Кипр «продемонстрирует свою роль в Европе», приняв на себя председательство в Совете ЕС 6 Января 2026
Array ( [PREVIEW_PICTURE] => Array ( [ID] => 80345 [TIMESTAMP_X] => 06.01.2026 16:50:04 [MODULE_ID] => iblock [HEIGHT] => 733 [WIDTH] => 1100 [FILE_SIZE] => 133109 [CONTENT_TYPE] => image/jpeg [SUBDIR] => iblock/ae6 [FILE_NAME] => ae656a6e93a080d4f401529304d149fd.jpg [ORIGINAL_NAME] => Epiphany-Paralimni-2.jpg [DESCRIPTION] => [HANDLER_ID] => [EXTERNAL_ID] => 037b5c322c9ef6dd96dd9280dceb634f [~src] => [SRC] => /upload/iblock/ae6/ae656a6e93a080d4f401529304d149fd.jpg [ALT] => Кипр «продемонстрирует свою роль в Европе», приняв на себя председательство в Совете ЕС [TITLE] => Кипр «продемонстрирует свою роль в Европе», приняв на себя председательство в Совете ЕС ) [~PREVIEW_PICTURE] => 80345 [ID] => 40746 [~ID] => 40746 [NAME] => Кипр «продемонстрирует свою роль в Европе», приняв на себя председательство в Совете ЕС [~NAME] => Кипр «продемонстрирует свою роль в Европе», приняв на себя председательство в Совете ЕС [IBLOCK_ID] => 2 [~IBLOCK_ID] => 2 [IBLOCK_SECTION_ID] => 2 [~IBLOCK_SECTION_ID] => 2 [DETAIL_TEXT] => Кипр, который официально примет на себя председательство в rotating Совете ЕС завтра, будет использовать эту возможность, чтобы продемонстрировать, что он может предложить Европе, включая своё геостратегическое значение, опыт в области безопасности и сотрудничества и приверженность европейским ценностям, заявил министр юстиции Костас Фйтирис во вторник.

Выступая на церемонии водоосвящения на Богоявление, состоявшейся в Паралимни, Фйтирис сказал, что этот день совпал с «исключительно важным периодом» для страны.

«Это высшая институциональная ответственность, но также и уникальная возможность», — сказал он, добавив, что от Кипра требуется внести свой вклад в формирование европейской политики, способствовать сотрудничеству, укреплять стабильность и подчёркивать свою роль как надёжного партнёра.

«Председательство — это не просто институциональная веха, — сказал он. — Это момент, который призывает нас показать, что Кипр может предложить Европе — своё геостратегическое значение, опыт в области безопасности и сотрудничества, приверженность европейским ценностям и своё видение более устойчивой, справедливой и единой Европы».

Говоря о праздновании Богоявления, Фйтирис назвал этот день одним из самых ярких моментов в православной традиции, знаменующим духовное обновление и очищение.

Он сказал, что освящение воды символизирует жизнь, обновление и божественную благодать.

Он добавил, что присутствие духовенства, местных властей, государственных чиновников и сил безопасности подчёркивает коллективное значение этого дня, социальную сплочённость и национальное единство.

В этом году церемония Богоявления впервые прошла в [Паралимни Марина](https://cyprus-mail.com/2024/09/17/paralimni-marina-set-to-complete-first-phase-by-year-end), что, по словам Фйтириса, имеет особое значение, поскольку это пространство, где традиции встречаются с будущим.

«Духовность и прогресс, историческая идентичность и перспективы развития сливаются здесь воедино», — сказал он.

Министр, родом из Паралимни, сказал, что его присутствие имеет личное значение, описав это как возвращение к своим корням и связь с людьми и местом, которые помогли сформировать его.

Фйтирис также назвал пристань для яхт ключевым проектом развития, который сочетает в себе экономическую активность с качеством жизни, предпринимательство с туризмом, а местный рост с международным сотрудничеством.

