Array ( [PREVIEW_PICTURE] => Array ( [ID] => 66137 [TIMESTAMP_X] => 23.02.2025 04:30:03 [MODULE_ID] => iblock [HEIGHT] => 733 [WIDTH] => 1100 [FILE_SIZE] => 90374 [CONTENT_TYPE] => image/jpeg [SUBDIR] => iblock/f61 [FILE_NAME] => f615c51ff9d599e6ca1e11c42c7726bc.jpg [ORIGINAL_NAME] => feature-rebekah-Andy-has-been-sent-from-pillar-to-post-in-his-fight-for-benefits.jpg [DESCRIPTION] => [HANDLER_ID] => [EXTERNAL_ID] => b72a7dc43c684d332144e757a271537a [~src] => [SRC] => /upload/iblock/f61/f615c51ff9d599e6ca1e11c42c7726bc.jpg [ALT] => Кипрский инвалид борется за получение пособий из-за проблем с пинболом [TITLE] => Кипрский инвалид борется за получение пособий из-за проблем с пинболом ) [~PREVIEW_PICTURE] => 66137 [ID] => 33588 [~ID] => 33588 [NAME] => Кипрский инвалид борется за получение пособий из-за проблем с пинболом [~NAME] => Кипрский инвалид борется за получение пособий из-за проблем с пинболом [IBLOCK_ID] => 2 [~IBLOCK_ID] => 2 [IBLOCK_SECTION_ID] => 2 [~IBLOCK_SECTION_ID] => 2 [DETAIL_TEXT] => Энди, репатриант с Кипра, очнулся от комы после того, как в его мотоцикл врезалась машина и проехала по нему. Он обнаружил, что стал инвалидом и больше не может говорить по-гречески.

Двадцать лет спустя он сталкивается с одной проблемой за другой. На Кипре ему то назначают пособие по инвалидности, то отменяют, в течение трёх лет важные письма приходят на неверный адрес, несмотря на многочисленные обращения Энди (он не хочет называть свою фамилию).

Энди живёт в районе Фамагусты и испытывает проблемы с 7 апреля 2022 года, когда он подал заявление на получение пособия по инвалидности.

Он прошёл обследование в Мену, где комиссия из пяти врачей признала его тяжело больным, и 28 апреля 2022 года ему присвоили статус инвалида.

Там он сказал врачам, что его сбережения составляют около 5000 евро, а его жена — сезонный рабочий, занятый только в летние месяцы.

Ему сказали, что он имеет право как на минимальное пособие EEE1, так и на пособие по инвалидности, и он должен подать заявление в Центр обслуживания граждан «за углом», что он и сделал, предоставив все необходимые документы.

С тех пор его жизнь превратилась в ад. То он имеет право на пособие по инвалидности, то должен подать заявление на одно из минимальных пособий EEE, то ему нужно отказаться от одного ради другого, то ему говорят, что он имеет право и на то, и на другое, то вообще ничего.

Среди всей этой неразберихи Энди обратился за юридической помощью.

«Я разговаривал с тремя адвокатами в Паралимни, которые не хотят иметь ничего общего с EEE, поскольку не получают чётких ответов», — сказал он.

В поисках ответов Энди пришлось неоднократно обращаться в службы, что крайне сложно из-за его инвалидности.

Газета Cyprus Mail связалась с социальным центром в Авгору, и ей сказали, что они знают о его деле и ему придётся ждать своей очереди, пока его документы будут рассмотрены.

Энди не понимает, почему его документы всё ещё находятся на рассмотрении, хотя статус инвалида ему присвоили три года назад.

Кроме того, он хочет знать, почему ему сказали отказаться от статуса инвалида и подать заявление на получение минимального дохода, если он изначально не имел права на последнее.

Энди всё ещё ждёт ответа на эти вопросы и тем временем живёт на те небольшие суммы, которые могут выделить друзья и семья.

После того как газета Cyprus Mail связалась с центром в Авгору, Энди сообщили, что ситуация движется, и попросили прийти за 150 евро, которые ему выдали после трёхчасового ожидания.

«После трёх часов ожидания мне предлагают 150 евро. Бери или оставь, и всё. Афганец, стоявший рядом, смеялся и говорил мне: „Я здесь, чтобы пожаловаться, мне дают только 200 евро, а ты, гражданин Кипра, получаешь разово 150. Я так удивлён и сожалею о тебе“», — вспомнил Энди.

