Эрхурма́н: Никаких расширенных заседаний, пока вопросы не проработаны 10 Декабря 2025
Array ( [PREVIEW_PICTURE] => Array ( [ID] => 79195 [TIMESTAMP_X] => 10.12.2025 13:00:03 [MODULE_ID] => iblock [HEIGHT] => 733 [WIDTH] => 1100 [FILE_SIZE] => 77739 [CONTENT_TYPE] => image/jpeg [SUBDIR] => iblock/559 [FILE_NAME] => 55952ccad533d9cdd738aef42506f7a9.jpg [ORIGINAL_NAME] => erhurman.jpg [DESCRIPTION] => [HANDLER_ID] => [EXTERNAL_ID] => cdaf977c3ded61f3ac7040442f9c2dd4 [~src] => [SRC] => /upload/iblock/559/55952ccad533d9cdd738aef42506f7a9.jpg [ALT] => Эрхурма́н: Никаких расширенных заседаний, пока вопросы не проработаны [TITLE] => Эрхурма́н: Никаких расширенных заседаний, пока вопросы не проработаны ) [~PREVIEW_PICTURE] => 79195 [ID] => 40168 [~ID] => 40168 [NAME] => Эрхурма́н: Никаких расширенных заседаний, пока вопросы не проработаны [~NAME] => Эрхурма́н: Никаких расширенных заседаний, пока вопросы не проработаны [IBLOCK_ID] => 2 [~IBLOCK_ID] => 2 [IBLOCK_SECTION_ID] => 2 [~IBLOCK_SECTION_ID] => 2 [DETAIL_TEXT] => Лидер турок-киприотов Туфан Эрхурман заявил в среду, что расширенного заседания по кипрской проблеме не будет, пока вопросы, которые предстоит обсудить, не будут «полностью проработаны» в ходе переговоров на Кипре.

«Мы не закрыли дверь для новой конференции в формате «5+1», но такой шаг был бы неуместен до тех пор, пока вопросы не будут полностью проработаны», — сказал он в интервью BBC. Расширенное заседание, также известное как конференция «5+1», объединяет две стороны острова, три страны-гаранта (Грецию, Турцию и Великобританию), а также Организацию Объединённых Наций.

По этому поводу Эрхурман сказал, что кипрская проблема «это не просто вопрос двух общин на острове», а «должна рассматриваться как региональный вопрос, в котором участвуют три страны-гаранта и даже весь регион».

Он добавил, что пока переговоры продолжаются, «необходимо предпринять шаги для улучшения качества жизни обеих общин на острове», и сообщил, что с этой целью он вновь представит свой план из десяти пунктов относительно мер по укреплению доверия президенту Никосу Христодулидесу, когда они встретятся в четверг.

Одной из ключевых проблем, по его словам, является необходимость «предпринять шаги, чтобы положить конец очередям» на пропускном пункте Айос Дометиос на западе Никосии, в том числе путём открытия новых пропускных пунктов.

Он также призвал сделать шаги, чтобы позволить производителям халлуми из числа турок-киприотов экспортировать свою продукцию через «Зелёную линию» в свете ранее разработанных планов, позволяющих это сделать в свете присвоения Европейским союзом этому продукту статуса товара с защищённым наименованием места происхождения (PDO).

Четыре производителя халлуми из числа турок-киприотов получили сертификаты ЕС PDO, но пока ни один халлуми не был экспортирован через «Зелёную линию» и в более широкий ЕС.

Помимо халлуми, Эрхурман также упомянул о бикоммуналном солнечном проекте, который планировалось построить в буферной зоне, но который пока не реализован из-за расхождений между позициями двух сторон острова относительно того, как должна передаваться туркам-киприотам выделенная им электроэнергия.

Он также сказал, что хочет «дать возможность молодёжи греков-киприотов и турок-киприотов участвовать во взаимных спортивных соревнованиях».

В ходе того же интервью он рассказал об отношениях турок-киприотов с Турцией, сказав, что он находится в «постоянном контакте» с Анкарой и что между ним и турецким правительством «нет проблем».

Его попросили прокомментировать высказывания лидера турецкой националистической политической партии МХП Девлета Бахчели, который после избрания Эрхурмана в октябре заявил, что результаты выборов «неприемлемы» и что Северный Кипр должен «присоединиться к Турецкой Республике».

В ответ на вопрос Эрхурман сказал: «Я никогда не предпочитал говорить отсюда в Анкару или чтобы Анкара говорила отсюда».

