTMAIN] => Array
(
[ID] => 5
[TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Главная новость раздела
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => PARTMAIN
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => L
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => C
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] => 56
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] =>
[VALUE] =>
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[VALUE_ENUM_ID] =>
[~VALUE] =>
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Главная новость раздела
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[MAIN] => Array
(
[ID] => 6
[TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Главная новость главной страницы
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => MAIN
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => L
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => C
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] => 55
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] =>
[VALUE] =>
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[VALUE_ENUM_ID] =>
[~VALUE] =>
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Главная новость главной страницы
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[THEME] => Array
(
[ID] => 7
[TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Тема
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => THEME
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => E
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => Y
[XML_ID] => 54
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 1
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] => EAutocomplete
[USER_TYPE_SETTINGS] => Array
(
[VIEW] => A
[SHOW_ADD] => Y
[MAX_WIDTH] => 250
[MIN_HEIGHT] => 24
[MAX_HEIGHT] => 1000
[BAN_SYM] => ,;
[REP_SYM] =>
[OTHER_REP_SYM] =>
[IBLOCK_MESS] => Y
)
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] =>
[VALUE] =>
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] =>
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Тема
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[LINK_SOURCE] => Array
(
[ID] => 8
[TIMESTAMP_X] => 2015-05-25 16:39:08
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Источник
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => LINK_SOURCE
[DEFAULT_VALUE] => russiancyprus
[PROPERTY_TYPE] => S
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] => 53
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] => 92963
[VALUE] => cyprus-mail.com
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] => cyprus-mail.com
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Источник
[~DEFAULT_VALUE] => russiancyprus
)
[IS_SENT_TO_CHANEL] => Array
(
[ID] => 167
[TIMESTAMP_X] => 2020-06-25 17:42:19
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Is sent to telegram
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => IS_SENT_TO_CHANEL
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => N
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] =>
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] => 92986
[VALUE] => 1
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] => 1
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Is sent to telegram
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[YANDEX_TASK_ID_THEME] => Array
(
[ID] => 285
[TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 21:25:08
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => YANDEX TASK ID FOR THEME
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 900
[CODE] => YANDEX_TASK_ID_THEME
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => S
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] =>
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] => 92968
[VALUE] => d7qttpm49t0bf3jt9uk2
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] => d7qttpm49t0bf3jt9uk2
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => YANDEX TASK ID FOR THEME
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[YANDEX_TASK_ID] => Array
(
[ID] => 284
[TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 20:37:32
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => YANDEX TASK ID
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 1000
[CODE] => YANDEX_TASK_ID
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => S
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] =>
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] => 92969