Ситуация с Энди остаётся неясной, он сказал газете Cyprus Mail, что путаница и неопределённость продолжают окружать его дело.

«В социальной службе мне говорят, что я не имею права на минимальную заработную плату для инвалидов по программе EEE1, потому что моя жена работает. Почему они сказали, что я имею на это право, я не знаю», — сказал он, тем более что его попросили отменить пособие по инвалидности в пользу минимального дохода.

Если ответственные лица не знают, к кому может обратиться Энди?

После того как ему сказали, что он имеет право на пособие по инвалидности и EEE, затем на то или другое, Энди подал апелляцию и в июне 2024 года выиграл её и, по-видимому, имел право и на минимальное пособие.

Но, конечно, на этом всё не закончилось.

«Люди в Мену (медицинские работники), хотя и признают, что я тяжело болен, говорят, что я не имею права на полную сумму, поскольку мне нужна только трость, чтобы ходить!»

Энди страдает от хронической боли из-за полученных травм: проколотое лёгкое и поджелудочная железа из-за сломанных рёбер, сломанная рука и ключица, повреждение нерва в левой руке и парализованная рука, осложнения после травм головы, проблемы с равновесием из-за раздробленного таза, спазмы в ногах. За этим последовали пневмония и ослабление одного из имплантированных винтов, грозящее параличом нижней части тела, если винт затронет позвоночник.

Последнее, что ему нужно, — это постоянные перемещения между различными ведомствами.

«Всё, что я заметил, это то, что задействованные ведомства не общаются друг с другом, и я вижу, что могу снова оказаться в инвалидном кресле, парализованным, прежде чем что-либо будет сделано», — сказал он.

Последняя информация по его делу такова: «В EEE снова говорят, что, хотя их документы у них уже три месяца, пройдёт ещё как минимум три-шесть месяцев, прежде чем что-то будет сделано, и моё первоначальное заявление превысит три года».

Попытки Энди получить чёткое представление о том, на что он имеет право и что ему следует делать, закончились безрезультатными звонками и электронными письмами.

После обращения в Кипрскую конфедерацию организаций инвалидов (Kysoa) Энди сообщили, что он не имеет права на одну из категорий EEE, но имеет право на тяжёлую степень инвалидности и должен обратиться в департамент по социальной интеграции людей с ограниченными возможностями.

Неудивительно, что департамент не ответил на звонки или электронные письма Энди.

«Я очень растерян… Я всё ещё не знаю, на что имею право», — недоумённо сказал Энди газете Cyprus Mail.

«Я могу только надеяться, что, поделившись своей историей, власти возьмутся за ум и помогут облегчить жизнь себе и другим». [~DETAIL_TEXT] => Энди, репатриант с Кипра, очнулся от комы после того, как в его мотоцикл врезалась машина и проехала по нему. Он обнаружил, что стал инвалидом и больше не может говорить по-гречески.

Двадцать лет спустя он сталкивается с одной проблемой за другой. На Кипре ему то назначают пособие по инвалидности, то отменяют, в течение трёх лет важные письма приходят на неверный адрес, несмотря на многочисленные обращения Энди (он не хочет называть свою фамилию).

Энди живёт в районе Фамагусты и испытывает проблемы с 7 апреля 2022 года, когда он подал заявление на получение пособия по инвалидности.

Он прошёл обследование в Мену, где комиссия из пяти врачей признала его тяжело больным, и 28 апреля 2022 года ему присвоили статус инвалида.

Там он сказал врачам, что его сбережения составляют около 5000 евро, а его жена — сезонный рабочий, занятый только в летние месяцы.

Ему сказали, что он имеет право как на минимальное пособие EEE1, так и на пособие по инвалидности, и он должен подать заявление в Центр обслуживания граждан «за углом», что он и сделал, предоставив все необходимые документы.

С тех пор его жизнь превратилась в ад. То он имеет право на пособие по инвалидности, то должен подать заявление на одно из минимальных пособий EEE, то ему нужно отказаться от одного ради другого, то ему говорят, что он имеет право и на то, и на другое, то вообще ничего.

Среди всей этой неразберихи Энди обратился за юридической помощью.

«Я разговаривал с тремя адвокатами в Паралимни, которые не хотят иметь ничего общего с EEE, поскольку не получают чётких ответов», — сказал он.