Он пожелал безопасности и процветания всем, кто работает в этом районе и посещает его, выразив надежду, что свет Богоявления будет направлять Кипр и Европу к «единству, мудрости, миру и прогрессу».

В своём обращении мэр Паралимни-Деринейи Джордж Николеттос сказал, что церемония имеет особый и исторический характер, поскольку впервые освящение воды состоялось в гавани.

Он назвал это началом новой главы в развитии муниципалитета и подчеркнул давнюю связь района с морем.

Мэр сказал, что муниципалитет гордится пристанью для яхт, назвав её «крупнейшим частным проектом в границах муниципалитета с инвестициями, превышающими 100 миллионов евро».

Николеттос сказал, что проект способствовал преобразованию туризма, и поздравил его владельцев с решением инвестировать в местный бизнес.

Мэр объявил, что водоосвящение на Богоявление для муниципалитета теперь будет проводиться ежегодно в гавани, что станет новой традицией.

Пожелав общественности просвещения и счастливого нового года, мэр выразил надежду, что в 2027 году освящение воды пройдёт на «свободных, освобождённых золотых песках Фамагусты». [~DETAIL_TEXT] => Кипр, который официально примет на себя председательство в rotating Совете ЕС завтра, будет использовать эту возможность, чтобы продемонстрировать, что он может предложить Европе, включая своё геостратегическое значение, опыт в области безопасности и сотрудничества и приверженность европейским ценностям, заявил министр юстиции Костас Фйтирис во вторник.

Выступая на церемонии водоосвящения на Богоявление, состоявшейся в Паралимни, Фйтирис сказал, что этот день совпал с «исключительно важным периодом» для страны.

«Это высшая институциональная ответственность, но также и уникальная возможность», — сказал он, добавив, что от Кипра требуется внести свой вклад в формирование европейской политики, способствовать сотрудничеству, укреплять стабильность и подчёркивать свою роль как надёжного партнёра.

«Председательство — это не просто институциональная веха, — сказал он. — Это момент, который призывает нас показать, что Кипр может предложить Европе — своё геостратегическое значение, опыт в области безопасности и сотрудничества, приверженность европейским ценностям и своё видение более устойчивой, справедливой и единой Европы».

Говоря о праздновании Богоявления, Фйтирис назвал этот день одним из самых ярких моментов в православной традиции, знаменующим духовное обновление и очищение.

Он сказал, что освящение воды символизирует жизнь, обновление и божественную благодать.

Он добавил, что присутствие духовенства, местных властей, государственных чиновников и сил безопасности подчёркивает коллективное значение этого дня, социальную сплочённость и национальное единство.

В этом году церемония Богоявления впервые прошла в [Паралимни Марина](https://cyprus-mail.com/2024/09/17/paralimni-marina-set-to-complete-first-phase-by-year-end), что, по словам Фйтириса, имеет особое значение, поскольку это пространство, где традиции встречаются с будущим.

«Духовность и прогресс, историческая идентичность и перспективы развития сливаются здесь воедино», — сказал он.

Министр, родом из Паралимни, сказал, что его присутствие имеет личное значение, описав это как возвращение к своим корням и связь с людьми и местом, которые помогли сформировать его.

Фйтирис также назвал пристань для яхт ключевым проектом развития, который сочетает в себе экономическую активность с качеством жизни, предпринимательство с туризмом, а местный рост с международным сотрудничеством.

Он пожелал безопасности и процветания всем, кто работает в этом районе и посещает его, выразив надежду, что свет Богоявления будет направлять Кипр и Европу к «единству, мудрости, миру и прогрессу».

В своём обращении мэр Паралимни-Деринейи Джордж Николеттос сказал, что церемония имеет особый и исторический характер, поскольку впервые освящение воды состоялось в гавани.

Он назвал это началом новой главы в развитии муниципалитета и подчеркнул давнюю связь района с морем.