[VALUE] => d7qip92ub8v18e6d08k2
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] => d7qip92ub8v18e6d08k2
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => YANDEX TASK ID
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
)
[DISPLAY_PROPERTIES] => Array
(
)
[IBLOCK] => Array
(
[ID] => 2
[~ID] => 2
[TIMESTAMP_X] => 20.01.2025 22:57:06
[~TIMESTAMP_X] => 20.01.2025 22:57:06
[IBLOCK_TYPE_ID] => news
[~IBLOCK_TYPE_ID] => news
[LID] => s1
[~LID] => s1
[CODE] => infoportal_news_s1
[~CODE] => infoportal_news_s1
[NAME] => Новости
[~NAME] => Новости
[ACTIVE] => Y
[~ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[~SORT] => 500
[LIST_PAGE_URL] => /news/
[~LIST_PAGE_URL] => /news/
[DETAIL_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#SECTION_CODE#/#CODE#/
[~DETAIL_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#SECTION_CODE#/#CODE#/
[SECTION_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#CODE#/
[~SECTION_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#CODE#/
[PICTURE] =>
[~PICTURE] =>
[DESCRIPTION] =>
[~DESCRIPTION] =>
[DESCRIPTION_TYPE] => text
[~DESCRIPTION_TYPE] => text
[RSS_TTL] => 24
[~RSS_TTL] => 24
[RSS_ACTIVE] => Y
[~RSS_ACTIVE] => Y
[RSS_FILE_ACTIVE] => N
[~RSS_FILE_ACTIVE] => N
[RSS_FILE_LIMIT] => 0
[~RSS_FILE_LIMIT] => 0
[RSS_FILE_DAYS] => 0
[~RSS_FILE_DAYS] => 0
[RSS_YANDEX_ACTIVE] => N
[~RSS_YANDEX_ACTIVE] => N
[XML_ID] => infoportal_news_s1
[~XML_ID] => infoportal_news_s1
[TMP_ID] => adf9113ce97738184efe133d53e3d656
[~TMP_ID] => adf9113ce97738184efe133d53e3d656
[INDEX_ELEMENT] => Y
[~INDEX_ELEMENT] => Y
[INDEX_SECTION] => N
[~INDEX_SECTION] => N
[WORKFLOW] => N
[~WORKFLOW] => N
[BIZPROC] => N
[~BIZPROC] => N
[SECTION_CHOOSER] => L
[~SECTION_CHOOSER] => L
[LIST_MODE] =>
[~LIST_MODE] =>
[RIGHTS_MODE] => S
[~RIGHTS_MODE] => S
[SECTION_PROPERTY] =>
[~SECTION_PROPERTY] =>
[PROPERTY_INDEX] =>
[~PROPERTY_INDEX] =>
[VERSION] => 1
[~VERSION] => 1
[LAST_CONV_ELEMENT] => 0
[~LAST_CONV_ELEMENT] => 0
[SOCNET_GROUP_ID] =>
[~SOCNET_GROUP_ID] =>
[EDIT_FILE_BEFORE] =>
[~EDIT_FILE_BEFORE] =>
[EDIT_FILE_AFTER] =>
[~EDIT_FILE_AFTER] =>
[SECTIONS_NAME] => Разделы
[~SECTIONS_NAME] => Разделы
[SECTION_NAME] => Раздел
[~SECTION_NAME] => Раздел
[ELEMENTS_NAME] => Новости
[~ELEMENTS_NAME] => Новости
[ELEMENT_NAME] => Новость
[~ELEMENT_NAME] => Новость
[EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1
[~EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1
[LANG_DIR] => /
[~LANG_DIR] => /
[SERVER_NAME] => russiancyprus.news
[~SERVER_NAME] => russiancyprus.news
)
[SECTION] => Array
(
[PATH] => Array
(
[0] => Array
(
[ID] => 2
[~ID] => 2
[TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 22:54:27
[~TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 22:54:27
[MODIFIED_BY] => 1
[~MODIFIED_BY] => 1
[DATE_CREATE] => 2015-04-24 10:15:32
[~DATE_CREATE] => 2015-04-24 10:15:32
[CREATED_BY] => 1
[~CREATED_BY] => 1
[IBLOCK_ID] => 2
[~IBLOCK_ID] => 2
[IBLOCK_SECTION_ID] =>
[~IBLOCK_SECTION_ID] =>
[ACTIVE] => Y
[~ACTIVE] => Y
[GLOBAL_ACTIVE] => Y
[~GLOBAL_ACTIVE] => Y
[SORT] => 5
[~SORT] => 5
[NAME] => Общество и политика
[~NAME] => Общество и политика
[PICTURE] =>
[~PICTURE] =>
[LEFT_MARGIN] => 1
[~LEFT_MARGIN] => 1
[RIGHT_MARGIN] => 2
[~RIGHT_MARGIN] => 2
[DEPTH_LEVEL] => 1
[~DEPTH_LEVEL] => 1
[DESCRIPTION] =>
[~DESCRIPTION] =>
[DESCRIPTION_TYPE] => text
[~DESCRIPTION_TYPE] => text
[SEARCHABLE_CONTENT] => Общество и политика
[~SEARCHABLE_CONTENT] => Общество и политика
[CODE] => society
[~CODE] => society
[XML_ID] => 111
[~XML_ID] => 111
[TMP_ID] =>
[~TMP_ID] =>
[DETAIL_PICTURE] =>
[~DETAIL_PICTURE] =>
[SOCNET_GROUP_ID] =>
[~SOCNET_GROUP_ID] =>
[LIST_PAGE_URL] => /news/
[~LIST_PAGE_URL] => /news/
[SECTION_PAGE_URL] => /news/society/
[~SECTION_PAGE_URL] => /news/society/
[IBLOCK_TYPE_ID] => news
[~IBLOCK_TYPE_ID] => news
[IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1
[~IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1
[IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1
[~IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1
[EXTERNAL_ID] => 111
[~EXTERNAL_ID] => 111
[IPROPERTY_VALUES] => Array
(
)
)
)
)
[SECTION_URL] => /news/society/
[ITEMS_THEME] => Array
(
)
)
Европейский Союз стремится к тому, чтобы Турция согласилась на возобновление переговоров по кипрскому вопросу с того места, где они были прерваны в Кран-Монтане в 2017 году, с целью достижения федеративного решения, заявил президент Никос Христодулидес в пятницу.
