Систему Эргани критикуют за сложность и неэффективность 22 Февраля 2025
Array ( [PREVIEW_PICTURE] => Array ( [ID] => 66119 [TIMESTAMP_X] => 22.02.2025 04:30:03 [MODULE_ID] => iblock [HEIGHT] => 733 [WIDTH] => 1100 [FILE_SIZE] => 107163 [CONTENT_TYPE] => image/jpeg [SUBDIR] => iblock/c25 [FILE_NAME] => c253a9e638fd900eb06a1c2774dff575.jpg [ORIGINAL_NAME] => oev-building.jpg [DESCRIPTION] => [HANDLER_ID] => [EXTERNAL_ID] => 122c572f6eb2afb52faf600ccc66e950 [~src] => [SRC] => /upload/iblock/c25/c253a9e638fd900eb06a1c2774dff575.jpg [ALT] => Систему Эргани критикуют за сложность и неэффективность [TITLE] => Систему Эргани критикуют за сложность и неэффективность ) [~PREVIEW_PICTURE] => 66119 [ID] => 33579 [~ID] => 33579 [NAME] => Систему Эргани критикуют за сложность и неэффективность [~NAME] => Систему Эргани критикуют за сложность и неэффективность [IBLOCK_ID] => 2 [~IBLOCK_ID] => 2 [IBLOCK_SECTION_ID] => 2 [~IBLOCK_SECTION_ID] => 2 [DETAIL_TEXT] => Федерация работодателей (OEV) утверждает, что правительственная онлайн-система Ergani, предназначенная для борьбы с нелегальной работой, не выполняет свою задачу. Федерация призывает правительство отменить указ о создании этой системы, пока не будет разработана более упрощённая и удобная версия в сотрудничестве с OEV.

Указ, изданный 19 декабря 2024 года, обязывает работодателей регистрировать своих сотрудников с указанием подробной информации о каждом сотруднике. OEV утверждает, что это требование является обременительным и дорогостоящим бременем, создающим путаницу и финансовые трудности для бизнеса.

Работодатели, которые не успеют выполнить требования к концу февраля, будут оштрафованы. Это особенно беспокоит крупные компании с большим количеством сотрудников.

«Поскольку дополнительные условия трудоустройства не служат первоначальной цели, для которой был издан указ, мы призываем правительство отменить его и провести серьёзные консультации с OEV, чтобы создать простую, удобную и легко управляемую систему, которая требует только абсолютно необходимой информации», — заявили в OEV.

Также в OEV отметили, что это происходит в то время, когда ЕС предостерегал от чрезмерной бюрократии и призывал к снижению административного бремени для бизнеса.

«Невозможно представить, чтобы Кипр возлагал на свой бизнес ещё большее бремя с помощью такого указа», — отметили в OEV.

The Cyprus Mail получила жалобы на Ergani, которая оказалась проблематичной как для правительства, так и для потенциальных сотрудников. Работодатели, обязанные вводить данные, часто отказываются от этого процесса из-за сбоев в системе, в результате чего многие подходящие работники остаются без работы.

Особенно тревожная проблема возникает, когда легально зарегистрированные граждане третьих стран меняют свой статус на другую юридически признанную категорию. Несмотря на наличие всех необходимых документов, эти люди часто ошибочно отмечаются системой как не имеющие права на трудоустройство.

Работодателям, обращающимся в Ergani, предписано уведомлять систему о новых наймах, увольнениях и условиях трудоустройства. Они также должны зарегистрировать себя и своих сотрудников в электронном виде в Услугах социального страхования.

Для работников из третьих стран Ergani обрабатывает представленную информацию и определяет, имеют ли они законное право на работу. Однако многие законные кандидаты ошибочно отвергаются системой.

24 октября 2024 года законодатели приняли закон, ужесточающий правила нелегальной и необъявленной работы, увеличив штрафы для несоблюдающих работодателей.

Новые правила дают министру труда право издавать указы, требующие от работодателей декларировать основные условия трудоустройства.

