Array ( [PREVIEW_PICTURE] => Array ( [ID] => 76691 [TIMESTAMP_X] => 09.10.2025 06:10:07 [MODULE_ID] => iblock [HEIGHT] => 733 [WIDTH] => 1100 [FILE_SIZE] => 68221 [CONTENT_TYPE] => image/jpeg [SUBDIR] => iblock/fa6 [FILE_NAME] => fa614b81607bac3974bf1d9c1cbc3162.jpg [ORIGINAL_NAME] => tax-taxes-reform-1-coin-euro-cash-note-money-2-banking.jpg [DESCRIPTION] => [HANDLER_ID] => [EXTERNAL_ID] => 57c7a1382533d1e9e893e160c735c767 [~src] => [SRC] => /upload/iblock/fa6/fa614b81607bac3974bf1d9c1cbc3162.jpg [ALT] => Законопроекты о налоговой реформе на Кипре будут завершены в течение нескольких дней [TITLE] => Законопроекты о налоговой реформе на Кипре будут завершены в течение нескольких дней ) [~PREVIEW_PICTURE] => 76691 [ID] => 38900 [~ID] => 38900 [NAME] => Законопроекты о налоговой реформе на Кипре будут завершены в течение нескольких дней [~NAME] => Законопроекты о налоговой реформе на Кипре будут завершены в течение нескольких дней [IBLOCK_ID] => 2 [~IBLOCK_ID] => 2 [IBLOCK_SECTION_ID] => 2 [~IBLOCK_SECTION_ID] => 2 [DETAIL_TEXT] => Керавнос подтверждает возможность корректировок перед окончательным представлением

Ожидается, что соответствующие законопроекты о предстоящей налоговой реформе на Кипре будут завершены в течение следующих нескольких дней, по словам министра финансов Макиса Керавноса.

В настоящее время законопроекты изучаются юридической службой, добавил министр.

Керавнос в сопровождении комиссара по налогам провёл встречу в среду днём с генеральным секретариатом профсоюза Sek в штаб-квартире последнего, где профсоюз представил свои дополнительные предложения относительно налоговой реформы.

Выступая после встречи, министр сказал, что «у них была очень продуктивная дискуссия, сосредоточенная исключительно на налоговой реформе».

Он добавил, что «они услышали много интересных идей, которые вызвали дальнейшие размышления, и сказал, что обмен мнениями по таким серьёзным вопросам помогает всем улучшить конечный результат».

Керавнос также сказал, что «было дано много разъяснений по всем направлениям, как со стороны министерства, так и со стороны руководства Sek», что, по его словам, «поможет всем продолжить и завершить процесс вовремя, чтобы представить пакет налоговых реформ в парламент».

Генеральный секретарь Sek Андреас Матсас в своём выступлении поблагодарил министра финансов и комиссара по налогам за «содержательную, плодотворную и продуктивную встречу», которая позволила профсоюзу представить министру дополнительные предложения в попытке «обеспечить, чтобы реформа была максимально сбалансированной, всеобъемлющей и социально справедливой».

Кроме того, он сказал, что встреча также дала возможность прояснить многие вопросы, поднятые ранее перед министром и комиссаром, подчеркнув при этом «важность определения приоритетов в борьбе с уклонением от уплаты налогов».

«Это позволит нам через этот компонент создать более позитивные перспективы для ещё более всеобъемлющей налоговой реформы», — сказал он.

Он добавил, что такой подход «направлен на поддержку уязвимых групп населения, включая почти каждого второго работника, который не получит прямой выгоды от реформы, путём создания компенсационных льгот, чтобы сделать реформу максимально полной».

Матсас добавил, что «Sek остаётся в распоряжении министра, чтобы помочь в завершении налоговой реформы без сбоев, одновременно поддерживая наиболее уязвимые группы».

Он также сказал, что встреча «помогла связать налоговую реформу с текущими обсуждениями пенсионной реформы, уделяя особое внимание благотворительным фондам, чтобы гарантировать, что это не окажет негативного влияния на учреждение».

Глава профсоюза далее заявил, что они также добились регулирования компенсаций ex gratia таким образом, чтобы они приносили пользу соответствующим сотрудникам.

«Таким образом, это было всестороннее обсуждение и договорённость, которые будут иметь положительные результаты для всех затронутых лиц», — сказал он.

На вопрос журналиста о примерах дополнительных предложений Sek, Матсас сказал, что «более важно, чтобы эти предложения появились в окончательном продукте, который представит министерство финансов, который будет оценён в своё время».

