Виной почти половины всех смертей на дорогах Кипра стало вождение, отвлечённое от управления автомобилем
12 Декабря 2025
Array
(
[PREVIEW_PICTURE] => Array
(
[ID] => 79320
[TIMESTAMP_X] => 12.12.2025 14:30:04
[MODULE_ID] => iblock
[HEIGHT] => 733
[WIDTH] => 1100
[FILE_SIZE] => 130084
[CONTENT_TYPE] => image/jpeg
[SUBDIR] => iblock/a1b
[FILE_NAME] => a1b98445a456eabe92b04edff83f63eb.jpg
[ORIGINAL_NAME] => Vafeades-chairs-a-meeting-of-the-Road-Safety-Council-Justice-Minister-Fitriris.jpg
[DESCRIPTION] =>
[HANDLER_ID] =>
[EXTERNAL_ID] => fc5c62825afac0020ac48ab0ef35fd6f
[~src] =>
[SRC] => /upload/iblock/a1b/a1b98445a456eabe92b04edff83f63eb.jpg
[ALT] => Виной почти половины всех смертей на дорогах Кипра стало вождение, отвлечённое от управления автомобилем
[TITLE] => Виной почти половины всех смертей на дорогах Кипра стало вождение, отвлечённое от управления автомобилем
)
[~PREVIEW_PICTURE] => 79320
[ID] => 40230
[~ID] => 40230
[NAME] => Виной почти половины всех смертей на дорогах Кипра стало вождение, отвлечённое от управления автомобилем
[~NAME] => Виной почти половины всех смертей на дорогах Кипра стало вождение, отвлечённое от управления автомобилем
[IBLOCK_ID] => 2
[~IBLOCK_ID] => 2
[IBLOCK_SECTION_ID] => 2
[~IBLOCK_SECTION_ID] => 2
[DETAIL_TEXT] => Девятнадцать из сорока трёх человек, погибших на дорогах в этом году, стали жертвами из-за того, что водители пользовались мобильными телефонами или были невнимательны.
Эти данные были представлены в совет по безопасности дорожного движения в пятницу министром транспорта Алексисом Вафиадесом и недавно назначенным министром юстиции Константиносом Фитирисом.
Вафиадес заявил, что масштабы смертей, напрямую связанных с использованием телефонов, «неприемлемы», и потребовал от совета провести внеплановое заседание в январе.
Министр намерен принять незамедлительные меры для снижения числа подобных смертей.
Вафиадес сказал, что каждый водитель должен признать: использование телефона за рулём «ставит под угрозу их самих, их семьи и всех участников дорожного движения».
Фитирис назвал встречу «конструктивной» и подтвердил, что министерство юстиции совместно с полицией и департаментом автомобильного транспорта предпримет «все необходимые шаги для сокращения числа смертей».
Обсуждение проходит на фоне усилий по повышению безопасности дорожного движения, включая [недавнее предложение](https://cyprus-mail.com/2025/12/12/bill-proposed-aims-to-regulate-vehicle-dashcams-for-road-safety) о регулировании видеорегистраторов в автомобилях.
Законопроект был представлен парламентскому транспортному комитету Ставросом Пападоурисом, лидером экологов.
Он сказал, что цель — повысить безопасность за счёт создания чёткой правовой базы для оборудования, которое уже «широко используется, но не регулируется».
Пападоурис заявил, что отсутствие законодательства стало «кризисом», несущим риски значительных нарушений правил защиты данных.
Предложение, поддержанное министерством транспорта, полицией и страховыми компаниями, позволит видеорегистраторам фиксировать ключевую информацию, улучшая расследование смертельных аварий.
Пападоурис признал сложность законодательства и сказал, что координация всех соответствующих служб будет иметь первостепенное значение для вынесения законопроекта на пленарное заседание.
Он утверждал, что более чёткие доказательства, полученные с видеорегистраторов, могут помочь полиции более эффективно разрешать споры, связанные с дорожно-транспортными происшествиями.
В [недавнем комментарии](https://cyprus-mail.com/2025/05/04/tackling-the-danger-of-distracted-drivers), сделанном для Cyprus Mail, Вафиадес предупредил, что отвлечённые водители стали серьёзной угрозой, причём пешеходы и велосипедисты подвергаются наибольшему риску.