Согласно этим правилам, штраф за необъявленных работников увеличился с 500 до 1000 евро за работника. За второе нарушение в течение двух лет предусмотрен штраф в размере 2000 евро, а за третье — штраф в размере 3000 евро.

The Cyprus Mail связалась со Службой социального страхования и узнала, что если человек из третьей страны меняет статус, система может ошибочно признать его нелегалом.

В The Cyprus Mail обратился один случай, пара в отчаянии готова подать в суд на правительство. [~DETAIL_TEXT] => Федерация работодателей (OEV) утверждает, что правительственная онлайн-система Ergani, предназначенная для борьбы с нелегальной работой, не выполняет свою задачу. Федерация призывает правительство отменить указ о создании этой системы, пока не будет разработана более упрощённая и удобная версия в сотрудничестве с OEV.

Указ, изданный 19 декабря 2024 года, обязывает работодателей регистрировать своих сотрудников с указанием подробной информации о каждом сотруднике. OEV утверждает, что это требование является обременительным и дорогостоящим бременем, создающим путаницу и финансовые трудности для бизнеса.

Работодатели, которые не успеют выполнить требования к концу февраля, будут оштрафованы. Это особенно беспокоит крупные компании с большим количеством сотрудников.

«Поскольку дополнительные условия трудоустройства не служат первоначальной цели, для которой был издан указ, мы призываем правительство отменить его и провести серьёзные консультации с OEV, чтобы создать простую, удобную и легко управляемую систему, которая требует только абсолютно необходимой информации», — заявили в OEV.

Также в OEV отметили, что это происходит в то время, когда ЕС предостерегал от чрезмерной бюрократии и призывал к снижению административного бремени для бизнеса.

«Невозможно представить, чтобы Кипр возлагал на свой бизнес ещё большее бремя с помощью такого указа», — отметили в OEV.

The Cyprus Mail получила жалобы на Ergani, которая оказалась проблематичной как для правительства, так и для потенциальных сотрудников. Работодатели, обязанные вводить данные, часто отказываются от этого процесса из-за сбоев в системе, в результате чего многие подходящие работники остаются без работы.

Особенно тревожная проблема возникает, когда легально зарегистрированные граждане третьих стран меняют свой статус на другую юридически признанную категорию. Несмотря на наличие всех необходимых документов, эти люди часто ошибочно отмечаются системой как не имеющие права на трудоустройство.

Работодателям, обращающимся в Ergani, предписано уведомлять систему о новых наймах, увольнениях и условиях трудоустройства. Они также должны зарегистрировать себя и своих сотрудников в электронном виде в Услугах социального страхования.

Для работников из третьих стран Ergani обрабатывает представленную информацию и определяет, имеют ли они законное право на работу. Однако многие законные кандидаты ошибочно отвергаются системой.

24 октября 2024 года законодатели приняли закон, ужесточающий правила нелегальной и необъявленной работы, увеличив штрафы для несоблюдающих работодателей.

Новые правила дают министру труда право издавать указы, требующие от работодателей декларировать основные условия трудоустройства.

Согласно этим правилам, штраф за необъявленных работников увеличился с 500 до 1000 евро за работника. За второе нарушение в течение двух лет предусмотрен штраф в размере 2000 евро, а за третье — штраф в размере 3000 евро.

The Cyprus Mail связалась со Службой социального страхования и узнала, что если человек из третьей страны меняет статус, система может ошибочно признать его нелегалом.

