Комбос говорит, что Кипр не будет «мешать» отношениям между ЕС и Турцией
31 Декабря 2025
Array
(
[PREVIEW_PICTURE] => Array
(
[ID] => 80137
[TIMESTAMP_X] => 31.12.2025 13:30:07
[MODULE_ID] => iblock
[HEIGHT] => 733
[WIDTH] => 1100
[FILE_SIZE] => 95289
[CONTENT_TYPE] => image/jpeg
[SUBDIR] => iblock/022
[FILE_NAME] => 02267187e92cbd95ca94ac7e1a1a73f6.jpg
[ORIGINAL_NAME] => aa14bbf9-d33b-491a-b5dd-0ff246bf508b.jpg
[DESCRIPTION] =>
[HANDLER_ID] =>
[EXTERNAL_ID] => fb9b1944a5549c84a234aad6966a9a97
[~src] =>
[SRC] => /upload/iblock/022/02267187e92cbd95ca94ac7e1a1a73f6.jpg
[ALT] => Комбос говорит, что Кипр не будет «мешать» отношениям между ЕС и Турцией
[TITLE] => Комбос говорит, что Кипр не будет «мешать» отношениям между ЕС и Турцией
)
[~PREVIEW_PICTURE] => 80137
[ID] => 40641
[~ID] => 40641
[NAME] => Комбос говорит, что Кипр не будет «мешать» отношениям между ЕС и Турцией
[~NAME] => Комбос говорит, что Кипр не будет «мешать» отношениям между ЕС и Турцией
[IBLOCK_ID] => 2
[~IBLOCK_ID] => 2
[IBLOCK_SECTION_ID] => 2
[~IBLOCK_SECTION_ID] => 2
[DETAIL_TEXT] => Кипр не будет «мешать» отношениям между Европейским союзом и Турцией, когда в четверг вступит в должность председателя Совета Европейского союза, заявил в среду министр иностранных дел Константинос Комбос.
«Президент публично заявил, что хотел бы видеть президента [Реджепа Тайипа] Эрдогана на неформальной встрече совета в апреле», — сказал он британской газете The Guardian, имея в виду открытое приглашение Никоса Христодулидеса на запланированную встречу, на которой соберутся лидеры стран-членов ЕС и соседних стран.
«Мы не собираемся использовать председательство для поднятия национальных вопросов», — сказал он.
Ожидается, что Эрдоган отклонит приглашение, учитывая давнюю позицию Турции о том, что она не признаёт нынешнюю версию Республики Кипр легитимной.
Ранее высокопоставленный турецкий чиновник, выступивший на условиях анонимности, сообщил Cyprus Mail, что «[единственным собеседником греков-киприотов](https://cyprus-mail.com/2025/10/15/turkey-rubbishes-claims-it-tried-to-exclude-cyprus-in-sharm-el-sheikh) является ТРСК», хотя они также подчеркнули, что Эрдоган «не уклонялся от встреч» с Христодулидесом в прошлом.
В связи с этим они сослались на то, что пара сидела за одним кофейным столиком в кулуарах саммита Европейского политического сообщества в Будапеште в 2024 году.
Тем не менее ожидается, что другие государства региона примут участие в апрельском саммите. Комбос заявил в среду, что цель Кипра — усилить участие ЕС в своих окрестностях.
«Обычно эта часть мира ассоциируется с кризисами, и европейцы включаются, когда им нужно справиться с кризисом… но это также регион возможностей», — сказал он, имея в виду недавние геополитические потрясения в Сирии, Газе, Ливане и Красном море.
С этой целью он добавил, что Кипр хочет, чтобы ЕС «открылся по отношению к Ближнему Востоку, по отношению к Индии».
«ЕС добился успеха именно потому, что ему удалось преодолеть все различные кризисы, с которыми ему пришлось столкнуться. Несмотря на всё отчаяние и жалобы на то, как он работает, на все его недостатки, он удивляет нас всех, потому что всегда движется вперёд, всегда развивается», — сказал он.
С этой целью он высказался о желании создать «зону свободной торговли» между Индией и ЕС, поскольку сам Кипр в последние годы укрепил свои отношения с Индией. Премьер-министр Индии [Нарендра Моди](https://cyprus-mail.com/2025/06/15/modi-cyprus-is-a-close-friend-and-an-important-partner) в июне назвал Кипр «близким другом и важным партнёром» в преддверии визита на остров.
