Array ( [PREVIEW_PICTURE] => Array ( [ID] => 70639 [TIMESTAMP_X] => 02.06.2025 15:40:04 [MODULE_ID] => iblock [HEIGHT] => 733 [WIDTH] => 1100 [FILE_SIZE] => 183460 [CONTENT_TYPE] => image/jpeg [SUBDIR] => iblock/e69 [FILE_NAME] => e699989853d8b31a9612759f9aa775c4.jpg [ORIGINAL_NAME] => 1.-BEST-TITLE-IMAGE.jpg [DESCRIPTION] => [HANDLER_ID] => [EXTERNAL_ID] => ffd826cb871c46522a3e6e79880d5ec6 [~src] => [SRC] => /upload/iblock/e69/e699989853d8b31a9612759f9aa775c4.jpg [ALT] => Кипр отключён. Возможно ли это? [TITLE] => Кипр отключён. Возможно ли это? ) [~PREVIEW_PICTURE] => 70639 [ID] => 35847 [~ID] => 35847 [NAME] => Кипр отключён. Возможно ли это? [~NAME] => Кипр отключён. Возможно ли это? [IBLOCK_ID] => 2 [~IBLOCK_ID] => 2 [IBLOCK_SECTION_ID] => 2 [~IBLOCK_SECTION_ID] => 2 [DETAIL_TEXT] => ### У вас есть 99-процентная вероятность того, что вы читаете это с экрана — 85 процентов из вас — с мобильного, 15 процентов — с планшета или ноутбука

Автор: Аликс Норман

Ровно 10 лет назад я отключился.

Звучит подозрительно. Позвольте объяснить.

Ещё в марте 2015 года я отметил День глобального отключения, отказавшись от всех своих устройств на 24 часа. И потом написал об этом.

Недавно я наткнулся на [статью](https://archive.cyprus-mail.com/2015/03/04/when-to-turn-off/) — и весело усмехнулся. Потому что то, что было сложно в 2015 году, сейчас, в 2025-м, практически невозможно. Особенно на Кипре…

Знаете ли вы, что сейчас мы одна из самых цифровизированных наций в Европе, если не в мире? Более 90 процентов нашего острова подключены к интернету, с удовольствием проводя в сети коллективные два миллиарда часов в год — около 1460 часов на человека.

Поскольку количество стационарных телефонов [сокращается](https://www.cia.gov/the-world-factbook/field/telephones-fixed-lines/country-comparison) (в 2021 году на острове было 310 000. К 2023 году их количество сократилось до 270 000), количество сотовых телефонов увеличилось: на Кипре сейчас мобильных телефонов больше, чем людей! (1,43 миллиона).

Наши социальные сети развиваются: 83 процента киприотов активно пользуются [социальными сетями](https://cyprus-mail.com/2024/12/16/social-media-is-cyprus-babysitter), занимая второе место после Дании в Европе. А на нашем острове один из самых высоких показателей пользователей Facebook в мире — 1 282 100 активных аккаунтов по состоянию на ноябрь 2024 года. Это близко к полному насыщению.

Наконец, есть наши [устройства](https://www.vodafone.com/news/products/home-wi-fi-usage-increases-as-european-households-become-more-digital). Примерно семь лет назад в среднем в европейской семье было менее шести подключённых устройств. Сегодня их 12.

Так что, если в 2015 году отключение от сети означало отказ от ноутбука, телефона и телевизора, то через десять лет у меня появился планшет у кровати, умные часы на руке и GPS, который говорит мне, куда я направляюсь (потому что ни одна печатная карта не поспевает за постоянно растущей городской застройкой Кипра).

То, как мы используем наши размножающиеся устройства, также изменилось.

Сегодня мой телефон управляет моей стареющей жизнью: приложения для здоровья, календари, приложения для доставки, которые спасают меня от толп в AlphaMega. Приложения для проверки качества воздуха, которые сообщают мне, могу ли я дышать. Коммуникационные приложения — теперь я разговариваю с мамой гораздо чаще, чем когда мы жили под одной крышей. И приложения для отслеживания привычек — потому что, по-видимому, если я этого не зарегистрирую, этого никогда не было.

А ещё есть искусственный интеллект: GPT, DeepSeek, MidJourney, inVideo. Меня движет любопытство. И вот я просыпаюсь посреди ночи с непреодолимым желанием узнать «какова позиция Папы Льва по отношению к мигрантам?» и «почему всё болит, мне ещё нет 50?!»

Но не только я чрезмерно подключён. Сейчас есть 99-процентная вероятность того, что вы читаете Cyprus Mail на экране — 85 процентов из вас — с мобильного, 15 процентов — с планшета или ноутбука.

Хотя, даже если вы просматриваете хорошую, старомодную печать, вероятно, в пределах досягаемости есть хотя бы одно умное устройство. Потому что в наши дни экраны — это наша константа. Они будят нас, сообщают нам погоду, отслеживают наши шаги, напоминают нам дышать, составляют нам компанию. С их помощью мы делаем покупки, общаемся, учимся, работаем — и забываем выключать.

И в этом всё дело. Когда и Кипр, и я проводим столько времени в сети, возможно ли сейчас отключение от сети?