В поисках ответов Энди пришлось неоднократно обращаться в службы, что крайне сложно из-за его инвалидности.

Газета Cyprus Mail связалась с социальным центром в Авгору, и ей сказали, что они знают о его деле и ему придётся ждать своей очереди, пока его документы будут рассмотрены.

Энди не понимает, почему его документы всё ещё находятся на рассмотрении, хотя статус инвалида ему присвоили три года назад.

Кроме того, он хочет знать, почему ему сказали отказаться от статуса инвалида и подать заявление на получение минимального дохода, если он изначально не имел права на последнее.

Энди всё ещё ждёт ответа на эти вопросы и тем временем живёт на те небольшие суммы, которые могут выделить друзья и семья.

После того как газета Cyprus Mail связалась с центром в Авгору, Энди сообщили, что ситуация движется, и попросили прийти за 150 евро, которые ему выдали после трёхчасового ожидания.

«После трёх часов ожидания мне предлагают 150 евро. Бери или оставь, и всё. Афганец, стоявший рядом, смеялся и говорил мне: „Я здесь, чтобы пожаловаться, мне дают только 200 евро, а ты, гражданин Кипра, получаешь разово 150. Я так удивлён и сожалею о тебе“», — вспомнил Энди.

Ситуация с Энди остаётся неясной, он сказал газете Cyprus Mail, что путаница и неопределённость продолжают окружать его дело.

«В социальной службе мне говорят, что я не имею права на минимальную заработную плату для инвалидов по программе EEE1, потому что моя жена работает. Почему они сказали, что я имею на это право, я не знаю», — сказал он, тем более что его попросили отменить пособие по инвалидности в пользу минимального дохода.

Если ответственные лица не знают, к кому может обратиться Энди?

После того как ему сказали, что он имеет право на пособие по инвалидности и EEE, затем на то или другое, Энди подал апелляцию и в июне 2024 года выиграл её и, по-видимому, имел право и на минимальное пособие.

Но, конечно, на этом всё не закончилось.

«Люди в Мену (медицинские работники), хотя и признают, что я тяжело болен, говорят, что я не имею права на полную сумму, поскольку мне нужна только трость, чтобы ходить!»

Энди страдает от хронической боли из-за полученных травм: проколотое лёгкое и поджелудочная железа из-за сломанных рёбер, сломанная рука и ключица, повреждение нерва в левой руке и парализованная рука, осложнения после травм головы, проблемы с равновесием из-за раздробленного таза, спазмы в ногах. За этим последовали пневмония и ослабление одного из имплантированных винтов, грозящее параличом нижней части тела, если винт затронет позвоночник.

Последнее, что ему нужно, — это постоянные перемещения между различными ведомствами.

«Всё, что я заметил, это то, что задействованные ведомства не общаются друг с другом, и я вижу, что могу снова оказаться в инвалидном кресле, парализованным, прежде чем что-либо будет сделано», — сказал он.

Последняя информация по его делу такова: «В EEE снова говорят, что, хотя их документы у них уже три месяца, пройдёт ещё как минимум три-шесть месяцев, прежде чем что-то будет сделано, и моё первоначальное заявление превысит три года».

Попытки Энди получить чёткое представление о том, на что он имеет право и что ему следует делать, закончились безрезультатными звонками и электронными письмами.

После обращения в Кипрскую конфедерацию организаций инвалидов (Kysoa) Энди сообщили, что он не имеет права на одну из категорий EEE, но имеет право на тяжёлую степень инвалидности и должен обратиться в департамент по социальной интеграции людей с ограниченными возможностями.

Неудивительно, что департамент не ответил на звонки или электронные письма Энди.

«Я очень растерян… Я всё ещё не знаю, на что имею право», — недоумённо сказал Энди газете Cyprus Mail.