Он также в общих чертах рассказал о предстоящем шестимесячном сроке, заявив, что остров внесёт «новый подход» и «другое мышление» в Совет ЕС.
«Мы считаем, что малые государства могут многое предложить в таких ситуациях. Это совсем другое мышление, которое можно привнести, другой подход. Как малое государство, мы преданы своему делу. Мы не рассматриваем [председательство] как то, что мы должны делать; мы хотим делать это наилучшим образом», — сказал он.
[~DETAIL_TEXT] => Кипр не будет «мешать» отношениям между Европейским союзом и Турцией, когда в четверг вступит в должность председателя Совета Европейского союза, заявил в среду министр иностранных дел Константинос Комбос.
«Президент публично заявил, что хотел бы видеть президента [Реджепа Тайипа] Эрдогана на неформальной встрече совета в апреле», — сказал он британской газете The Guardian, имея в виду открытое приглашение Никоса Христодулидеса на запланированную встречу, на которой соберутся лидеры стран-членов ЕС и соседних стран.
«Мы не собираемся использовать председательство для поднятия национальных вопросов», — сказал он.
Ожидается, что Эрдоган отклонит приглашение, учитывая давнюю позицию Турции о том, что она не признаёт нынешнюю версию Республики Кипр легитимной.
Ранее высокопоставленный турецкий чиновник, выступивший на условиях анонимности, сообщил Cyprus Mail, что «[единственным собеседником греков-киприотов](https://cyprus-mail.com/2025/10/15/turkey-rubbishes-claims-it-tried-to-exclude-cyprus-in-sharm-el-sheikh) является ТРСК», хотя они также подчеркнули, что Эрдоган «не уклонялся от встреч» с Христодулидесом в прошлом.
В связи с этим они сослались на то, что пара сидела за одним кофейным столиком в кулуарах саммита Европейского политического сообщества в Будапеште в 2024 году.
Тем не менее ожидается, что другие государства региона примут участие в апрельском саммите. Комбос заявил в среду, что цель Кипра — усилить участие ЕС в своих окрестностях.
«Обычно эта часть мира ассоциируется с кризисами, и европейцы включаются, когда им нужно справиться с кризисом… но это также регион возможностей», — сказал он, имея в виду недавние геополитические потрясения в Сирии, Газе, Ливане и Красном море.
С этой целью он добавил, что Кипр хочет, чтобы ЕС «открылся по отношению к Ближнему Востоку, по отношению к Индии».
«ЕС добился успеха именно потому, что ему удалось преодолеть все различные кризисы, с которыми ему пришлось столкнуться. Несмотря на всё отчаяние и жалобы на то, как он работает, на все его недостатки, он удивляет нас всех, потому что всегда движется вперёд, всегда развивается», — сказал он.
С этой целью он высказался о желании создать «зону свободной торговли» между Индией и ЕС, поскольку сам Кипр в последние годы укрепил свои отношения с Индией. Премьер-министр Индии [Нарендра Моди](https://cyprus-mail.com/2025/06/15/modi-cyprus-is-a-close-friend-and-an-important-partner) в июне назвал Кипр «близким другом и важным партнёром» в преддверии визита на остров.
Он также в общих чертах рассказал о предстоящем шестимесячном сроке, заявив, что остров внесёт «новый подход» и «другое мышление» в Совет ЕС.
«Мы считаем, что малые государства могут многое предложить в таких ситуациях. Это совсем другое мышление, которое можно привнести, другой подход. Как малое государство, мы преданы своему делу. Мы не рассматриваем [председательство] как то, что мы должны делать; мы хотим делать это наилучшим образом», — сказал он.
[DETAIL_TEXT_TYPE] => html
[~DETAIL_TEXT_TYPE] => html
[PREVIEW_TEXT] => Кипр не будет «мешать» отношениям между Европейским союзом и Турцией, когда в четверг...
[~PREVIEW_TEXT] => Кипр не будет «мешать» отношениям между Европейским союзом и Турцией, когда в четверг...
