Женщины на Кипре по-прежнему зарабатывают меньше, незначительная роль в общественной жизни 30 Июня 2025
Array ( [PREVIEW_PICTURE] => Array ( [ID] => 71982 [TIMESTAMP_X] => 30.06.2025 18:50:04 [MODULE_ID] => iblock [HEIGHT] => 733 [WIDTH] => 1100 [FILE_SIZE] => 148011 [CONTENT_TYPE] => image/jpeg [SUBDIR] => iblock/3b9 [FILE_NAME] => 3b959318c5ce192fb502dbb07fc1ae44.jpeg [ORIGINAL_NAME] => COFFEEOLOGY101-1.jpeg [DESCRIPTION] => [HANDLER_ID] => [EXTERNAL_ID] => 889428e656ec781d360bb4c2c8eaf4ee [~src] => [SRC] => /upload/iblock/3b9/3b959318c5ce192fb502dbb07fc1ae44.jpeg [ALT] => Женщины на Кипре по-прежнему зарабатывают меньше, незначительная роль в общественной жизни [TITLE] => Женщины на Кипре по-прежнему зарабатывают меньше, незначительная роль в общественной жизни ) [~PREVIEW_PICTURE] => 71982 [ID] => 36526 [~ID] => 36526 [NAME] => Женщины на Кипре по-прежнему зарабатывают меньше, незначительная роль в общественной жизни [~NAME] => Женщины на Кипре по-прежнему зарабатывают меньше, незначительная роль в общественной жизни [IBLOCK_ID] => 2 [~IBLOCK_ID] => 2 [IBLOCK_SECTION_ID] => 2 [~IBLOCK_SECTION_ID] => 2 [DETAIL_TEXT] => Согласно статистической службе (Cystat), в отношении оплаты труда, доступа к рынку труда, общественной жизни, бедности и здоровья по-прежнему фиксируются значительные гендерные различия.

Согласно недавно опубликованным данным, кипрские женщины зарабатывают на 15,4% меньше, чем их коллеги-мужчины.

В реальном выражении женщины зарабатывают более чем на 400 евро меньше мужчин каждый месяц: средняя брутто-зарплата женщин составляет 2 267 евро по сравнению с 2 679 евро у мужчин.

Участие женщин в общественной жизни остаётся ограниченным. В 2025 году доля женщин-членов Совета министров составила 36,8%.

Хотя это свидетельствует о явном улучшении по сравнению с прошлыми десятилетиями, когда в 1990 и 2000 годах женщины не занимали таких должностей, этот показатель отражает небольшое снижение по сравнению с 38,9% в 2024 году.

В Палате представителей женщины занимают лишь 14,3% мест, но в государственном секторе женщины занимают 45,1% руководящих должностей.

Женщины на Кипре по-прежнему живут дольше мужчин: ожидаемая продолжительность жизни в 2023 году составила 85 лет у женщин и 81 год у мужчин.

С экономической точки зрения женщины остаются более уязвимыми. Риск социальной изоляции среди женщин составляет 18,5% по сравнению с 15,6% у мужчин.

Аналогичным образом, уровень бедности среди женщин выше: 16% живут в условиях риска бедности по сравнению с 13% их коллег-мужчин.

Несмотря на достигнутые улучшения, Кипр всё ещё отстаёт от среднего показателя по ЕС, занимая 21-е место (из 27) в Индексе гендерного равенства ЕС.

С 2020 года Кипр добился улучшений в области знаний, времени, затрачиваемого на уход и домашнюю работу, а также социальной активности.

Ежедневная работа по уходу, такая как приготовление пищи и работа по дому, по-прежнему в основном ложится на плечи женщин на Кипре: 70% сообщают о регулярном участии в ней по сравнению со средним показателем по ЕС в 63%, согласно последним данным, опубликованным Европейским институтом гендерного равенства.

Тем не менее недавние улучшения повысили общий показатель Кипра по гендерному равенству, подняв его на одно место в рейтинге ЕС с 22-го на 21-е место с 2020 года. [~DETAIL_TEXT] => Согласно статистической службе (Cystat), в отношении оплаты труда, доступа к рынку труда, общественной жизни, бедности и здоровья по-прежнему фиксируются значительные гендерные различия.

Согласно недавно опубликованным данным, кипрские женщины зарабатывают на 15,4% меньше, чем их коллеги-мужчины.