«Я считаю, что у нас должно быть общение, которое поддерживается через диалог, а не через взаимные монологи. Как я всегда говорю, отношения между Турецкой Республикой и ТРСК — это особые отношения, несравнимые с отношениями между любыми другими двумя государствами», — сказал он.

Поэтому, добавил он, «необходимо продемонстрировать чувствительность, требуемую уникальным характером этих отношений».

Позже он сказал, что и он, и турецкое правительство «внимательно следят» за соглашениями, подписанными Республикой Кипр для усиления своей военной огневой мощи, и подчеркнул, что «вопросы безопасности острова касаются обеих сторон».

«Если будет запущена ракета, она остановится на „Зелёной линии“? Решения по вопросам, касающимся всего острова, принимались без учёта половины острова», — сказал он, прежде чем добавить, что это также касается ряда других вопросов.

Он сослался на «односторонние тендеры на углеводороды» и делимитацию исключительных экономических зон (ИЭЗ) [с Ливаном](https://cyprus-mail.com/2025/12/09/fidan-calls-for-end-to-inhumane-embargo-on-turkish-cypriots).

«Воля турецкой стороны киприотов не была принята во внимание ни в одном из региональных энергетических проектов», — сказал он. [~DETAIL_TEXT] => Лидер турок-киприотов Туфан Эрхурман заявил в среду, что расширенного заседания по кипрской проблеме не будет, пока вопросы, которые предстоит обсудить, не будут «полностью проработаны» в ходе переговоров на Кипре.

«Мы не закрыли дверь для новой конференции в формате «5+1», но такой шаг был бы неуместен до тех пор, пока вопросы не будут полностью проработаны», — сказал он в интервью BBC. Расширенное заседание, также известное как конференция «5+1», объединяет две стороны острова, три страны-гаранта (Грецию, Турцию и Великобританию), а также Организацию Объединённых Наций.

По этому поводу Эрхурман сказал, что кипрская проблема «это не просто вопрос двух общин на острове», а «должна рассматриваться как региональный вопрос, в котором участвуют три страны-гаранта и даже весь регион».

Он добавил, что пока переговоры продолжаются, «необходимо предпринять шаги для улучшения качества жизни обеих общин на острове», и сообщил, что с этой целью он вновь представит свой план из десяти пунктов относительно мер по укреплению доверия президенту Никосу Христодулидесу, когда они встретятся в четверг.

Одной из ключевых проблем, по его словам, является необходимость «предпринять шаги, чтобы положить конец очередям» на пропускном пункте Айос Дометиос на западе Никосии, в том числе путём открытия новых пропускных пунктов.

Он также призвал сделать шаги, чтобы позволить производителям халлуми из числа турок-киприотов экспортировать свою продукцию через «Зелёную линию» в свете ранее разработанных планов, позволяющих это сделать в свете присвоения Европейским союзом этому продукту статуса товара с защищённым наименованием места происхождения (PDO).

Четыре производителя халлуми из числа турок-киприотов получили сертификаты ЕС PDO, но пока ни один халлуми не был экспортирован через «Зелёную линию» и в более широкий ЕС.

Помимо халлуми, Эрхурман также упомянул о бикоммуналном солнечном проекте, который планировалось построить в буферной зоне, но который пока не реализован из-за расхождений между позициями двух сторон острова относительно того, как должна передаваться туркам-киприотам выделенная им электроэнергия.

Он также сказал, что хочет «дать возможность молодёжи греков-киприотов и турок-киприотов участвовать во взаимных спортивных соревнованиях».

В ходе того же интервью он рассказал об отношениях турок-киприотов с Турцией, сказав, что он находится в «постоянном контакте» с Анкарой и что между ним и турецким правительством «нет проблем».

Его попросили прокомментировать высказывания лидера турецкой националистической политической партии МХП Девлета Бахчели, который после избрания Эрхурмана в октябре заявил, что результаты выборов «неприемлемы» и что Северный Кипр должен «присоединиться к Турецкой Республике».

В ответ на вопрос Эрхурман сказал: «Я никогда не предпочитал говорить отсюда в Анкару или чтобы Анкара говорила отсюда».

«Я считаю, что у нас должно быть общение, которое поддерживается через диалог, а не через взаимные монологи. Как я всегда говорю, отношения между Турецкой Республикой и ТРСК — это особые отношения, несравнимые с отношениями между любыми другими двумя государствами», — сказал он.