Выступая по случаю поднятия европейского флага перед старой ратушей Никосии в честь Дня Европы, он сказал, что у ЕС «есть инструменты, которые могут привести нас к взаимовыгодному положению дел, учитывая большой интерес Турции к сближению с ЕС».
«Я рад видеть этот интерес со стороны ЕС», — сказал он, приведя в пример письмо, отправленное председателем Европейской комиссии Урсулой фон дер Ляйен и председателем Европейского совета Антонио Костой генеральному секретарю ООН Антониу Гутерришу относительно Кипра во время последней встречи по кипрскому вопросу в марте.
Он назвал это письмо «знаковым документом, в котором зафиксированы позиции ЕС и его 27 государств-членов», добавив, что «помимо этого есть и другие действия, которые не просто символические».
Он сообщил, что фон дер Ляйен посетила Кипр в День Европы в прошлом году, а в этом году на острове находится председатель Европейского парламента Роберта Метсола, после чего заявил, что на европейском уровне предпринимаются усилия для достижения результатов относительно позиции Турции по Кипру.
«Эти усилия в настоящее время продолжаются. Я могу сказать вам, что ЕС работает с Турцией, чтобы она согласилась на возобновление переговоров с того места, где они были прерваны в Кран-Монтане, на основе согласованных рамок», — сказал он.
«Несмотря на трудности, несмотря на проблемы… я верю, что усилия ЕС, а также всего международного сообщества… приведут к тому, чего мы добиваемся, — к возобновлению переговоров».
Затем он указал на повторное назначение Марии Анжелы Ольгин посланником ООН на острове, прежде чем подтвердить свою приверженность возобновлению переговоров.
«Позитивные события направлены на одну цель, и только на одну: возобновление переговоров. Это наша цель. И международное сообщество, и ЕС работают в этом направлении. Давайте ещё немного потерпим», — сказал он.
Затем его спросили о встрече в понедельник с лидером турок-киприотов Эрсином Татаром, на которой не были достигнуты договорённости по таким вопросам, как очистка воды и деревня в буферной зоне Пила, и после которой Татар публично [отверг идею](https://cyprus-mail.com/2025/05/06/tatar-pours-cold-water-on-idea-of-new-crossing-point-in-central-nicosia) о создании пункта пересечения в центре Никосии.
«Я честно объяснил результаты встречи. Я не хочу ничего скрывать; я не хочу приукрашивать ситуации. На последней встрече, к сожалению, было три негативных заявления от Татара. Конечно, я встречусь с ним до прибытия Ольгин, если он будет готов», — сказал он.
Комментарии Христодулидеса прозвучали после того, как еврокомиссар по вопросам демократии Майкл Макграт заявил, что ЕС «никогда не примет» решение кипрского вопроса путём создания двух государств».
Материал подготовлен с использованием издания Cyprus-mail.com с обработкой ИИ.
Источник изображения: Cyprus-mail.com