В реальном выражении женщины зарабатывают более чем на 400 евро меньше мужчин каждый месяц: средняя брутто-зарплата женщин составляет 2 267 евро по сравнению с 2 679 евро у мужчин.

Участие женщин в общественной жизни остаётся ограниченным. В 2025 году доля женщин-членов Совета министров составила 36,8%.

Хотя это свидетельствует о явном улучшении по сравнению с прошлыми десятилетиями, когда в 1990 и 2000 годах женщины не занимали таких должностей, этот показатель отражает небольшое снижение по сравнению с 38,9% в 2024 году.

В Палате представителей женщины занимают лишь 14,3% мест, но в государственном секторе женщины занимают 45,1% руководящих должностей.

Женщины на Кипре по-прежнему живут дольше мужчин: ожидаемая продолжительность жизни в 2023 году составила 85 лет у женщин и 81 год у мужчин.

С экономической точки зрения женщины остаются более уязвимыми. Риск социальной изоляции среди женщин составляет 18,5% по сравнению с 15,6% у мужчин.

Аналогичным образом, уровень бедности среди женщин выше: 16% живут в условиях риска бедности по сравнению с 13% их коллег-мужчин.

Несмотря на достигнутые улучшения, Кипр всё ещё отстаёт от среднего показателя по ЕС, занимая 21-е место (из 27) в Индексе гендерного равенства ЕС.

С 2020 года Кипр добился улучшений в области знаний, времени, затрачиваемого на уход и домашнюю работу, а также социальной активности.

Ежедневная работа по уходу, такая как приготовление пищи и работа по дому, по-прежнему в основном ложится на плечи женщин на Кипре: 70% сообщают о регулярном участии в ней по сравнению со средним показателем по ЕС в 63%, согласно последним данным, опубликованным Европейским институтом гендерного равенства.