Поэтому, добавил он, «необходимо продемонстрировать чувствительность, требуемую уникальным характером этих отношений».

Позже он сказал, что и он, и турецкое правительство «внимательно следят» за соглашениями, подписанными Республикой Кипр для усиления своей военной огневой мощи, и подчеркнул, что «вопросы безопасности острова касаются обеих сторон».

«Если будет запущена ракета, она остановится на „Зелёной линии“? Решения по вопросам, касающимся всего острова, принимались без учёта половины острова», — сказал он, прежде чем добавить, что это также касается ряда других вопросов.

Он сослался на «односторонние тендеры на углеводороды» и делимитацию исключительных экономических зон (ИЭЗ) [с Ливаном](https://cyprus-mail.com/2025/12/09/fidan-calls-for-end-to-inhumane-embargo-on-turkish-cypriots).

«Воля турецкой стороны киприотов не была принята во внимание ни в одном из региональных энергетических проектов», — сказал он. [DETAIL_TEXT_TYPE] => html [~DETAIL_TEXT_TYPE] => html [PREVIEW_TEXT] => Лидер турок-киприотов Туфан Эрхурман заявил в среду, что расширенного заседания по... [~PREVIEW_TEXT] => Лидер турок-киприотов Туфан Эрхурман заявил в среду, что расширенного заседания по... [PREVIEW_TEXT_TYPE] => html [~PREVIEW_TEXT_TYPE] => html [DETAIL_PICTURE] => Array ( [SRC] => /upload/resize_cache/iblock/559/600_400_1/55952ccad533d9cdd738aef42506f7a9.jpg [WIDTH] => 600 [HEIGHT] => 399 ) [~DETAIL_PICTURE] => 79196 [ACTIVE_FROM] => 10.12.2025 13:00:00 [~ACTIVE_FROM] => 10.12.2025 13:00:00 [LIST_PAGE_URL] => /news/ [~LIST_PAGE_URL] => /news/ [DETAIL_PAGE_URL] => /news/society/erhurman-no-enlarged-meeting-until-the-issues-are-developed/ [~DETAIL_PAGE_URL] => /news/society/erhurman-no-enlarged-meeting-until-the-issues-are-developed/ [LANG_DIR] => / [~LANG_DIR] => / [CODE] => erhurman-no-enlarged-meeting-until-the-issues-are-developed [~CODE] => erhurman-no-enlarged-meeting-until-the-issues-are-developed [EXTERNAL_ID] => 40168 [~EXTERNAL_ID] => 40168 [IBLOCK_TYPE_ID] => news [~IBLOCK_TYPE_ID] => news [IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1 [~IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1 [IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [~IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [LID] => s1 [~LID] => s1 [NAV_RESULT] => [DISPLAY_ACTIVE_FROM] => 10 Декабря 2025 [IPROPERTY_VALUES] => Array ( ) [FIELDS] => Array ( [PREVIEW_PICTURE] => Array ( [ID] => 79195 [TIMESTAMP_X] => 10.12.2025 13:00:03 [MODULE_ID] => iblock [HEIGHT] => 733 [WIDTH] => 1100 [FILE_SIZE] => 77739 [CONTENT_TYPE] => image/jpeg [SUBDIR] => iblock/559 [FILE_NAME] => 55952ccad533d9cdd738aef42506f7a9.jpg [ORIGINAL_NAME] => erhurman.jpg [DESCRIPTION] => [HANDLER_ID] => [EXTERNAL_ID] => cdaf977c3ded61f3ac7040442f9c2dd4 [~src] => [SRC] => /upload/iblock/559/55952ccad533d9cdd738aef42506f7a9.jpg [ALT] => Эрхурма́н: Никаких расширенных заседаний, пока вопросы не проработаны [TITLE] => Эрхурма́н: Никаких расширенных заседаний, пока вопросы не проработаны ) ) [PROPERTIES] => Array ( [ORIGINAL_URL] => Array ( [ID] => 51 [TIMESTAMP_X] => 2017-10-03 13:37:23 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Ссылка на сайте-источнике [ACTIVE] => Y [SORT] => 10 [CODE] => ORIGINAL_URL [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 129852 [VALUE] => /2025/12/10/erhurman-no-enlarged-meeting-until-the-issues-are-developed [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => /2025/12/10/erhurman-no-enlarged-meeting-until-the-issues-are-developed [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Ссылка на сайте-источнике [~DEFAULT_VALUE] => ) [THEME_EN] => Array ( [ID] => 280 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-08 18:01:42 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Тема (en) [ACTIVE] => Y [SORT] => 20 [CODE] => THEME_EN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => Y [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => Y [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 129854 [VALUE] => Erhurman: No enlarged meeting until the issues are developed [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => Erhurman: No enlarged meeting until the issues are developed [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Тема (en) [~DEFAULT_VALUE] => ) [TEXT_EN] => Array ( [ID] => 281 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-08 18:01:42 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Текст новости (en) [ACTIVE] => Y [SORT] => 40 [CODE] => TEXT_EN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => Y [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => Y [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => HTML [USER_TYPE_SETTINGS] => Array ( [height] => 200 ) [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 129855 [VALUE] => Array ( [TEXT] => There will be no enlarged meeting on the Cyprus problem until the issues which are to be discussed have been “fully developed” during talks in Cyprus, Turkish Cypriot leader Tufan Erhurman said on Wednesday. “We have not closed the door to a new conference in the 5+1 format, but such a step would not be appropriate before the issues are fully developed,” he told the BBC, with an enlarged meeting, also known as a “5+1 conference”, bringing together the island’s two sides, its three guarantor powers, Greece Turkey, and the United Kingdom, and the United Nations. On this matter, Erhurman said that the Cyprus problem “is not just a matter for the two communities on the island”, but that it instead “should be seen as a regional issue involving the three guarantor countries and even the entire region”. He then added that while talks continue, “there is a need to take steps to improve the quality of life of both communities on the island”, and said that to this end, he will present again his ten-point plan regarding confidence-building measures to President Nikos Christodoulides when the pair meet on Thursday. One key issue, he said, is for “steps to be taken to end the queues” at the Ayios Dhometios crossing point, in the west of Nicosia, including with the opening of new crossing points. He also called for moves to be made to allow Turkish Cypriot halloumi producers to export their products via the Green Line in light of plans having earlier been drawn up to allow this in light of the product’s designation by the European Union as a product of protected designation of origin (PDO). [Four Turkish Cypriot halloumi producers](https://cyprus-mail.com/2025/01/14/fourth-turkish-cypriot-halloumi-producer-receives-pdo-status) have been awarded PDO certificates by the EU, but no halloumi has yet been exported over the Green Line and into the wider EU. As well as halloumi, Erhurman also made reference to the bicommunal solar farm which has been planned to be constructed in the buffer zone, but which has not yet come to fruition after differences between the island’s two sides’ positions on how the Turkish Cypriots’ allocation of electricity should be transferred to them [have proved irreconcilable](https://cyprus-mail.com/2025/04/04/greek-cypriot-side-wants-to-decide-how-much-energy-turkish-cypriots-get-from-buffer-zone-solar-farm) thus far. He also said he wished to “enable Greek Cypriot and Turkish Cypriot youth to participate in reciprocal sports competitions”. During the same interview, he spoke about the Turkish Cypriots’ relations with Turkey, saying that he is in “constant contact” with Ankara and that there are “no problems” between him and the Turkish government. He was asked to comment on remarks made by Turkish nationalist political party MHP leader [Devlet Bahceli](https://cyprus-mail.com/2025/10/20/bahceli-election-result-is-unacceptable-north-must-join-turkey), who said after Erhurman was elected in October that the election result was “unacceptable” and that northern Cyprus should “join the Republic of Turkey” instead. In response to the question, Erhurman said that “I have never preferred speaking from here to Ankara, or having Ankara speak from here”. “I believe we should have a communication which is maintained through dialogue, not through mutual monologues. As I always say, the relationship between the Republic of Turkey and the TRNC is a very special relationship, incomparable to the relations between any other two states,” he said. Therefore, he added, “it is necessary to demonstrate the sensitivity required by the unique nature of these relations”. He later said that both he and the Turkish government are “closely monitoring” agreements signed by the Republic of Cyprus to boost its military firepower, and stressed that “the island’s security concerns both sides”. “If a missile is launched, will it stop at the Green Line? Decisions on issues concerning the entire island have been made by ignoring half the island,” he said, before adding that this is also the case over a number of issues. He referenced “unilateral hydrocarbon tenders” and the delimitation of exclusive economic zones (EEZ) [with Lebanon](https://cyprus-mail.com/2025/12/09/fidan-calls-for-end-to-inhumane-embargo-on-turkish-cypriots). “The will of the Turkish Cypriot side has not been taken to account in any of the regional energy projects,” he said. [TYPE] => HTML ) [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => Array ( [TEXT] => There will be no enlarged meeting on the Cyprus problem until the issues which are to be discussed have been “fully developed” during talks in Cyprus, Turkish Cypriot leader Tufan Erhurman said on Wednesday. “We have not closed the door to a new conference in the 5+1 format, but such a step would not be appropriate before the issues are fully developed,” he told the BBC, with an enlarged meeting, also known as a “5+1 conference”, bringing together the island’s two sides, its three guarantor powers, Greece Turkey, and the United Kingdom, and the United Nations. On this matter, Erhurman said that the Cyprus problem “is not just a matter for the two communities on the island”, but that it instead “should be seen as a regional issue involving the three guarantor countries and even the entire region”. He then added that while talks continue, “there is a need to take steps to improve the quality of life of both communities on the island”, and said that to this end, he will present again his ten-point plan regarding confidence-building measures to President Nikos Christodoulides when the pair meet on Thursday. One key issue, he said, is for “steps to be taken to end the queues” at the Ayios Dhometios crossing point, in the west of Nicosia, including with the opening of new crossing points. He also called for moves to be made to allow Turkish Cypriot halloumi producers to export their products via the Green Line in light of plans having earlier been drawn up to allow this in light of the product’s designation by the European Union as a product of protected designation of origin (PDO). [Four Turkish Cypriot halloumi producers](https://cyprus-mail.com/2025/01/14/fourth-turkish-cypriot-halloumi-producer-receives-pdo-status) have been awarded PDO certificates by the EU, but no halloumi has yet been exported over the Green Line and into the wider EU. As well as halloumi, Erhurman also made reference to the bicommunal solar farm which has been planned to be constructed in the buffer zone, but which has not yet come to fruition after differences between the island’s two sides’ positions on how the Turkish Cypriots’ allocation of electricity should be transferred to them [have proved irreconcilable](https://cyprus-mail.com/2025/04/04/greek-cypriot-side-wants-to-decide-how-much-energy-turkish-cypriots-get-from-buffer-zone-solar-farm) thus far. He also said he wished to “enable Greek Cypriot and Turkish Cypriot youth to participate in reciprocal sports competitions”. During the same interview, he spoke about the Turkish Cypriots’ relations with Turkey, saying that he is in “constant contact” with Ankara and that there are “no problems” between him and the Turkish government. He was asked to comment on remarks made by Turkish nationalist political party MHP leader [Devlet Bahceli](https://cyprus-mail.com/2025/10/20/bahceli-election-result-is-unacceptable-north-must-join-turkey), who said after Erhurman was elected in October that the election result was “unacceptable” and that northern Cyprus should “join the Republic of Turkey” instead. In response to the question, Erhurman said that “I have never preferred speaking from here to Ankara, or having Ankara speak from here”. “I believe we should have a communication which is maintained through dialogue, not through mutual monologues. As I always say, the relationship between the Republic of Turkey and the TRNC is a very special relationship, incomparable to the relations between any other two states,” he said. Therefore, he added, “it is necessary to demonstrate the sensitivity required by the unique nature of these relations”. He later said that both he and the Turkish government are “closely monitoring” agreements signed by the Republic of Cyprus to boost its military firepower, and stressed that “the island’s security concerns both sides”. “If a missile is launched, will it stop at the Green Line? Decisions on issues concerning the entire island have been made by ignoring half the island,” he said, before adding that this is also the case over a number of issues. He referenced “unilateral hydrocarbon tenders” and the delimitation of exclusive economic zones (EEZ) [with Lebanon](https://cyprus-mail.com/2025/12/09/fidan-calls-for-end-to-inhumane-embargo-on-turkish-cypriots). “The will of the Turkish Cypriot side has not been taken to account in any of the regional energy projects,” he said. [TYPE] => HTML ) [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Текст новости (en) [~DEFAULT_VALUE] => ) [FORUM_MESSAGE_CNT] => Array ( [ID] => 2 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Количество комментариев к элементу [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => FORUM_MESSAGE_CNT [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => N [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 63 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Количество комментариев к элементу [~DEFAULT_VALUE] => ) [FORUM_TOPIC_ID] => Array ( [ID] => 3 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Тема форума для комментариев [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => FORUM_TOPIC_ID [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => N [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 62 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Тема форума для комментариев [~DEFAULT_VALUE] => ) [MORE_PHOTO] => Array ( [ID] => 4 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Изображения [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => MORE_PHOTO [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => F [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => Y [XML_ID] => 58 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Изображения [~DEFAULT_VALUE] => ) [PARTMAIN] => Array ( [ID] => 5 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Главная новость раздела [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => PARTMAIN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => L [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => C [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 56 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [VALUE_ENUM_ID] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Главная новость раздела [~DEFAULT_VALUE] => ) [MAIN] => Array ( [ID] => 6 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Главная новость главной страницы [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => MAIN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => L [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => C [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 55 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [VALUE_ENUM_ID] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Главная новость главной страницы [~DEFAULT_VALUE] => ) [THEME] => Array ( [ID] => 7 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Тема [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => THEME [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => E [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => Y [XML_ID] => 54 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 1 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => EAutocomplete [USER_TYPE_SETTINGS] => Array ( [VIEW] => A [SHOW_ADD] => Y [MAX_WIDTH] => 250 [MIN_HEIGHT] => 24 [MAX_HEIGHT] => 1000 [BAN_SYM] => ,; [REP_SYM] => [OTHER_REP_SYM] => [IBLOCK_MESS] => Y ) [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Тема [~DEFAULT_VALUE] => ) [LINK_SOURCE] => Array ( [ID] => 8 [TIMESTAMP_X] => 2015-05-25 16:39:08 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Источник [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => LINK_SOURCE [DEFAULT_VALUE] => russiancyprus [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 53 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 129851 [VALUE] => cyprus-mail.com [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => cyprus-mail.com [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Источник [~DEFAULT_VALUE] => russiancyprus ) [IS_SENT_TO_CHANEL] => Array ( [ID] => 167 [TIMESTAMP_X] => 2020-06-25 17:42:19 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Is sent to telegram [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => IS_SENT_TO_CHANEL [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => N [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 129859 [VALUE] => 1 [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => 1 [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Is sent to telegram [~DEFAULT_VALUE] => ) [YANDEX_TASK_ID_THEME] => Array ( [ID] => 285 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 21:25:08 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => YANDEX TASK ID FOR THEME [ACTIVE] => Y [SORT] => 900 [CODE] => YANDEX_TASK_ID_THEME [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 129856 [VALUE] => d7qfdd82jfvcrcpguj3f [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => d7qfdd82jfvcrcpguj3f [~DESCRIPTION] => [~NAME] => YANDEX TASK ID FOR THEME [~DEFAULT_VALUE] => ) [YANDEX_TASK_ID] => Array ( [ID] => 284 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 