Ну, я попробовал. (Мы вернёмся к этому позже.) Но что думают другие люди? Можете ли вы отключиться даже на 24 часа?

«Нет», — говорит Андреас Григориу, отец трёх девочек до 10 лет. «Мой телефон — это вся моя жизнь. Это не только рабочие электронные письма и сообщения. С его помощью я слежу за своей семьёй: заплатили ли мы учителю игры на фортепиано, когда у меня день рождения, у кого в четверг игра и как мы туда доберёмся?»

В целом, по его словам, устройства — это благо. «Попробуйте заставить трёх детей сидеть неподвижно по 20 минут без экрана».

Элени Эконому не согласна. «Я нахожусь на другом этапе жизни, — говорит 58-летняя женщина. — Я разведена, дети за границей, я художник. Так что нет необходимости оставаться на связи».

Элени признаёт, что на самом деле отключалась от сети на несколько дней прошлым летом: «Выключила Wi-Fi, рисовала, читала, бездельничала. Несколько друзей зашли на чай, рассказали мне последние новости. Но я ничего не упустила».

Время жизни, конечно, имеет значение. И работа тоже.

«Мои устройства — это всё: офис, календарь, социальная жизнь», — говорит 24-летний цифровой маркетолог Георгиос Клинтос. «Я никогда не расстаюсь со своим телефоном, смарт-часами и как минимум одним планшетом».

«На Кипре всё хуже», — предполагает он, «потому что мы только что перенесли связь из деревни в эфир. 50 лет назад, если ваши ставни были закрыты, соседи приходили: «Что случилось? Вы больны? Кто-то умер?»

«Теперь всё сводится к тому, почему вы не ответили на моё электронное письмо? Вы получили моё сообщение? Вы видели мой пост в Instagram?» Я думаю, Кипр оцифрован!»

В 2021 году мы [уже знали](https://cyprus-mail.com/2021/03/17/around-9-of-young-people-addicted-to-social-media), что каждый десятый молодой киприот страдает зависимостью от социальных сетей, а каждый четвёртый сообщил о проблемном использовании интернета. А по состоянию на октябрь прошлого года парламент [запретил](https://cyprus-mail.com/2024/10/29/mobile-phone-ban-in-schools-begins) использование мобильных телефонов в школах, предприняв согласованные усилия, чтобы информировать учащихся о преимуществах законодательства.

«Но мы все равно это делаем, — говорит 13-летний Александрос Гераклеус. — Мы просто скрываем это. Жизнь не может остановиться, потому что ты в школе. А для нас жизнь — это наши телефоны!»

Я, может быть, на 40 лет старше, но я понимаю его точку зрения.

В наши дни устройства — это наша жизнь. И для меня перспектива 24 часов без цифровой спасательной линии пугает.

Признаюсь, я попробовал. Взял выходной на работе. Настроил автоответчик на почте. Сказал семье, что буду недоступен. И сел в саду с книгой.

Это было восхитительно — великолепно! И мне понравились все 1500 секунд.

Потому что не прошло и 25 минут с начала моей цифровой детоксикации, как мой сосед перегнулся через забор и сообщил мне, что Папа Бенедикт скончался. Что в СМИ сравнимо с приземлением Э. Т. на Скале Афродиты!

И я снова подключился.

В наши дни такой эксперимент — подозреваю — практически невозможен. Если бы это был не Папа, это было бы что-то ещё: кризис с клиентом, семейная чрезвычайная ситуация, мышечный спазм (снова!), требующий звонка врачу.

Так что, если в 2015 году отключение на день казалось причудливым экспериментом, то в 2025 году это битва с самой инфраструктурой повседневной жизни.

Сегодня, как бы вы ни старались отключиться, жизнь просто продолжает пингаться. [~DETAIL_TEXT] => ### У вас есть 99-процентная вероятность того, что вы читаете это с экрана — 85 процентов из вас — с мобильного, 15 процентов — с планшета или ноутбука

Автор: Аликс Норман

Ровно 10 лет назад я отключился.

Звучит подозрительно. Позвольте объяснить.

Ещё в марте 2015 года я отметил День глобального отключения, отказавшись от всех своих устройств на 24 часа. И потом написал об этом.

Недавно я наткнулся на [статью](https://archive.cyprus-mail.com/2015/03/04/when-to-turn-off/) — и весело усмехнулся. Потому что то, что было сложно в 2015 году, сейчас, в 2025-м, практически невозможно. Особенно на Кипре…

Знаете ли вы, что сейчас мы одна из самых цифровизированных наций в Европе, если не в мире? Более 90 процентов нашего острова подключены к интернету, с удовольствием проводя в сети коллективные два миллиарда часов в год — около 1460 часов на человека.

Поскольку количество стационарных телефонов [сокращается](https://www.cia.gov/the-world-factbook/field/telephones-fixed-lines/country-comparison) (в 2021 году на острове было 310 000. К 2023 году их количество сократилось до 270 000), количество сотовых телефонов увеличилось: на Кипре сейчас мобильных телефонов больше, чем людей! (1,43 миллиона).

Наши социальные сети развиваются: 83 процента киприотов активно пользуются [социальными сетями](https://cyprus-mail.com/2024/12/16/social-media-is-cyprus-babysitter), занимая второе место после Дании в Европе. А на нашем острове один из самых высоких показателей пользователей Facebook в мире — 1 282 100 активных аккаунтов по состоянию на ноябрь 2024 года. Это близко к полному насыщению.

