Array ( [PREVIEW_PICTURE] => Array ( [ID] => 69917 [TIMESTAMP_X] => 17.05.2025 10:10:04 [MODULE_ID] => iblock [HEIGHT] => 733 [WIDTH] => 1100 [FILE_SIZE] => 109924 [CONTENT_TYPE] => image/jpeg [SUBDIR] => iblock/f9a [FILE_NAME] => f9a7bc46c0ef120a764a2876abc5e29d.png [ORIGINAL_NAME] => 1.-BEST-TITLE-IMAGE.png [DESCRIPTION] => [HANDLER_ID] => [EXTERNAL_ID] => 5211e8f6afc0616ebe05441077022b59 [~src] => [SRC] => /upload/iblock/f9a/f9a7bc46c0ef120a764a2876abc5e29d.png [ALT] => Не дайте бродячим собакам Кипра сгореть! [TITLE] => Не дайте бродячим собакам Кипра сгореть! ) [~PREVIEW_PICTURE] => 69917 [ID] => 35484 [~ID] => 35484 [NAME] => Не дайте бродячим собакам Кипра сгореть! [~NAME] => Не дайте бродячим собакам Кипра сгореть! [IBLOCK_ID] => 2 [~IBLOCK_ID] => 2 [IBLOCK_SECTION_ID] => 2 [~IBLOCK_SECTION_ID] => 2 [DETAIL_TEXT] => ### Когда прибыли первые волонтёры, пламя достигло вершины хребта — преследовало колонну по склону

Пламя распространялось быстрее, жарче и выше, чем кто-либо ожидал.

К тому времени, когда Грэм отправил экстренное предупреждение в WhatsApp, небо над [Авдиму](https://cyprus-mail.com/2024/07/02/fire-in-avdimou) стало кроваво-красным. Пепел сыпался как снег.

«Все остальные в этом районе давно уехали — они собрали свои машины и сбежали к побережью. Но я застрял; я не мог просто уйти. Дело было не только во мне. Это были собаки…»

Грэм Шеклтон руководит [Rescue & Rehome Cyprus](https://www.rnrcyprus.com/), единственным на острове убежищем, посвящённым собакам крупных пород. Это убежище последней надежды для собак, которых чаще всего бросают: хаски, мастифы, ротвейлеры, охотничьи собаки — породы, которые часто покупают для поддержания имиджа, а затем выбрасывают на улицу, когда они не соответствуют образу жизни владельца.

Само убежище — это [спасательная линия](https://cyprus-mail.com/2023/10/21/doing-it-for-the-desperate-dogs-of-cyprus) — место исцеления, безопасности и второго шанса. И его расположение идеально подходит для этой цели: расположенное на холмах над Писсури на пожертвованной земле, оно просторное, спокойное и достаточно далеко от большинства домов, чтобы у собак было место для бега, восстановления и восстановления доверия.

Но такая изоляция обходится дорого. Каждое лето это один из наиболее пострадавших от лесных пожаров районов — сухой, открытый и окружённый густым, легковоспламеняющимся кустарником. И поскольку есть только одна узкая дорога туда и обратно, убежище становится ловушкой в тот момент, когда искра воспламеняется.

«Мы регулярно проводим стрижку вокруг», — продолжает Грэм. — «Но когда огонь захватывает, он оживает. И этот адский огонь перескакивал через канавы, пожирал кусты, мчался сквозь подлесок. Сквозь дым, хлещущий по холмам, едва можно было что-то разглядеть…

«Всё превратилось в гонку со временем».

В тот момент, когда Грэм отправил сообщение «ЧРЕЗВЫЧАЙНАЯ СИТУАЦИЯ», волонтёры из района Писсури начали мобилизовываться — 30 человек устремились по единственной дороге; ехали навстречу опасности, в то время как другие спасались бегством из этого района…

«Когда прибыли первые машины, пламя достигло вершины хребта — преследовало колонну по склону», — вспоминает Грэм. — «Но они приехали. Все до единого появились. Никто не повернул назад».

Собаки были готовы в своих дорожных ящиках, их загрузили прямо в машины волонтёров и отправили вниз по склону в безопасное место. «Мы практиковали это бесчисленное количество раз, — говорит Грэм. — Каждый знал свою роль. Без колебаний».

В течение получаса все 30 собак были вывезены — благополучно расселены по домам и деревням, пока пламя не прошло. Грэм смог вздохнуть с огромным облегчением.

Но это был не первый раз, когда это произошло. И не последний: позже, летом, в августе, то же самое повторилось снова…

«Мы справились, — говорит Грэм. — Но едва-едва. В обоих случаях нам повезло — причудливый сдвиг ветра, всего за несколько минут до того, как он достиг нас, вот что спасло собак. Если бы ветер дул в другую сторону, мы бы их не вытащили».

### Огонь приближался к убежищу с нескольких сторон

С мая по сентябрь Грэм ежечасно проверяет обновления о пожарной опасности: готов в любой момент оставить свою работу, помчаться обратно в убежище и начать эвакуацию.

«Мы живём в состоянии „что если?“» — добавляет он. — «Что если ветер изменится? Что если дорога будет перекрыта? Что если мы не успеем вовремя?»