В The Cyprus Mail обратился один случай, пара в отчаянии готова подать в суд на правительство. [DETAIL_TEXT_TYPE] => html [~DETAIL_TEXT_TYPE] => html [PREVIEW_TEXT] => Федерация работодателей (OEV) утверждает, что правительственная онлайн-система Ergani... [~PREVIEW_TEXT] => Федерация работодателей (OEV) утверждает, что правительственная онлайн-система Ergani... [PREVIEW_TEXT_TYPE] => html [~PREVIEW_TEXT_TYPE] => html [DETAIL_PICTURE] => Array ( [SRC] => /upload/resize_cache/iblock/c25/600_400_1/c253a9e638fd900eb06a1c2774dff575.jpg [WIDTH] => 600 [HEIGHT] => 399 ) [~DETAIL_PICTURE] => 66120 [ACTIVE_FROM] => 22.02.2025 04:30:00 [~ACTIVE_FROM] => 22.02.2025 04:30:00 [LIST_PAGE_URL] => /news/ [~LIST_PAGE_URL] => /news/ [DETAIL_PAGE_URL] => /news/society/ergani-system-criticised-for-complexity-and-inefficiency/ [~DETAIL_PAGE_URL] => /news/society/ergani-system-criticised-for-complexity-and-inefficiency/ [LANG_DIR] => / [~LANG_DIR] => / [CODE] => ergani-system-criticised-for-complexity-and-inefficiency [~CODE] => ergani-system-criticised-for-complexity-and-inefficiency [EXTERNAL_ID] => 33579 [~EXTERNAL_ID] => 33579 [IBLOCK_TYPE_ID] => news [~IBLOCK_TYPE_ID] => news [IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1 [~IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1 [IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [~IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [LID] => s1 [~LID] => s1 [NAV_RESULT] => [DISPLAY_ACTIVE_FROM] => 22 Февраля 2025 [IPROPERTY_VALUES] => Array ( ) [FIELDS] => Array ( [PREVIEW_PICTURE] => Array ( [ID] => 66119 [TIMESTAMP_X] => 22.02.2025 04:30:03 [MODULE_ID] => iblock [HEIGHT] => 733 [WIDTH] => 1100 [FILE_SIZE] => 107163 [CONTENT_TYPE] => image/jpeg [SUBDIR] => iblock/c25 [FILE_NAME] => c253a9e638fd900eb06a1c2774dff575.jpg [ORIGINAL_NAME] => oev-building.jpg [DESCRIPTION] => [HANDLER_ID] => [EXTERNAL_ID] => 122c572f6eb2afb52faf600ccc66e950 [~src] => [SRC] => /upload/iblock/c25/c253a9e638fd900eb06a1c2774dff575.jpg [ALT] => Систему Эргани критикуют за сложность и неэффективность [TITLE] => Систему Эргани критикуют за сложность и неэффективность ) ) [PROPERTIES] => Array ( [ORIGINAL_URL] => Array ( [ID] => 51 [TIMESTAMP_X] => 2017-10-03 13:37:23 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Ссылка на сайте-источнике [ACTIVE] => Y [SORT] => 10 [CODE] => ORIGINAL_URL [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 79670 [VALUE] => /2025/02/22/ergani-system-criticised-for-complexity-and-inefficiency [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => /2025/02/22/ergani-system-criticised-for-complexity-and-inefficiency [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Ссылка на сайте-источнике [~DEFAULT_VALUE] => ) [THEME_EN] => Array ( [ID] => 280 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-08 18:01:42 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Тема (en) [ACTIVE] => Y [SORT] => 20 [CODE] => THEME_EN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => Y [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => Y [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 79672 [VALUE] => Ergani system criticised for complexity and inefficiency [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => Ergani system criticised for complexity and inefficiency [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Тема (en) [~DEFAULT_VALUE] => ) [TEXT_EN] => Array ( [ID] => 281 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-08 18:01:42 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Текст новости (en) [ACTIVE] => Y [SORT] => 40 [CODE] => TEXT_EN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => Y [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => Y [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => HTML [USER_TYPE_SETTINGS] => Array ( [height] => 200 ) [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 79673 [VALUE] => Array ( [TEXT] => Ergani, the government’s online system designed to combat illegal work, is failing to fulfil its intended purpose, according to the employers’ federation (OEV). The federation is calling on the government to withdraw the decree establishing the system until a more simplified and user-friendly version is developed in collaboration with OEV. The decree, issued on December 19, 2024, obliges employers to register their employees with detailed information for each staff member. OEV argues that this requirement is an overwhelming and costly burden, creating confusion and financial strain for businesses. Employers who fail to meet the end-of-February deadline will face penalties, a concern particularly pressing for large companies with many employees. “Since the additional employment terms do not serve the initial purpose for which the decree was issued, we call on the government to withdraw it and engage in substantive consultation with OEV to create a simple, user-friendly