Европарламент призывает к действиям, а не только словам, в вопросе Кипра, говорит председатель Палаты представителей
15 Июля 2025
Array
(
[PREVIEW_PICTURE] => Array
(
[ID] => 72674
[TIMESTAMP_X] => 15.07.2025 15:10:05
[MODULE_ID] => iblock
[HEIGHT] => 733
[WIDTH] => 1100
[FILE_SIZE] => 136035
[CONTENT_TYPE] => image/jpeg
[SUBDIR] => iblock/a9d
[FILE_NAME] => a9d13441e15f11a90fd7e97ddb598478.jpg
[ORIGINAL_NAME] => pLENUM-2.jpg
[DESCRIPTION] =>
[HANDLER_ID] =>
[EXTERNAL_ID] => 79d2e6dccda4aec527111283254d7990
[~src] =>
[SRC] => /upload/iblock/a9d/a9d13441e15f11a90fd7e97ddb598478.jpg
[ALT] => Европарламент призывает к действиям, а не только словам, в вопросе Кипра, говорит председатель Палаты представителей
[TITLE] => Европарламент призывает к действиям, а не только словам, в вопросе Кипра, говорит председатель Палаты представителей
)
[~PREVIEW_PICTURE] => 72674
[ID] => 36877
[~ID] => 36877
[NAME] => Европарламент призывает к действиям, а не только словам, в вопросе Кипра, говорит председатель Палаты представителей
[~NAME] => Европарламент призывает к действиям, а не только словам, в вопросе Кипра, говорит председатель Палаты представителей
[IBLOCK_ID] => 2
[~IBLOCK_ID] => 2
[IBLOCK_SECTION_ID] => 2
[~IBLOCK_SECTION_ID] => 2
[DETAIL_TEXT] => Спикер Палаты представителей Аннита Деметриу во вторник призвала Европейский союз и международное сообщество перейти от слов к делу в решении кипрской проблемы, когда парламент проводил специальное заседание в честь 51-й годовщины государственного переворота, организованного греческой хунтой и свергнувшего правительство архиепископа Макариоса III в 1974 году.
Она начала с разговора о предстоящем расширенном заседании по кипрской проблеме, которое должно начаться в Нью-Йорке в среду, и сказала, что «несмотря на невысокие ожидания, крайне важно, чтобы оно стало ещё одним шагом к возобновлению переговорного процесса с целью всеобъемлющего урегулирования кипрской проблемы».
«Мы неоднократно указывали, что наша сторона должна подойти к этим новым усилиям с чёткой политической волей, всегда придерживаясь согласованных рамок, как определено в соответствующих резолюциях Совета Безопасности Организации Объединённых Наций», — сказала она.
Она добавила, что Кипр должен сейчас «добиваться наиболее активного участия ЕС и международного сообщества» в решении кипрской проблемы.
«Мы должны подчёркивать и использовать нашу геостратегическую позицию, инвестируя в союзы, действуя в полной координации с Грецией, нашим самым сильным и надёжным союзником. Кипрскую проблему нельзя решать изолированно, только в рамках международных событий», — сказала она.
Таким образом, по её словам, «пришло время для международного сообщества и, в частности, ЕС перейти от слов к действиям».
[Пленум, парламент, Христодулидес, президент, пленум, пленарное заседание]
«Двойные стандарты не могут быть нормой. Также жизненно важно, чтобы сама Турция понимала, что её европейские перспективы и отношения с ЕС зависят от её позиции по кипрской проблеме», — сказала она.
Она добавила, что у неё «нет иллюзий» и что «конечная цель Турции остаётся полной сменой демографического характера и устранением всего греческого и христианского элемента с наших оккупированных земель».
«Вершиной турецкого непримиримости является настойчивость лидера оккупантов [Эрсина Татара] и самой Анкары в отношении решения о двух государствах и предложение таких условий, как принятие суверенного равенства, что сводит на нет любые перспективы предметных переговоров», — сказала она.
Лидер Акел Стефанос Стефану, тем временем, подчеркнул, что время для поиска решения кипрской проблемы истекает.
«Завершение раздела угрожает нам как никогда, поскольку оккупирующая держава использует течение времени для укрепления раздела как на почве, так и в сознании людей. Время уходит. Самый длительный тупик продолжается, и турецкая сторона, Турция и руководство турок-киприотов сейчас поддерживают решение о двух государствах», — сказал он.