«Этим летом я не уверен, что мы сможем…»

В 2025 году на Кипре ожидается [повышение температуры](https://cyprus-mail.com/2025/04/05/how-hot-will-cyprus-be-this-summer): интенсивные и продолжительные волны жары; температура внутри страны регулярно поднимается выше 40 °C. В то же время остров переживает один из самых [засушливых годов](https://cyprus-mail.com/2024/12/11/ambitious-water-plan-presented-as-reservoirs-barely-a-quarter-full) за десятилетия: уровень воды в водохранилищах составляет всего 25%, по сравнению с 46% в предыдущем году.

«Так что, по сути, мы наблюдаем идеальный шторм — или засуху!» — говорит Грэм. — «С каждым годом у нас становится больше лесных пожаров. С каждым годом на Кипре становится меньше воды. Если водовозам придётся лететь к морю, а не к дамбам, это дополнительные пять минут потерянного времени: пять минут, в течение которых всё может сгореть дотла. В том числе собаки. Это ужасно».

Но Грэм не сидит без дела, заламывая руки. У него есть план.

Йоркширец уже ведёт переговоры о покупке земли в менее пожароопасном районе; долгосрочное решение, которое могло бы обеспечить собакам безопасность, которой они заслуживают. Хотя, по его словам, преодоление местной бюрократии — это длительный процесс — и пожар может вспыхнуть задолго до того, как документы будут оформлены.

Весной также предпринимаются огромные усилия по усыновлению, чтобы переселить как можно больше собак в безопасное место. С момента своего создания [Rescue & Rehome](https://www.facebook.com/groups/1727164197495030/) помогла пристроить более 1500 собак, почти по 200 в год. Но в любой момент времени всегда есть несколько собак, которые остаются…»

Спасатели проехали сквозь дым и огонь, чтобы доставить собак в безопасное место.

«Когда наступает жара, есть только один способ обеспечить полную безопасность каждой собаки», — признаёт Грэм. — «И это летнее выкармливание…»

Сейчас в приюте, по его словам, осталось всего 10 собак: 10 дружелюбных гигантов, которым нужно место, где можно остаться на июнь, июль и август — окно опасности.

«Они не сложные собаки, — подчёркивает он, — они дружелюбные, общительные, привыкли к рутине. И для тех, кто берёт их на попечение, убежище покрывает всё: привоз собак к вам домой, обустройство их, обеспечение всем кормом и оплата их ветеринарного обслуживания».

«Мы делаем всё, оплачиваем всё, — говорит Грэм. — Нам просто нужны люди, готовые взять собаку на попечение на несколько месяцев, чтобы они не сидели в зоне пожара и не ждали следующей чрезвычайной ситуации…

«Эвакуации в последнюю минуту срабатывают лишь несколько раз, — вздыхает он. — И я подозреваю, что в этом году наше число может подойти к концу. Условия сейчас слишком суровые; риски слишком высоки. Мы должны обеспечить безопасность собак до того, как случится беда.

«Если вы или кто-то из ваших знакомых может взять собаку на попечение всего на три месяца, вы буквально можете спасти её жизнь.

«Этих собак уже однажды бросили, — тихо заключает он. — Они не заслуживают угрозы, которая нависла над ними этим летом. Предоставление одному из них места — даже всего на несколько недель — может означать разницу между жизнью и смертью.

«В прошлом году мы всех их вывезли — едва-едва. Но я не могу смотреть, как они проходят через это снова, не зная, случится ли на этот раз худшее. Я не думаю, что кто-то из нас сможет это сделать».

Если вы чувствуете, что можете помочь, пожалуйста, свяжитесь с Грэмом через страницу Facebook [Rescue & Rehome Cyprus](https://www.facebook.com/groups/1727164197495030/) или веб-сайт [rnrcyprus.com](https://www.rnrcyprus.com/). [~DETAIL_TEXT] => ### Когда прибыли первые волонтёры, пламя достигло вершины хребта — преследовало колонну по склону

Пламя распространялось быстрее, жарче и выше, чем кто-либо ожидал.

К тому времени, когда Грэм отправил экстренное предупреждение в WhatsApp, небо над [Авдиму](https://cyprus-mail.com/2024/07/02/fire-in-avdimou) стало кроваво-красным. Пепел сыпался как снег.

«Все остальные в этом районе давно уехали — они собрали свои машины и сбежали к побережью. Но я застрял; я не мог просто уйти. Дело было не только во мне. Это были собаки…»

Грэм Шеклтон руководит [Rescue & Rehome Cyprus](https://www.rnrcyprus.com/), единственным на острове убежищем, посвящённым собакам крупных пород. Это убежище последней надежды для собак, которых чаще всего бросают: хаски, мастифы, ротвейлеры, охотничьи собаки — породы, которые часто покупают для поддержания имиджа, а затем выбрасывают на улицу, когда они не соответствуют образу жизни владельца.

Само убежище — это [спасательная линия](https://cyprus-mail.com/2023/10/21/doing-it-for-the-desperate-dogs-of-cyprus) — место исцеления, безопасности и второго шанса. И его расположение идеально подходит для этой цели: расположенное на холмах над Писсури на пожертвованной земле, оно просторное, спокойное и достаточно далеко от большинства домов, чтобы у собак было место для бега, восстановления и восстановления доверия.