«Я могу только надеяться, что, поделившись своей историей, власти возьмутся за ум и помогут облегчить жизнь себе и другим». [DETAIL_TEXT_TYPE] => html [~DETAIL_TEXT_TYPE] => html [PREVIEW_TEXT] => Энди, репатриант с Кипра, очнулся от комы после того, как в его мотоцикл врезалась машина... [~PREVIEW_TEXT] => Энди, репатриант с Кипра, очнулся от комы после того, как в его мотоцикл врезалась машина... [PREVIEW_TEXT_TYPE] => html [~PREVIEW_TEXT_TYPE] => html [DETAIL_PICTURE] => Array ( [SRC] => /upload/resize_cache/iblock/f61/600_400_1/f615c51ff9d599e6ca1e11c42c7726bc.jpg [WIDTH] => 600 [HEIGHT] => 399 ) [~DETAIL_PICTURE] => 66138 [ACTIVE_FROM] => 23.02.2025 04:30:00 [~ACTIVE_FROM] => 23.02.2025 04:30:00 [LIST_PAGE_URL] => /news/ [~LIST_PAGE_URL] => /news/ [DETAIL_PAGE_URL] => /news/society/disabled-cypriot-in-pinball-ordeal-over-benefits/ [~DETAIL_PAGE_URL] => /news/society/disabled-cypriot-in-pinball-ordeal-over-benefits/ [LANG_DIR] => / [~LANG_DIR] => / [CODE] => disabled-cypriot-in-pinball-ordeal-over-benefits [~CODE] => disabled-cypriot-in-pinball-ordeal-over-benefits [EXTERNAL_ID] => 33588 [~EXTERNAL_ID] => 33588 [IBLOCK_TYPE_ID] => news [~IBLOCK_TYPE_ID] => news [IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1 [~IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1 [IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [~IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [LID] => s1 [~LID] => s1 [NAV_RESULT] => [DISPLAY_ACTIVE_FROM] => 23 Февраля 2025 [IPROPERTY_VALUES] => Array ( ) [FIELDS] => Array ( [PREVIEW_PICTURE] => Array ( [ID] => 66137 [TIMESTAMP_X] => 23.02.2025 04:30:03 [MODULE_ID] => iblock [HEIGHT] => 733 [WIDTH] => 1100 [FILE_SIZE] => 90374 [CONTENT_TYPE] => image/jpeg [SUBDIR] => iblock/f61 [FILE_NAME] => f615c51ff9d599e6ca1e11c42c7726bc.jpg [ORIGINAL_NAME] => feature-rebekah-Andy-has-been-sent-from-pillar-to-post-in-his-fight-for-benefits.jpg [DESCRIPTION] => [HANDLER_ID] => [EXTERNAL_ID] => b72a7dc43c684d332144e757a271537a [~src] => [SRC] => /upload/iblock/f61/f615c51ff9d599e6ca1e11c42c7726bc.jpg [ALT] => Кипрский инвалид борется за получение пособий из-за проблем с пинболом [TITLE] => Кипрский инвалид борется за получение пособий из-за проблем с пинболом ) ) [PROPERTIES] => Array ( [ORIGINAL_URL] => Array ( [ID] => 51 [TIMESTAMP_X] => 2017-10-03 13:37:23 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Ссылка на сайте-источнике [ACTIVE] => Y [SORT] => 10 [CODE] => ORIGINAL_URL [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 79738 [VALUE] => /2025/02/23/disabled-cypriot-in-pinball-ordeal-over-benefits [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => /2025/02/23/disabled-cypriot-in-pinball-ordeal-over-benefits [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Ссылка на сайте-источнике [~DEFAULT_VALUE] => ) [THEME_EN] => Array ( [ID] => 280 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-08 18:01:42 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Тема (en) [ACTIVE] => Y [SORT] => 20 [CODE] => THEME_EN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => Y [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => Y [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 79740 [VALUE] => Disabled Cypriot in pinball ordeal over benefits [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => Disabled Cypriot in pinball ordeal over benefits [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Тема (en) [~DEFAULT_VALUE] => ) [TEXT_EN] => Array ( [ID] => 281 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-08 18:01:42 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Текст новости (en) [ACTIVE] => Y [SORT] => 40 [CODE] => TEXT_EN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => Y [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => Y [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => HTML [USER_TYPE_SETTINGS] => Array ( [height] => 200 ) [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 79741 [VALUE] => Array ( [TEXT] => When Andy, a repatriated Cypriot, awoke from a coma after a car rammed into his motorcycle and then drove over him, he found he was disabled and could no longer speak Greek. Twenty years later, he has been facing one problem after the other, with the services in Cyprus giving him a disability benefit on and off and sending important letters to the wrong address for three years, despite Andy – who does not want to give his last name –having contacted them on numerous occasions. Andy, who lives in the Famagusta area, has been having problems since April 7, 2022, when he applied for a disability allowance. He went to Meneou to be assessed as severely disabled by a five-doctor panel and was granted disability status on April 28, 