Мэр сказал, что муниципалитет гордится пристанью для яхт, назвав её «крупнейшим частным проектом в границах муниципалитета с инвестициями, превышающими 100 миллионов евро».

Николеттос сказал, что проект способствовал преобразованию туризма, и поздравил его владельцев с решением инвестировать в местный бизнес.

Мэр объявил, что водоосвящение на Богоявление для муниципалитета теперь будет проводиться ежегодно в гавани, что станет новой традицией.

Пожелав общественности просвещения и счастливого нового года, мэр выразил надежду, что в 2027 году освящение воды пройдёт на «свободных, освобождённых золотых песках Фамагусты». [DETAIL_TEXT_TYPE] => html [~DETAIL_TEXT_TYPE] => html [PREVIEW_TEXT] => Кипр, который официально примет на себя председательство в rotating Совете ЕС завтра, будет... [~PREVIEW_TEXT] => Кипр, который официально примет на себя председательство в rotating Совете ЕС завтра, будет... [PREVIEW_TEXT_TYPE] => html [~PREVIEW_TEXT_TYPE] => html [DETAIL_PICTURE] => Array ( [SRC] => /upload/resize_cache/iblock/ae6/600_400_1/ae656a6e93a080d4f401529304d149fd.jpg [WIDTH] => 600 [HEIGHT] => 399 ) [~DETAIL_PICTURE] => 80346 [ACTIVE_FROM] => 06.01.2026 16:50:00 [~ACTIVE_FROM] => 06.01.2026 16:50:00 [LIST_PAGE_URL] => /news/ [~LIST_PAGE_URL] => /news/ [DETAIL_PAGE_URL] => /news/society/cyprus-to-showcase-role-in-europe-as-it-assumes-eu-council-presidency/ [~DETAIL_PAGE_URL] => /news/society/cyprus-to-showcase-role-in-europe-as-it-assumes-eu-council-presidency/ [LANG_DIR] => / [~LANG_DIR] => / [CODE] => cyprus-to-showcase-role-in-europe-as-it-assumes-eu-council-presidency [~CODE] => cyprus-to-showcase-role-in-europe-as-it-assumes-eu-council-presidency [EXTERNAL_ID] => 40746 [~EXTERNAL_ID] => 40746 [IBLOCK_TYPE_ID] => news [~IBLOCK_TYPE_ID] => news [IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1 [~IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1 [IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [~IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [LID] => s1 [~LID] => s1 [NAV_RESULT] => [DISPLAY_ACTIVE_FROM] => 6 Января 2026 [IPROPERTY_VALUES] => Array ( ) [FIELDS] => Array ( [PREVIEW_PICTURE] => Array ( [ID] => 80345 [TIMESTAMP_X] => 06.01.2026 16:50:04 [MODULE_ID] => iblock [HEIGHT] => 733 [WIDTH] => 1100 [FILE_SIZE] => 133109 [CONTENT_TYPE] => image/jpeg [SUBDIR] => iblock/ae6 [FILE_NAME] => ae656a6e93a080d4f401529304d149fd.jpg [ORIGINAL_NAME] => Epiphany-Paralimni-2.jpg [DESCRIPTION] => [HANDLER_ID] => [EXTERNAL_ID] => 037b5c322c9ef6dd96dd9280dceb634f [~src] => [SRC] => /upload/iblock/ae6/ae656a6e93a080d4f401529304d149fd.jpg [ALT] => Кипр «продемонстрирует свою роль в Европе», приняв на себя председательство в Совете ЕС [TITLE] => Кипр «продемонстрирует свою роль в Европе», приняв на себя председательство в Совете ЕС ) ) [PROPERTIES] => Array ( [ORIGINAL_URL] => Array ( [ID] => 51 [TIMESTAMP_X] => 2017-10-03 13:37:23 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Ссылка на сайте-источнике [ACTIVE] => Y [SORT] => 10 [CODE] => ORIGINAL_URL [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 134477 [VALUE] => /2026/01/06/cyprus-to-showcase-role-in-europe-as-it-assumes-eu-council-presidency [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => /2026/01/06/cyprus-to-showcase-role-in-europe-as-it-assumes-eu-council-presidency [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Ссылка на сайте-источнике [~DEFAULT_VALUE] => ) [THEME_EN] => Array ( [ID] => 280 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-08 18:01:42 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Тема (en) [ACTIVE] => Y [SORT] => 20 [CODE] => THEME_EN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => Y [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => Y [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 134479 [VALUE] => Cyprus to “showcase role in Europe” as it assumes EU Council presidency [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => Cyprus to “showcase role in Europe” as it assumes EU Council presidency [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Тема (en) [~DEFAULT_VALUE] => ) [TEXT_EN] => Array ( [ID] => 281 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-08 18:01:42 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Текст