Он добавил: «Если мы хотим и имеем в виду, что мы отвергаем раздел и не просто молча миримся с ним, наша политика должна иметь конкретные элементы».
Лидер Дико Николас Пападопулос сказал, что его партия «по-прежнему привержена достижению решения, которое должно обеспечить продолжение и эволюцию Республики Кипр в функциональное, федеративное и нормальное государство, освобождённое от турецкой оккупации».
Он добавил, что Дико «по-прежнему привержена решению о создании государства, которое может стать домом для всего кипрского народа — греков-киприотов, турок-киприотов, маронитов, армян и латинян».
«Для достижения этого мы должны объединить усилия вокруг всего, что нас объединяет. Мы должны поддержать президента [Никоса Христодулидеса] в его больших усилиях по возобновлению переговоров. Мы должны поддержать его в достижении более активного участия со стороны ЕС, повышения геостратегической роли нашей страны и формирования сильных союзов», — сказал он.
Он добавил: «Мы должны, прежде всего, чётко заявить, что кипрский народ никогда не примет решения о двух государствах, никогда не примет конфедерацию двух государств и никогда не примет ситуацию, которая легализует оккупацию или превратит Кипр в турецкий протекторат».
[~DETAIL_TEXT] => Спикер Палаты представителей Аннита Деметриу во вторник призвала Европейский союз и международное сообщество перейти от слов к делу в решении кипрской проблемы, когда парламент проводил специальное заседание в честь 51-й годовщины государственного переворота, организованного греческой хунтой и свергнувшего правительство архиепископа Макариоса III в 1974 году.
Она начала с разговора о предстоящем расширенном заседании по кипрской проблеме, которое должно начаться в Нью-Йорке в среду, и сказала, что «несмотря на невысокие ожидания, крайне важно, чтобы оно стало ещё одним шагом к возобновлению переговорного процесса с целью всеобъемлющего урегулирования кипрской проблемы».
«Мы неоднократно указывали, что наша сторона должна подойти к этим новым усилиям с чёткой политической волей, всегда придерживаясь согласованных рамок, как определено в соответствующих резолюциях Совета Безопасности Организации Объединённых Наций», — сказала она.
Она добавила, что Кипр должен сейчас «добиваться наиболее активного участия ЕС и международного сообщества» в решении кипрской проблемы.
«Мы должны подчёркивать и использовать нашу геостратегическую позицию, инвестируя в союзы, действуя в полной координации с Грецией, нашим самым сильным и надёжным союзником. Кипрскую проблему нельзя решать изолированно, только в рамках международных событий», — сказала она.
Таким образом, по её словам, «пришло время для международного сообщества и, в частности, ЕС перейти от слов к действиям».
[Пленум, парламент, Христодулидес, президент, пленум, пленарное заседание]
«Двойные стандарты не могут быть нормой. Также жизненно важно, чтобы сама Турция понимала, что её европейские перспективы и отношения с ЕС зависят от её позиции по кипрской проблеме», — сказала она.
Она добавила, что у неё «нет иллюзий» и что «конечная цель Турции остаётся полной сменой демографического характера и устранением всего греческого и христианского элемента с наших оккупированных земель».
«Вершиной турецкого непримиримости является настойчивость лидера оккупантов [Эрсина Татара] и самой Анкары в отношении решения о двух государствах и предложение таких условий, как принятие суверенного равенства, что сводит на нет любые перспективы предметных переговоров», — сказала она.
Лидер Акел Стефанос Стефану, тем временем, подчеркнул, что время для поиска решения кипрской проблемы истекает.
«Завершение раздела угрожает нам как никогда, поскольку оккупирующая держава использует течение времени для укрепления раздела как на почве, так и в сознании людей. Время уходит. Самый длительный тупик продолжается, и турецкая сторона, Турция и руководство турок-киприотов сейчас поддерживают решение о двух государствах», — сказал он.
Он добавил: «Если мы хотим и имеем в виду, что мы отвергаем раздел и не просто молча миримся с ним, наша политика должна иметь конкретные элементы».