2022. There, he told doctors his savings amounted to about €5,000 and that his wife was a seasonal worker, employed only during the summer months. He was then told he was entitled to both the minimum income EEE1 and a disability allowance and should apply at the Citizens Service Centre “round the corner”, which he did, providing all necessary documents. Since then, his life has been hell. One day he is entitled to disability benefits, the next he should also apply for one of the EEE minimum income allowances, then he should drop one for the other, before being told he is entitled to both and then nothing at all. Amidst all this confusion, Andy has sought legal advice. “I have spoken to three lawyers in Paralimni, who will go nowhere near anything to do with EEE as you get no straight answers,” he said. In search of finding his own answers – as calls and emails proved to no avail – Andy has had to travel back and forth to services, an extremely difficult task given his disabilities. The Cyprus Mail contacted the welfare centre in Avgorou and was told that they were aware of his case, and he would have to wait his turn for his papers to be reviewed. What Andy cannot understand is why his papers were still under review, since he had been granted disability status three years ago. Furthermore, he wants to know why he was told he should drop his disability status and apply for the minimum income, if he wasn’t entitled to the latter in the first place. Andy is still waiting for an answer to these questions and in the meantime has been living off meagre amounts friends and family can spare. After the Cyprus Mail contacted the centre in Avgorou, Andy was notified that things were moving along and was asked to go in to collect €150, which he was given after a three-hour wait. “After three hours of waiting, I am offered €150. Take it or leave it and that is it. A man from Afghanistan was laughing and said to me ‘I’m here to complain I’m only getting €200 and you, a Cypriot citizen, is getting a one off of €150. I’m so surprised and sorry for you’,” Andy recalled. Things now are not clearer for Andy, who told the Cyprus Mail that confusion and vagueness continue to surround his case. “Welfare is telling me I am not entitled to EEE1 minimum wage for a disabled person because my wife works. Why they said I was entitled, I don’t know,” he said, especially since he was asked to revoke the disability benefit in favour of the minimum income. If those responsible don’t know, who can Andy ask? Having been told he was entitled to disability benefits and EEE, then one or the other, Andy appealed and in June 2024 won the appeal and was presumably entitled to the minimum income as well. But, of course, things did not end there. “The people in Meneou (medical), although they agree I am severely disabled, said I am not entitled to the full amount as I only need a cane to walk!” Andy suffers chronic pain due to his injuries: punctured lung and pancreas from broken ribs, broken arm and collarbone, nerve damage down his left arm and a paralysed hand, complications from head injuries, trouble balancing due to his shattered pelvis, spasms in his legs. This was followed by pneumonia and one of the implanted screws coming lose and threatening paralysis from the waist down if it touches the spine. The last thing he needs is being sent back and forth by various departments. “All I have noticed is all the departments involved do not speak to one another and I can see me being back in a wheelchair, paralysed, before anything is done,” he said. The latest in his case is that “EEE again say that, although they have had my papers for three months, it is going to take at least another three to six months before anything is done, taking my initial application beyond three years.” Andy’s efforts to get a clear picture of what he is entitled to and what he should do have ended in unanswered calls and emails. After contacting the Cyprus Confederation of Disability Organisations (Kysoa), Andy was informed that he was not entitled to one of the EEE categories, but was for severe disability and should contact the department for social inclusion of people with disabilities. No surprise that the department did not answer Andy’s calls or emails. “I am very confused […] I still don’t know what I am entitled to,” a bewildered Andy told the Cyprus Mail. “I can only hope by sharing my ordeal the authorities will get their act together and will help make life easier for myself and others.” [TYPE] => HTML ) [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => Array ( [TEXT] => When Andy, a repatriated Cypriot, awoke from a coma after a car rammed into his motorcycle and then drove over him, he