На вопрос, были ли внесены изменения в законопроекты, которые в настоящее время находятся на юридической экспертизе, Керавнос сказал, что «естественно, что некоторые модификации будут внесены, пока консультации продолжаются».

«Конечно, основная структура и философия налоговой реформы остаются прежними, — сказал он. — Однако некоторые отдельные вопросы могут быть скорректированы в ходе этих обсуждений».

На вопрос о том, на каком этапе сейчас находятся законопроекты, министр ответил, что они находятся в юридической службе и должны быть завершены в течение следующих нескольких дней.

На вопрос, могут ли ещё быть внесены поправки, Керавнос ответил, что «поправки могут быть внесены всегда до последнего момента».

Он сравнил это с представлением государственного бюджета в парламент, где, по его словам, «изменения вносятся каждый год после представления».

На вопрос, могут ли быть предусмотрены стимулы для бизнеса по внедрению системы надбавки к прожиточному минимуму (Cost of Living Allowance, CoLA), министр ответил, что этот вопрос не стоял в повестке дня в тот день.

Когда журналист заметил, что налоговые льготы для бизнеса по внедрению CoLA могут попасть в сферу налоговой реформы, Керавнос сказал, что реформа уже включает льготы и рационализацию корпоративного налогообложения, оставляя решение о том, как использовать эти льготы, на усмотрение бизнеса.

Матсас сказал, что «вопрос был разумным», добавив, что «было бы более продуктивно, если бы вопросы, связанные с предстоящими обсуждениями CoLA, были решены положительно на предстоящих встречах с министрами финансов и труда».

На вопрос, остаётся ли неизменным установленный правительством фреймворк или есть модификации, Керавнос сказал, что «каждая дискуссия приводит к выводу, который является естественным результатом диалога».

На вопрос, доволен ли он участием министра финансов в обсуждениях CoLA, Матсас сказал, что важно, чтобы шаги предпринимались в правильном направлении с целью успешного завершения дела.

«Мы хотим ещё раз подчеркнуть, что институциональная структура социального диалога должна функционировать в поддержку гладких трудовых отношений», — сказал он.

«Мы надеемся, что всё будет развиваться таким образом, чтобы мы могли продолжать улыбаться», — заключил он. [~DETAIL_TEXT] => Керавнос подтверждает возможность корректировок перед окончательным представлением

Ожидается, что соответствующие законопроекты о предстоящей налоговой реформе на Кипре будут завершены в течение следующих нескольких дней, по словам министра финансов Макиса Керавноса.

В настоящее время законопроекты изучаются юридической службой, добавил министр.

Керавнос в сопровождении комиссара по налогам провёл встречу в среду днём с генеральным секретариатом профсоюза Sek в штаб-квартире последнего, где профсоюз представил свои дополнительные предложения относительно налоговой реформы.

Выступая после встречи, министр сказал, что «у них была очень продуктивная дискуссия, сосредоточенная исключительно на налоговой реформе».

Он добавил, что «они услышали много интересных идей, которые вызвали дальнейшие размышления, и сказал, что обмен мнениями по таким серьёзным вопросам помогает всем улучшить конечный результат».

Керавнос также сказал, что «было дано много разъяснений по всем направлениям, как со стороны министерства, так и со стороны руководства Sek», что, по его словам, «поможет всем продолжить и завершить процесс вовремя, чтобы представить пакет налоговых реформ в парламент».

Генеральный секретарь Sek Андреас Матсас в своём выступлении поблагодарил министра финансов и комиссара по налогам за «содержательную, плодотворную и продуктивную встречу», которая позволила профсоюзу представить министру дополнительные предложения в попытке «обеспечить, чтобы реформа была максимально сбалансированной, всеобъемлющей и социально справедливой».

Кроме того, он сказал, что встреча также дала возможность прояснить многие вопросы, поднятые ранее перед министром и комиссаром, подчеркнув при этом «важность определения приоритетов в борьбе с уклонением от уплаты налогов».

«Это позволит нам через этот компонент создать более позитивные перспективы для ещё более всеобъемлющей налоговой реформы», — сказал он.

Он добавил, что такой подход «направлен на поддержку уязвимых групп населения, включая почти каждого второго работника, который не получит прямой выгоды от реформы, путём создания компенсационных льгот, чтобы сделать реформу максимально полной».

Матсас добавил, что «Sek остаётся в распоряжении министра, чтобы помочь в завершении налоговой реформы без сбоев, одновременно поддерживая наиболее уязвимые группы».

Он также сказал, что встреча «помогла связать налоговую реформу с текущими обсуждениями пенсионной реформы, уделяя особое внимание благотворительным фондам, чтобы гарантировать, что это не окажет негативного влияния на учреждение».