Но такая изоляция обходится дорого. Каждое лето это один из наиболее пострадавших от лесных пожаров районов — сухой, открытый и окружённый густым, легковоспламеняющимся кустарником. И поскольку есть только одна узкая дорога туда и обратно, убежище становится ловушкой в тот момент, когда искра воспламеняется.

«Мы регулярно проводим стрижку вокруг», — продолжает Грэм. — «Но когда огонь захватывает, он оживает. И этот адский огонь перескакивал через канавы, пожирал кусты, мчался сквозь подлесок. Сквозь дым, хлещущий по холмам, едва можно было что-то разглядеть…

«Всё превратилось в гонку со временем».

В тот момент, когда Грэм отправил сообщение «ЧРЕЗВЫЧАЙНАЯ СИТУАЦИЯ», волонтёры из района Писсури начали мобилизовываться — 30 человек устремились по единственной дороге; ехали навстречу опасности, в то время как другие спасались бегством из этого района…

«Когда прибыли первые машины, пламя достигло вершины хребта — преследовало колонну по склону», — вспоминает Грэм. — «Но они приехали. Все до единого появились. Никто не повернул назад».

Собаки были готовы в своих дорожных ящиках, их загрузили прямо в машины волонтёров и отправили вниз по склону в безопасное место. «Мы практиковали это бесчисленное количество раз, — говорит Грэм. — Каждый знал свою роль. Без колебаний».

В течение получаса все 30 собак были вывезены — благополучно расселены по домам и деревням, пока пламя не прошло. Грэм смог вздохнуть с огромным облегчением.

Но это был не первый раз, когда это произошло. И не последний: позже, летом, в августе, то же самое повторилось снова…

«Мы справились, — говорит Грэм. — Но едва-едва. В обоих случаях нам повезло — причудливый сдвиг ветра, всего за несколько минут до того, как он достиг нас, вот что спасло собак. Если бы ветер дул в другую сторону, мы бы их не вытащили».

### Огонь приближался к убежищу с нескольких сторон

С мая по сентябрь Грэм ежечасно проверяет обновления о пожарной опасности: готов в любой момент оставить свою работу, помчаться обратно в убежище и начать эвакуацию.

«Мы живём в состоянии „что если?“» — добавляет он. — «Что если ветер изменится? Что если дорога будет перекрыта? Что если мы не успеем вовремя?»

«Этим летом я не уверен, что мы сможем…»

В 2025 году на Кипре ожидается [повышение температуры](https://cyprus-mail.com/2025/04/05/how-hot-will-cyprus-be-this-summer): интенсивные и продолжительные волны жары; температура внутри страны регулярно поднимается выше 40 °C. В то же время остров переживает один из самых [засушливых годов](https://cyprus-mail.com/2024/12/11/ambitious-water-plan-presented-as-reservoirs-barely-a-quarter-full) за десятилетия: уровень воды в водохранилищах составляет всего 25%, по сравнению с 46% в предыдущем году.

«Так что, по сути, мы наблюдаем идеальный шторм — или засуху!» — говорит Грэм. — «С каждым годом у нас становится больше лесных пожаров. С каждым годом на Кипре становится меньше воды. Если водовозам придётся лететь к морю, а не к дамбам, это дополнительные пять минут потерянного времени: пять минут, в течение которых всё может сгореть дотла. В том числе собаки. Это ужасно».

Но Грэм не сидит без дела, заламывая руки. У него есть план.

Йоркширец уже ведёт переговоры о покупке земли в менее пожароопасном районе; долгосрочное решение, которое могло бы обеспечить собакам безопасность, которой они заслуживают. Хотя, по его словам, преодоление местной бюрократии — это длительный процесс — и пожар может вспыхнуть задолго до того, как документы будут оформлены.

Весной также предпринимаются огромные усилия по усыновлению, чтобы переселить как можно больше собак в безопасное место. С момента своего создания [Rescue & Rehome](https://www.facebook.com/groups/1727164197495030/) помогла пристроить более 1500 собак, почти по 200 в год. Но в любой момент времени всегда есть несколько собак, которые остаются…»

Спасатели проехали сквозь дым и огонь, чтобы доставить собак в безопасное место.

«Когда наступает жара, есть только один способ обеспечить полную безопасность каждой собаки», — признаёт Грэм. — «И это летнее выкармливание…»

Сейчас в приюте, по его словам, осталось всего 10 собак: 10 дружелюбных гигантов, которым нужно место, где можно остаться на июнь, июль и август — окно опасности.

«Они не сложные собаки, — подчёркивает он, — они дружелюбные, общительные, привыкли к рутине. И для тех, кто берёт их на попечение, убежище покрывает всё: привоз собак к вам домой, обустройство их, обеспечение всем кормом и оплата их ветеринарного обслуживания».

«Мы делаем всё, оплачиваем всё, — говорит Грэм. — Нам просто нужны люди, готовые взять собаку на попечение на несколько месяцев, чтобы они не сидели в зоне пожара и не ждали следующей чрезвычайной ситуации…

«Эвакуации в последнюю минуту срабатывают лишь несколько раз, — вздыхает он. — И я подозреваю, что в этом году наше число может подойти к концу. Условия сейчас слишком суровые; риски слишком высоки. Мы должны обеспечить безопасность собак до того, как случится беда.