[PREVIEW_TEXT_TYPE] => html
[~PREVIEW_TEXT_TYPE] => html
[DETAIL_PICTURE] => Array
(
[SRC] => /upload/resize_cache/iblock/022/600_400_1/02267187e92cbd95ca94ac7e1a1a73f6.jpg
[WIDTH] => 600
[HEIGHT] => 399
)
[~DETAIL_PICTURE] => 80138
[ACTIVE_FROM] => 31.12.2025 13:30:00
[~ACTIVE_FROM] => 31.12.2025 13:30:00
[LIST_PAGE_URL] => /news/
[~LIST_PAGE_URL] => /news/
[DETAIL_PAGE_URL] => /news/society/cyprus-will-not-get-in-the-way-of-eu-turkey-relations-kombos-says/
[~DETAIL_PAGE_URL] => /news/society/cyprus-will-not-get-in-the-way-of-eu-turkey-relations-kombos-says/
[LANG_DIR] => /
[~LANG_DIR] => /
[CODE] => cyprus-will-not-get-in-the-way-of-eu-turkey-relations-kombos-says
[~CODE] => cyprus-will-not-get-in-the-way-of-eu-turkey-relations-kombos-says
[EXTERNAL_ID] => 40641
[~EXTERNAL_ID] => 40641
[IBLOCK_TYPE_ID] => news
[~IBLOCK_TYPE_ID] => news
[IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1
[~IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1
[IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1
[~IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1
[LID] => s1
[~LID] => s1
[NAV_RESULT] =>
[DISPLAY_ACTIVE_FROM] => 31 Декабря 2025
[IPROPERTY_VALUES] => Array
(
)
[FIELDS] => Array
(
[PREVIEW_PICTURE] => Array
(
[ID] => 80137
[TIMESTAMP_X] => 31.12.2025 13:30:07
[MODULE_ID] => iblock
[HEIGHT] => 733
[WIDTH] => 1100
[FILE_SIZE] => 95289
[CONTENT_TYPE] => image/jpeg
[SUBDIR] => iblock/022
[FILE_NAME] => 02267187e92cbd95ca94ac7e1a1a73f6.jpg
[ORIGINAL_NAME] => aa14bbf9-d33b-491a-b5dd-0ff246bf508b.jpg
[DESCRIPTION] =>
[HANDLER_ID] =>
[EXTERNAL_ID] => fb9b1944a5549c84a234aad6966a9a97
[~src] =>
[SRC] => /upload/iblock/022/02267187e92cbd95ca94ac7e1a1a73f6.jpg
[ALT] => Комбос говорит, что Кипр не будет «мешать» отношениям между ЕС и Турцией
[TITLE] => Комбос говорит, что Кипр не будет «мешать» отношениям между ЕС и Турцией
)
)
[PROPERTIES] => Array
(
[ORIGINAL_URL] => Array
(
[ID] => 51
[TIMESTAMP_X] => 2017-10-03 13:37:23
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Ссылка на сайте-источнике
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 10
[CODE] => ORIGINAL_URL
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => S
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] =>
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] => 133633
[VALUE] => /2025/12/31/cyprus-will-not-get-in-the-way-of-eu-turkey-relations-kombos-says
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] => /2025/12/31/cyprus-will-not-get-in-the-way-of-eu-turkey-relations-kombos-says
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Ссылка на сайте-источнике
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[THEME_EN] => Array
(
[ID] => 280
[TIMESTAMP_X] => 2025-01-08 18:01:42
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Тема (en)
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 20
[CODE] => THEME_EN
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => S
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] =>
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => Y
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => Y
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] => 133635
[VALUE] => Cyprus will not ‘get in the way’ of EU-Turkey relations, Kombos says
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] => Cyprus will not ‘get in the way’ of EU-Turkey relations, Kombos says
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Тема (en)
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[TEXT_EN] => Array
(
[ID] => 281
[TIMESTAMP_X] => 2025-01-08 18:01:42
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Текст новости (en)
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 40
[CODE] => TEXT_EN
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => S
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] =>
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => Y
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => Y
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] => HTML
[USER_TYPE_SETTINGS] => Array
(
[height] => 200
)
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] => 133636
[VALUE] => Array
(
[TEXT] => Cyprus will not “get in the way” of relations between the European Union and Turkey when it undertakes the Council of the European Union’s rotating presidency on Thursday, Foreign Minister Constantinos Kombos said on Wednesday.
“The president has said very publicly that he would like to see president [Recep Tayyip] Erdogan attend the informal council meeting in April,” he told British newspaper the Guardian, in reference to Nikos Christodoulides’ open invite to the planned meeting, which will see leaders of EU member states and neighbouring countries converge on Cyprus.
“We are not going to use the presidency to raise national issues,” he said.
Erdogan is widely expected to reject the invite, given Turkey’s longstanding position that it does not recognise the current iteration of the Republic of Cyprus as legitimate.