новости (en) [ACTIVE] => Y [SORT] => 40 [CODE] => TEXT_EN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => Y [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => Y [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => HTML [USER_TYPE_SETTINGS] => Array ( [height] => 200 ) [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 134480 [VALUE] => Array ( [TEXT] => Cyprus, which officially takes over the rotating EU Council presidency tomorrow, will use it to demonstrate what it can offer Europe, including its geostrategic importance, experience in security and cooperation and commitment to European values, Justice Minister Costas Fitiris said on Tuesday. Speaking at the Epiphany water blessing ceremony held at Paralimni marina, Fitiris said the day coincided with “an exceptionally important period” for the country. “This is a top institutional responsibility, but also a unique opportunity,” he said, adding that Cyprus is being called upon to contribute to shaping European policies, promote cooperation, strengthen stability and highlight its role as a reliable partner. “The presidency is not simply an institutional milestone,” he said. “It is a moment that calls on us to show what Cyprus can offer Europe – its geostrategic significance, its experience in security and cooperation, its dedication to European values and its vision for a more resilient, fairer and united Europe.” Referring to the Epiphany celebrations, Fitiris described the day as one of the brightest moments in the Orthodox tradition, marking spiritual renewal and purification. He said the blessing of the waters symbolised life, renewal and divine grace. He added that the presence of the clergy, local authorities, state officials and security forces underlined the collective importance of the day, social cohesion and national unity. This year marked the first time the Epiphany ceremony was held at [Paralimni marina](https://cyprus-mail.com/2024/09/17/paralimni-marina-set-to-complete-first-phase-by-year-end), which Fitiris said carried particular significance as a space where tradition meets the future. “Spirituality and progress, historical identity and development prospects meld together here,” he said. [Paralimni, Paralimni marina, Epiphany, justice minister, Fitiris] The minister – who comes from Paralimni – said his presence carried personal meaning, describing it as a return to his roots and a connection with the people and place that helped shape him. Fitiris also referred to the marina as a key development project that combines economic activity with quality of life, entrepreneurship with tourism, and local growth with international outreach. He wished safety and prosperity to all those working in and visiting the area, while expressing hope that the light of Epiphany would guide Cyprus and Europe with “unity, wisdom, peace and progress.” In his address, Paralimni–Deryneia mayor George Nicolettos said the ceremony had a special and historic character, as it was the first time the blessing of the waters had taken place at the marina. He described it as the beginning of a new development chapter for the municipality and highlighted the area’s long-standing connection with the sea. The mayor said the municipality was proud of the marina, describing it as the “largest private project within the municipality’s boundaries, with an investment exceeding €100 million.” Nicolettos said the project helped transform tourism and congratulated its owners for their decision to invest locally. The mayor announced that the Epiphany water blessing for the municipality would now be held annually at the marina, establishing a new tradition. Wishing the public enlightenment and a happy new year, the mayor expressed hope that in 2027 the blessing of the waters would be held on the “free, liberated golden sands of Famagusta”. [TYPE] => HTML ) [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => Array ( [TEXT] => Cyprus, which officially takes over the rotating EU Council presidency tomorrow, will use it to demonstrate what it can offer Europe, including its geostrategic importance, experience in security and cooperation and commitment to European values, Justice