Наконец, есть наши [устройства](https://www.vodafone.com/news/products/home-wi-fi-usage-increases-as-european-households-become-more-digital). Примерно семь лет назад в среднем в европейской семье было менее шести подключённых устройств. Сегодня их 12.

Так что, если в 2015 году отключение от сети означало отказ от ноутбука, телефона и телевизора, то через десять лет у меня появился планшет у кровати, умные часы на руке и GPS, который говорит мне, куда я направляюсь (потому что ни одна печатная карта не поспевает за постоянно растущей городской застройкой Кипра).

То, как мы используем наши размножающиеся устройства, также изменилось.

Сегодня мой телефон управляет моей стареющей жизнью: приложения для здоровья, календари, приложения для доставки, которые спасают меня от толп в AlphaMega. Приложения для проверки качества воздуха, которые сообщают мне, могу ли я дышать. Коммуникационные приложения — теперь я разговариваю с мамой гораздо чаще, чем когда мы жили под одной крышей. И приложения для отслеживания привычек — потому что, по-видимому, если я этого не зарегистрирую, этого никогда не было.

А ещё есть искусственный интеллект: GPT, DeepSeek, MidJourney, inVideo. Меня движет любопытство. И вот я просыпаюсь посреди ночи с непреодолимым желанием узнать «какова позиция Папы Льва по отношению к мигрантам?» и «почему всё болит, мне ещё нет 50?!»

Но не только я чрезмерно подключён. Сейчас есть 99-процентная вероятность того, что вы читаете Cyprus Mail на экране — 85 процентов из вас — с мобильного, 15 процентов — с планшета или ноутбука.

Хотя, даже если вы просматриваете хорошую, старомодную печать, вероятно, в пределах досягаемости есть хотя бы одно умное устройство. Потому что в наши дни экраны — это наша константа. Они будят нас, сообщают нам погоду, отслеживают наши шаги, напоминают нам дышать, составляют нам компанию. С их помощью мы делаем покупки, общаемся, учимся, работаем — и забываем выключать.

И в этом всё дело. Когда и Кипр, и я проводим столько времени в сети, возможно ли сейчас отключение от сети?

Ну, я попробовал. (Мы вернёмся к этому позже.) Но что думают другие люди? Можете ли вы отключиться даже на 24 часа?

«Нет», — говорит Андреас Григориу, отец трёх девочек до 10 лет. «Мой телефон — это вся моя жизнь. Это не только рабочие электронные письма и сообщения. С его помощью я слежу за своей семьёй: заплатили ли мы учителю игры на фортепиано, когда у меня день рождения, у кого в четверг игра и как мы туда доберёмся?»

В целом, по его словам, устройства — это благо. «Попробуйте заставить трёх детей сидеть неподвижно по 20 минут без экрана».

Элени Эконому не согласна. «Я нахожусь на другом этапе жизни, — говорит 58-летняя женщина. — Я разведена, дети за границей, я художник. Так что нет необходимости оставаться на связи».

Элени признаёт, что на самом деле отключалась от сети на несколько дней прошлым летом: «Выключила Wi-Fi, рисовала, читала, бездельничала. Несколько друзей зашли на чай, рассказали мне последние новости. Но я ничего не упустила».

Время жизни, конечно, имеет значение. И работа тоже.

«Мои устройства — это всё: офис, календарь, социальная жизнь», — говорит 24-летний цифровой маркетолог Георгиос Клинтос. «Я никогда не расстаюсь со своим телефоном, смарт-часами и как минимум одним планшетом».

«На Кипре всё хуже», — предполагает он, «потому что мы только что перенесли связь из деревни в эфир. 50 лет назад, если ваши ставни были закрыты, соседи приходили: «Что случилось? Вы больны? Кто-то умер?»

«Теперь всё сводится к тому, почему вы не ответили на моё электронное письмо? Вы получили моё сообщение? Вы видели мой пост в Instagram?» Я думаю, Кипр оцифрован!»

В 2021 году мы [уже знали](https://cyprus-mail.com/2021/03/17/around-9-of-young-people-addicted-to-social-media), что каждый десятый молодой киприот страдает зависимостью от социальных сетей, а каждый четвёртый сообщил о проблемном использовании интернета. А по состоянию на октябрь прошлого года парламент [запретил](https://cyprus-mail.com/2024/10/29/mobile-phone-ban-in-schools-begins) использование мобильных телефонов в школах, предприняв согласованные усилия, чтобы информировать учащихся о преимуществах законодательства.

«Но мы все равно это делаем, — говорит 13-летний Александрос Гераклеус. — Мы просто скрываем это. Жизнь не может остановиться, потому что ты в школе. А для нас жизнь — это наши телефоны!»

Я, может быть, на 40 лет старше, но я понимаю его точку зрения.

В наши дни устройства — это наша жизнь. И для меня перспектива 24 часов без цифровой спасательной линии пугает.

Признаюсь, я попробовал. Взял выходной на работе. Настроил автоответчик на почте. Сказал семье, что буду недоступен. И сел в саду с книгой.