Лидер Дико Николас Пападопулос сказал, что его партия «по-прежнему привержена достижению решения, которое должно обеспечить продолжение и эволюцию Республики Кипр в функциональное, федеративное и нормальное государство, освобождённое от турецкой оккупации».
Он добавил, что Дико «по-прежнему привержена решению о создании государства, которое может стать домом для всего кипрского народа — греков-киприотов, турок-киприотов, маронитов, армян и латинян».
«Для достижения этого мы должны объединить усилия вокруг всего, что нас объединяет. Мы должны поддержать президента [Никоса Христодулидеса] в его больших усилиях по возобновлению переговоров. Мы должны поддержать его в достижении более активного участия со стороны ЕС, повышения геостратегической роли нашей страны и формирования сильных союзов», — сказал он.
Он добавил: «Мы должны, прежде всего, чётко заявить, что кипрский народ никогда не примет решения о двух государствах, никогда не примет конфедерацию двух государств и никогда не примет ситуацию, которая легализует оккупацию или превратит Кипр в турецкий протекторат».
[DETAIL_TEXT_TYPE] => html
[~DETAIL_TEXT_TYPE] => html
[PREVIEW_TEXT] => Спикер Палаты представителей Аннита Деметриу во вторник призвала Европейский союз...
[~PREVIEW_TEXT] => Спикер Палаты представителей Аннита Деметриу во вторник призвала Европейский союз...
[PREVIEW_TEXT_TYPE] => html
[~PREVIEW_TEXT_TYPE] => html
[DETAIL_PICTURE] => Array
(
[SRC] => /upload/resize_cache/iblock/a9d/600_400_1/a9d13441e15f11a90fd7e97ddb598478.jpg
[WIDTH] => 600
[HEIGHT] => 399
)
[~DETAIL_PICTURE] => 72675
[ACTIVE_FROM] => 15.07.2025 15:10:00
[~ACTIVE_FROM] => 15.07.2025 15:10:00
[LIST_PAGE_URL] => /news/
[~LIST_PAGE_URL] => /news/
[DETAIL_PAGE_URL] => /news/society/eu-must-act-not-just-speak-on-cyprus-issue-says-house-president/
[~DETAIL_PAGE_URL] => /news/society/eu-must-act-not-just-speak-on-cyprus-issue-says-house-president/
[LANG_DIR] => /
[~LANG_DIR] => /
[CODE] => eu-must-act-not-just-speak-on-cyprus-issue-says-house-president
[~CODE] => eu-must-act-not-just-speak-on-cyprus-issue-says-house-president
[EXTERNAL_ID] => 36877
[~EXTERNAL_ID] => 36877
[IBLOCK_TYPE_ID] => news
[~IBLOCK_TYPE_ID] => news
[IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1
[~IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1
[IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1
[~IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1
[LID] => s1
[~LID] => s1
[NAV_RESULT] =>
[DISPLAY_ACTIVE_FROM] => 15 Июля 2025
[IPROPERTY_VALUES] => Array
(
)
[FIELDS] => Array
(
[PREVIEW_PICTURE] => Array
(
[ID] => 72674
[TIMESTAMP_X] => 15.07.2025 15:10:05
[MODULE_ID] => iblock
[HEIGHT] => 733
[WIDTH] => 1100
[FILE_SIZE] => 136035
[CONTENT_TYPE] => image/jpeg
[SUBDIR] => iblock/a9d
[FILE_NAME] => a9d13441e15f11a90fd7e97ddb598478.jpg
[ORIGINAL_NAME] => pLENUM-2.jpg
[DESCRIPTION] =>
[HANDLER_ID] =>
[EXTERNAL_ID] => 79d2e6dccda4aec527111283254d7990
[~src] =>
[SRC] => /upload/iblock/a9d/a9d13441e15f11a90fd7e97ddb598478.jpg
[ALT] => Европарламент призывает к действиям, а не только словам, в вопросе Кипра, говорит председатель Палаты представителей
[TITLE] => Европарламент призывает к действиям, а не только словам, в вопросе Кипра, говорит председатель Палаты представителей
)
)
[PROPERTIES] => Array
(
[ORIGINAL_URL] => Array
(
[ID] => 51
[TIMESTAMP_X] => 2017-10-03 13:37:23
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Ссылка на сайте-источнике
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 10
[CODE] => ORIGINAL_URL
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => S
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] =>
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] => 105366
[VALUE] => /2025/07/15/eu-must-act-not-just-speak-on-cyprus-issue-says-house-president
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] => /2025/07/15/eu-must-act-not-just-speak-on-cyprus-issue-says-house-president
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Ссылка на сайте-источнике
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[THEME_EN] => Array
(
[ID] => 280
[TIMESTAMP_X] => 2025-01-08 18:01:42
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Тема (en)
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 20
[CODE] => THEME_EN
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => S
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] =>
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => Y
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => Y
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] => 105368
[VALUE] => EU must act, not just speak, on Cyprus issue, says House president