Minister Costas Fitiris said on Tuesday. Speaking at the Epiphany water blessing ceremony held at Paralimni marina, Fitiris said the day coincided with “an exceptionally important period” for the country. “This is a top institutional responsibility, but also a unique opportunity,” he said, adding that Cyprus is being called upon to contribute to shaping European policies, promote cooperation, strengthen stability and highlight its role as a reliable partner. “The presidency is not simply an institutional milestone,” he said. “It is a moment that calls on us to show what Cyprus can offer Europe – its geostrategic significance, its experience in security and cooperation, its dedication to European values and its vision for a more resilient, fairer and united Europe.” Referring to the Epiphany celebrations, Fitiris described the day as one of the brightest moments in the Orthodox tradition, marking spiritual renewal and purification. He said the blessing of the waters symbolised life, renewal and divine grace. He added that the presence of the clergy, local authorities, state officials and security forces underlined the collective importance of the day, social cohesion and national unity. This year marked the first time the Epiphany ceremony was held at [Paralimni marina](https://cyprus-mail.com/2024/09/17/paralimni-marina-set-to-complete-first-phase-by-year-end), which Fitiris said carried particular significance as a space where tradition meets the future. “Spirituality and progress, historical identity and development prospects meld together here,” he said. [Paralimni, Paralimni marina, Epiphany, justice minister, Fitiris] The minister – who comes from Paralimni – said his presence carried personal meaning, describing it as a return to his roots and a connection with the people and place that helped shape him. Fitiris also referred to the marina as a key development project that combines economic activity with quality of life, entrepreneurship with tourism, and local growth with international outreach. He wished safety and prosperity to all those working in and visiting the area, while expressing hope that the light of Epiphany would guide Cyprus and Europe with “unity, wisdom, peace and progress.” In his address, Paralimni–Deryneia mayor George Nicolettos said the ceremony had a special and historic character, as it was the first time the blessing of the waters had taken place at the marina. He described it as the beginning of a new development chapter for the municipality and highlighted the area’s long-standing connection with the sea. The mayor said the municipality was proud of the marina, describing it as the “largest private project within the municipality’s boundaries, with an investment exceeding €100 million.” Nicolettos said the project helped transform tourism and congratulated its owners for their decision to invest locally. The mayor announced that the Epiphany water blessing for the municipality would now be held annually at the marina, establishing a new tradition. Wishing the public enlightenment and a happy new year, the mayor expressed hope that in 2027 the blessing of the waters would be held on the “free, liberated golden sands of Famagusta”. [TYPE] => HTML ) [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Текст новости (en) [~DEFAULT_VALUE] => ) [FORUM_MESSAGE_CNT] => Array ( [ID] => 2 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Количество комментариев к элементу [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => FORUM_MESSAGE_CNT [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => N [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 63 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Количество комментариев к элементу [~DEFAULT_VALUE] => ) [FORUM_TOPIC_ID] => Array ( [ID] => 3 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Тема форума для комментариев [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => FORUM_TOPIC_ID [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => N [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 62 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Тема форума для комментариев [~DEFAULT_VALUE] => ) [MORE_PHOTO] => Array ( [ID] => 4 