found he was disabled and could no longer speak Greek. Twenty years later, he has been facing one problem after the other, with the services in Cyprus giving him a disability benefit on and off and sending important letters to the wrong address for three years, despite Andy – who does not want to give his last name –having contacted them on numerous occasions. Andy, who lives in the Famagusta area, has been having problems since April 7, 2022, when he applied for a disability allowance. He went to Meneou to be assessed as severely disabled by a five-doctor panel and was granted disability status on April 28, 2022. There, he told doctors his savings amounted to about €5,000 and that his wife was a seasonal worker, employed only during the summer months. He was then told he was entitled to both the minimum income EEE1 and a disability allowance and should apply at the Citizens Service Centre “round the corner”, which he did, providing all necessary documents. Since then, his life has been hell. One day he is entitled to disability benefits, the next he should also apply for one of the EEE minimum income allowances, then he should drop one for the other, before being told he is entitled to both and then nothing at all. Amidst all this confusion, Andy has sought legal advice. “I have spoken to three lawyers in Paralimni, who will go nowhere near anything to do with EEE as you get no straight answers,” he said. In search of finding his own answers – as calls and emails proved to no avail – Andy has had to travel back and forth to services, an extremely difficult task given his disabilities. The Cyprus Mail contacted the welfare centre in Avgorou and was told that they were aware of his case, and he would have to wait his turn for his papers to be reviewed. What Andy cannot understand is why his papers were still under review, since he had been granted disability status three years ago. Furthermore, he wants to know why he was told he should drop his disability status and apply for the minimum income, if he wasn’t entitled to the latter in the first place. Andy is still waiting for an answer to these questions and in the meantime has been living off meagre amounts friends and family can spare. After the Cyprus Mail contacted the centre in Avgorou, Andy was notified that things were moving along and was asked to go in to collect €150, which he was given after a three-hour wait. “After three hours of waiting, I am offered €150. Take it or leave it and that is it. A man from Afghanistan was laughing and said to me ‘I’m here to complain I’m only getting €200 and you, a Cypriot citizen, is getting a one off of €150. I’m so surprised and sorry for you’,” Andy recalled. Things now are not clearer for Andy, who told the Cyprus Mail that confusion and vagueness continue to surround his case. “Welfare is telling me I am not entitled to EEE1 minimum wage for a disabled person because my wife works. Why they said I was entitled, I don’t know,” he said, especially since he was asked to revoke the disability benefit in favour of the minimum income. If those responsible don’t know, who can Andy ask? Having been told he was entitled to disability benefits and EEE, then one or the other, Andy appealed and in June 2024 won the appeal and was presumably entitled to the minimum income as well. But, of course, things did not end there. “The people in Meneou (medical), although they agree I am severely disabled, said I am not entitled to the full amount as I only need a cane to walk!” Andy suffers chronic pain due to his injuries: punctured lung and pancreas from broken ribs, broken arm and collarbone, nerve damage down his left arm and a paralysed hand, complications from head injuries, trouble balancing due to his shattered pelvis, spasms in his legs. This was followed by pneumonia and one of the implanted screws coming lose and threatening paralysis from the waist down if it touches the spine. The last thing he needs is being sent back and forth by various departments. “All I have noticed is all the departments involved do not speak to one another and I can see me being back in a wheelchair, paralysed, before anything is done,” he said. The latest in his case is that “EEE again say that, although they have had my papers for three months, it is going to take at least another three to six months before anything is done, taking my initial application beyond three years.” Andy’s efforts to get a clear picture of what he is entitled to and what he should do have ended in unanswered calls and emails. After contacting the Cyprus Confederation of Disability Organisations (Kysoa), Andy was informed that he was not entitled to one of the EEE categories, but was for severe