Тем не менее недавние улучшения повысили общий показатель Кипра по гендерному равенству, подняв его на одно место в рейтинге ЕС с 22-го на 21-е место с 2020 года. [DETAIL_TEXT_TYPE] => html [~DETAIL_TEXT_TYPE] => html [PREVIEW_TEXT] => Согласно статистической службе (Cystat), в отношении оплаты труда, доступа к рынку труда... [~PREVIEW_TEXT] => Согласно статистической службе (Cystat), в отношении оплаты труда, доступа к рынку труда... [PREVIEW_TEXT_TYPE] => html [~PREVIEW_TEXT_TYPE] => html [DETAIL_PICTURE] => Array ( [SRC] => /upload/resize_cache/iblock/3b9/600_400_1/3b959318c5ce192fb502dbb07fc1ae44.jpeg [WIDTH] => 600 [HEIGHT] => 399 ) [~DETAIL_PICTURE] => 71983 [ACTIVE_FROM] => 30.06.2025 18:50:00 [~ACTIVE_FROM] => 30.06.2025 18:50:00 [LIST_PAGE_URL] => /news/ [~LIST_PAGE_URL] => /news/ [DETAIL_PAGE_URL] => /news/society/cyprus-women-still-earn-less-minor-role-in-public-life/ [~DETAIL_PAGE_URL] => /news/society/cyprus-women-still-earn-less-minor-role-in-public-life/ [LANG_DIR] => / [~LANG_DIR] => / [CODE] => cyprus-women-still-earn-less-minor-role-in-public-life [~CODE] => cyprus-women-still-earn-less-minor-role-in-public-life [EXTERNAL_ID] => 36526 [~EXTERNAL_ID] => 36526 [IBLOCK_TYPE_ID] => news [~IBLOCK_TYPE_ID] => news [IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1 [~IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1 [IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [~IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [LID] => s1 [~LID] => s1 [NAV_RESULT] => [DISPLAY_ACTIVE_FROM] => 30 Июня 2025 [IPROPERTY_VALUES] => Array ( ) [FIELDS] => Array ( [PREVIEW_PICTURE] => Array ( [ID] => 71982 [TIMESTAMP_X] => 30.06.2025 18:50:04 [MODULE_ID] => iblock [HEIGHT] => 733 [WIDTH] => 1100 [FILE_SIZE] => 148011 [CONTENT_TYPE] => image/jpeg [SUBDIR] => iblock/3b9 [FILE_NAME] => 3b959318c5ce192fb502dbb07fc1ae44.jpeg [ORIGINAL_NAME] => COFFEEOLOGY101-1.jpeg [DESCRIPTION] => [HANDLER_ID] => [EXTERNAL_ID] => 889428e656ec781d360bb4c2c8eaf4ee [~src] => [SRC] => /upload/iblock/3b9/3b959318c5ce192fb502dbb07fc1ae44.jpeg [ALT] => Женщины на Кипре по-прежнему зарабатывают меньше, незначительная роль в общественной жизни [TITLE] => Женщины на Кипре по-прежнему зарабатывают меньше, незначительная роль в общественной жизни ) ) [PROPERTIES] => Array ( [ORIGINAL_URL] => Array ( [ID] => 51 [TIMESTAMP_X] => 2017-10-03 13:37:23 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Ссылка на сайте-источнике [ACTIVE] => Y [SORT] => 10 [CODE] => ORIGINAL_URL [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 102629 [VALUE] => /2025/06/30/cyprus-women-still-earn-less-minor-role-in-public-life [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => /2025/06/30/cyprus-women-still-earn-less-minor-role-in-public-life [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Ссылка на сайте-источнике [~DEFAULT_VALUE] => ) [THEME_EN] => Array ( [ID] => 280 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-08 18:01:42 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Тема (en) [ACTIVE] => Y [SORT] => 20 [CODE] => THEME_EN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => Y [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => Y [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 102631 [VALUE] => Cyprus women still earn less, minor role in public life [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => Cyprus women still earn less, minor role in public life [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Тема (en) [~DEFAULT_VALUE] => ) [TEXT_EN] => Array ( [ID] => 281 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-08 18:01:42 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Текст новости (en) [ACTIVE] => Y [SORT] => 40 [CODE] => TEXT_EN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => Y [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => Y [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => HTML [USER_TYPE_SETTINGS] => Array ( [height] => 200 ) [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 102632 [VALUE] => Array ( [TEXT] => Stark gender-related differences continue to be reported in regard to wages, access to the labour market, public life, poverty and health, the statistical service (Cystat) said on Monday. According to the newly released data, Cypriot women earn 15.4 per cent less than their male counterparts. In real terms, women earn over €400 less than men each month, with [average gross salaries](https://cyprus-mail.com/2024/12/05/cyprus-gender-pay-gap-10) at €2,267 for women compared to €2,679 for men. Women’s participation in public life remains limited. The share of female members of the Council of Ministers stood at 36.8 per cent in 2025. While this marks a clear improvement compared to past decades, when no women held such positions in 1990 and 2000, it reflects a slight decline from 38.9 per cent in 2024. In the House of Representatives, only 14.3 per cent of seats are held by women, but in the public sector women hold 45.1 per cent of the top positions. Women in Cyprus continue to outlive men, with a life expectancy of 85 years compared to that of 81 for men in 2023. Economically, women remain more vulnerable. The risk of social exclusion is higher among women at 18.5 per cent, versus 15.6 per cent for men. Similarly, the poverty rate for women is higher, with 16 per cent living at risk, compared to 13 per cent of their male counterparts. While improvements have been made, Cyprus still lags behind the EU average, ranking 21 (out of 27) on the EU Gender Equality Index. Since 2020, Cyprus has improved in the areas of knowledge and time spent doing care and domestic work and social activities. Daily care work such as cooking and housework continues to fall largely on women in Cyprus, with 70 per cent reporting regular involvement, compared to the EU average of 63 per cent as per [latest data