«Если вы или кто-то из ваших знакомых может взять собаку на попечение всего на три месяца, вы буквально можете спасти её жизнь.

«Этих собак уже однажды бросили, — тихо заключает он. — Они не заслуживают угрозы, которая нависла над ними этим летом. Предоставление одному из них места — даже всего на несколько недель — может означать разницу между жизнью и смертью.

«В прошлом году мы всех их вывезли — едва-едва. Но я не могу смотреть, как они проходят через это снова, не зная, случится ли на этот раз худшее. Я не думаю, что кто-то из нас сможет это сделать».

Если вы чувствуете, что можете помочь, пожалуйста, свяжитесь с Грэмом через страницу Facebook [Rescue & Rehome Cyprus](https://www.facebook.com/groups/1727164197495030/) или веб-сайт [rnrcyprus.com](https://www.rnrcyprus.com/). [DETAIL_TEXT_TYPE] => html [~DETAIL_TEXT_TYPE] => html [PREVIEW_TEXT] => ### Когда прибыли первые волонтёры, пламя достигло вершины хребта — преследовало колонну... [~PREVIEW_TEXT] => ### Когда прибыли первые волонтёры, пламя достигло вершины хребта — преследовало колонну... [PREVIEW_TEXT_TYPE] => html [~PREVIEW_TEXT_TYPE] => html [DETAIL_PICTURE] => Array ( [SRC] => /upload/resize_cache/iblock/f9a/600_400_1/f9a7bc46c0ef120a764a2876abc5e29d.png [WIDTH] => 600 [HEIGHT] => 399 ) [~DETAIL_PICTURE] => 69918 [ACTIVE_FROM] => 17.05.2025 10:10:00 [~ACTIVE_FROM] => 17.05.2025 10:10:00 [LIST_PAGE_URL] => /news/ [~LIST_PAGE_URL] => /news/ [DETAIL_PAGE_URL] => /news/society/dont-let-stray-dogs-of-cyprus-burn/ [~DETAIL_PAGE_URL] => /news/society/dont-let-stray-dogs-of-cyprus-burn/ [LANG_DIR] => / [~LANG_DIR] => / [CODE] => dont-let-stray-dogs-of-cyprus-burn [~CODE] => dont-let-stray-dogs-of-cyprus-burn [EXTERNAL_ID] => 35484 [~EXTERNAL_ID] => 35484 [IBLOCK_TYPE_ID] => news [~IBLOCK_TYPE_ID] => news [IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1 [~IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1 [IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [~IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [LID] => s1 [~LID] => s1 [NAV_RESULT] => [DISPLAY_ACTIVE_FROM] => 17 Мая 2025 [IPROPERTY_VALUES] => Array ( ) [FIELDS] => Array ( [PREVIEW_PICTURE] => Array ( [ID] => 69917 [TIMESTAMP_X] => 17.05.2025 10:10:04 [MODULE_ID] => iblock [HEIGHT] => 733 [WIDTH] => 1100 [FILE_SIZE] => 109924 [CONTENT_TYPE] => image/jpeg [SUBDIR] => iblock/f9a [FILE_NAME] => f9a7bc46c0ef120a764a2876abc5e29d.png [ORIGINAL_NAME] => 1.-BEST-TITLE-IMAGE.png [DESCRIPTION] => [HANDLER_ID] => [EXTERNAL_ID] => 5211e8f6afc0616ebe05441077022b59 [~src] => [SRC] => /upload/iblock/f9a/f9a7bc46c0ef120a764a2876abc5e29d.png [ALT] => Не дайте бродячим собакам Кипра сгореть! [TITLE] => Не дайте бродячим собакам Кипра сгореть! ) ) [PROPERTIES] => Array ( [ORIGINAL_URL] => Array ( [ID] => 51 [TIMESTAMP_X] => 2017-10-03 13:37:23 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Ссылка на сайте-источнике [ACTIVE] => Y [SORT] => 10 [CODE] => ORIGINAL_URL [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 94306 [VALUE] => /2025/05/17/dont-let-stray-dogs-of-cyprus-burn [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => /2025/05/17/dont-let-stray-dogs-of-cyprus-burn [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Ссылка на сайте-источнике [~DEFAULT_VALUE] => ) [THEME_EN] => Array ( [ID] => 280 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-08 18:01:42 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Тема (en) [ACTIVE] => Y [SORT] => 20 [CODE] => THEME_EN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => Y [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => Y [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 94308 [VALUE] => Don’t let stray dogs of Cyprus burn! [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => Don’t let stray dogs of Cyprus burn! [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Тема (en) [~DEFAULT_VALUE] => ) [TEXT_EN] => Array ( [ID] => 281 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-08 18:01:42 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Текст новости (en) [ACTIVE] => Y [SORT] => 40 [CODE] => TEXT_EN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => Y [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => Y [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => HTML [USER_TYPE_SETTINGS] => Array ( [height] => 200 ) [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 94309 [VALUE] => Array ( [TEXT] => ‘When the first volunteers arrived, the flames were cresting the ridge – chasing the convoy over the hill’ The flames came faster, hotter, higher than anyone expected. By the time Graham sent out the emergency WhatsApp alert, the sky above [Avdimou](https://cyprus-mail.com/2024/07/02/fire-in-avdimou) was the colour of blood. Ash was falling like snow. “Everyone else in the area was long gone – they’d packed their cars and escaped down to the coast. But I was stuck; I couldn’t just leave. It wasn’t just me. It was the dogs…” Graham Shackleton runs [Rescue & Rehome Cyprus](https://www.rnrcyprus.com/), the island’s only sanctuary dedicated to large-breed dogs. It’s a last-chance refuge for the dogs most often abandoned: Huskies, Mastiffs, Rottweilers, hunting dogs – breeds often bought as an extension of ego, then kicked to the curb when they don’t fit their owner’s lifestyle. The sanctuary itself is a [lifeline](https://cyprus-mail.com/2023/10/21/doing-it-for-the-desperate-dogs-of-cyprus) – a place of healing, safety and second chances. And its location is perfect for its purpose: perched in the hills above Pissouri on donated land, it’s spacious, tranquil and far enough from most houses to give the dogs room to run, recover and rebuild trust. But that isolation comes at a high cost. Every summer, this is one of the worst-hit areas for wildfires – dry, exposed and surrounded by dense, flammable brush. And with only one narrow track in or out, the sanctuary becomes a trap the moment a spark ignites. Looking back towards the sanctuary “We strim the surrounding area regularly,” Graham continues. “But when fire takes hold, it’s alive. And this inferno was jumping ditches, devouring the brush, racing through the undergrowth. You could hardly see through the smoke as it whipped across the hills… “Everything became a race against time.” The moment Graham sent the ‘EMERGENCY’ message, his Pissouri area volunteers began to mobilise – 30 people pouring up the single-track road; driving into danger while others were fleeing the area… “As the first cars arrived, the flames were cresting the ridge – chasing the convoy over the hill,” Graham recalls. “But they came. Every single person showed up. No-one turned back.” The dogs were ready in their travel crates, packed straight into the volunteers’ cars and sent down the hill to safety. “We’d practised this countless times,” Graham says. “Everyone knew their role. No hesitation.” Within half an hour, all 30 dogs were gone – safely dispersed to homes and villages until the blaze had passed. Graham could breathe a huge sigh of relief. But it wasn’t the first time this had happened. And nor would it be the last: later in the summer, in August, the same thing happened again… “We made it,” says Graham. “But only just. Both times we were lucky – a freak shift in the wind, just minutes before it reached us, is what saved the dogs. If it had blown the other way, we’d never have got them out.” The fire approached the sanctuary on multiple fronts From May to September, Graham checks the fire risk updates on the hour: primed to leave his job at any second, race back to the sanctuary, and trigger the evacuation. “We live in a state of ‘what if?’” he adds. “What if the wind changes? What if the road’s blocked? What if we don’t make it in time? “This summer, I’m not sure we will…” In 2025, Cyprus is set to experience [increasing temperatures](https://cyprus-mail.com/2025/04/05/how-hot-will-cyprus-be-this-summer): intense and prolonged heatwaves; inland temperatures regularly soaring above 40C. At the same time, the island’s in the grip of one of its [driest years](https://cyprus-mail.com/2024/12/11/ambitious-water-plan-presented-as-reservoirs-barely-a-quarter-full) in decades: reservoir levels at just 25 per cent, down from 46 per cent the previous year. “So basically, we’re looking at a perfect storm – or drought!” says Graham. “Each year, we get more wildfires. Each year, Cyprus has less water. If the water bombers have to fly all the way to the sea rather than the dams, that’s an extra five minutes lost: five minutes during which everything could burn to a cinder. Dogs included. It’s terrifying.” But Graham isn’t sitting around wringing his hands. He has a plan. The Yorkshireman is already in negotiations for land in a less fire-prone area; a long-term solution that could give the dogs the safety they deserve. Though navigating local bureaucracy is, he notes, a protracted process – and fire could strike long before the paperwork is done. There’s also an almighty adoption push each spring, in an effort to rehome as many dogs as possible in safety. Since its inception, [Rescue & Rehome](https://www.facebook.com/groups/1727164197495030/) has facilitated the adoption of over 1,500 dogs, at a rate of almost 200 a year. But at any given time, there are always few who remain…” The rescuers drove through smoke and fire to bring the dogs to safety “When the heat comes, there’s only one way to ensure every single dog is completely safe,” Graham admits. “And that’s summer fostering…” There are, he explains, just 10 dogs currently left in the shelter: 10 gentle giants who need a place to stay through June, July and August – the danger window. These aren’t difficult dogs, he stresses – they’re friendly, sociable, used to routine. And for those who foster, the sanctuary covers everything: bringing the dogs to your home, settling them in, supplying all their food, and paying for their vet care. “We do it all, pay for it all,” says Graham. “We just need people willing to foster a dog for a few months, so they’re not sitting in a fire zone waiting for the next emergency… “Last-minute evacuations only work so many times,” he sighs. “And I suspect, this year, our number may be up. The conditions are too severe now; the risks too high. We need to ensure the dogs’ safety before disaster strikes. “If you or someone you know can foster a dog just for three months, you might literally be saving its life. “These dogs have already been abandoned once,” he concludes, quietly. “They don’t deserve the threat that’s hanging over them this summer. Giving one of them a place – even just for a few weeks – could mean the difference between life and death. “Last year, we got them all out – just. But I