Это было восхитительно — великолепно! И мне понравились все 1500 секунд.

Потому что не прошло и 25 минут с начала моей цифровой детоксикации, как мой сосед перегнулся через забор и сообщил мне, что Папа Бенедикт скончался. Что в СМИ сравнимо с приземлением Э. Т. на Скале Афродиты!

И я снова подключился.

В наши дни такой эксперимент — подозреваю — практически невозможен. Если бы это был не Папа, это было бы что-то ещё: кризис с клиентом, семейная чрезвычайная ситуация, мышечный спазм (снова!), требующий звонка врачу.

Так что, если в 2015 году отключение на день казалось причудливым экспериментом, то в 2025 году это битва с самой инфраструктурой повседневной жизни.

Сегодня, как бы вы ни старались отключиться, жизнь просто продолжает пингаться. [DETAIL_TEXT_TYPE] => html [~DETAIL_TEXT_TYPE] => html [PREVIEW_TEXT] => ### У вас есть 99-процентная вероятность того, что вы читаете это с экрана — 85 процентов... [~PREVIEW_TEXT] => ### У вас есть 99-процентная вероятность того, что вы читаете это с экрана — 85 процентов... [PREVIEW_TEXT_TYPE] => html [~PREVIEW_TEXT_TYPE] => html [DETAIL_PICTURE] => Array ( [SRC] => /upload/resize_cache/iblock/e69/600_400_1/e699989853d8b31a9612759f9aa775c4.jpg [WIDTH] => 600 [HEIGHT] => 399 ) [~DETAIL_PICTURE] => 70640 [ACTIVE_FROM] => 02.06.2025 15:40:00 [~ACTIVE_FROM] => 02.06.2025 15:40:00 [LIST_PAGE_URL] => /news/ [~LIST_PAGE_URL] => /news/ [DETAIL_PAGE_URL] => /news/society/cyprus-unplugged-can-it-be-done/ [~DETAIL_PAGE_URL] => /news/society/cyprus-unplugged-can-it-be-done/ [LANG_DIR] => / [~LANG_DIR] => / [CODE] => cyprus-unplugged-can-it-be-done [~CODE] => cyprus-unplugged-can-it-be-done [EXTERNAL_ID] => 35847 [~EXTERNAL_ID] => 35847 [IBLOCK_TYPE_ID] => news [~IBLOCK_TYPE_ID] => news [IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1 [~IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1 [IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [~IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [LID] => s1 [~LID] => s1 [NAV_RESULT] => [DISPLAY_ACTIVE_FROM] => 2 Июня 2025 [IPROPERTY_VALUES] => Array ( ) [FIELDS] => Array ( [PREVIEW_PICTURE] => Array ( [ID] => 70639 [TIMESTAMP_X] => 02.06.2025 15:40:04 [MODULE_ID] => iblock [HEIGHT] => 733 [WIDTH] => 1100 [FILE_SIZE] => 183460 [CONTENT_TYPE] => image/jpeg [SUBDIR] => iblock/e69 [FILE_NAME] => e699989853d8b31a9612759f9aa775c4.jpg [ORIGINAL_NAME] => 1.-BEST-TITLE-IMAGE.jpg [DESCRIPTION] => [HANDLER_ID] => [EXTERNAL_ID] => ffd826cb871c46522a3e6e79880d5ec6 [~src] => [SRC] => /upload/iblock/e69/e699989853d8b31a9612759f9aa775c4.jpg [ALT] => Кипр отключён. Возможно ли это? [TITLE] => Кипр отключён. Возможно ли это? ) ) [PROPERTIES] => Array ( [ORIGINAL_URL] => Array ( [ID] => 51 [TIMESTAMP_X] => 2017-10-03 13:37:23 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Ссылка на сайте-источнике [ACTIVE] => Y [SORT] => 10 [CODE] => ORIGINAL_URL [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 97203 [VALUE] => /2025/06/02/cyprus-unplugged-can-it-be-done [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => /2025/06/02/cyprus-unplugged-can-it-be-done [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Ссылка на сайте-источнике [~DEFAULT_VALUE] => ) [THEME_EN] => Array ( [ID] => 280 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-08 18:01:42 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Тема (en) [ACTIVE] => Y [SORT] => 20 [CODE] => THEME_EN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => Y [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => Y [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 97205 [VALUE] => Cyprus unplugged. can it be done? [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => Cyprus unplugged. can it be done? [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Тема (en) [~DEFAULT_VALUE] => ) [TEXT_EN] => Array ( [ID] => 281 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-08 18:01:42 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Текст новости (en) [ACTIVE] => Y [SORT] => 40 [CODE] => TEXT_EN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => Y [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => Y [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => HTML [USER_TYPE_SETTINGS] => Array ( [height] => 200 ) [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 97206 [VALUE] => Array ( [TEXT] => ‘There’s a 99 per cent chance you’re reading this on a screen – 85 per cent of you on a mobile, 15 per cent on a tablet or laptop’ By Alix Norman Exactly 10 years ago, I unplugged. That sounds dodgy. Let me explain. Back in March 2015, I celebrated Global Unplugging Day by denying myself access to all my devices for 24 hours. And then I wrote about it. Recently, I stumbled across the [article](https://archive.cyprus-mail.com/2015/03/04/when-to-turn-off/) – and had a good chuckle. Because what was challenging in 2015 is nigh on impossible in 2025. Especially in Cyprus… Did you know we’re now one of the most digitally connected nations in Europe, if not the world? Over 90 per cent of our island is online, happily logging a collective two billion hours a year – about 1,460 hours per person. As the number of landlines [fall](https://www.cia.gov/the-world-factbook/field/telephones-fixed-lines/country-comparison) (in 2021, the island