Несколько [недавних аварий](https://cyprus-mail.com/2025/09/22/we-will-not-repeat-mistakes-says-transport-minister), в том числе одна возле начальной школы и другая с участием грузовика-контейнеровоза, въехавшего в автоцистерну на шоссе, отражают типичные модели отвлечения внимания.
Вафиадес подчеркнул, что только работа полиции не может решить проблему, и потребуются структурные изменения, чтобы физически снизить скорость движения, особенно вблизи школ и мест с интенсивным пешеходным движением.
Среди решений, которые рассматривает совет Вафиадеса, — сужение полос движения, перепроектирование перекрёстков и физические барьеры.
[~DETAIL_TEXT] => Девятнадцать из сорока трёх человек, погибших на дорогах в этом году, стали жертвами из-за того, что водители пользовались мобильными телефонами или были невнимательны.
Эти данные были представлены в совет по безопасности дорожного движения в пятницу министром транспорта Алексисом Вафиадесом и недавно назначенным министром юстиции Константиносом Фитирисом.
Вафиадес заявил, что масштабы смертей, напрямую связанных с использованием телефонов, «неприемлемы», и потребовал от совета провести внеплановое заседание в январе.
Министр намерен принять незамедлительные меры для снижения числа подобных смертей.
Вафиадес сказал, что каждый водитель должен признать: использование телефона за рулём «ставит под угрозу их самих, их семьи и всех участников дорожного движения».
Фитирис назвал встречу «конструктивной» и подтвердил, что министерство юстиции совместно с полицией и департаментом автомобильного транспорта предпримет «все необходимые шаги для сокращения числа смертей».
Обсуждение проходит на фоне усилий по повышению безопасности дорожного движения, включая [недавнее предложение](https://cyprus-mail.com/2025/12/12/bill-proposed-aims-to-regulate-vehicle-dashcams-for-road-safety) о регулировании видеорегистраторов в автомобилях.
Законопроект был представлен парламентскому транспортному комитету Ставросом Пападоурисом, лидером экологов.
Он сказал, что цель — повысить безопасность за счёт создания чёткой правовой базы для оборудования, которое уже «широко используется, но не регулируется».
Пападоурис заявил, что отсутствие законодательства стало «кризисом», несущим риски значительных нарушений правил защиты данных.
Предложение, поддержанное министерством транспорта, полицией и страховыми компаниями, позволит видеорегистраторам фиксировать ключевую информацию, улучшая расследование смертельных аварий.
Пападоурис признал сложность законодательства и сказал, что координация всех соответствующих служб будет иметь первостепенное значение для вынесения законопроекта на пленарное заседание.
Он утверждал, что более чёткие доказательства, полученные с видеорегистраторов, могут помочь полиции более эффективно разрешать споры, связанные с дорожно-транспортными происшествиями.
В [недавнем комментарии](https://cyprus-mail.com/2025/05/04/tackling-the-danger-of-distracted-drivers), сделанном для Cyprus Mail, Вафиадес предупредил, что отвлечённые водители стали серьёзной угрозой, причём пешеходы и велосипедисты подвергаются наибольшему риску.
Несколько [недавних аварий](https://cyprus-mail.com/2025/09/22/we-will-not-repeat-mistakes-says-transport-minister), в том числе одна возле начальной школы и другая с участием грузовика-контейнеровоза, въехавшего в автоцистерну на шоссе, отражают типичные модели отвлечения внимания.
Вафиадес подчеркнул, что только работа полиции не может решить проблему, и потребуются структурные изменения, чтобы физически снизить скорость движения, особенно вблизи школ и мест с интенсивным пешеходным движением.
Среди решений, которые рассматривает совет Вафиадеса, — сужение полос движения, перепроектирование перекрёстков и физические барьеры.
[DETAIL_TEXT_TYPE] => html
[~DETAIL_TEXT_TYPE] => html
[PREVIEW_TEXT] => Девятнадцать из сорока трёх человек, погибших на дорогах в этом году, стали жертвами...
[~PREVIEW_TEXT] => Девятнадцать из сорока трёх человек, погибших на дорогах в этом году, стали жертвами...