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Изображения [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => MORE_PHOTO [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => F [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => Y [XML_ID] => 58 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Изображения [~DEFAULT_VALUE] => ) [PARTMAIN] => Array ( [ID] => 5 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Главная новость раздела [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => PARTMAIN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => L [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => C [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 56 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [VALUE_ENUM_ID] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Главная новость раздела [~DEFAULT_VALUE] => ) [MAIN] => Array ( [ID] => 6 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Главная новость главной страницы [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => MAIN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => L [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => C [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 55 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [VALUE_ENUM_ID] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Главная новость главной страницы [~DEFAULT_VALUE] => ) [THEME] => Array ( [ID] => 7 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Тема [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => THEME [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => E [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => Y [XML_ID] => 54 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 1 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => EAutocomplete [USER_TYPE_SETTINGS] => Array ( [VIEW] => A [SHOW_ADD] => Y [MAX_WIDTH] => 250 [MIN_HEIGHT] => 24 [MAX_HEIGHT] => 1000 [BAN_SYM] => ,; [REP_SYM] => [OTHER_REP_SYM] => [IBLOCK_MESS] => Y ) [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Тема [~DEFAULT_VALUE] => ) [LINK_SOURCE] => Array ( [ID] => 8 [TIMESTAMP_X] => 2015-05-25 16:39:08 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Источник [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => LINK_SOURCE [DEFAULT_VALUE] => russiancyprus [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 53 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 134476 [VALUE] => cyprus-mail.com [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => cyprus-mail.com [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Источник [~DEFAULT_VALUE] => russiancyprus ) [IS_SENT_TO_CHANEL] => Array ( [ID] => 167 [TIMESTAMP_X] => 2020-06-25 17:42:19 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Is sent to telegram [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => IS_SENT_TO_CHANEL [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => N [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 134483 [VALUE] => 1 [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => 1 [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Is sent to telegram [~DEFAULT_VALUE] => ) [YANDEX_TASK_ID_THEME] => Array ( [ID] => 285 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 21:25:08 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => YANDEX TASK ID FOR THEME [ACTIVE] => Y [SORT] => 900 [CODE] => YANDEX_TASK_ID_THEME [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 134481 [VALUE] => d7q46qn35qv5j60m00hj [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => d7q46qn35qv5j60m00hj [~DESCRIPTION] => [~NAME] => YANDEX TASK ID FOR THEME [~DEFAULT_VALUE] => ) [YANDEX_TASK_ID] => Array ( [ID] => 284 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 20:37:32 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => YANDEX TASK ID [ACTIVE] => Y [SORT] => 1000 [CODE] => YANDEX_TASK_ID [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 134482 [VALUE] => d7q2k12jvqv7hod042tn [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => d7q2k12jvqv7hod042tn [~DESCRIPTION] => [~NAME] => YANDEX TASK ID [~DEFAULT_VALUE] => ) ) [DISPLAY_PROPERTIES] => Array ( ) [IBLOCK] => Array ( [ID] => 2 [~ID] => 2 [TIMESTAMP_X] => 20.01.2025 22:57:06 [~TIMESTAMP_X] => 20.01.2025 22:57:06 [IBLOCK_TYPE_ID] => news [~IBLOCK_TYPE_ID] => news [LID] => s1 [~LID] => s1 [CODE] => infoportal_news_s1 [~CODE] => infoportal_news_s1 [NAME] => Новости [~NAME] => Новости [ACTIVE] => Y [~ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [~SORT] => 500 [LIST_PAGE_URL] => /news/ [~LIST_PAGE_URL] => /news/ [DETAIL_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#SECTION_CODE#/#CODE#/ [~DETAIL_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#SECTION_CODE#/#CODE#/ [SECTION_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#CODE#/ [~SECTION_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#CODE#/ [PICTURE] => [~PICTURE] => [DESCRIPTION] => [~DESCRIPTION] => [DESCRIPTION_TYPE] => text [~DESCRIPTION_TYPE] => text [RSS_TTL] => 24 [~RSS_TTL] => 24 [RSS_ACTIVE] => Y [~RSS_ACTIVE] => Y [RSS_FILE_ACTIVE] => N [~RSS_FILE_ACTIVE] => N [RSS_FILE_LIMIT] => 0 [~RSS_FILE_LIMIT] => 0 [RSS_FILE_DAYS] => 0 [~RSS_FILE_DAYS] => 0 [RSS_YANDEX_ACTIVE] => N [~RSS_YANDEX_ACTIVE] => N [XML_ID] => infoportal_news_s1 [~XML_ID] => infoportal_news_s1 [TMP_ID] => adf9113ce97738184efe133d53e3d656 [~TMP_ID] => adf9113ce97738184efe133d53e3d656 [INDEX_ELEMENT] => Y [~INDEX_ELEMENT] => Y [INDEX_SECTION] => N [~INDEX_SECTION] => N [WORKFLOW] => N [~WORKFLOW] => N [BIZPROC] => N [~BIZPROC] => N [SECTION_CHOOSER] => L [~SECTION_CHOOSER] => L [LIST_MODE] => [~LIST_MODE] => [RIGHTS_MODE] => S [~RIGHTS_MODE] => S [SECTION_PROPERTY] => [~SECTION_PROPERTY] => [PROPERTY_INDEX] => [~PROPERTY_INDEX] => [VERSION] => 1 [~VERSION] => 1 [LAST_CONV_ELEMENT] => 0 [~LAST_CONV_ELEMENT] => 0 [SOCNET_GROUP_ID] => [~SOCNET_GROUP_ID] => [EDIT_FILE_BEFORE] => [~EDIT_FILE_BEFORE] => [EDIT_FILE_AFTER] => [~EDIT_FILE_AFTER] => [SECTIONS_NAME] => Разделы [~SECTIONS_NAME] => Разделы [SECTION_NAME] => Раздел [~SECTION_NAME] => Раздел [ELEMENTS_NAME] => Новости [~ELEMENTS_NAME] => Новости [ELEMENT_NAME] => Новость [~ELEMENT_NAME] => Новость [EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [~EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [LANG_DIR] => / [~LANG_DIR] => / [SERVER_NAME] => russiancyprus.news [~SERVER_NAME] => russiancyprus.news ) [SECTION] => Array ( [PATH] => Array ( [0] => Array ( [ID] => 2 [~ID] => 2 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 22:54:27 [~TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 22:54:27 [MODIFIED_BY] => 1 [~MODIFIED_BY] => 1 [DATE_CREATE] => 2015-04-24 10:15:32 [~DATE_CREATE] => 2015-04-24 10:15:32 [CREATED_BY] => 1 [~CREATED_BY] => 1 [IBLOCK_ID] => 2 [~IBLOCK_ID] => 2 [IBLOCK_SECTION_ID] => [~IBLOCK_SECTION_ID] => [ACTIVE] => Y [~ACTIVE] => Y [GLOBAL_ACTIVE] => Y [~GLOBAL_ACTIVE] => Y [SORT] => 5 [~SORT] => 5 [NAME] => Общество и политика [~NAME] => Общество и политика [PICTURE] => [~PICTURE] => [LEFT_MARGIN] => 1 [~LEFT_MARGIN] => 1 [RIGHT_MARGIN] => 2 [~RIGHT_MARGIN] => 2 [DEPTH_LEVEL] => 1 [~DEPTH_LEVEL] => 1 [DESCRIPTION] => [~DESCRIPTION] => [DESCRIPTION_TYPE] => text [~DESCRIPTION_TYPE] => text [SEARCHABLE_CONTENT] => Общество и политика [~SEARCHABLE_CONTENT] => Общество и политика [CODE] => society [~CODE] => society [XML_ID] => 111 [~XML_ID] => 111 [TMP_ID] => [~TMP_ID] => [DETAIL_PICTURE] => [~DETAIL_PICTURE] => [SOCNET_GROUP_ID] => [~SOCNET_GROUP_ID] => [LIST_PAGE_URL] => /news/ [~LIST_PAGE_URL] => /news/ [SECTION_PAGE_URL] => /news/society/ [~SECTION_PAGE_URL] => /news/society/ [IBLOCK_TYPE_ID] => news [~IBLOCK_TYPE_ID] => news [IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1 [~IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1 [IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [~IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [EXTERNAL_ID] => 111 [~EXTERNAL_ID] => 111 [IPROPERTY_VALUES] => Array ( ) ) ) ) [SECTION_URL] => /news/society/ [ITEMS_THEME] => Array ( ) )
Кипр «продемонстрирует свою роль в Европе», приняв на себя председательство в Совете ЕС
Кипр, который официально примет на себя председательство в rotating Совете ЕС завтра, будет использовать эту возможность, чтобы продемонстрировать, что он может предложить Европе, включая своё геостратегическое значение, опыт в области безопасности и сотрудничества и приверженность европейским ценностям, заявил министр юстиции Костас Фйтирис во вторник.