Previously, a top Turkish official speaking on the condition of anonymity had told the Cyprus Mail that “[the Greek Cypriots’ only interlocutor](https://cyprus-mail.com/2025/10/15/turkey-rubbishes-claims-it-tried-to-exclude-cyprus-in-sharm-el-sheikh) is the TRNC”, though they did also stress that Erdogan has “not shied away from meeting” Christodoulides in the past.
On this matter, they made reference to the fact that the pair had sat around the same coffee table on the sidelines of a European Political Community summit in Budapest in 2024.
That notwithstanding, other states in the region are expected to attend April’s summit, with Kombos saying on Wednesday that Cyprus’ aim is to reinforce the EU’s involvement in its neighbourhood.
“Normally, this part of the world is associated with crises, and Europeans get engaged when they have a crisis to manage … but this is also a region of opportunities,” he said, in reference to recent geopolitical tumult in Syria, Gaza, Lebanon, and the Red Sea.
To this end, he added that Cyprus wants the EU to “open up towards the Middle East, towards India”.
“The EU is a success precisely because it has managed to go through all the different crises that it has had to navigate. Despite all the despair and complaining about how it works, all of its deficiencies, it surprises us all because it always moves forward, always evolves,” he said.
To this end, he spoke of a desire to forge a “free trade zone” between India and the EU, with Cyprus itself having bolstered its relations with India in recent years. Indian Prime Minister [Narendra Modi](https://cyprus-mail.com/2025/06/15/modi-cyprus-is-a-close-friend-and-an-important-partner) in June described Cyprus as “a close friend and an important partner” ahead of a visit to the island.
He also spoke in general terms about the forthcoming six-month term, saying that the island will bring “a new approach to the table” and “a different mindset” to the Council of the EU.
“We believe that small states have a lot to offer in these kinds of situations. It’s a very different mindset that one can bring to the table, a different approach. As a small state, we are dedicated. We don’t see [the presidency] as something we have to do; we want to do it in the best possible way,” he said.
[TYPE] => HTML
)
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] => Array
(
[TEXT] => Cyprus will not “get in the way” of relations between the European Union and Turkey when it undertakes the Council of the European Union’s rotating presidency on Thursday, Foreign Minister Constantinos Kombos said on Wednesday.
“The president has said very publicly that he would like to see president [Recep Tayyip] Erdogan attend the informal council meeting in April,” he told British newspaper the Guardian, in reference to Nikos Christodoulides’ open invite to the planned meeting, which will see leaders of EU member states and neighbouring countries converge on Cyprus.
“We are not going to use the presidency to raise national issues,” he said.
Erdogan is widely expected to reject the invite, given Turkey’s longstanding position that it does not recognise the current iteration of the Republic of Cyprus as legitimate.
Previously, a top Turkish official speaking on the condition of anonymity had told the Cyprus Mail that “[the Greek Cypriots’ only interlocutor](https://cyprus-mail.com/2025/10/15/turkey-rubbishes-claims-it-tried-to-exclude-cyprus-in-sharm-el-sheikh) is the TRNC”, though they did also stress that Erdogan has “not shied away from meeting” Christodoulides in the past.
On this matter, they made reference to the fact that the pair had sat around the same coffee table on the sidelines of a European Political Community summit in Budapest in 2024.
That notwithstanding, other states in the region are expected to attend April’s summit, with Kombos saying on Wednesday that Cyprus’ aim is to reinforce the EU’s involvement in its neighbourhood.
“Normally, this part of the world is associated with crises, and Europeans get engaged when they have a crisis to manage … but this is also a region of opportunities,” he said, in reference to recent geopolitical tumult in Syria, Gaza, Lebanon, and the Red Sea.
To this end, he added that Cyprus wants the EU to “open up towards the Middle East, towards India”.
“The EU is a success precisely because it has managed to go through all the different crises that it has had to navigate. Despite all the despair and complaining about how it works, all of its deficiencies, it surprises us all because it always moves forward, always evolves,” he said.
To this end, he spoke of a desire to forge a “free trade zone” between India and the EU, with Cyprus itself having bolstered its relations with India in recent years. Indian Prime Minister [Narendra Modi](https://cyprus-mail.com/2025/06/15/modi-cyprus-is-a-close-friend-and-an-important-partner) in June described Cyprus as “a close friend and an important partner” ahead of a visit to the island.