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] => EU must act, not just speak, on Cyprus issue, says House president
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Тема (en)
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[TEXT_EN] => Array
(
[ID] => 281
[TIMESTAMP_X] => 2025-01-08 18:01:42
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Текст новости (en)
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 40
[CODE] => TEXT_EN
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => S
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] =>
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => Y
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => Y
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] => HTML
[USER_TYPE_SETTINGS] => Array
(
[height] => 200
)
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] => 105369
[VALUE] => Array
(
[TEXT] => House president Annita Demetriou on Tuesday called on the European Union and the international community to produce “actions, not words” on the matter of the Cyprus problem, as parliament held a special session to mark the 51st anniversary of the Greek junta-sponsored coup d’état which overthrew the government led by Archbishop Makarios III in 1974.
She began by speaking about the forthcoming enlarged meeting on the Cyprus problem, which is set to begin in New York on Wednesday, and said it is “imperative, despite the low expectations, that it constitute another step towards restarting the negotiation process, with the aim of a comprehensive settlement of the Cyprus problem”.
“We have repeatedly indicated that our side must approach this new effort with clear political will, always adhering to the agreed framework, as defined in the relevant United Nations security council resolutions,” she said.
She added that Cyprus must now “seek the most active involvement of the EU and the international community” in resolving the Cyprus problem.
“We must highlight and exploit our geostrategic position, investing in alliances, moving in full coordination with Greece, our strongest and most reliable ally. The Cyprus problem cannot be addressed in isolation, but only within the framework of international developments,” she said.
As such, she said it is “time for the international community and the EU in particular to move from words to actions”.
[Plenum, parliament, Christodoulides, president, plenum, plenary]
“Double standards cannot be the rule. It is also vital for Turkey itself to understand that its European prospects and its relations with the EU depend on its stance on the Cyprus problem,” she said.
She added that she has “no illusions”, and that “Turkey’s ultimate goal remains the complete alteration of the demographic character and the elimination of every Greek and Christian element from our occupied land”.
“The pinnacle of Turkish intransigence is the insistence of the occupying leader [Ersin Tatar] and Ankara itself on a two-state solution and the proposal of terms and conditions, such as the acceptance of sovereign equality, thus blowing out of the water any prospect of substantive negotiations,” she said.
Akel leader Stefanos Stefanou, meanwhile, stressed that time is running out for a solution to the Cyprus problem to be found.
“The finalisation of partition threatens us more than ever, since the occupying power is exploiting the passage of time to consolidate partition, both on the grounds and in the minds of the people. Time is running out. The longest deadlock ever is ongoing, and the Turkish side, Turkey, and the Turkish Cypriot leadership are now supporting a two-state solution,” he said.
He added, “if we want and mean that we reject partition and are not just silently comfortable with it, our policy needs to have concrete elements”.
Diko leader Nicholas Papadopoulos said his party “remains committed to achieving a solution which must provide the continuation and evolution of the Republic of Cyprus into a functional, federal, and normal state, liberated from Turkish occupation, free from the Turkish occupation, free from the Turkish army”.
He added that Diko “remains committed to a solution for a state which can be the home for all the Cypriot people – Greek Cypriots, Turkish Cypriots, Maronites, Armenians, and Latins”.
“To achieve this, we must forge unity around everything which unites us. We must support the president [Nikos Christodoulides] in the great effort to restart negotiations. We must support him to achieve a more active involvement on the part of the EU, the upgrading of our country’s geostrategic role, and the formation of strong alliances,” he said.