disability and should contact the department for social inclusion of people with disabilities. No surprise that the department did not answer Andy’s calls or emails. “I am very confused […] I still don’t know what I am entitled to,” a bewildered Andy told the Cyprus Mail. “I can only hope by sharing my ordeal the authorities will get their act together and will help make life easier for myself and others.” [TYPE] => HTML ) [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Текст новости (en) [~DEFAULT_VALUE] => ) [FORUM_MESSAGE_CNT] => Array ( [ID] => 2 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Количество комментариев к элементу [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => FORUM_MESSAGE_CNT [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => N [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 63 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Количество комментариев к элементу [~DEFAULT_VALUE] => ) [FORUM_TOPIC_ID] => Array ( [ID] => 3 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Тема форума для комментариев [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => FORUM_TOPIC_ID [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => N [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 62 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Тема форума для комментариев [~DEFAULT_VALUE] => ) [MORE_PHOTO] => Array ( [ID] => 4 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Изображения [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => MORE_PHOTO [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => F [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => Y [XML_ID] => 58 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Изображения [~DEFAULT_VALUE] => ) [PARTMAIN] => Array ( [ID] => 5 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Главная новость раздела [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => PARTMAIN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => L [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => C [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 56 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [VALUE_ENUM_ID] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Главная новость раздела [~DEFAULT_VALUE] => ) [MAIN] => Array ( [ID] => 6 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Главная новость главной страницы [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => MAIN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => L [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => C [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 55 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [VALUE_ENUM_ID] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Главная новость главной страницы [~DEFAULT_VALUE] => ) [THEME] => Array ( [ID] => 7 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Тема [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => THEME [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => E [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => Y [XML_ID] => 54 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 1 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => EAutocomplete [USER_TYPE_SETTINGS] => Array ( [VIEW] => A [SHOW_ADD] => Y [MAX_WIDTH] => 250 [MIN_HEIGHT] => 24 [MAX_HEIGHT] => 1000 [BAN_SYM] => ,; [REP_SYM] => [OTHER_REP_SYM] => [IBLOCK_MESS] => Y ) [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Тема [~DEFAULT_VALUE] => ) [LINK_SOURCE] => Array ( [ID] => 8 [TIMESTAMP_X] => 2015-05-25 16:39:08 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Источник [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => LINK_SOURCE [DEFAULT_VALUE] => russiancyprus [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 53 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 79737 [VALUE] => cyprus-mail.com [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => cyprus-mail.com [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Источник [~DEFAULT_VALUE] => russiancyprus ) [IS_SENT_TO_CHANEL] => Array ( [ID] => 167 [TIMESTAMP_X] => 2020-06-25 17:42:19 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Is sent to telegram [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => IS_SENT_TO_CHANEL [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => N [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 79744 [VALUE] => 1 [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => 1 [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Is sent to telegram [~DEFAULT_VALUE] => ) [YANDEX_TASK_ID_THEME] => Array ( [ID] => 285 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 21:25:08 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => YANDEX TASK ID