and easily manageable system that requires only the absolutely necessary information,” OEV said. OEV also pointed out that this comes at a time when the EU has warned against excessive bureaucracy and called for reducing administrative burdens on businesses. “It is unthinkable that Cyprus is placing a larger burden on its own businesses with such a decree,” OEV pointed out. The Cyprus Mail has received [complaints](v) about Ergani, which has proven problematic for both the government and potential employees. Employers required to input data often abandon the process due to system glitches, leaving many eligible workers without jobs. A particularly troubling issue arises when legally registered third-country nationals change their status to another legally recognized category. Despite having all necessary documentation, these individuals are often incorrectly flagged by the system as ineligible for employment. Employers accessing Ergani are instructed to notify the system of new hires, departures, and employment terms. They must also register themselves and their employees electronically with the Social Insurance Services. For third-country workers, Ergani processes the submitted information and determines whether they are legally entitled to work. However, many legitimate applicants are erroneously rejected by the system. On October 24, 2024, lawmakers passed legislation tightening the rules on illegal and undeclared work, increasing penalties on non-compliant employers. The new regulations empower the labour minister to issue decrees requiring employers to declare essential employment terms. Under these rules, the fine for undeclared workers has increased from €500 to €1,000 per worker. A second offence within two years results in a €2,000 fine, while a third offence carries a €3,000 fine. The Cyprus Mail contacted the Social Insurance Services and learned that if a person from a third country changes status, the system may wrongly recognise them as illegal. One case reached the Cyprus Mail, with the frustrated couple on the cusp of suing the government. [TYPE] => HTML ) [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => Array ( [TEXT] => Ergani, the government’s online system designed to combat illegal work, is failing to fulfil its intended purpose, according to the employers’ federation (OEV). The federation is calling on the government to withdraw the decree establishing the system until a more simplified and user-friendly version is developed in collaboration with OEV. The decree, issued on December 19, 2024, obliges employers to register their employees with detailed information for each staff member. OEV argues that this requirement is an overwhelming and costly burden, creating confusion and financial strain for businesses. Employers who fail to meet the end-of-February deadline will face penalties, a concern particularly pressing for large companies with many employees. “Since the additional employment terms do not serve the initial purpose for which the decree was issued, we call on the government to withdraw it and engage in substantive consultation with OEV to create a simple, user-friendly and easily manageable system that requires only the absolutely necessary information,” OEV said. OEV also pointed out that this comes at a time when the EU has warned against excessive bureaucracy and called for reducing administrative burdens on businesses. “It is unthinkable that Cyprus is placing a larger burden on its own businesses with such a decree,” OEV pointed out. The Cyprus Mail has received [complaints](v) about Ergani, which has proven problematic for both the government and potential employees. Employers required to input data often abandon the process due to system glitches, leaving many eligible workers without jobs. A particularly troubling issue arises when legally registered third-country nationals change their status to another legally recognized category. Despite having all necessary documentation, these individuals are often incorrectly flagged by the system as ineligible for employment. Employers accessing Ergani are instructed to notify the system of new hires, departures, and employment terms. They must also register themselves and their employees electronically with the Social Insurance Services. For third-country workers, Ergani processes the submitted information and determines whether they are legally entitled to work. However, many legitimate applicants are erroneously rejected by the system. On October 24, 2024, lawmakers passed legislation tightening the rules on illegal and undeclared work, increasing penalties on non-compliant employers. The new regulations empower the labour minister to issue decrees requiring employers to declare essential employment terms. Under these rules, the fine for undeclared workers has increased from €500 to €1,000 per worker. A