He added, “we must above all send a clear message that the Cypriot people will never accept a two-state solution, will never accept a confederation of two states, and will never accept a situation which will legalise the occupation or turn Cyprus into a Turkish protectorate”.
[TYPE] => HTML
)
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] => Array
(
[TEXT] => House president Annita Demetriou on Tuesday called on the European Union and the international community to produce “actions, not words” on the matter of the Cyprus problem, as parliament held a special session to mark the 51st anniversary of the Greek junta-sponsored coup d’état which overthrew the government led by Archbishop Makarios III in 1974.
She began by speaking about the forthcoming enlarged meeting on the Cyprus problem, which is set to begin in New York on Wednesday, and said it is “imperative, despite the low expectations, that it constitute another step towards restarting the negotiation process, with the aim of a comprehensive settlement of the Cyprus problem”.
“We have repeatedly indicated that our side must approach this new effort with clear political will, always adhering to the agreed framework, as defined in the relevant United Nations security council resolutions,” she said.
She added that Cyprus must now “seek the most active involvement of the EU and the international community” in resolving the Cyprus problem.
“We must highlight and exploit our geostrategic position, investing in alliances, moving in full coordination with Greece, our strongest and most reliable ally. The Cyprus problem cannot be addressed in isolation, but only within the framework of international developments,” she said.
As such, she said it is “time for the international community and the EU in particular to move from words to actions”.
[Plenum, parliament, Christodoulides, president, plenum, plenary]
“Double standards cannot be the rule. It is also vital for Turkey itself to understand that its European prospects and its relations with the EU depend on its stance on the Cyprus problem,” she said.
She added that she has “no illusions”, and that “Turkey’s ultimate goal remains the complete alteration of the demographic character and the elimination of every Greek and Christian element from our occupied land”.
“The pinnacle of Turkish intransigence is the insistence of the occupying leader [Ersin Tatar] and Ankara itself on a two-state solution and the proposal of terms and conditions, such as the acceptance of sovereign equality, thus blowing out of the water any prospect of substantive negotiations,” she said.
Akel leader Stefanos Stefanou, meanwhile, stressed that time is running out for a solution to the Cyprus problem to be found.
“The finalisation of partition threatens us more than ever, since the occupying power is exploiting the passage of time to consolidate partition, both on the grounds and in the minds of the people. Time is running out. The longest deadlock ever is ongoing, and the Turkish side, Turkey, and the Turkish Cypriot leadership are now supporting a two-state solution,” he said.
He added, “if we want and mean that we reject partition and are not just silently comfortable with it, our policy needs to have concrete elements”.
Diko leader Nicholas Papadopoulos said his party “remains committed to achieving a solution which must provide the continuation and evolution of the Republic of Cyprus into a functional, federal, and normal state, liberated from Turkish occupation, free from the Turkish occupation, free from the Turkish army”.
He added that Diko “remains committed to a solution for a state which can be the home for all the Cypriot people – Greek Cypriots, Turkish Cypriots, Maronites, Armenians, and Latins”.
“To achieve this, we must forge unity around everything which unites us. We must support the president [Nikos Christodoulides] in the great effort to restart negotiations. We must support him to achieve a more active involvement on the part of the EU, the upgrading of our country’s geostrategic role, and the formation of strong alliances,” he said.
He added, “we must above all send a clear message that the Cypriot people will never accept a two-state solution, will never accept a confederation of two states, and will never accept a situation which will legalise the occupation or turn Cyprus into a Turkish protectorate”.