had 310,000. By 2023 we were down to 270,000), [cell](https://cyprus-mail.com/2024/03/23/mobile-phones-outnumber-people-in-cyprus) phones have increased: at 1.43 million, Cyprus now has more mobiles than people! Our socials are soaring: 83 per cent of Cypriots actively use [social media](https://cyprus-mail.com/2024/12/16/social-media-is-cyprus-babysitter), placing us second only to Denmark in Europe. And our island boasts one of the highest Facebook user rates in the world – 1,282,100 active accounts as of November 2024. That’s close to full saturation. Lastly, there’s our [devices](https://www.vodafone.com/news/products/home-wi-fi-usage-increases-as-european-households-become-more-digital). Roughly seven years ago, the average European household had fewer than six connected devices. Today, we have 12. So while unplugging in 2015 meant divesting myself of laptop, phone, and telly, a decade on, I’ve also got a tablet by the bed, a smartwatch on my wrist, and a GPS that tells me where I’m going (because no print map can keep up with Cyprus’ ever-growing urban spraw). The way we use our multiplying devices has also changed. Today, my phone runs my ageing life: health apps, calendar apps, delivery apps that save me fighting the AlphaMega crowds. Air quality apps that tell me if I can breathe. Communication apps – I now talk to my mum far more than when we lived under the same roof. And habit-tracking apps – because apparently, if I don’t log it, it never happened. And then there’s AI: GPT, DeepSeek, MidJourney, inVideo. I’m driven by curiosity. And so I wake in the middle of the night burning to know ‘Pope Leo’s stance on migrants?’ and ‘why does everything hurt, I’m not even 50?!’ But it’s not just me who’s overconnected. Right now, there’s a 99 per cent chance you’re reading the Cyprus Mail on screen – 85 per cent of you on a mobile, 15 per cent on a tablet or laptop. Though even if you’re viewing good, old-fashioned print, there’s probably at least one smart device within reach. Because, in this day and age, screens are our constants. They wake us up, tell us the weather, track our steps, remind us to breathe, keep us company. They’re how we shop, socialise, learn, work – and how we forget to switch off. And that’s just it. When both Cyprus and I spend so much time online, is unplugging feasible anymore? Well, I did give it a try. (We’ll get to that in a bit.) But what do other people think? Can you unplug, even for 24 hours? “No,” says Andreas Gregoriou, father of three girls under 10. “My phone is my entire life. It’s not just work emails and messages. It’s how I keep track of my family: have we paid the piano teacher, when’s my anniversary, who’s got a Thursday playdate and how do we get there?” As a whole, devices are a boon, he adds. “Try getting three kids to sit still for 20 minutes without a screen.” Eleni Ekonomou disagrees. “I’m at a different stage of life,” says the 58-year-old. “I’m divorced, the kids are abroad, I’m an artist. So there’s no pressure to stay connected. Eleni admits she actually unplugged for a few days last summer: “Switched off the wifi, painted, read, pottered. A couple of friends dropped in for tea, told me the latest. But I wasn’t missing anything.” Time of life certainly makes a difference. And so does job. “My devices are everything – office, calendar, social life,” says 24-year-old digital marketer Georgios Cleanthos. “I’m never without my phone, my smartwatch, and at least one tablet. “It’s worse in Cyprus,” he suggests, “because we’ve just taken connection from the village to the ether. 50 years ago, if your shutters were closed, your neighbours would come round: ‘What’s up? Are you sick? Did someone die?’ “Now, it’s all ‘Why didn’t you reply to my email? Did you get my message? Have you seen my Insta post?’ I think Cyprus is digitally whipped!” In 2021, we [already knew](https://cyprus-mail.com/2021/03/17/around-9-of-young-people-addicted-to-social-media) that one in 10 young Cypriots were addicted to social media, and one in four reported problematic internet use. And, as of October last year, parliament [banned](https://cyprus-mail.com/2024/10/29/mobile-phone-ban-in-schools-begins) the use of mobiles in schools, making a concerted effort to inform students of the benefits of the legislation. “But we all do it anyway,” says 13-year-old Alexandros Heracleous. “We just hide it. Life can’t stop because you’re in school. And for us, life is our phones!” I may be 40 years older, but I see his point. These days, devices are our lives. And for me, the prospect of 24 hours without a digital lifeline is daunting. I’ll admit, I gave it a go. Booked a day off work. Set up an out-of-office email. Told my family I’d be unreachable. And then sat in the garden with a book. It was delicious – glorious! And I loved all 1500 seconds of it. Because, not 25 minutes into my digital detox, my neighbour leaned over the fence and informed me that Pope Benedict had passed. Which, in the media, is comparable to E.T. landing on Aphrodite’s Rock! And so I reconnected – sharpish. In this day and age, such an experiment is – I suspect – almost impossible. If it hadn’t been the Pope, it would have been something else: a client crisis, a family emergency, a muscle spasm (again!) that