[PREVIEW_TEXT_TYPE] => html
[~PREVIEW_TEXT_TYPE] => html
[DETAIL_PICTURE] => Array
(
[SRC] => /upload/resize_cache/iblock/a1b/600_400_1/a1b98445a456eabe92b04edff83f63eb.jpg
[WIDTH] => 600
[HEIGHT] => 399
)
[~DETAIL_PICTURE] => 79321
[ACTIVE_FROM] => 12.12.2025 14:30:00
[~ACTIVE_FROM] => 12.12.2025 14:30:00
[LIST_PAGE_URL] => /news/
[~LIST_PAGE_URL] => /news/
[DETAIL_PAGE_URL] => /news/society/distracted-driving-blamed-for-nearly-half-of-all-road-deaths-in-cyprus/
[~DETAIL_PAGE_URL] => /news/society/distracted-driving-blamed-for-nearly-half-of-all-road-deaths-in-cyprus/
[LANG_DIR] => /
[~LANG_DIR] => /
[CODE] => distracted-driving-blamed-for-nearly-half-of-all-road-deaths-in-cyprus
[~CODE] => distracted-driving-blamed-for-nearly-half-of-all-road-deaths-in-cyprus
[EXTERNAL_ID] => 40230
[~EXTERNAL_ID] => 40230
[IBLOCK_TYPE_ID] => news
[~IBLOCK_TYPE_ID] => news
[IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1
[~IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1
[IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1
[~IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1
[LID] => s1
[~LID] => s1
[NAV_RESULT] =>
[DISPLAY_ACTIVE_FROM] => 12 Декабря 2025
[IPROPERTY_VALUES] => Array
(
)
[FIELDS] => Array
(
[PREVIEW_PICTURE] => Array
(
[ID] => 79320
[TIMESTAMP_X] => 12.12.2025 14:30:04
[MODULE_ID] => iblock
[HEIGHT] => 733
[WIDTH] => 1100
[FILE_SIZE] => 130084
[CONTENT_TYPE] => image/jpeg
[SUBDIR] => iblock/a1b
[FILE_NAME] => a1b98445a456eabe92b04edff83f63eb.jpg
[ORIGINAL_NAME] => Vafeades-chairs-a-meeting-of-the-Road-Safety-Council-Justice-Minister-Fitriris.jpg
[DESCRIPTION] =>
[HANDLER_ID] =>
[EXTERNAL_ID] => fc5c62825afac0020ac48ab0ef35fd6f
[~src] =>
[SRC] => /upload/iblock/a1b/a1b98445a456eabe92b04edff83f63eb.jpg
[ALT] => Виной почти половины всех смертей на дорогах Кипра стало вождение, отвлечённое от управления автомобилем
[TITLE] => Виной почти половины всех смертей на дорогах Кипра стало вождение, отвлечённое от управления автомобилем
)
)
[PROPERTIES] => Array
(
[ORIGINAL_URL] => Array
(
[ID] => 51
[TIMESTAMP_X] => 2017-10-03 13:37:23
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Ссылка на сайте-источнике
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 10
[CODE] => ORIGINAL_URL
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => S
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] =>
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] => 130348
[VALUE] => /2025/12/12/distracted-driving-blamed-for-nearly-half-of-all-road-deaths-in-cyprus
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] => /2025/12/12/distracted-driving-blamed-for-nearly-half-of-all-road-deaths-in-cyprus
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Ссылка на сайте-источнике
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[THEME_EN] => Array
(
[ID] => 280
[TIMESTAMP_X] => 2025-01-08 18:01:42
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Тема (en)
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 20
[CODE] => THEME_EN
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => S
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] =>
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => Y
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => Y
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] => 130350
[VALUE] => Distracted driving blamed for nearly half of all road deaths in Cyprus
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] => Distracted driving blamed for nearly half of all road deaths in Cyprus
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Тема (en)
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[TEXT_EN] => Array
(
[ID] => 281
[TIMESTAMP_X] => 2025-01-08 18:01:42
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Текст новости (en)
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 40
[CODE] => TEXT_EN
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => S
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] =>
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => Y
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => Y
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] => HTML
[USER_TYPE_SETTINGS] => Array
(
[height] => 200
)
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] => 130351
[VALUE] => Array
(
[TEXT] => Nineteen of the forty-three killed on the roads this year died because drivers were using mobile phones or not paying attention.
These figures were presented to the road safety council on Friday, by both Transport Minister Alexis Vafeades and newly appointed Justice Minister Constantinos Fitiris.