[TYPE] => HTML
)
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Текст новости (en)
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[FORUM_MESSAGE_CNT] => Array
(
[ID] => 2
[TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Количество комментариев к элементу
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => FORUM_MESSAGE_CNT
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => N
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] => 63
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] =>
[VALUE] =>
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] =>
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Количество комментариев к элементу
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[FORUM_TOPIC_ID] => Array
(
[ID] => 3
[TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Тема форума для комментариев
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => FORUM_TOPIC_ID
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => N
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] => 62
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] =>
[VALUE] =>
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] =>
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Тема форума для комментариев
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[MORE_PHOTO] => Array
(
[ID] => 4
[TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Изображения
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => MORE_PHOTO
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => F
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => Y
[XML_ID] => 58
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] =>
[VALUE] =>
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] =>
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Изображения
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[PARTMAIN] => Array
(
[ID] => 5
[TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Главная новость раздела
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => PARTMAIN
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => L
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => C
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] => 56
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] =>
[VALUE] =>
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[VALUE_ENUM_ID] =>
[~VALUE] =>
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Главная новость раздела
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[MAIN] => Array
(
[ID] => 6
[TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Главная новость главной страницы
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => MAIN
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => L
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => C
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] => 55
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] =>
[VALUE] =>
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[VALUE_ENUM_ID] =>
[~VALUE] =>
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Главная новость главной страницы
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[THEME] => Array
(
[ID] => 7
[TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Тема
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => THEME
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => E
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => Y
[XML_ID] => 54
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 1
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] => EAutocomplete
[USER_TYPE_SETTINGS] => Array
(
[VIEW] => A
[SHOW_ADD] => Y
[MAX_WIDTH] => 250
[MIN_HEIGHT] => 24
[MAX_HEIGHT] => 1000
[BAN_SYM] => ,;
[REP_SYM] =>
[OTHER_REP_SYM] =>
[IBLOCK_MESS] => Y
)
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] =>
[VALUE] =>
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] =>
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Тема
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[LINK_SOURCE] => Array
(
[ID] => 8
[TIMESTAMP_X] => 2015-05-25 16:39:08
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Источник
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => LINK_SOURCE
[DEFAULT_VALUE] => russiancyprus
[PROPERTY_TYPE] => S
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] => 53
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] => 105365
[VALUE] => cyprus-mail.com
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] => cyprus-mail.com
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Источник
[~DEFAULT_VALUE] => russiancyprus
)
[IS_SENT_TO_CHANEL] => Array
(
[ID] => 167
[TIMESTAMP_X] => 2020-06-25 17:42:19
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Is sent to telegram
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => IS_SENT_TO_CHANEL
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => N
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] =>
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] => 105372
[VALUE] => 1
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] => 1
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Is sent to telegram
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[YANDEX_TASK_ID_THEME] => Array
(
[ID] => 285
[TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 21:25:08
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => YANDEX TASK ID FOR THEME
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 900
[CODE] => YANDEX_TASK_ID_THEME