20:37:32 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => YANDEX TASK ID [ACTIVE] => Y [SORT] => 1000 [CODE] => YANDEX_TASK_ID [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 129857 [VALUE] => d7q78oei791lmp6f9koq [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => d7q78oei791lmp6f9koq [~DESCRIPTION] => [~NAME] => YANDEX TASK ID [~DEFAULT_VALUE] => ) ) [DISPLAY_PROPERTIES] => Array ( ) [IBLOCK] => Array ( [ID] => 2 [~ID] => 2 [TIMESTAMP_X] => 20.01.2025 22:57:06 [~TIMESTAMP_X] => 20.01.2025 22:57:06 [IBLOCK_TYPE_ID] => news [~IBLOCK_TYPE_ID] => news [LID] => s1 [~LID] => s1 [CODE] => infoportal_news_s1 [~CODE] => infoportal_news_s1 [NAME] => Новости [~NAME] => Новости [ACTIVE] => Y [~ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [~SORT] => 500 [LIST_PAGE_URL] => /news/ [~LIST_PAGE_URL] => /news/ [DETAIL_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#SECTION_CODE#/#CODE#/ [~DETAIL_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#SECTION_CODE#/#CODE#/ [SECTION_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#CODE#/ [~SECTION_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#CODE#/ [PICTURE] => [~PICTURE] => [DESCRIPTION] => [~DESCRIPTION] => [DESCRIPTION_TYPE] => text [~DESCRIPTION_TYPE] => text [RSS_TTL] => 24 [~RSS_TTL] => 24 [RSS_ACTIVE] => Y [~RSS_ACTIVE] => Y [RSS_FILE_ACTIVE] => N [~RSS_FILE_ACTIVE] => N [RSS_FILE_LIMIT] => 0 [~RSS_FILE_LIMIT] => 0 [RSS_FILE_DAYS] => 0 [~RSS_FILE_DAYS] => 0 [RSS_YANDEX_ACTIVE] => N [~RSS_YANDEX_ACTIVE] => N [XML_ID] => infoportal_news_s1 [~XML_ID] => infoportal_news_s1 [TMP_ID] => adf9113ce97738184efe133d53e3d656 [~TMP_ID] => adf9113ce97738184efe133d53e3d656 [INDEX_ELEMENT] => Y [~INDEX_ELEMENT] => Y [INDEX_SECTION] => N [~INDEX_SECTION] => N [WORKFLOW] => N [~WORKFLOW] => N [BIZPROC] => N [~BIZPROC] => N [SECTION_CHOOSER] => L [~SECTION_CHOOSER] => L [LIST_MODE] => [~LIST_MODE] => [RIGHTS_MODE] => S [~RIGHTS_MODE] => S [SECTION_PROPERTY] => [~SECTION_PROPERTY] => [PROPERTY_INDEX] => [~PROPERTY_INDEX] => [VERSION] => 1 [~VERSION] => 1 [LAST_CONV_ELEMENT] => 0 [~LAST_CONV_ELEMENT] => 0 [SOCNET_GROUP_ID] => [~SOCNET_GROUP_ID] => [EDIT_FILE_BEFORE] => [~EDIT_FILE_BEFORE] => [EDIT_FILE_AFTER] => [~EDIT_FILE_AFTER] => [SECTIONS_NAME] => Разделы [~SECTIONS_NAME] => Разделы [SECTION_NAME] => Раздел [~SECTION_NAME] => Раздел [ELEMENTS_NAME] => Новости [~ELEMENTS_NAME] => Новости [ELEMENT_NAME] => Новость [~ELEMENT_NAME] => Новость [EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [~EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [LANG_DIR] => / [~LANG_DIR] => / [SERVER_NAME] => russiancyprus.news [~SERVER_NAME] => russiancyprus.news ) [SECTION] => Array ( [PATH] => Array ( [0] => Array ( [ID] => 2 [~ID] => 2 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 22:54:27 [~TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 22:54:27 [MODIFIED_BY] => 1 [~MODIFIED_BY] => 1 [DATE_CREATE] => 2015-04-24 10:15:32 [~DATE_CREATE] => 2015-04-24 10:15:32 [CREATED_BY] => 1 [~CREATED_BY] => 1 [IBLOCK_ID] => 2 [~IBLOCK_ID] => 2 [IBLOCK_SECTION_ID] => [~IBLOCK_SECTION_ID] => [ACTIVE] => Y [~ACTIVE] => Y [GLOBAL_ACTIVE] => Y [~GLOBAL_ACTIVE] => Y [SORT] => 5 [~SORT] => 5 [NAME] => Общество и политика [~NAME] => Общество и политика [PICTURE] => [~PICTURE] => [LEFT_MARGIN] => 1 [~LEFT_MARGIN] => 1 [RIGHT_MARGIN] => 2 [~RIGHT_MARGIN] => 2 [DEPTH_LEVEL] => 1 [~DEPTH_LEVEL] => 1 [DESCRIPTION] => [~DESCRIPTION] => [DESCRIPTION_TYPE] => text [~DESCRIPTION_TYPE] => text [SEARCHABLE_CONTENT] => Общество и политика [~SEARCHABLE_CONTENT] => Общество и политика [CODE] => society [~CODE] => society [XML_ID] => 111 [~XML_ID] => 111 [TMP_ID] => [~TMP_ID] => [DETAIL_PICTURE] => [~DETAIL_PICTURE] => [SOCNET_GROUP_ID] => [~SOCNET_GROUP_ID] => [LIST_PAGE_URL] => /news/ [~LIST_PAGE_URL] => /news/ [SECTION_PAGE_URL] => /news/society/ [~SECTION_PAGE_URL] => /news/society/ [IBLOCK_TYPE_ID] => news [~IBLOCK_TYPE_ID] => news [IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1 [~IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1 [IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [~IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [EXTERNAL_ID] => 111 [~EXTERNAL_ID] => 111 [IPROPERTY_VALUES] => Array ( ) ) ) ) [SECTION_URL] => /news/society/ [ITEMS_THEME] => Array ( ) )
Эрхурма́н: Никаких расширенных заседаний, пока вопросы не проработаны
Лидер турок-киприотов Туфан Эрхурман заявил в среду, что расширенного заседания по кипрской проблеме не будет, пока вопросы, которые предстоит обсудить, не будут «полностью проработаны» в ходе переговоров на Кипре.