Vafeades said the scale of deaths linked directly to phones could “not be tolerated” and demanded the council meet ahead of schedule in January.
The minister intends to adopt immediate measures to mitigate these fatalities.
Vafeades said that every driver needs to accept that using a phone behind the wheel “placed themselves, their families and all others on the road at risk.”
Fitiris described the meeting as “constructive” and confirmed that the justice ministry, working with police and the road transport department, would take “all necessary steps to curb fatalities”.
The debate comes amid a push to improve road safety, with a [recent motion](https://cyprus-mail.com/2025/12/12/bill-proposed-aims-to-regulate-vehicle-dashcams-for-road-safety) to regulate vehicle dashcams.
The bill was presented to the parliamentary transport committee by Stavros Papadouris, leader of the Ecologists.
He said the aim is to improve safety by creating a clear legal framework for equipment that is already “widely used but unregulated”.
Papadouris said the absence of legislation had become a “crisis”, carrying risks of significant breaches of data protection rules.
The proposal, supported by the transport ministry, police and insurance companies, would allow dashcams to capture key information improving investigations into fatal accidents.
Papadouris acknowledged the complexity of the legislation and said the coordination of all relevant services would be paramount to bring the bill to the plenary.
He argued that clearer evidence from dashcams could help police resolve disputes over traffic incidents more efficiently.
In a [recent commentary](https://cyprus-mail.com/2025/05/04/tackling-the-danger-of-distracted-drivers) made to the Cyprus Mail, Vafeades warned that distracted drivers have become a major threat, with pedestrians and cyclists bearing the greatest risk.
Several [recent accidents](https://cyprus-mail.com/2025/09/22/we-will-not-repeat-mistakes-says-transport-minister), including one near a primary school and another involving a container truck hitting a tanker on the highway, reflect typical patterns of distraction.
Vafeades stressed that policing alone cannot solve the problem, and that structural changes would be required to physically lower speeds, particularly near schools and areas of heavy pedestrian movement.
Narrower lanes, redesigned crossings and physical barriers are among the solutions being considered by Vafeades’ council.
[TYPE] => HTML
)
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] => Array
(
[TEXT] => Nineteen of the forty-three killed on the roads this year died because drivers were using mobile phones or not paying attention.
These figures were presented to the road safety council on Friday, by both Transport Minister Alexis Vafeades and newly appointed Justice Minister Constantinos Fitiris.
Vafeades said the scale of deaths linked directly to phones could “not be tolerated” and demanded the council meet ahead of schedule in January.
The minister intends to adopt immediate measures to mitigate these fatalities.
Vafeades said that every driver needs to accept that using a phone behind the wheel “placed themselves, their families and all others on the road at risk.”
Fitiris described the meeting as “constructive” and confirmed that the justice ministry, working with police and the road transport department, would take “all necessary steps to curb fatalities”.
The debate comes amid a push to improve road safety, with a [recent motion](https://cyprus-mail.com/2025/12/12/bill-proposed-aims-to-regulate-vehicle-dashcams-for-road-safety) to regulate vehicle dashcams.
The bill was presented to the parliamentary transport committee by Stavros Papadouris, leader of the Ecologists.
He said the aim is to improve safety by creating a clear legal framework for equipment that is already “widely used but unregulated”.
Papadouris said the absence of legislation had become a “crisis”, carrying risks of significant breaches of data protection rules.
The proposal, supported by the transport ministry, police and insurance companies, would allow dashcams to capture key information improving investigations into fatal accidents.
Papadouris acknowledged the complexity of the legislation and said the coordination of all relevant services would be paramount to bring the bill to the plenary.
He argued that clearer evidence from dashcams could help police resolve disputes over traffic incidents more efficiently.
In a [recent commentary](https://cyprus-mail.com/2025/05/04/tackling-the-danger-of-distracted-drivers) made to the Cyprus Mail, Vafeades warned that distracted drivers have become a major threat, with pedestrians and cyclists bearing the greatest risk.
Several [recent accidents](https://cyprus-mail.com/2025/09/22/we-will-not-repeat-mistakes-says-transport-minister), including one near a primary school and another involving a container truck hitting a tanker on the highway, reflect typical patterns of distraction.
Vafeades stressed that policing alone cannot solve the problem, and that structural changes would be required to physically lower speeds, particularly near schools and areas of heavy pedestrian movement.