He also spoke in general terms about the forthcoming six-month term, saying that the island will bring “a new approach to the table” and “a different mindset” to the Council of the EU.
“We believe that small states have a lot to offer in these kinds of situations. It’s a very different mindset that one can bring to the table, a different approach. As a small state, we are dedicated. We don’t see [the presidency] as something we have to do; we want to do it in the best possible way,” he said.
[TYPE] => HTML
)
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Текст новости (en)
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[FORUM_MESSAGE_CNT] => Array
(
[ID] => 2
[TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Количество комментариев к элементу
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => FORUM_MESSAGE_CNT
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => N
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] => 63
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] =>
[VALUE] =>
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] =>
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Количество комментариев к элементу
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[FORUM_TOPIC_ID] => Array
(
[ID] => 3
[TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Тема форума для комментариев
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => FORUM_TOPIC_ID
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => N
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] => 62
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] =>
[VALUE] =>
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] =>
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Тема форума для комментариев
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[MORE_PHOTO] => Array
(
[ID] => 4
[TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Изображения
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => MORE_PHOTO
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => F
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => Y
[XML_ID] => 58
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] =>
[VALUE] =>
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] =>
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Изображения
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[PARTMAIN] => Array
(
[ID] => 5
[TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Главная новость раздела
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => PARTMAIN
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => L
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => C
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] => 56
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] =>
[VALUE] =>
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[VALUE_ENUM_ID] =>
[~VALUE] =>
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Главная новость раздела
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[MAIN] => Array
(
[ID] => 6
[TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Главная новость главной страницы
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => MAIN
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => L
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => C
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] => 55
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] =>
[VALUE] =>
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[VALUE_ENUM_ID] =>
[~VALUE] =>
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Главная новость главной страницы
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[THEME] => Array
(
[ID] => 7
[TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Тема
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => THEME
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => E
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => Y
[XML_ID] => 54
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 1
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] => EAutocomplete
[USER_TYPE_SETTINGS] => Array
(
[VIEW] => A
[SHOW_ADD] => Y
[MAX_WIDTH] => 250
[MIN_HEIGHT] => 24
[MAX_HEIGHT] => 1000
[BAN_SYM] => ,;
[REP_SYM] =>
[OTHER_REP_SYM] =>
[IBLOCK_MESS] => Y
)
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] =>
[VALUE] =>
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] =>
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Тема
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[LINK_SOURCE] => Array
(
[ID] => 8
[TIMESTAMP_X] => 2015-05-25 16:39:08
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Источник
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => LINK_SOURCE
[DEFAULT_VALUE] => russiancyprus