released](https://eige.europa.eu/gender-equality-index/2023/domain/time/CY) by the European Institute for Gender Equality. The recent improvements, however, have raised Cyprus’ overall gender equality score, moving up one place in the EU rankings from 22nd to 21st since 2020. [TYPE] => HTML ) [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => Array ( [TEXT] => Stark gender-related differences continue to be reported in regard to wages, access to the labour market, public life, poverty and health, the statistical service (Cystat) said on Monday. According to the newly released data, Cypriot women earn 15.4 per cent less than their male counterparts. In real terms, women earn over €400 less than men each month, with [average gross salaries](https://cyprus-mail.com/2024/12/05/cyprus-gender-pay-gap-10) at €2,267 for women compared to €2,679 for men. Women’s participation in public life remains limited. The share of female members of the Council of Ministers stood at 36.8 per cent in 2025. While this marks a clear improvement compared to past decades, when no women held such positions in 1990 and 2000, it reflects a slight decline from 38.9 per cent in 2024. In the House of Representatives, only 14.3 per cent of seats are held by women, but in the public sector women hold 45.1 per cent of the top positions. Women in Cyprus continue to outlive men, with a life expectancy of 85 years compared to that of 81 for men in 2023. Economically, women remain more vulnerable. The risk of social exclusion is higher among women at 18.5 per cent, versus 15.6 per cent for men. Similarly, the poverty rate for women is higher, with 16 per cent living at risk, compared to 13 per cent of their male counterparts. While improvements have been made, Cyprus still lags behind the EU average, ranking 21 (out of 27) on the EU Gender Equality Index. Since 2020, Cyprus has improved in the areas of knowledge and time spent doing care and domestic work and social activities. Daily care work such as cooking and housework continues to fall largely on women in Cyprus, with 70 per cent reporting regular involvement, compared to the EU average of 63 per cent as per [latest data released](https://eige.europa.eu/gender-equality-index/2023/domain/time/CY) by the European Institute for Gender Equality. The recent improvements, however, have raised Cyprus’ overall gender equality score, moving up one place in the EU rankings from 22nd to 21st since 2020. [TYPE] => HTML ) [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Текст новости (en) [~DEFAULT_VALUE] => ) [FORUM_MESSAGE_CNT] => Array ( [ID] => 2 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Количество комментариев к элементу [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => FORUM_MESSAGE_CNT [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => N [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 63 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Количество комментариев к элементу [~DEFAULT_VALUE] => ) [FORUM_TOPIC_ID] => Array ( [ID] => 3 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Тема форума для комментариев [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => FORUM_TOPIC_ID [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => N [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 62 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Тема форума для комментариев [~DEFAULT_VALUE] => ) [MORE_PHOTO] => Array ( [ID] => 4 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Изображения [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => MORE_PHOTO [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => F [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => Y [XML_ID] => 58 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Изображения [~DEFAULT_VALUE] => ) [PARTMAIN] => Array ( [ID] => 5 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Главная новость раздела [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => PARTMAIN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => L [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => C [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 56 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [VALUE_ENUM_ID] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Главная новость раздела [~DEFAULT_VALUE] => ) [MAIN] => Array ( [ID] => 6 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Главная новость главной страницы [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => MAIN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => L [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => C [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 55 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [VALUE_ENUM_ID] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Главная новость главной страницы [~DEFAULT_VALUE] => ) [THEME] => Array ( [ID] => 7 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Тема [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => THEME [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => E [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => Y [XML_ID] => 54 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 1 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => EAutocomplete [USER_TYPE_SETTINGS] => Array ( [VIEW] => A [SHOW_ADD] => Y [MAX_WIDTH] => 250 [MIN_HEIGHT] => 24 [MAX_HEIGHT] => 1000 [BAN_SYM] => ,; [REP_SYM] => [OTHER_REP_SYM] => [IBLOCK_MESS] => Y ) [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Тема [~DEFAULT_VALUE] => ) [LINK_SOURCE] => Array ( [ID] => 8 [TIMESTAMP_X] => 2015-05-25 16:39:08 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Источник [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => LINK_SOURCE [DEFAULT_VALUE] => russiancyprus [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 53 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 102628 [VALUE] => cyprus-mail.com [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => cyprus-mail.com [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Источник [~DEFAULT_VALUE] => russiancyprus ) [IS_SENT_TO_CHANEL] => Array ( [ID] => 167 [TIMESTAMP_X] => 2020-06-25 17:42:19 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Is sent to telegram [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => IS_SENT_TO_CHANEL [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => N [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 102642 [VALUE] => 1 [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => 1 [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Is sent to telegram [~DEFAULT_VALUE] => ) [YANDEX_TASK_ID_THEME] => Array ( [ID] => 285 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 21:25:08 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => YANDEX TASK ID FOR THEME [ACTIVE] => Y [SORT] => 900 [CODE] => YANDEX_TASK_ID_THEME [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 102633 [VALUE] => d7qck4touam5d0imotv5 [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => d7qck4touam5d0imotv5 [~DESCRIPTION] => [~NAME] => YANDEX TASK ID FOR THEME [~DEFAULT_VALUE] => ) [YANDEX_TASK_ID] => Array ( [ID] => 284 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 20:37:32 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => YANDEX TASK ID [ACTIVE] => Y [SORT] => 1000 [CODE] => YANDEX_TASK_ID [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 102634 [VALUE] => d7q94sovva552ak8ori0 [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => d7q94sovva552ak8ori0 [~DESCRIPTION] => [~NAME] => YANDEX TASK ID [~DEFAULT_VALUE] => ) ) [DISPLAY_PROPERTIES] => Array ( ) [IBLOCK] => Array ( [ID] => 2 [~ID] => 2 [TIMESTAMP_X] => 20.01.2025 22:57:06 [~TIMESTAMP_X] => 20.01.2025 22:57:06 [IBLOCK_TYPE_ID] => news [~IBLOCK_TYPE_ID] => news [LID] => s1 [~LID] => s1 [CODE] => infoportal_news_s1 [~CODE] => infoportal_news_s1 [NAME] => Новости [~NAME] => Новости [ACTIVE] => Y [~ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [~SORT] => 500 [LIST_PAGE_URL] => /news/ [~LIST_PAGE_URL] => /news/ [DETAIL_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#SECTION_CODE#/#CODE#/ [~DETAIL_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#SECTION_CODE#/#CODE#/ [SECTION_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#CODE#/ [~SECTION_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#CODE#/ [PICTURE] => [~PICTURE] => [DESCRIPTION] => [~DESCRIPTION] => [DESCRIPTION_TYPE] => text [~DESCRIPTION_TYPE] => text [RSS_TTL] => 24 [~RSS_TTL] => 24 [RSS_ACTIVE] => Y [~RSS_ACTIVE] => Y [RSS_FILE_ACTIVE] => N [~RSS_FILE_ACTIVE] => N [RSS_FILE_LIMIT] => 0 [~RSS_FILE_LIMIT] => 0 [RSS_FILE_DAYS] => 0 [~RSS_FILE_DAYS] => 0 [RSS_YANDEX_ACTIVE] => N [~RSS_YANDEX_ACTIVE] => N [XML_ID] => infoportal_news_s1 [~XML_ID] => infoportal_news_s1 [TMP_ID] => adf9113ce97738184efe133d53e3d656 [~TMP_ID] => adf9113ce97738184efe133d53e3d656 [INDEX_ELEMENT] => Y [~INDEX_ELEMENT] => Y [INDEX_SECTION] => N [~INDEX_SECTION] => N [WORKFLOW] => N [~WORKFLOW] => N [BIZPROC] => N [~BIZPROC] => N [SECTION_CHOOSER] => L [~SECTION_CHOOSER] => L [LIST_MODE] => [~LIST_MODE] => [RIGHTS_MODE] => S [~RIGHTS_MODE] => S [SECTION_PROPERTY] => [~SECTION_PROPERTY] => [PROPERTY_INDEX] => [~PROPERTY_INDEX] => [VERSION] => 1 [~VERSION] => 1 [LAST_CONV_ELEMENT] => 0 [~LAST_CONV_ELEMENT] => 0 [SOCNET_GROUP_ID] => [~SOCNET_GROUP_ID] => [EDIT_FILE_BEFORE] => [~EDIT_FILE_BEFORE] => [EDIT_FILE_AFTER] => [~EDIT_FILE_AFTER] => [SECTIONS_NAME] => Разделы [~SECTIONS_NAME] => Разделы [SECTION_NAME] => Раздел [~SECTION_NAME] => Раздел [ELEMENTS_NAME] => Новости [~ELEMENTS_NAME] => Новости [ELEMENT_NAME] => Новость [~ELEMENT_NAME] => Новость [EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [~EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [LANG_DIR] => / [~LANG_DIR] => / [SERVER_NAME] => russiancyprus.news [~SERVER_NAME] => russiancyprus.news ) [SECTION] => Array ( [PATH] => Array ( [0] => Array ( [ID] => 2 [~ID] => 2 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 22:54:27 [~TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 22:54:27 [MODIFIED_BY] => 1 [~MODIFIED_BY] => 1 [DATE_CREATE] => 2015-04-24 10:15:32 [~DATE_CREATE] => 2015-04-24 10:15:32 [CREATED_BY] => 1 [~CREATED_BY] => 1 [IBLOCK_ID] => 2 [~IBLOCK_ID] => 2 [IBLOCK_SECTION_ID] => [~IBLOCK_SECTION_ID] => [ACTIVE] => Y [~ACTIVE] => Y [GLOBAL_ACTIVE] => Y [~GLOBAL_ACTIVE] => Y [SORT] => 5 [~SORT] => 5 [NAME] => Общество и политика [~NAME] => Общество и политика [PICTURE] => [~PICTURE] => [LEFT_MARGIN] => 1 [~LEFT_MARGIN] => 1 [RIGHT_MARGIN] => 2 [~RIGHT_MARGIN] => 2 [DEPTH_LEVEL] => 1 [~DEPTH_LEVEL] => 1 [DESCRIPTION] => [~DESCRIPTION] => [DESCRIPTION_TYPE] => text [~DESCRIPTION_TYPE] => text [SEARCHABLE_CONTENT] => Общество и политика [~SEARCHABLE_CONTENT] => Общество и политика [CODE] => society [~CODE] => society [XML_ID] => 111 [~XML_ID] => 111 [TMP_ID] => [~TMP_ID] => [DETAIL_PICTURE] => [~DETAIL_PICTURE] => [SOCNET_GROUP_ID] => [~SOCNET_GROUP_ID] => [LIST_PAGE_URL] => /news/ [~LIST_PAGE_URL] => /news/ [SECTION_PAGE_URL] => /news/society/ [~SECTION_PAGE_URL] => /news/society/ [IBLOCK_TYPE_ID] => news [~IBLOCK_TYPE_ID] => news [IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1 [~IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1 [IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [~IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [EXTERNAL_ID] => 111 [~EXTERNAL_ID] => 111 [IPROPERTY_VALUES] => Array ( ) ) ) ) [SECTION_URL] => /news/society/ [ITEMS_THEME] => Array ( ) )
Женщины на Кипре по-прежнему зарабатывают меньше, незначительная роль в общественной жизни
Согласно статистической службе (Cystat), в отношении оплаты труда, доступа к рынку труда, общественной жизни, бедности и здоровья по-прежнему фиксируются значительные гендерные различия.