Narrower lanes, redesigned crossings and physical barriers are among the solutions being considered by Vafeades’ council.
[TYPE] => HTML
)
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Текст новости (en)
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[FORUM_MESSAGE_CNT] => Array
(
[ID] => 2
[TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Количество комментариев к элементу
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => FORUM_MESSAGE_CNT
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => N
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] => 63
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] =>
[VALUE] =>
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] =>
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Количество комментариев к элементу
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[FORUM_TOPIC_ID] => Array
(
[ID] => 3
[TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Тема форума для комментариев
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => FORUM_TOPIC_ID
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => N
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] => 62
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] =>
[VALUE] =>
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] =>
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Тема форума для комментариев
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[MORE_PHOTO] => Array
(
[ID] => 4
[TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Изображения
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => MORE_PHOTO
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => F
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => Y
[XML_ID] => 58
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] =>
[VALUE] =>
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] =>
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Изображения
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[PARTMAIN] => Array
(
[ID] => 5
[TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Главная новость раздела
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => PARTMAIN
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => L
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => C
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] => 56
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] =>
[VALUE] =>
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[VALUE_ENUM_ID] =>
[~VALUE] =>
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Главная новость раздела
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[MAIN] => Array
(
[ID] => 6
[TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Главная новость главной страницы
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => MAIN
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => L
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => C
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] => 55
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] =>
[VALUE] =>
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[VALUE_ENUM_ID] =>
[~VALUE] =>
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Главная новость главной страницы
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[THEME] => Array
(
[ID] => 7
[TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Тема
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => THEME
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => E
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => Y
[XML_ID] => 54
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 1
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] => EAutocomplete
[USER_TYPE_SETTINGS] => Array
(
[VIEW] => A
[SHOW_ADD] => Y
[MAX_WIDTH] => 250
[MIN_HEIGHT] => 24
[MAX_HEIGHT] => 1000
[BAN_SYM] => ,;
[REP_SYM] =>
[OTHER_REP_SYM] =>
[IBLOCK_MESS] => Y
)
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] =>
[VALUE] =>
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] =>
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Тема
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[LINK_SOURCE] => Array
(
[ID] => 8
[TIMESTAMP_X] => 2015-05-25 16:39:08
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Источник
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => LINK_SOURCE
[DEFAULT_VALUE] => russiancyprus
[PROPERTY_TYPE] => S
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] => 53
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] => 130347
[VALUE] => cyprus-mail.com
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] => cyprus-mail.com
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Источник
[~DEFAULT_VALUE] => russiancyprus
)
[IS_SENT_TO_CHANEL] => Array
(
[ID] => 167
[TIMESTAMP_X] => 2020-06-25 17:42:19
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Is sent to telegram
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => IS_SENT_TO_CHANEL
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => N
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] =>
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] => 130355
[VALUE] => 1
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] => 1
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Is sent to telegram
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[YANDEX_TASK_ID_THEME] => Array
(
[ID] => 285
[TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 21:25:08