[PROPERTY_TYPE] => S
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] => 53
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] => 133632
[VALUE] => cyprus-mail.com
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] => cyprus-mail.com
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Источник
[~DEFAULT_VALUE] => russiancyprus
)
[IS_SENT_TO_CHANEL] => Array
(
[ID] => 167
[TIMESTAMP_X] => 2020-06-25 17:42:19
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Is sent to telegram
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => IS_SENT_TO_CHANEL
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => N
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] =>
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] => 133643
[VALUE] => 1
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] => 1
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Is sent to telegram
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[YANDEX_TASK_ID_THEME] => Array
(
[ID] => 285
[TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 21:25:08
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => YANDEX TASK ID FOR THEME
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 900
[CODE] => YANDEX_TASK_ID_THEME
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => S
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] =>
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] => 133637
[VALUE] => d7ql63l0vs29l2pu2lmk
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] => d7ql63l0vs29l2pu2lmk
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => YANDEX TASK ID FOR THEME
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[YANDEX_TASK_ID] => Array
(
[ID] => 284
[TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 20:37:32
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => YANDEX TASK ID
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 1000
[CODE] => YANDEX_TASK_ID
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => S
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] =>
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] => 133638
[VALUE] => d7qrpiuj1jjfoqc99ba6
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] => d7qrpiuj1jjfoqc99ba6
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => YANDEX TASK ID
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
)
[DISPLAY_PROPERTIES] => Array
(
)
[IBLOCK] => Array
(
[ID] => 2
[~ID] => 2
[TIMESTAMP_X] => 20.01.2025 22:57:06
[~TIMESTAMP_X] => 20.01.2025 22:57:06
[IBLOCK_TYPE_ID] => news
[~IBLOCK_TYPE_ID] => news
[LID] => s1
[~LID] => s1
[CODE] => infoportal_news_s1
[~CODE] => infoportal_news_s1
[NAME] => Новости
[~NAME] => Новости
[ACTIVE] => Y
[~ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[~SORT] => 500
[LIST_PAGE_URL] => /news/
[~LIST_PAGE_URL] => /news/
[DETAIL_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#SECTION_CODE#/#CODE#/
[~DETAIL_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#SECTION_CODE#/#CODE#/
[SECTION_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#CODE#/
[~SECTION_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#CODE#/
[PICTURE] =>
[~PICTURE] =>
[DESCRIPTION] =>
[~DESCRIPTION] =>
[DESCRIPTION_TYPE] => text
[~DESCRIPTION_TYPE] => text
[RSS_TTL] => 24
[~RSS_TTL] => 24
[RSS_ACTIVE] => Y
[~RSS_ACTIVE] => Y
[RSS_FILE_ACTIVE] => N
[~RSS_FILE_ACTIVE] => N
[RSS_FILE_LIMIT] => 0
[~RSS_FILE_LIMIT] => 0
[RSS_FILE_DAYS] => 0
[~RSS_FILE_DAYS] => 0
[RSS_YANDEX_ACTIVE] => N
[~RSS_YANDEX_ACTIVE] => N
[XML_ID] => infoportal_news_s1
[~XML_ID] => infoportal_news_s1
[TMP_ID] => adf9113ce97738184efe133d53e3d656
[~TMP_ID] => adf9113ce97738184efe133d53e3d656
[INDEX_ELEMENT] => Y
[~INDEX_ELEMENT] => Y
[INDEX_SECTION] => N
[~INDEX_SECTION] => N
[WORKFLOW] => N
[~WORKFLOW] => N
[BIZPROC] => N
[~BIZPROC] => N
[SECTION_CHOOSER] => L
[~SECTION_CHOOSER] => L
[LIST_MODE] =>
[~LIST_MODE] =>
[RIGHTS_MODE] => S
[~RIGHTS_MODE] => S
[SECTION_PROPERTY] =>
[~SECTION_PROPERTY] =>
[PROPERTY_INDEX] =>
[~PROPERTY_INDEX] =>
[VERSION] => 1
[~VERSION] => 1
[LAST_CONV_ELEMENT] => 0
[~LAST_CONV_ELEMENT] => 0
[SOCNET_GROUP_ID] =>
[~SOCNET_GROUP_ID] =>
[EDIT_FILE_BEFORE] =>
[~EDIT_FILE_BEFORE] =>
[EDIT_FILE_AFTER] =>
[~EDIT_FILE_AFTER] =>
[SECTIONS_NAME] => Разделы
[~SECTIONS_NAME] => Разделы
[SECTION_NAME] => Раздел
[~SECTION_NAME] => Раздел
[ELEMENTS_NAME] => Новости
[~ELEMENTS_NAME] => Новости
[ELEMENT_NAME] => Новость
[~ELEMENT_NAME] => Новость
[EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1
[~EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1
[LANG_DIR] => /
[~LANG_DIR] => /
[SERVER_NAME] => russiancyprus.news
[~SERVER_NAME] => russiancyprus.news
)
[SECTION] => Array
(
[PATH] => Array