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => S
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] =>
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] => 105370
[VALUE] => d7qdc42bg8m9i5jfdbg6
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] => d7qdc42bg8m9i5jfdbg6
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => YANDEX TASK ID FOR THEME
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[YANDEX_TASK_ID] => Array
(
[ID] => 284
[TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 20:37:32
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => YANDEX TASK ID
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 1000
[CODE] => YANDEX_TASK_ID
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => S
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] =>
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] => 105371
[VALUE] => d7qor9bheunv8h8ksj4d
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] => d7qor9bheunv8h8ksj4d
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => YANDEX TASK ID
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
)
[DISPLAY_PROPERTIES] => Array
(
)
[IBLOCK] => Array
(
[ID] => 2
[~ID] => 2
[TIMESTAMP_X] => 20.01.2025 22:57:06
[~TIMESTAMP_X] => 20.01.2025 22:57:06
[IBLOCK_TYPE_ID] => news
[~IBLOCK_TYPE_ID] => news
[LID] => s1
[~LID] => s1
[CODE] => infoportal_news_s1
[~CODE] => infoportal_news_s1
[NAME] => Новости
[~NAME] => Новости
[ACTIVE] => Y
[~ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[~SORT] => 500
[LIST_PAGE_URL] => /news/
[~LIST_PAGE_URL] => /news/
[DETAIL_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#SECTION_CODE#/#CODE#/
[~DETAIL_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#SECTION_CODE#/#CODE#/
[SECTION_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#CODE#/
[~SECTION_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#CODE#/
[PICTURE] =>
[~PICTURE] =>
[DESCRIPTION] =>
[~DESCRIPTION] =>
[DESCRIPTION_TYPE] => text
[~DESCRIPTION_TYPE] => text
[RSS_TTL] => 24
[~RSS_TTL] => 24
[RSS_ACTIVE] => Y
[~RSS_ACTIVE] => Y
[RSS_FILE_ACTIVE] => N
[~RSS_FILE_ACTIVE] => N
[RSS_FILE_LIMIT] => 0
[~RSS_FILE_LIMIT] => 0
[RSS_FILE_DAYS] => 0
[~RSS_FILE_DAYS] => 0
[RSS_YANDEX_ACTIVE] => N
[~RSS_YANDEX_ACTIVE] => N
[XML_ID] => infoportal_news_s1
[~XML_ID] => infoportal_news_s1
[TMP_ID] => adf9113ce97738184efe133d53e3d656
[~TMP_ID] => adf9113ce97738184efe133d53e3d656
[INDEX_ELEMENT] => Y
[~INDEX_ELEMENT] => Y
[INDEX_SECTION] => N
[~INDEX_SECTION] => N
[WORKFLOW] => N
[~WORKFLOW] => N
[BIZPROC] => N
[~BIZPROC] => N
[SECTION_CHOOSER] => L
[~SECTION_CHOOSER] => L
[LIST_MODE] =>
[~LIST_MODE] =>
[RIGHTS_MODE] => S
[~RIGHTS_MODE] => S
[SECTION_PROPERTY] =>
[~SECTION_PROPERTY] =>
[PROPERTY_INDEX] =>
[~PROPERTY_INDEX] =>
[VERSION] => 1
[~VERSION] => 1
[LAST_CONV_ELEMENT] => 0
[~LAST_CONV_ELEMENT] => 0
[SOCNET_GROUP_ID] =>
[~SOCNET_GROUP_ID] =>
[EDIT_FILE_BEFORE] =>
[~EDIT_FILE_BEFORE] =>
[EDIT_FILE_AFTER] =>
[~EDIT_FILE_AFTER] =>
[SECTIONS_NAME] => Разделы
[~SECTIONS_NAME] => Разделы
[SECTION_NAME] => Раздел
[~SECTION_NAME] => Раздел
[ELEMENTS_NAME] => Новости
[~ELEMENTS_NAME] => Новости
[ELEMENT_NAME] => Новость
[~ELEMENT_NAME] => Новость
[EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1
[~EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1
[LANG_DIR] => /
[~LANG_DIR] => /
[SERVER_NAME] => russiancyprus.news
[~SERVER_NAME] => russiancyprus.news
)
[SECTION] => Array
(
[PATH] => Array
(
[0] => Array
(
[ID] => 2
[~ID] => 2
[TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 22:54:27
[~TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 22:54:27
[MODIFIED_BY] => 1
[~MODIFIED_BY] => 1
[DATE_CREATE] => 2015-04-24 10:15:32
[~DATE_CREATE] => 2015-04-24 10:15:32
[CREATED_BY] => 1
[~CREATED_BY] => 1
[IBLOCK_ID] => 2
[~IBLOCK_ID] => 2
[IBLOCK_SECTION_ID] =>
[~IBLOCK_SECTION_ID] =>
[ACTIVE] => Y
[~ACTIVE] => Y
[GLOBAL_ACTIVE] => Y
[~GLOBAL_ACTIVE] => Y
[SORT] => 5
[~SORT] => 5
[NAME] => Общество и политика
[~NAME] => Общество и политика
[PICTURE] =>
[~PICTURE] =>
[LEFT_MARGIN] => 1
[~LEFT_MARGIN] => 1
[RIGHT_MARGIN] => 2
[~RIGHT_MARGIN] => 2
[DEPTH_LEVEL] => 1
[~DEPTH_LEVEL] => 1
[DESCRIPTION] =>
[~DESCRIPTION] =>
[DESCRIPTION_TYPE] => text
[~DESCRIPTION_TYPE] => text
[SEARCHABLE_CONTENT] => Общество и политика
[~SEARCHABLE_CONTENT] => Общество и политика
[CODE] => society
[~CODE] => society
[XML_ID] => 111
[~XML_ID] => 111
[TMP_ID] =>
[~TMP_ID] =>
[DETAIL_PICTURE] =>
[~DETAIL_PICTURE] =>
[SOCNET_GROUP_ID] =>
[~SOCNET_GROUP_ID] =>
[LIST_PAGE_URL] => /news/
[~LIST_PAGE_URL] => /news/
[SECTION_PAGE_URL] => /news/society/
[~SECTION_PAGE_URL] => /news/society/
[IBLOCK_TYPE_ID] => news
[~IBLOCK_TYPE_ID] => news
[IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1
[~IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1
[IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1
[~IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1
[EXTERNAL_ID] => 111
[~EXTERNAL_ID] => 111
[IPROPERTY_VALUES] => Array
(
)
)
)
)
[SECTION_URL] => /news/society/
[ITEMS_THEME] => Array
(
)
)
Спикер Палаты представителей Аннита Деметриу во вторник призвала Европейский союз и международное сообщество перейти от слов к делу в решении кипрской проблемы, когда парламент проводил специальное заседание в честь 51-й годовщины государственного переворота, организованного греческой хунтой и свергнувшего правительство архиепископа Макариоса III в 1974 году.