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => YANDEX TASK ID FOR THEME
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 900
[CODE] => YANDEX_TASK_ID_THEME
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => S
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] =>
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] => 130352
[VALUE] => d7q0t920tr6hdggkf7c7
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] => d7q0t920tr6hdggkf7c7
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => YANDEX TASK ID FOR THEME
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[YANDEX_TASK_ID] => Array
(
[ID] => 284
[TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 20:37:32
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => YANDEX TASK ID
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 1000
[CODE] => YANDEX_TASK_ID
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => S
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] =>
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] => 130353
[VALUE] => d7qbmlrbr8jcecled42a
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] => d7qbmlrbr8jcecled42a
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => YANDEX TASK ID
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
)
[DISPLAY_PROPERTIES] => Array
(
)
[IBLOCK] => Array
(
[ID] => 2
[~ID] => 2
[TIMESTAMP_X] => 20.01.2025 22:57:06
[~TIMESTAMP_X] => 20.01.2025 22:57:06
[IBLOCK_TYPE_ID] => news
[~IBLOCK_TYPE_ID] => news
[LID] => s1
[~LID] => s1
[CODE] => infoportal_news_s1
[~CODE] => infoportal_news_s1
[NAME] => Новости
[~NAME] => Новости
[ACTIVE] => Y
[~ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[~SORT] => 500
[LIST_PAGE_URL] => /news/
[~LIST_PAGE_URL] => /news/
[DETAIL_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#SECTION_CODE#/#CODE#/
[~DETAIL_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#SECTION_CODE#/#CODE#/
[SECTION_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#CODE#/
[~SECTION_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#CODE#/
[PICTURE] =>
[~PICTURE] =>
[DESCRIPTION] =>
[~DESCRIPTION] =>
[DESCRIPTION_TYPE] => text
[~DESCRIPTION_TYPE] => text
[RSS_TTL] => 24
[~RSS_TTL] => 24
[RSS_ACTIVE] => Y
[~RSS_ACTIVE] => Y
[RSS_FILE_ACTIVE] => N
[~RSS_FILE_ACTIVE] => N
[RSS_FILE_LIMIT] => 0
[~RSS_FILE_LIMIT] => 0
[RSS_FILE_DAYS] => 0
[~RSS_FILE_DAYS] => 0
[RSS_YANDEX_ACTIVE] => N
[~RSS_YANDEX_ACTIVE] => N
[XML_ID] => infoportal_news_s1
[~XML_ID] => infoportal_news_s1
[TMP_ID] => adf9113ce97738184efe133d53e3d656
[~TMP_ID] => adf9113ce97738184efe133d53e3d656
[INDEX_ELEMENT] => Y
[~INDEX_ELEMENT] => Y
[INDEX_SECTION] => N
[~INDEX_SECTION] => N
[WORKFLOW] => N
[~WORKFLOW] => N
[BIZPROC] => N
[~BIZPROC] => N
[SECTION_CHOOSER] => L
[~SECTION_CHOOSER] => L
[LIST_MODE] =>
[~LIST_MODE] =>
[RIGHTS_MODE] => S
[~RIGHTS_MODE] => S
[SECTION_PROPERTY] =>
[~SECTION_PROPERTY] =>
[PROPERTY_INDEX] =>
[~PROPERTY_INDEX] =>
[VERSION] => 1
[~VERSION] => 1
[LAST_CONV_ELEMENT] => 0
[~LAST_CONV_ELEMENT] => 0
[SOCNET_GROUP_ID] =>
[~SOCNET_GROUP_ID] =>
[EDIT_FILE_BEFORE] =>
[~EDIT_FILE_BEFORE] =>
[EDIT_FILE_AFTER] =>
[~EDIT_FILE_AFTER] =>
[SECTIONS_NAME] => Разделы
[~SECTIONS_NAME] => Разделы
[SECTION_NAME] => Раздел
[~SECTION_NAME] => Раздел
[ELEMENTS_NAME] => Новости
[~ELEMENTS_NAME] => Новости
[ELEMENT_NAME] => Новость
[~ELEMENT_NAME] => Новость
[EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1
[~EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1
[LANG_DIR] => /
[~LANG_DIR] => /
[SERVER_NAME] => russiancyprus.news
[~SERVER_NAME] => russiancyprus.news
)
[SECTION] => Array
(
[PATH] => Array
(
[0] => Array
(
[ID] => 2
[~ID] => 2
[TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 22:54:27
[~TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 22:54:27
[MODIFIED_BY] => 1
[~MODIFIED_BY] => 1
[DATE_CREATE] => 2015-04-24 10:15:32
[~DATE_CREATE] => 2015-04-24 10:15:32
[CREATED_BY] => 1
[~CREATED_BY] => 1
[IBLOCK_ID] => 2
[~IBLOCK_ID] => 2
[IBLOCK_SECTION_ID] =>
[~IBLOCK_SECTION_ID] =>
[ACTIVE] => Y
[~ACTIVE] => Y
[GLOBAL_ACTIVE] => Y
[~GLOBAL_ACTIVE] => Y
[SORT] => 5
[~SORT] => 5
[NAME] => Общество и политика
[~NAME] => Общество и политика
[PICTURE] =>
[~PICTURE] =>
[LEFT_MARGIN] => 1
[~LEFT_MARGIN] => 1
[RIGHT_MARGIN] => 2
[~RIGHT_MARGIN] => 2
[DEPTH_LEVEL] => 1
[~DEPTH_LEVEL] => 1
[DESCRIPTION] =>
[~DESCRIPTION] =>
[DESCRIPTION_TYPE] => text
[~DESCRIPTION_TYPE] => text
[SEARCHABLE_CONTENT] => Общество и политика
[~SEARCHABLE_CONTENT] => Общество и политика
[CODE] => society
[~CODE] => society
[XML_ID] => 111
[~XML_ID] => 111
[TMP_ID] =>
[~TMP_ID] =>
[DETAIL_PICTURE] =>
[~DETAIL_PICTURE] =>
[SOCNET_GROUP_ID] =>
[~SOCNET_GROUP_ID] =>
[LIST_PAGE_URL] => /news/
[~LIST_PAGE_URL] => /news/
[SECTION_PAGE_URL] => /news/society/
[~SECTION_PAGE_URL] => /news/society/
[IBLOCK_TYPE_ID] => news
[~IBLOCK_TYPE_ID] => news
[IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1
[~IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1
[IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1
[~IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1
[EXTERNAL_ID] => 111
[~EXTERNAL_ID] => 111
[IPROPERTY_VALUES] => Array
(
)
)
)
)
[SECTION_URL] => /news/society/
[ITEMS_THEME] => Array
(
)
)
Девятнадцать из сорока трёх человек, погибших на дорогах в этом году, стали жертвами из-за того, что водители пользовались мобильными телефонами или были невнимательны.