(
[0] => Array
(
[ID] => 2
[~ID] => 2
[TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 22:54:27
[~TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 22:54:27
[MODIFIED_BY] => 1
[~MODIFIED_BY] => 1
[DATE_CREATE] => 2015-04-24 10:15:32
[~DATE_CREATE] => 2015-04-24 10:15:32
[CREATED_BY] => 1
[~CREATED_BY] => 1
[IBLOCK_ID] => 2
[~IBLOCK_ID] => 2
[IBLOCK_SECTION_ID] =>
[~IBLOCK_SECTION_ID] =>
[ACTIVE] => Y
[~ACTIVE] => Y
[GLOBAL_ACTIVE] => Y
[~GLOBAL_ACTIVE] => Y
[SORT] => 5
[~SORT] => 5
[NAME] => Общество и политика
[~NAME] => Общество и политика
[PICTURE] =>
[~PICTURE] =>
[LEFT_MARGIN] => 1
[~LEFT_MARGIN] => 1
[RIGHT_MARGIN] => 2
[~RIGHT_MARGIN] => 2
[DEPTH_LEVEL] => 1
[~DEPTH_LEVEL] => 1
[DESCRIPTION] =>
[~DESCRIPTION] =>
[DESCRIPTION_TYPE] => text
[~DESCRIPTION_TYPE] => text
[SEARCHABLE_CONTENT] => Общество и политика
[~SEARCHABLE_CONTENT] => Общество и политика
[CODE] => society
[~CODE] => society
[XML_ID] => 111
[~XML_ID] => 111
[TMP_ID] =>
[~TMP_ID] =>
[DETAIL_PICTURE] =>
[~DETAIL_PICTURE] =>
[SOCNET_GROUP_ID] =>
[~SOCNET_GROUP_ID] =>
[LIST_PAGE_URL] => /news/
[~LIST_PAGE_URL] => /news/
[SECTION_PAGE_URL] => /news/society/
[~SECTION_PAGE_URL] => /news/society/
[IBLOCK_TYPE_ID] => news
[~IBLOCK_TYPE_ID] => news
[IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1
[~IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1
[IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1
[~IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1
[EXTERNAL_ID] => 111
[~EXTERNAL_ID] => 111
[IPROPERTY_VALUES] => Array
(
)
)
)
)
[SECTION_URL] => /news/society/
[ITEMS_THEME] => Array
(
)
)
Кипр не будет «мешать» отношениям между Европейским союзом и Турцией, когда в четверг вступит в должность председателя Совета Европейского союза, заявил в среду министр иностранных дел Константинос Комбос.
«Президент публично заявил, что хотел бы видеть президента [Реджепа Тайипа] Эрдогана на неформальной встрече совета в апреле», — сказал он британской газете The Guardian, имея в виду открытое приглашение Никоса Христодулидеса на запланированную встречу, на которой соберутся лидеры стран-членов ЕС и соседних стран.
«Мы не собираемся использовать председательство для поднятия национальных вопросов», — сказал он.
Ожидается, что Эрдоган отклонит приглашение, учитывая давнюю позицию Турции о том, что она не признаёт нынешнюю версию Республики Кипр легитимной.
Ранее высокопоставленный турецкий чиновник, выступивший на условиях анонимности, сообщил Cyprus Mail, что «[единственным собеседником греков-киприотов](https://cyprus-mail.com/2025/10/15/turkey-rubbishes-claims-it-tried-to-exclude-cyprus-in-sharm-el-sheikh) является ТРСК», хотя они также подчеркнули, что Эрдоган «не уклонялся от встреч» с Христодулидесом в прошлом.
В связи с этим они сослались на то, что пара сидела за одним кофейным столиком в кулуарах саммита Европейского политического сообщества в Будапеште в 2024 году.
Тем не менее ожидается, что другие государства региона примут участие в апрельском саммите. Комбос заявил в среду, что цель Кипра — усилить участие ЕС в своих окрестностях.
«Обычно эта часть мира ассоциируется с кризисами, и европейцы включаются, когда им нужно справиться с кризисом… но это также регион возможностей», — сказал он, имея в виду недавние геополитические потрясения в Сирии, Газе, Ливане и Красном море.
С этой целью он добавил, что Кипр хочет, чтобы ЕС «открылся по отношению к Ближнему Востоку, по отношению к Индии».
«ЕС добился успеха именно потому, что ему удалось преодолеть все различные кризисы, с которыми ему пришлось столкнуться. Несмотря на всё отчаяние и жалобы на то, как он работает, на все его недостатки, он удивляет нас всех, потому что всегда движется вперёд, всегда развивается», — сказал он.
С этой целью он высказался о желании создать «зону свободной торговли» между Индией и ЕС, поскольку сам Кипр в последние годы укрепил свои отношения с Индией. Премьер-министр Индии [Нарендра Моди](https://cyprus-mail.com/2025/06/15/modi-cyprus-is-a-close-friend-and-an-important-partner) в июне назвал Кипр «близким другом и важным партнёром» в преддверии визита на остров.
Он также в общих чертах рассказал о предстоящем шестимесячном сроке, заявив, что остров внесёт «новый подход» и «другое мышление» в Совет ЕС.
«Мы считаем, что малые государства могут многое предложить в таких ситуациях. Это совсем другое мышление, которое можно привнести, другой подход. Как малое государство, мы преданы своему делу. Мы не рассматриваем [председательство] как то, что мы должны делать; мы хотим делать это наилучшим образом», — сказал он.
Материал подготовлен с использованием издания Cyprus-mail.com с обработкой ИИ.
Источник изображения: Cyprus-mail.com