second offence within two years results in a €2,000 fine, while a third offence carries a €3,000 fine. The Cyprus Mail contacted the Social Insurance Services and learned that if a person from a third country changes status, the system may wrongly recognise them as illegal. One case reached the Cyprus Mail, with the frustrated couple on the cusp of suing the government. [TYPE] => HTML ) [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Текст новости (en) [~DEFAULT_VALUE] => ) [FORUM_MESSAGE_CNT] => Array ( [ID] => 2 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Количество комментариев к элементу [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => FORUM_MESSAGE_CNT [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => N [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 63 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Количество комментариев к элементу [~DEFAULT_VALUE] => ) [FORUM_TOPIC_ID] => Array ( [ID] => 3 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Тема форума для комментариев [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => FORUM_TOPIC_ID [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => N [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 62 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Тема форума для комментариев [~DEFAULT_VALUE] => ) [MORE_PHOTO] => Array ( [ID] => 4 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Изображения [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => MORE_PHOTO [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => F [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => Y [XML_ID] => 58 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Изображения [~DEFAULT_VALUE] => ) [PARTMAIN] => Array ( [ID] => 5 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Главная новость раздела [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => PARTMAIN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => L [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => C [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 56 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [VALUE_ENUM_ID] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Главная новость раздела [~DEFAULT_VALUE] => ) [MAIN] => Array ( [ID] => 6 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Главная новость главной страницы [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => MAIN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => L [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => C [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 55 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [VALUE_ENUM_ID] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Главная новость главной страницы [~DEFAULT_VALUE] => ) [THEME] => Array ( [ID] => 7 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Тема [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => THEME [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => E [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => Y [XML_ID] => 54 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 1 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => EAutocomplete [USER_TYPE_SETTINGS] => Array ( [VIEW] => A [SHOW_ADD] => Y [MAX_WIDTH] => 250 [MIN_HEIGHT] => 24 [MAX_HEIGHT] => 1000 [BAN_SYM] => ,; [REP_SYM] => [OTHER_REP_SYM] => [IBLOCK_MESS] => Y ) [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Тема [~DEFAULT_VALUE] => ) [LINK_SOURCE] => Array ( [ID] => 8 [TIMESTAMP_X] => 2015-05-25 16:39:08 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Источник [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => LINK_SOURCE [DEFAULT_VALUE] => russiancyprus [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 53 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 79669 [VALUE] => cyprus-mail.com [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => cyprus-mail.com [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Источник [~DEFAULT_VALUE] => russiancyprus ) [IS_SENT_TO_CHANEL] => Array ( [ID] => 167 [TIMESTAMP_X] => 2020-06-25 17:42:19 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Is sent to telegram [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => IS_SENT_TO_CHANEL [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => N [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 79676 [VALUE] => 1 [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => 1 [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Is sent to telegram [~DEFAULT_VALUE] => ) [YANDEX_TASK_ID_THEME] => Array ( [ID] => 285 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 21:25:08 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => YANDEX TASK ID FOR THEME [ACTIVE] => Y [SORT] => 900 [CODE] => YANDEX_TASK_ID_THEME [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 79674 [VALUE] => d7qs8ka19ht6n9ne8uk5 [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => d7qs8ka19ht6n9ne8uk5 [~DESCRIPTION] => [~NAME] => YANDEX TASK ID FOR THEME [~DEFAULT_VALUE] => ) [YANDEX_TASK_ID] => Array ( [ID] => 284 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 20:37:32 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => YANDEX TASK ID [ACTIVE] => Y [SORT] => 1000 [CODE] => YANDEX_TASK_ID [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 79675 [VALUE] => d7qirri9kso369042d0q [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => d7qirri9kso369042d0q [~DESCRIPTION] => [~NAME] => YANDEX TASK ID [~DEFAULT_VALUE] => ) ) [DISPLAY_PROPERTIES] => Array ( ) [IBLOCK] => Array ( [ID] => 2 [~ID] => 2 [TIMESTAMP_X] => 20.01.2025 22:57:06 [~TIMESTAMP_X] => 20.01.2025 22:57:06 [IBLOCK_TYPE_ID] => news [~IBLOCK_TYPE_ID] => news [LID] => s1 [~LID] => s1 [CODE] => infoportal_news_s1 [~CODE] => infoportal_news_s1 [NAME] => Новости [~NAME] => Новости [ACTIVE] => Y [~ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [~SORT] => 500 [LIST_PAGE_URL] => /news/ [~LIST_PAGE_URL] => /news/ [DETAIL_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#SECTION_CODE#/#CODE#/ [~DETAIL_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#SECTION_CODE#/#CODE#/ [SECTION_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#CODE#/ [~SECTION_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#CODE#/ [PICTURE] => [~PICTURE] => [DESCRIPTION] => [~DESCRIPTION] => [DESCRIPTION_TYPE] => text [~DESCRIPTION_TYPE] => text [RSS_TTL] => 24 [~RSS_TTL] => 24 [RSS_ACTIVE] => Y [~RSS_ACTIVE] => Y [RSS_FILE_ACTIVE] => N [~RSS_FILE_ACTIVE] => N [RSS_FILE_LIMIT] => 0 [~RSS_FILE_LIMIT] => 0 [RSS_FILE_DAYS] => 0 [~RSS_FILE_DAYS] => 0 [RSS_YANDEX_ACTIVE] => N [~RSS_YANDEX_ACTIVE] => N [XML_ID] => infoportal_news_s1 [~XML_ID] => infoportal_news_s1 [TMP_ID] => adf9113ce97738184efe133d53e3d656 [~TMP_ID] => adf9113ce97738184efe133d53e3d656 [INDEX_ELEMENT] => Y [~INDEX_ELEMENT] => Y [INDEX_SECTION] => N [~INDEX_SECTION] => N [WORKFLOW] => N [~WORKFLOW] => N [BIZPROC] => N [~BIZPROC] => N [SECTION_CHOOSER] => L [~SECTION_CHOOSER] => L [LIST_MODE] => [~LIST_MODE] => [RIGHTS_MODE] => S [~RIGHTS_MODE] => S [SECTION_PROPERTY] => [~SECTION_PROPERTY] => [PROPERTY_INDEX] => [~PROPERTY_INDEX] => [VERSION] => 1 [~VERSION] => 1 [LAST_CONV_ELEMENT] => 0 [~LAST_CONV_ELEMENT] => 0 [SOCNET_GROUP_ID] => [~SOCNET_GROUP_ID] => [EDIT_FILE_BEFORE] => [~EDIT_FILE_BEFORE] => [EDIT_FILE_AFTER] => [~EDIT_FILE_AFTER] => [SECTIONS_NAME] => Разделы [~SECTIONS_NAME] => Разделы [SECTION_NAME] => Раздел [~SECTION_NAME] => Раздел [ELEMENTS_NAME] => Новости [~ELEMENTS_NAME] => Новости [ELEMENT_NAME] => Новость [~ELEMENT_NAME] => Новость [EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [~EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [LANG_DIR] => / [~LANG_DIR] => / [SERVER_NAME] => russiancyprus.news [~SERVER_NAME] => russiancyprus.news ) [SECTION] => Array ( [PATH] => Array ( [0] => Array ( [ID] => 2 [~ID] => 2 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 22:54:27 [~TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 22:54:27 [MODIFIED_BY] => 1 [~MODIFIED_BY] => 1 [DATE_CREATE] => 2015-04-24 10:15:32 [~DATE_CREATE] => 2015-04-24 10:15:32 [CREATED_BY] => 1 [~CREATED_BY] => 1 [IBLOCK_ID] => 2 [~IBLOCK_ID] => 2 [IBLOCK_SECTION_ID] => [~IBLOCK_SECTION_ID] => [ACTIVE] => Y [~ACTIVE] => Y [GLOBAL_ACTIVE] => Y [~GLOBAL_ACTIVE] => Y [SORT] => 5 [~SORT] => 5 [NAME] => Общество и политика [~NAME] => Общество и политика [PICTURE] => [~PICTURE] => [LEFT_MARGIN] => 1 [~LEFT_MARGIN] => 1 [RIGHT_MARGIN] => 2 [~RIGHT_MARGIN] => 2 [DEPTH_LEVEL] => 1 [~DEPTH_LEVEL] => 1 [DESCRIPTION] => [~DESCRIPTION] => [DESCRIPTION_TYPE] => text [~DESCRIPTION_TYPE] => text [SEARCHABLE_CONTENT] => Общество и политика [~SEARCHABLE_CONTENT] => Общество и политика [CODE] => society [~CODE] => society [XML_ID] => 111 [~XML_ID] => 111 [TMP_ID] => [~TMP_ID] => [DETAIL_PICTURE] => [~DETAIL_PICTURE] => [SOCNET_GROUP_ID] => [~SOCNET_GROUP_ID] => [LIST_PAGE_URL] => /news/ [~LIST_PAGE_URL] => /news/ [SECTION_PAGE_URL] => /news/society/ [~SECTION_PAGE_URL] => /news/society/ [IBLOCK_TYPE_ID] => news [~IBLOCK_TYPE_ID] => news [IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1 [~IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1 [IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [~IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [EXTERNAL_ID] => 111 [~EXTERNAL_ID] => 111 [IPROPERTY_VALUES] => Array ( ) ) ) ) [SECTION_URL] => /news/society/ [ITEMS_THEME] => Array ( ) )
Систему Эргани критикуют за сложность и неэффективность
Федерация работодателей (OEV) утверждает, что правительственная онлайн-система Ergani, предназначенная для борьбы с нелегальной работой, не выполняет свою задачу. Федерация призывает правительство отменить указ о создании этой системы, пока не будет разработана более упрощённая и удобная версия в сотрудничестве с OEV.