can’t watch them go through that again, not knowing if this time the worst will happen. I don’t think any of us could. If you feel you could help, please contact Graham through the Facebook page [Rescue & Rehome Cyprus](https://www.facebook.com/groups/1727164197495030/) or the website [rnrcyprus.com](https://www.rnrcyprus.com/) [TYPE] => HTML ) [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => Array ( [TEXT] => ‘When the first volunteers arrived, the flames were cresting the ridge – chasing the convoy over the hill’ The flames came faster, hotter, higher than anyone expected. By the time Graham sent out the emergency WhatsApp alert, the sky above [Avdimou](https://cyprus-mail.com/2024/07/02/fire-in-avdimou) was the colour of blood. Ash was falling like snow. “Everyone else in the area was long gone – they’d packed their cars and escaped down to the coast. But I was stuck; I couldn’t just leave. It wasn’t just me. It was the dogs…” Graham Shackleton runs [Rescue & Rehome Cyprus](https://www.rnrcyprus.com/), the island’s only sanctuary dedicated to large-breed dogs. It’s a last-chance refuge for the dogs most often abandoned: Huskies, Mastiffs, Rottweilers, hunting dogs – breeds often bought as an extension of ego, then kicked to the curb when they don’t fit their owner’s lifestyle. The sanctuary itself is a [lifeline](https://cyprus-mail.com/2023/10/21/doing-it-for-the-desperate-dogs-of-cyprus) – a place of healing, safety and second chances. And its location is perfect for its purpose: perched in the hills above Pissouri on donated land, it’s spacious, tranquil and far enough from most houses to give the dogs room to run, recover and rebuild trust. But that isolation comes at a high cost. Every summer, this is one of the worst-hit areas for wildfires – dry, exposed and surrounded by dense, flammable brush. And with only one narrow track in or out, the sanctuary becomes a trap the moment a spark ignites. Looking back towards the sanctuary “We strim the surrounding area regularly,” Graham continues. “But when fire takes hold, it’s alive. And this inferno was jumping ditches, devouring the brush, racing through the undergrowth. You could hardly see through the smoke as it whipped across the hills… “Everything became a race against time.” The moment Graham sent the ‘EMERGENCY’ message, his Pissouri area volunteers began to mobilise – 30 people pouring up the single-track road; driving into danger while others were fleeing the area… “As the first cars arrived, the flames were cresting the ridge – chasing the convoy over the hill,” Graham recalls. “But they came. Every single person showed up. No-one turned back.” The dogs were ready in their travel crates, packed straight into the volunteers’ cars and sent down the hill to safety. “We’d practised this countless times,” Graham says. “Everyone knew their role. No hesitation.” Within half an hour, all 30 dogs were gone – safely dispersed to homes and villages until the blaze had passed. Graham could breathe a huge sigh of relief. But it wasn’t the first time this had happened. And nor would it be the last: later in the summer, in August, the same thing happened again… “We made it,” says Graham. “But only just. Both times we were lucky – a freak shift in the wind, just minutes before it reached us, is what saved the dogs. If it had blown the other way, we’d never have got them out.” The fire approached the sanctuary on multiple fronts From May to September, Graham checks the fire risk updates on the hour: primed to leave his job at any second, race back to the sanctuary, and trigger the evacuation. “We live in a state of ‘what if?’” he adds. “What if the wind changes? What if the road’s blocked? What if we don’t make it in time? “This summer, I’m not sure we will…” In 2025, Cyprus is set to experience [increasing temperatures](https://cyprus-mail.com/2025/04/05/how-hot-will-cyprus-be-this-summer): intense and prolonged heatwaves; inland temperatures regularly soaring above 40C. At the same time, the island’s in the grip of one of its [driest years](https://cyprus-mail.com/2024/12/11/ambitious-water-plan-presented-as-reservoirs-barely-a-quarter-full) in decades: reservoir levels at just 25 per cent, down from 46 per cent the previous year. “So basically, we’re looking at a perfect storm – or drought!” says Graham. “Each year, we get more wildfires. Each year, Cyprus has less water. If the water bombers have to fly all the way to the sea rather than the dams, that’s an extra five minutes lost: five minutes during which everything could burn to a cinder. Dogs included. It’s terrifying.” But Graham isn’t sitting around wringing his hands. He has a plan. The Yorkshireman is already in negotiations for land in a less fire-prone area; a long-term solution that could give the dogs the safety they deserve. Though navigating local bureaucracy is, he notes, a protracted process – and fire could strike long before the paperwork is done. There’s also an almighty adoption push each spring, in an effort to rehome as many dogs as possible in safety. Since its inception, [Rescue & Rehome](https://www.facebook.com/groups/1727164197495030/) has facilitated the adoption of over 1,500 dogs, at a rate of almost 200 a year. But at any given time, there are always few who remain…” The rescuers drove through smoke and fire to bring the dogs to