required a doctor’s call. So while unplugging for a day in 2015 felt like a quirky experiment, in 2025, it’s a battle against the very infrastructure of daily existence. Today, no matter how hard you try to switch off, life just keeps pinging. [TYPE] => HTML ) [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => Array ( [TEXT] => ‘There’s a 99 per cent chance you’re reading this on a screen – 85 per cent of you on a mobile, 15 per cent on a tablet or laptop’ By Alix Norman Exactly 10 years ago, I unplugged. That sounds dodgy. Let me explain. Back in March 2015, I celebrated Global Unplugging Day by denying myself access to all my devices for 24 hours. And then I wrote about it. Recently, I stumbled across the [article](https://archive.cyprus-mail.com/2015/03/04/when-to-turn-off/) – and had a good chuckle. Because what was challenging in 2015 is nigh on impossible in 2025. Especially in Cyprus… Did you know we’re now one of the most digitally connected nations in Europe, if not the world? Over 90 per cent of our island is online, happily logging a collective two billion hours a year – about 1,460 hours per person. As the number of landlines [fall](https://www.cia.gov/the-world-factbook/field/telephones-fixed-lines/country-comparison) (in 2021, the island had 310,000. By 2023 we were down to 270,000), [cell](https://cyprus-mail.com/2024/03/23/mobile-phones-outnumber-people-in-cyprus) phones have increased: at 1.43 million, Cyprus now has more mobiles than people! Our socials are soaring: 83 per cent of Cypriots actively use [social media](https://cyprus-mail.com/2024/12/16/social-media-is-cyprus-babysitter), placing us second only to Denmark in Europe. And our island boasts one of the highest Facebook user rates in the world – 1,282,100 active accounts as of November 2024. That’s close to full saturation. Lastly, there’s our [devices](https://www.vodafone.com/news/products/home-wi-fi-usage-increases-as-european-households-become-more-digital). Roughly seven years ago, the average European household had fewer than six connected devices. Today, we have 12. So while unplugging in 2015 meant divesting myself of laptop, phone, and telly, a decade on, I’ve also got a tablet by the bed, a smartwatch on my wrist, and a GPS that tells me where I’m going (because no print map can keep up with Cyprus’ ever-growing urban spraw). The way we use our multiplying devices has also changed. Today, my phone runs my ageing life: health apps, calendar apps, delivery apps that save me fighting the AlphaMega crowds. Air quality apps that tell me if I can breathe. Communication apps – I now talk to my mum far more than when we lived under the same roof. And habit-tracking apps – because apparently, if I don’t log it, it never happened. And then there’s AI: GPT, DeepSeek, MidJourney, inVideo. I’m driven by curiosity. And so I wake in the middle of the night burning to know ‘Pope Leo’s stance on migrants?’ and ‘why does everything hurt, I’m not even 50?!’ But it’s not just me who’s overconnected. Right now, there’s a 99 per cent chance you’re reading the Cyprus Mail on screen – 85 per cent of you on a mobile, 15 per cent on a tablet or laptop. Though even if you’re viewing good, old-fashioned print, there’s probably at least one smart device within reach. Because, in this day and age, screens are our constants. They wake us up, tell us the weather, track our steps, remind us to breathe, keep us company. They’re how we shop, socialise, learn, work – and how we forget to switch off. And that’s just it. When both Cyprus and I spend so much time online, is unplugging feasible anymore? Well, I did give it a try. (We’ll get to that in a bit.) But what do other people think? Can you unplug, even for 24 hours? “No,” says Andreas Gregoriou, father of three girls under 10. “My phone is my entire life. It’s not just work emails and messages. It’s how I keep track of my family: have we paid the piano teacher, when’s my anniversary, who’s got a Thursday playdate and how do we get there?” As a whole, devices are a boon, he adds. “Try getting three kids to sit still for 20 minutes without a screen.” Eleni Ekonomou disagrees. “I’m at a different stage of life,” says the 58-year-old. “I’m divorced, the kids are abroad, I’m an artist. So there’s no pressure to stay connected. Eleni admits she actually unplugged for a few days last summer: “Switched off the wifi, painted, read, pottered. A couple of friends dropped in for tea, told me the latest. But I wasn’t missing anything.” Time of life certainly makes a difference. And so does job. “My devices are everything – office, calendar, social life,” says 24-year-old digital marketer Georgios Cleanthos. “I’m never without my phone, my smartwatch, and at least one tablet. “It’s worse in Cyprus,” he suggests, “because we’ve just taken connection from the village to the ether. 50 years ago, if your shutters were closed, your neighbours would come round: ‘What’s up? Are you sick? Did someone die?’ “Now, it’s all ‘Why didn’t you reply to my email? Did you get my message? Have you seen my Insta post?’ I think Cyprus is digitally whipped!” In 2021, we [already knew](https://cyprus-mail.com/2021/03/17/around-9-of-young-people-addicted-to-social-media) that one in 10 young Cypriots were addicted to social media, and one in four reported problematic internet use. And, as of October last year, parliament [banned](https://cyprus-mail.com/2024/10/29/mobile-phone-ban-in-schools-begins) the use of mobiles in schools, making a concerted effort to inform students of the benefits of the legislation. “But we all do it anyway,” says 13-year-old Alexandros Heracleous. “We just hide it. Life can’t stop because you’re in school. And for us, life is our phones!” I may be 40 years older, but I see his point. These days, devices are our lives. And for me, the prospect of 24 hours without a digital lifeline is daunting. I’ll admit, I gave it a go. Booked a day off work. Set up an out-of-office email. Told my family I’d be unreachable. And then sat in the garden with a book. It was delicious – glorious! And I loved all 1500 seconds of it. Because, not 25 minutes into my digital detox, my neighbour leaned over the fence and informed me that Pope Benedict had passed. Which, in the media, is comparable to E.T. landing on Aphrodite’s Rock! And so I reconnected – sharpish. In this day and age, such an experiment is – I suspect – almost impossible. If it hadn’t been the Pope, it would have been something else: a client crisis, a family emergency, a muscle spasm (again!) that required a doctor’s call. So while unplugging for a day in 2015 felt like a quirky experiment, in 2025, it’s a battle against the very infrastructure of daily existence. Today, no matter how hard you try to switch off, life just keeps pinging. [TYPE] => HTML ) [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Текст новости (en) [~DEFAULT_VALUE] => ) [FORUM_MESSAGE_CNT] => Array ( [ID] => 2 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Количество комментариев к элементу [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => FORUM_MESSAGE_CNT [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => N [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 63 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Количество комментариев к элементу [~DEFAULT_VALUE] => ) [FORUM_TOPIC_ID] => Array ( [ID] => 3 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Тема форума для комментариев [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => FORUM_TOPIC_ID [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => N [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 62 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Тема форума для комментариев [~DEFAULT_VALUE] => ) [MORE_PHOTO] => Array ( [ID] => 4 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Изображения [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => MORE_PHOTO [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => F [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => Y [XML_ID] => 58 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Изображения [~DEFAULT_VALUE] => ) [PARTMAIN] => Array ( [ID] => 5 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Главная новость раздела [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => PARTMAIN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => L [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => C [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 56 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [VALUE_ENUM_ID] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Главная новость раздела [~DEFAULT_VALUE] => ) [MAIN] => Array ( [ID] => 6 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Главная новость главной страницы [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => MAIN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => L [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => C [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 55 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [VALUE_ENUM_ID] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Главная новость главной страницы [~DEFAULT_VALUE] => ) [THEME] => Array ( [ID] => 7 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Тема [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => THEME [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => E [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => Y [XML_ID] => 54 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 1 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => EAutocomplete [USER_TYPE_SETTINGS] => Array ( [VIEW] => A [SHOW_ADD] => Y [MAX_WIDTH] => 250 [MIN_HEIGHT] => 24 [MAX_HEIGHT] => 1000 [BAN_SYM] => ,; [REP_SYM] => [OTHER_REP_SYM] => [IBLOCK_MESS] => Y ) [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Тема [~DEFAULT_VALUE] => ) [LINK_SOURCE] => Array ( [ID] => 8 [TIMESTAMP_X] => 2015-05-25 16:39:08 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Источник [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => LINK_SOURCE [DEFAULT_VALUE] => russiancyprus [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 53 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 97202 [VALUE] => cyprus-mail.com [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => cyprus-mail.com [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Источник [~DEFAULT_VALUE] => russiancyprus ) [IS_SENT_TO_CHANEL] => Array ( [ID] => 167 [TIMESTAMP_X] => 2020-06-25 17:42:19 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Is