Согласно недавно опубликованным данным, кипрские женщины зарабатывают на 15,4% меньше, чем их коллеги-мужчины.

В реальном выражении женщины зарабатывают более чем на 400 евро меньше мужчин каждый месяц: средняя брутто-зарплата женщин составляет 2 267 евро по сравнению с 2 679 евро у мужчин.

Участие женщин в общественной жизни остаётся ограниченным. В 2025 году доля женщин-членов Совета министров составила 36,8%.

Хотя это свидетельствует о явном улучшении по сравнению с прошлыми десятилетиями, когда в 1990 и 2000 годах женщины не занимали таких должностей, этот показатель отражает небольшое снижение по сравнению с 38,9% в 2024 году.

В Палате представителей женщины занимают лишь 14,3% мест, но в государственном секторе женщины занимают 45,1% руководящих должностей.

Женщины на Кипре по-прежнему живут дольше мужчин: ожидаемая продолжительность жизни в 2023 году составила 85 лет у женщин и 81 год у мужчин.

С экономической точки зрения женщины остаются более уязвимыми. Риск социальной изоляции среди женщин составляет 18,5% по сравнению с 15,6% у мужчин.

Аналогичным образом, уровень бедности среди женщин выше: 16% живут в условиях риска бедности по сравнению с 13% их коллег-мужчин.

Несмотря на достигнутые улучшения, Кипр всё ещё отстаёт от среднего показателя по ЕС, занимая 21-е место (из 27) в Индексе гендерного равенства ЕС.

С 2020 года Кипр добился улучшений в области знаний, времени, затрачиваемого на уход и домашнюю работу, а также социальной активности.

Ежедневная работа по уходу, такая как приготовление пищи и работа по дому, по-прежнему в основном ложится на плечи женщин на Кипре: 70% сообщают о регулярном участии в ней по сравнению со средним показателем по ЕС в 63%, согласно последним данным, опубликованным Европейским институтом гендерного равенства.

Тем не менее недавние улучшения повысили общий показатель Кипра по гендерному равенству, подняв его на одно место в рейтинге ЕС с 22-го на 21-е место с 2020 года.

Материал подготовлен с использованием издания Cyprus-mail.com с обработкой ИИ.
Источник изображения: Cyprus-mail.com