safety “When the heat comes, there’s only one way to ensure every single dog is completely safe,” Graham admits. “And that’s summer fostering…” There are, he explains, just 10 dogs currently left in the shelter: 10 gentle giants who need a place to stay through June, July and August – the danger window. These aren’t difficult dogs, he stresses – they’re friendly, sociable, used to routine. And for those who foster, the sanctuary covers everything: bringing the dogs to your home, settling them in, supplying all their food, and paying for their vet care. “We do it all, pay for it all,” says Graham. “We just need people willing to foster a dog for a few months, so they’re not sitting in a fire zone waiting for the next emergency… “Last-minute evacuations only work so many times,” he sighs. “And I suspect, this year, our number may be up. The conditions are too severe now; the risks too high. We need to ensure the dogs’ safety before disaster strikes. “If you or someone you know can foster a dog just for three months, you might literally be saving its life. “These dogs have already been abandoned once,” he concludes, quietly. “They don’t deserve the threat that’s hanging over them this summer. Giving one of them a place – even just for a few weeks – could mean the difference between life and death. “Last year, we got them all out – just. But I can’t watch them go through that again, not knowing if this time the worst will happen. I don’t think any of us could. If you feel you could help, please contact Graham through the Facebook page [Rescue & Rehome Cyprus](https://www.facebook.com/groups/1727164197495030/) or the website [rnrcyprus.com](https://www.rnrcyprus.com/) [TYPE] => HTML ) [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Текст новости (en) [~DEFAULT_VALUE] => ) [FORUM_MESSAGE_CNT] => Array ( [ID] => 2 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Количество комментариев к элементу [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => FORUM_MESSAGE_CNT [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => N [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 63 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Количество комментариев к элементу [~DEFAULT_VALUE] => ) [FORUM_TOPIC_ID] => Array ( [ID] => 3 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Тема форума для комментариев [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => FORUM_TOPIC_ID [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => N [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 62 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Тема форума для комментариев [~DEFAULT_VALUE] => ) [MORE_PHOTO] => Array ( [ID] => 4 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Изображения [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => MORE_PHOTO [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => F [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => Y [XML_ID] => 58 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Изображения [~DEFAULT_VALUE] => ) [PARTMAIN] => Array ( [ID] => 5 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Главная новость раздела [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => PARTMAIN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => L [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => C [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 56 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [VALUE_ENUM_ID] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Главная новость раздела [~DEFAULT_VALUE] => ) [MAIN] => Array ( [ID] => 6 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Главная новость главной страницы [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => MAIN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => L [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => C [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 55 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [VALUE_ENUM_ID] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Главная новость главной страницы [~DEFAULT_VALUE] => ) [THEME] => Array ( [ID] => 7 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Тема [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => THEME [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => E [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => Y [XML_ID] => 54 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 1 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => EAutocomplete [USER_TYPE_SETTINGS] => Array ( [VIEW] => A [SHOW_ADD] => Y [MAX_WIDTH] => 250 [MIN_HEIGHT] => 24 [MAX_HEIGHT] => 1000 [BAN_SYM] => ,; [REP_SYM] => [OTHER_REP_SYM] => [IBLOCK_MESS] => Y ) [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Тема [~DEFAULT_VALUE] => ) [LINK_SOURCE] => Array ( [ID] => 8 [TIMESTAMP_X] => 2015-05-25 16:39:08 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Источник [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => LINK_SOURCE [DEFAULT_VALUE] => russiancyprus [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 53 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 94305 [VALUE] => cyprus-mail.com [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => cyprus-mail.com [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Источник [~DEFAULT_VALUE] => russiancyprus ) [IS_SENT_TO_CHANEL] => Array ( [ID] => 167 [TIMESTAMP_X] => 