Выступая на церемонии водоосвящения на Богоявление, состоявшейся в Паралимни, Фйтирис сказал, что этот день совпал с «исключительно важным периодом» для страны.

«Это высшая институциональная ответственность, но также и уникальная возможность», — сказал он, добавив, что от Кипра требуется внести свой вклад в формирование европейской политики, способствовать сотрудничеству, укреплять стабильность и подчёркивать свою роль как надёжного партнёра.

«Председательство — это не просто институциональная веха, — сказал он. — Это момент, который призывает нас показать, что Кипр может предложить Европе — своё геостратегическое значение, опыт в области безопасности и сотрудничества, приверженность европейским ценностям и своё видение более устойчивой, справедливой и единой Европы».

Говоря о праздновании Богоявления, Фйтирис назвал этот день одним из самых ярких моментов в православной традиции, знаменующим духовное обновление и очищение.

Он сказал, что освящение воды символизирует жизнь, обновление и божественную благодать.

Он добавил, что присутствие духовенства, местных властей, государственных чиновников и сил безопасности подчёркивает коллективное значение этого дня, социальную сплочённость и национальное единство.

В этом году церемония Богоявления впервые прошла в [Паралимни Марина](https://cyprus-mail.com/2024/09/17/paralimni-marina-set-to-complete-first-phase-by-year-end), что, по словам Фйтириса, имеет особое значение, поскольку это пространство, где традиции встречаются с будущим.

«Духовность и прогресс, историческая идентичность и перспективы развития сливаются здесь воедино», — сказал он.

Министр, родом из Паралимни, сказал, что его присутствие имеет личное значение, описав это как возвращение к своим корням и связь с людьми и местом, которые помогли сформировать его.

Фйтирис также назвал пристань для яхт ключевым проектом развития, который сочетает в себе экономическую активность с качеством жизни, предпринимательство с туризмом, а местный рост с международным сотрудничеством.

Он пожелал безопасности и процветания всем, кто работает в этом районе и посещает его, выразив надежду, что свет Богоявления будет направлять Кипр и Европу к «единству, мудрости, миру и прогрессу».

В своём обращении мэр Паралимни-Деринейи Джордж Николеттос сказал, что церемония имеет особый и исторический характер, поскольку впервые освящение воды состоялось в гавани.

Он назвал это началом новой главы в развитии муниципалитета и подчеркнул давнюю связь района с морем.

Мэр сказал, что муниципалитет гордится пристанью для яхт, назвав её «крупнейшим частным проектом в границах муниципалитета с инвестициями, превышающими 100 миллионов евро».

Николеттос сказал, что проект способствовал преобразованию туризма, и поздравил его владельцев с решением инвестировать в местный бизнес.

Мэр объявил, что водоосвящение на Богоявление для муниципалитета теперь будет проводиться ежегодно в гавани, что станет новой традицией.

Пожелав общественности просвещения и счастливого нового года, мэр выразил надежду, что в 2027 году освящение воды пройдёт на «свободных, освобождённых золотых песках Фамагусты».

Материал подготовлен с использованием издания Cyprus-mail.com с обработкой ИИ.
Источник изображения: Cyprus-mail.com