Указ, изданный 19 декабря 2024 года, обязывает работодателей регистрировать своих сотрудников с указанием подробной информации о каждом сотруднике. OEV утверждает, что это требование является обременительным и дорогостоящим бременем, создающим путаницу и финансовые трудности для бизнеса.

Работодатели, которые не успеют выполнить требования к концу февраля, будут оштрафованы. Это особенно беспокоит крупные компании с большим количеством сотрудников.

«Поскольку дополнительные условия трудоустройства не служат первоначальной цели, для которой был издан указ, мы призываем правительство отменить его и провести серьёзные консультации с OEV, чтобы создать простую, удобную и легко управляемую систему, которая требует только абсолютно необходимой информации», — заявили в OEV.

Также в OEV отметили, что это происходит в то время, когда ЕС предостерегал от чрезмерной бюрократии и призывал к снижению административного бремени для бизнеса.

«Невозможно представить, чтобы Кипр возлагал на свой бизнес ещё большее бремя с помощью такого указа», — отметили в OEV.

The Cyprus Mail получила жалобы на Ergani, которая оказалась проблематичной как для правительства, так и для потенциальных сотрудников. Работодатели, обязанные вводить данные, часто отказываются от этого процесса из-за сбоев в системе, в результате чего многие подходящие работники остаются без работы.

Особенно тревожная проблема возникает, когда легально зарегистрированные граждане третьих стран меняют свой статус на другую юридически признанную категорию. Несмотря на наличие всех необходимых документов, эти люди часто ошибочно отмечаются системой как не имеющие права на трудоустройство.

Работодателям, обращающимся в Ergani, предписано уведомлять систему о новых наймах, увольнениях и условиях трудоустройства. Они также должны зарегистрировать себя и своих сотрудников в электронном виде в Услугах социального страхования.

Для работников из третьих стран Ergani обрабатывает представленную информацию и определяет, имеют ли они законное право на работу. Однако многие законные кандидаты ошибочно отвергаются системой.

24 октября 2024 года законодатели приняли закон, ужесточающий правила нелегальной и необъявленной работы, увеличив штрафы для несоблюдающих работодателей.

Новые правила дают министру труда право издавать указы, требующие от работодателей декларировать основные условия трудоустройства.

Согласно этим правилам, штраф за необъявленных работников увеличился с 500 до 1000 евро за работника. За второе нарушение в течение двух лет предусмотрен штраф в размере 2000 евро, а за третье — штраф в размере 3000 евро.

The Cyprus Mail связалась со Службой социального страхования и узнала, что если человек из третьей страны меняет статус, система может ошибочно признать его нелегалом.

В The Cyprus Mail обратился один случай, пара в отчаянии готова подать в суд на правительство.

Материал подготовлен с использованием издания Cyprus-mail.com с обработкой ИИ.
Источник изображения: Cyprus-mail.com