2020-06-25 17:42:19 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Is sent to telegram [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => IS_SENT_TO_CHANEL [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => N [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 94314 [VALUE] => 1 [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => 1 [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Is sent to telegram [~DEFAULT_VALUE] => ) [YANDEX_TASK_ID_THEME] => Array ( [ID] => 285 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 21:25:08 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => YANDEX TASK ID FOR THEME [ACTIVE] => Y [SORT] => 900 [CODE] => YANDEX_TASK_ID_THEME [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 94310 [VALUE] => d7qhpc2af0vshpckj7ut [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => d7qhpc2af0vshpckj7ut [~DESCRIPTION] => [~NAME] => YANDEX TASK ID FOR THEME [~DEFAULT_VALUE] => ) [YANDEX_TASK_ID] => Array ( [ID] => 284 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 20:37:32 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => YANDEX TASK ID [ACTIVE] => Y [SORT] => 1000 [CODE] => YANDEX_TASK_ID [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 94311 [VALUE] => d7q1qj2ooq5g80j9glpf [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => d7q1qj2ooq5g80j9glpf [~DESCRIPTION] => [~NAME] => YANDEX TASK ID [~DEFAULT_VALUE] => ) ) [DISPLAY_PROPERTIES] => Array ( ) [IBLOCK] => Array ( [ID] => 2 [~ID] => 2 [TIMESTAMP_X] => 20.01.2025 22:57:06 [~TIMESTAMP_X] => 20.01.2025 22:57:06 [IBLOCK_TYPE_ID] => news [~IBLOCK_TYPE_ID] => news [LID] => s1 [~LID] => s1 [CODE] => infoportal_news_s1 [~CODE] => infoportal_news_s1 [NAME] => Новости [~NAME] => Новости [ACTIVE] => Y [~ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [~SORT] => 500 [LIST_PAGE_URL] => /news/ [~LIST_PAGE_URL] => /news/ [DETAIL_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#SECTION_CODE#/#CODE#/ [~DETAIL_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#SECTION_CODE#/#CODE#/ [SECTION_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#CODE#/ [~SECTION_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#CODE#/ [PICTURE] => [~PICTURE] => [DESCRIPTION] => [~DESCRIPTION] => [DESCRIPTION_TYPE] => text [~DESCRIPTION_TYPE] => text [RSS_TTL] => 24 [~RSS_TTL] => 24 [RSS_ACTIVE] => Y [~RSS_ACTIVE] => Y [RSS_FILE_ACTIVE] => N [~RSS_FILE_ACTIVE] => N [RSS_FILE_LIMIT] => 0 [~RSS_FILE_LIMIT] => 0 [RSS_FILE_DAYS] => 0 [~RSS_FILE_DAYS] => 0 [RSS_YANDEX_ACTIVE] => N [~RSS_YANDEX_ACTIVE] => N [XML_ID] => infoportal_news_s1 [~XML_ID] => infoportal_news_s1 [TMP_ID] => adf9113ce97738184efe133d53e3d656 [~TMP_ID] => adf9113ce97738184efe133d53e3d656 [INDEX_ELEMENT] => Y [~INDEX_ELEMENT] => Y [INDEX_SECTION] => N [~INDEX_SECTION] => N [WORKFLOW] => N [~WORKFLOW] => N [BIZPROC] => N [~BIZPROC] => N [SECTION_CHOOSER] => L [~SECTION_CHOOSER] => L [LIST_MODE] => [~LIST_MODE] => [RIGHTS_MODE] => S [~RIGHTS_MODE] => S [SECTION_PROPERTY] => [~SECTION_PROPERTY] => [PROPERTY_INDEX] => [~PROPERTY_INDEX] => [VERSION] => 1 [~VERSION] => 1 [LAST_CONV_ELEMENT] => 0 [~LAST_CONV_ELEMENT] => 0 [SOCNET_GROUP_ID] => [~SOCNET_GROUP_ID] => [EDIT_FILE_BEFORE] => [~EDIT_FILE_BEFORE] => [EDIT_FILE_AFTER] => [~EDIT_FILE_AFTER] => [SECTIONS_NAME] => Разделы [~SECTIONS_NAME] => Разделы [SECTION_NAME] => Раздел [~SECTION_NAME] => Раздел [ELEMENTS_NAME] => Новости [~ELEMENTS_NAME] => Новости [ELEMENT_NAME] => Новость [~ELEMENT_NAME] => Новость [EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [~EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [LANG_DIR] => / [~LANG_DIR] => / [SERVER_NAME] => russiancyprus.news [~SERVER_NAME] => russiancyprus.news ) [SECTION] => Array ( [PATH] => Array ( [0] => Array ( [ID] => 2 [~ID] => 2 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 22:54:27 [~TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 22:54:27 [MODIFIED_BY] => 1 [~MODIFIED_BY] => 1 [DATE_CREATE] => 2015-04-24 10:15:32 [~DATE_CREATE] => 2015-04-24 10:15:32 [CREATED_BY] => 1 [~CREATED_BY] => 1 [IBLOCK_ID] => 2 [~IBLOCK_ID] => 2 [IBLOCK_SECTION_ID] => [~IBLOCK_SECTION_ID] => [ACTIVE] => Y [~ACTIVE] => Y [GLOBAL_ACTIVE] => Y [~GLOBAL_ACTIVE] => Y [SORT] => 5 [~SORT] => 5 [NAME] => Общество и политика [~NAME] => Общество и политика [PICTURE] => [~PICTURE] => [LEFT_MARGIN] => 1 [~LEFT_MARGIN] => 1 [RIGHT_MARGIN] => 2 [~RIGHT_MARGIN] => 2 [DEPTH_LEVEL] => 1 [~DEPTH_LEVEL] => 1 [DESCRIPTION] => [~DESCRIPTION] => [DESCRIPTION_TYPE] => text [~DESCRIPTION_TYPE] => text [SEARCHABLE_CONTENT] => Общество и политика [~SEARCHABLE_CONTENT] => Общество и политика [CODE] => society [~CODE] => society [XML_ID] => 111 [~XML_ID] => 111 [TMP_ID] => [~TMP_ID] => [DETAIL_PICTURE] => [~DETAIL_PICTURE] => [SOCNET_GROUP_ID] => [~SOCNET_GROUP_ID] => [LIST_PAGE_URL] => /news/ [~LIST_PAGE_URL] => /news/ [SECTION_PAGE_URL] => /news/society/ [~SECTION_PAGE_URL] => /news/society/ [IBLOCK_TYPE_ID] => news [~IBLOCK_TYPE_ID] => news [IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1 [~IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1 [IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [~IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [EXTERNAL_ID] => 111 [~EXTERNAL_ID] => 111 [IPROPERTY_VALUES] => Array ( ) ) ) ) [SECTION_URL] => /news/society/ [ITEMS_THEME] => Array ( ) )