FOR THEME [ACTIVE] => Y [SORT] => 900 [CODE] => YANDEX_TASK_ID_THEME [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 79742 [VALUE] => d7qap4gupfg74o9ej74o [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => d7qap4gupfg74o9ej74o [~DESCRIPTION] => [~NAME] => YANDEX TASK ID FOR THEME [~DEFAULT_VALUE] => ) [YANDEX_TASK_ID] => Array ( [ID] => 284 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 20:37:32 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => YANDEX TASK ID [ACTIVE] => Y [SORT] => 1000 [CODE] => YANDEX_TASK_ID [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 79743 [VALUE] => d7qjntsgi3g48gehqqo2 [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => d7qjntsgi3g48gehqqo2 [~DESCRIPTION] => [~NAME] => YANDEX TASK ID [~DEFAULT_VALUE] => ) ) [DISPLAY_PROPERTIES] => Array ( ) [IBLOCK] => Array ( [ID] => 2 [~ID] => 2 [TIMESTAMP_X] => 20.01.2025 22:57:06 [~TIMESTAMP_X] => 20.01.2025 22:57:06 [IBLOCK_TYPE_ID] => news [~IBLOCK_TYPE_ID] => news [LID] => s1 [~LID] => s1 [CODE] => infoportal_news_s1 [~CODE] => infoportal_news_s1 [NAME] => Новости [~NAME] => Новости [ACTIVE] => Y [~ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [~SORT] => 500 [LIST_PAGE_URL] => /news/ [~LIST_PAGE_URL] => /news/ [DETAIL_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#SECTION_CODE#/#CODE#/ [~DETAIL_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#SECTION_CODE#/#CODE#/ [SECTION_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#CODE#/ [~SECTION_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#CODE#/ [PICTURE] => [~PICTURE] => [DESCRIPTION] => [~DESCRIPTION] => [DESCRIPTION_TYPE] => text [~DESCRIPTION_TYPE] => text [RSS_TTL] => 24 [~RSS_TTL] => 24 [RSS_ACTIVE] => Y [~RSS_ACTIVE] => Y [RSS_FILE_ACTIVE] => N [~RSS_FILE_ACTIVE] => N [RSS_FILE_LIMIT] => 0 [~RSS_FILE_LIMIT] => 0 [RSS_FILE_DAYS] => 0 [~RSS_FILE_DAYS] => 0 [RSS_YANDEX_ACTIVE] => N [~RSS_YANDEX_ACTIVE] => N [XML_ID] => infoportal_news_s1 [~XML_ID] => infoportal_news_s1 [TMP_ID] => adf9113ce97738184efe133d53e3d656 [~TMP_ID] => adf9113ce97738184efe133d53e3d656 [INDEX_ELEMENT] => Y [~INDEX_ELEMENT] => Y [INDEX_SECTION] => N [~INDEX_SECTION] => N [WORKFLOW] => N [~WORKFLOW] => N [BIZPROC] => N [~BIZPROC] => N [SECTION_CHOOSER] => L [~SECTION_CHOOSER] => L [LIST_MODE] => [~LIST_MODE] => [RIGHTS_MODE] => S [~RIGHTS_MODE] => S [SECTION_PROPERTY] => [~SECTION_PROPERTY] => [PROPERTY_INDEX] => [~PROPERTY_INDEX] => [VERSION] => 1 [~VERSION] => 1 [LAST_CONV_ELEMENT] => 0 [~LAST_CONV_ELEMENT] => 0 [SOCNET_GROUP_ID] => [~SOCNET_GROUP_ID] => [EDIT_FILE_BEFORE] => [~EDIT_FILE_BEFORE] => [EDIT_FILE_AFTER] => [~EDIT_FILE_AFTER] => [SECTIONS_NAME] => Разделы [~SECTIONS_NAME] => Разделы [SECTION_NAME] => Раздел [~SECTION_NAME] => Раздел [ELEMENTS_NAME] => Новости [~ELEMENTS_NAME] => Новости [ELEMENT_NAME] => Новость [~ELEMENT_NAME] => Новость [EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [~EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [LANG_DIR] => / [~LANG_DIR] => / [SERVER_NAME] => russiancyprus.news [~SERVER_NAME] => russiancyprus.news ) [SECTION] => Array ( [PATH] => Array ( [0] => Array ( [ID] => 2 [~ID] => 2 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 22:54:27 [~TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 22:54:27 [MODIFIED_BY] => 1 [~MODIFIED_BY] => 1 [DATE_CREATE] => 2015-04-24 10:15:32 [~DATE_CREATE] => 2015-04-24 10:15:32 [CREATED_BY] => 1 [~CREATED_BY] => 1 [IBLOCK_ID] => 2 [~IBLOCK_ID] => 2 [IBLOCK_SECTION_ID] => [~IBLOCK_SECTION_ID] => [ACTIVE] => Y [~ACTIVE] => Y [GLOBAL_ACTIVE] => Y [~GLOBAL_ACTIVE] => Y [SORT] => 5 [~SORT] => 5 [NAME] => Общество и политика [~NAME] => Общество и политика [PICTURE] => [~PICTURE] => [LEFT_MARGIN] => 1 [~LEFT_MARGIN] => 1 [RIGHT_MARGIN] => 2 [~RIGHT_MARGIN] => 2 [DEPTH_LEVEL] => 1 [~DEPTH_LEVEL] => 1 [DESCRIPTION] => [~DESCRIPTION] => [DESCRIPTION_TYPE] => text [~DESCRIPTION_TYPE] => text [SEARCHABLE_CONTENT] => Общество и политика [~SEARCHABLE_CONTENT] => Общество и политика [CODE] => society [~CODE] => society [XML_ID] => 111 [~XML_ID] => 111 [TMP_ID] => [~TMP_ID] => [DETAIL_PICTURE] => [~DETAIL_PICTURE] => [SOCNET_GROUP_ID] => [~SOCNET_GROUP_ID] => [LIST_PAGE_URL] => /news/ [~LIST_PAGE_URL] => /news/ [SECTION_PAGE_URL] => /news/society/ [~SECTION_PAGE_URL] => /news/society/ [IBLOCK_TYPE_ID] => news [~IBLOCK_TYPE_ID] => news [IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1 [~IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1 [IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [~IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [EXTERNAL_ID] => 111 [~EXTERNAL_ID] => 111 [IPROPERTY_VALUES] => Array ( ) ) ) ) [SECTION_URL] => /news/society/ [ITEMS_THEME] => Array ( ) )