sent to telegram [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => IS_SENT_TO_CHANEL [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => N [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 97218 [VALUE] => 1 [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => 1 [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Is sent to telegram [~DEFAULT_VALUE] => ) [YANDEX_TASK_ID_THEME] => Array ( [ID] => 285 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 21:25:08 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => YANDEX TASK ID FOR THEME [ACTIVE] => Y [SORT] => 900 [CODE] => YANDEX_TASK_ID_THEME [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 97207 [VALUE] => d7qdsoa0vtevkg6he5gi [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => d7qdsoa0vtevkg6he5gi [~DESCRIPTION] => [~NAME] => YANDEX TASK ID FOR THEME [~DEFAULT_VALUE] => ) [YANDEX_TASK_ID] => Array ( [ID] => 284 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 20:37:32 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => YANDEX TASK ID [ACTIVE] => Y [SORT] => 1000 [CODE] => YANDEX_TASK_ID [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 97208 [VALUE] => d7qg5ahrtjlpu73qmapj [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => d7qg5ahrtjlpu73qmapj [~DESCRIPTION] => [~NAME] => YANDEX TASK ID [~DEFAULT_VALUE] => ) ) [DISPLAY_PROPERTIES] => Array ( ) [IBLOCK] => Array ( [ID] => 2 [~ID] => 2 [TIMESTAMP_X] => 20.01.2025 22:57:06 [~TIMESTAMP_X] => 20.01.2025 22:57:06 [IBLOCK_TYPE_ID] => news [~IBLOCK_TYPE_ID] => news [LID] => s1 [~LID] => s1 [CODE] => infoportal_news_s1 [~CODE] => infoportal_news_s1 [NAME] => Новости [~NAME] => Новости [ACTIVE] => Y [~ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [~SORT] => 500 [LIST_PAGE_URL] => /news/ [~LIST_PAGE_URL] => /news/ [DETAIL_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#SECTION_CODE#/#CODE#/ [~DETAIL_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#SECTION_CODE#/#CODE#/ [SECTION_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#CODE#/ [~SECTION_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#CODE#/ [PICTURE] => [~PICTURE] => [DESCRIPTION] => [~DESCRIPTION] => [DESCRIPTION_TYPE] => text [~DESCRIPTION_TYPE] => text [RSS_TTL] => 24 [~RSS_TTL] => 24 [RSS_ACTIVE] => Y [~RSS_ACTIVE] => Y [RSS_FILE_ACTIVE] => N [~RSS_FILE_ACTIVE] => N [RSS_FILE_LIMIT] => 0 [~RSS_FILE_LIMIT] => 0 [RSS_FILE_DAYS] => 0 [~RSS_FILE_DAYS] => 0 [RSS_YANDEX_ACTIVE] => N [~RSS_YANDEX_ACTIVE] => N [XML_ID] => infoportal_news_s1 [~XML_ID] => infoportal_news_s1 [TMP_ID] => adf9113ce97738184efe133d53e3d656 [~TMP_ID] => adf9113ce97738184efe133d53e3d656 [INDEX_ELEMENT] => Y [~INDEX_ELEMENT] => Y [INDEX_SECTION] => N [~INDEX_SECTION] => N [WORKFLOW] => N [~WORKFLOW] => N [BIZPROC] => N [~BIZPROC] => N [SECTION_CHOOSER] => L [~SECTION_CHOOSER] => L [LIST_MODE] => [~LIST_MODE] => [RIGHTS_MODE] => S [~RIGHTS_MODE] => S [SECTION_PROPERTY] => [~SECTION_PROPERTY] => [PROPERTY_INDEX] => [~PROPERTY_INDEX] => [VERSION] => 1 [~VERSION] => 1 [LAST_CONV_ELEMENT] => 0 [~LAST_CONV_ELEMENT] => 0 [SOCNET_GROUP_ID] => [~SOCNET_GROUP_ID] => [EDIT_FILE_BEFORE] => [~EDIT_FILE_BEFORE] => [EDIT_FILE_AFTER] => [~EDIT_FILE_AFTER] => [SECTIONS_NAME] => Разделы [~SECTIONS_NAME] => Разделы [SECTION_NAME] => Раздел [~SECTION_NAME] => Раздел [ELEMENTS_NAME] => Новости [~ELEMENTS_NAME] => Новости [ELEMENT_NAME] => Новость [~ELEMENT_NAME] => Новость [EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [~EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [LANG_DIR] => / [~LANG_DIR] => / [SERVER_NAME] => russiancyprus.news [~SERVER_NAME] => russiancyprus.news ) [SECTION] => Array ( [PATH] => Array ( [0] => Array ( [ID] => 2 [~ID] => 2 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 22:54:27 [~TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 22:54:27 [MODIFIED_BY] => 1 [~MODIFIED_BY] => 1 [DATE_CREATE] => 2015-04-24 10:15:32 [~DATE_CREATE] => 2015-04-24 10:15:32 [CREATED_BY] => 1 [~CREATED_BY] => 1 [IBLOCK_ID] => 2 [~IBLOCK_ID] => 2 [IBLOCK_SECTION_ID] => [~IBLOCK_SECTION_ID] => [ACTIVE] => Y [~ACTIVE] => Y [GLOBAL_ACTIVE] => Y [~GLOBAL_ACTIVE] => Y [SORT] => 5 [~SORT] => 5 [NAME] => Общество и политика [~NAME] => Общество и политика [PICTURE] => [~PICTURE] => [LEFT_MARGIN] => 1 [~LEFT_MARGIN] => 1 [RIGHT_MARGIN] => 2 [~RIGHT_MARGIN] => 2 [DEPTH_LEVEL] => 1 [~DEPTH_LEVEL] => 1 [DESCRIPTION] => [~DESCRIPTION] => [DESCRIPTION_TYPE] => text [~DESCRIPTION_TYPE] => text [SEARCHABLE_CONTENT] => Общество и политика [~SEARCHABLE_CONTENT] => Общество и политика [CODE] => society [~CODE] => society [XML_ID] => 111 [~XML_ID] => 111 [TMP_ID] => [~TMP_ID] => [DETAIL_PICTURE] => [~DETAIL_PICTURE] => [SOCNET_GROUP_ID] => [~SOCNET_GROUP_ID] => [LIST_PAGE_URL] => /news/ [~LIST_PAGE_URL] => /news/ [SECTION_PAGE_URL] => /news/society/ [~SECTION_PAGE_URL] => /news/society/ [IBLOCK_TYPE_ID] => news [~IBLOCK_TYPE_ID] => news [IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1 [~IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1 [IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [~IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [EXTERNAL_ID] => 111 [~EXTERNAL_ID] => 111 [IPROPERTY_VALUES] => Array ( ) ) ) ) [SECTION_URL] => /news/society/ [ITEMS_THEME] => Array ( ) )