Она начала с разговора о предстоящем расширенном заседании по кипрской проблеме, которое должно начаться в Нью-Йорке в среду, и сказала, что «несмотря на невысокие ожидания, крайне важно, чтобы оно стало ещё одним шагом к возобновлению переговорного процесса с целью всеобъемлющего урегулирования кипрской проблемы».
«Мы неоднократно указывали, что наша сторона должна подойти к этим новым усилиям с чёткой политической волей, всегда придерживаясь согласованных рамок, как определено в соответствующих резолюциях Совета Безопасности Организации Объединённых Наций», — сказала она.
Она добавила, что Кипр должен сейчас «добиваться наиболее активного участия ЕС и международного сообщества» в решении кипрской проблемы.
«Мы должны подчёркивать и использовать нашу геостратегическую позицию, инвестируя в союзы, действуя в полной координации с Грецией, нашим самым сильным и надёжным союзником. Кипрскую проблему нельзя решать изолированно, только в рамках международных событий», — сказала она.
Таким образом, по её словам, «пришло время для международного сообщества и, в частности, ЕС перейти от слов к действиям».
[Пленум, парламент, Христодулидес, президент, пленум, пленарное заседание]
«Двойные стандарты не могут быть нормой. Также жизненно важно, чтобы сама Турция понимала, что её европейские перспективы и отношения с ЕС зависят от её позиции по кипрской проблеме», — сказала она.
Она добавила, что у неё «нет иллюзий» и что «конечная цель Турции остаётся полной сменой демографического характера и устранением всего греческого и христианского элемента с наших оккупированных земель».
«Вершиной турецкого непримиримости является настойчивость лидера оккупантов [Эрсина Татара] и самой Анкары в отношении решения о двух государствах и предложение таких условий, как принятие суверенного равенства, что сводит на нет любые перспективы предметных переговоров», — сказала она.
Лидер Акел Стефанос Стефану, тем временем, подчеркнул, что время для поиска решения кипрской проблемы истекает.
«Завершение раздела угрожает нам как никогда, поскольку оккупирующая держава использует течение времени для укрепления раздела как на почве, так и в сознании людей. Время уходит. Самый длительный тупик продолжается, и турецкая сторона, Турция и руководство турок-киприотов сейчас поддерживают решение о двух государствах», — сказал он.
Он добавил: «Если мы хотим и имеем в виду, что мы отвергаем раздел и не просто молча миримся с ним, наша политика должна иметь конкретные элементы».
Лидер Дико Николас Пападопулос сказал, что его партия «по-прежнему привержена достижению решения, которое должно обеспечить продолжение и эволюцию Республики Кипр в функциональное, федеративное и нормальное государство, освобождённое от турецкой оккупации».
Он добавил, что Дико «по-прежнему привержена решению о создании государства, которое может стать домом для всего кипрского народа — греков-киприотов, турок-киприотов, маронитов, армян и латинян».
«Для достижения этого мы должны объединить усилия вокруг всего, что нас объединяет. Мы должны поддержать президента [Никоса Христодулидеса] в его больших усилиях по возобновлению переговоров. Мы должны поддержать его в достижении более активного участия со стороны ЕС, повышения геостратегической роли нашей страны и формирования сильных союзов», — сказал он.
Он добавил: «Мы должны, прежде всего, чётко заявить, что кипрский народ никогда не примет решения о двух государствах, никогда не примет конфедерацию двух государств и никогда не примет ситуацию, которая легализует оккупацию или превратит Кипр в турецкий протекторат».
Материал подготовлен с использованием издания Cyprus-mail.com с обработкой ИИ.
Источник изображения: Cyprus-mail.com