Эти данные были представлены в совет по безопасности дорожного движения в пятницу министром транспорта Алексисом Вафиадесом и недавно назначенным министром юстиции Константиносом Фитирисом.
Вафиадес заявил, что масштабы смертей, напрямую связанных с использованием телефонов, «неприемлемы», и потребовал от совета провести внеплановое заседание в январе.
Министр намерен принять незамедлительные меры для снижения числа подобных смертей.
Вафиадес сказал, что каждый водитель должен признать: использование телефона за рулём «ставит под угрозу их самих, их семьи и всех участников дорожного движения».
Фитирис назвал встречу «конструктивной» и подтвердил, что министерство юстиции совместно с полицией и департаментом автомобильного транспорта предпримет «все необходимые шаги для сокращения числа смертей».
Обсуждение проходит на фоне усилий по повышению безопасности дорожного движения, включая [недавнее предложение](https://cyprus-mail.com/2025/12/12/bill-proposed-aims-to-regulate-vehicle-dashcams-for-road-safety) о регулировании видеорегистраторов в автомобилях.
Законопроект был представлен парламентскому транспортному комитету Ставросом Пападоурисом, лидером экологов.
Он сказал, что цель — повысить безопасность за счёт создания чёткой правовой базы для оборудования, которое уже «широко используется, но не регулируется».
Пападоурис заявил, что отсутствие законодательства стало «кризисом», несущим риски значительных нарушений правил защиты данных.
Предложение, поддержанное министерством транспорта, полицией и страховыми компаниями, позволит видеорегистраторам фиксировать ключевую информацию, улучшая расследование смертельных аварий.
Пападоурис признал сложность законодательства и сказал, что координация всех соответствующих служб будет иметь первостепенное значение для вынесения законопроекта на пленарное заседание.
Он утверждал, что более чёткие доказательства, полученные с видеорегистраторов, могут помочь полиции более эффективно разрешать споры, связанные с дорожно-транспортными происшествиями.
В [недавнем комментарии](https://cyprus-mail.com/2025/05/04/tackling-the-danger-of-distracted-drivers), сделанном для Cyprus Mail, Вафиадес предупредил, что отвлечённые водители стали серьёзной угрозой, причём пешеходы и велосипедисты подвергаются наибольшему риску.
Несколько [недавних аварий](https://cyprus-mail.com/2025/09/22/we-will-not-repeat-mistakes-says-transport-minister), в том числе одна возле начальной школы и другая с участием грузовика-контейнеровоза, въехавшего в автоцистерну на шоссе, отражают типичные модели отвлечения внимания.
Вафиадес подчеркнул, что только работа полиции не может решить проблему, и потребуются структурные изменения, чтобы физически снизить скорость движения, особенно вблизи школ и мест с интенсивным пешеходным движением.
Среди решений, которые рассматривает совет Вафиадеса, — сужение полос движения, перепроектирование перекрёстков и физические барьеры.
Материал подготовлен с использованием издания Cyprus-mail.com с обработкой ИИ.
Источник изображения: Cyprus-mail.com