«Мы не закрыли дверь для новой конференции в формате «5+1», но такой шаг был бы неуместен до тех пор, пока вопросы не будут полностью проработаны», — сказал он в интервью BBC. Расширенное заседание, также известное как конференция «5+1», объединяет две стороны острова, три страны-гаранта (Грецию, Турцию и Великобританию), а также Организацию Объединённых Наций.

По этому поводу Эрхурман сказал, что кипрская проблема «это не просто вопрос двух общин на острове», а «должна рассматриваться как региональный вопрос, в котором участвуют три страны-гаранта и даже весь регион».

Он добавил, что пока переговоры продолжаются, «необходимо предпринять шаги для улучшения качества жизни обеих общин на острове», и сообщил, что с этой целью он вновь представит свой план из десяти пунктов относительно мер по укреплению доверия президенту Никосу Христодулидесу, когда они встретятся в четверг.

Одной из ключевых проблем, по его словам, является необходимость «предпринять шаги, чтобы положить конец очередям» на пропускном пункте Айос Дометиос на западе Никосии, в том числе путём открытия новых пропускных пунктов.

Он также призвал сделать шаги, чтобы позволить производителям халлуми из числа турок-киприотов экспортировать свою продукцию через «Зелёную линию» в свете ранее разработанных планов, позволяющих это сделать в свете присвоения Европейским союзом этому продукту статуса товара с защищённым наименованием места происхождения (PDO).

Четыре производителя халлуми из числа турок-киприотов получили сертификаты ЕС PDO, но пока ни один халлуми не был экспортирован через «Зелёную линию» и в более широкий ЕС.

Помимо халлуми, Эрхурман также упомянул о бикоммуналном солнечном проекте, который планировалось построить в буферной зоне, но который пока не реализован из-за расхождений между позициями двух сторон острова относительно того, как должна передаваться туркам-киприотам выделенная им электроэнергия.

Он также сказал, что хочет «дать возможность молодёжи греков-киприотов и турок-киприотов участвовать во взаимных спортивных соревнованиях».

В ходе того же интервью он рассказал об отношениях турок-киприотов с Турцией, сказав, что он находится в «постоянном контакте» с Анкарой и что между ним и турецким правительством «нет проблем».

Его попросили прокомментировать высказывания лидера турецкой националистической политической партии МХП Девлета Бахчели, который после избрания Эрхурмана в октябре заявил, что результаты выборов «неприемлемы» и что Северный Кипр должен «присоединиться к Турецкой Республике».

В ответ на вопрос Эрхурман сказал: «Я никогда не предпочитал говорить отсюда в Анкару или чтобы Анкара говорила отсюда».

«Я считаю, что у нас должно быть общение, которое поддерживается через диалог, а не через взаимные монологи. Как я всегда говорю, отношения между Турецкой Республикой и ТРСК — это особые отношения, несравнимые с отношениями между любыми другими двумя государствами», — сказал он.

Поэтому, добавил он, «необходимо продемонстрировать чувствительность, требуемую уникальным характером этих отношений».

Позже он сказал, что и он, и турецкое правительство «внимательно следят» за соглашениями, подписанными Республикой Кипр для усиления своей военной огневой мощи, и подчеркнул, что «вопросы безопасности острова касаются обеих сторон».

«Если будет запущена ракета, она остановится на „Зелёной линии“? Решения по вопросам, касающимся всего острова, принимались без учёта половины острова», — сказал он, прежде чем добавить, что это также касается ряда других вопросов.

Он сослался на «односторонние тендеры на углеводороды» и делимитацию исключительных экономических зон (ИЭЗ) [с Ливаном](https://cyprus-mail.com/2025/12/09/fidan-calls-for-end-to-inhumane-embargo-on-turkish-cypriots).

«Воля турецкой стороны киприотов не была принята во внимание ни в одном из региональных энергетических проектов», — сказал он.

Материал подготовлен с использованием издания Cyprus-mail.com с обработкой ИИ.
Источник изображения: Cyprus-mail.com