Глава профсоюза далее заявил, что они также добились регулирования компенсаций ex gratia таким образом, чтобы они приносили пользу соответствующим сотрудникам.

«Таким образом, это было всестороннее обсуждение и договорённость, которые будут иметь положительные результаты для всех затронутых лиц», — сказал он.

На вопрос журналиста о примерах дополнительных предложений Sek, Матсас сказал, что «более важно, чтобы эти предложения появились в окончательном продукте, который представит министерство финансов, который будет оценён в своё время».

На вопрос, были ли внесены изменения в законопроекты, которые в настоящее время находятся на юридической экспертизе, Керавнос сказал, что «естественно, что некоторые модификации будут внесены, пока консультации продолжаются».

«Конечно, основная структура и философия налоговой реформы остаются прежними, — сказал он. — Однако некоторые отдельные вопросы могут быть скорректированы в ходе этих обсуждений».

На вопрос о том, на каком этапе сейчас находятся законопроекты, министр ответил, что они находятся в юридической службе и должны быть завершены в течение следующих нескольких дней.

На вопрос, могут ли ещё быть внесены поправки, Керавнос ответил, что «поправки могут быть внесены всегда до последнего момента».

Он сравнил это с представлением государственного бюджета в парламент, где, по его словам, «изменения вносятся каждый год после представления».

На вопрос, могут ли быть предусмотрены стимулы для бизнеса по внедрению системы надбавки к прожиточному минимуму (Cost of Living Allowance, CoLA), министр ответил, что этот вопрос не стоял в повестке дня в тот день.

Когда журналист заметил, что налоговые льготы для бизнеса по внедрению CoLA могут попасть в сферу налоговой реформы, Керавнос сказал, что реформа уже включает льготы и рационализацию корпоративного налогообложения, оставляя решение о том, как использовать эти льготы, на усмотрение бизнеса.

Матсас сказал, что «вопрос был разумным», добавив, что «было бы более продуктивно, если бы вопросы, связанные с предстоящими обсуждениями CoLA, были решены положительно на предстоящих встречах с министрами финансов и труда».

На вопрос, остаётся ли неизменным установленный правительством фреймворк или есть модификации, Керавнос сказал, что «каждая дискуссия приводит к выводу, который является естественным результатом диалога».

На вопрос, доволен ли он участием министра финансов в обсуждениях CoLA, Матсас сказал, что важно, чтобы шаги предпринимались в правильном направлении с целью успешного завершения дела.

«Мы хотим ещё раз подчеркнуть, что институциональная структура социального диалога должна функционировать в поддержку гладких трудовых отношений», — сказал он.

«Мы надеемся, что всё будет развиваться таким образом, чтобы мы могли продолжать улыбаться», — заключил он. [DETAIL_TEXT_TYPE] => html [~DETAIL_TEXT_TYPE] => html [PREVIEW_TEXT] => Керавнос подтверждает возможность корректировок перед окончательным представлением

Ожидается... [~PREVIEW_TEXT] => Керавнос подтверждает возможность корректировок перед окончательным представлением

Ожидается... [PREVIEW_TEXT_TYPE] => html [~PREVIEW_TEXT_TYPE] => html [DETAIL_PICTURE] => Array ( [SRC] => /upload/resize_cache/iblock/fa6/600_400_1/fa614b81607bac3974bf1d9c1cbc3162.jpg [WIDTH] => 600 [HEIGHT] => 399 ) [~DETAIL_PICTURE] => 76692 [ACTIVE_FROM] => 09.10.2025 06:10:00 [~ACTIVE_FROM] => 09.10.2025 06:10:00 [LIST_PAGE_URL] => /news/ [~LIST_PAGE_URL] => /news/ [DETAIL_PAGE_URL] => /news/society/cyprus-tax-reform-bills-to-be-completed-within-days/ [~DETAIL_PAGE_URL] => /news/society/cyprus-tax-reform-bills-to-be-completed-within-days/ [LANG_DIR] => / [~LANG_DIR] => / [CODE] => cyprus-tax-reform-bills-to-be-completed-within-days [~CODE] => cyprus-tax-reform-bills-to-be-completed-within-days [EXTERNAL_ID] => 38900 [~EXTERNAL_ID] => 38900 [IBLOCK_TYPE_ID] => news [~IBLOCK_TYPE_ID] => news [IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1 [~IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1 [IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [~IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [LID] => s1 [~LID] => s1 [NAV_RESULT] => [DISPLAY_ACTIVE_FROM] => 9 Октября 2025 [IPROPERTY_VALUES] => Array ( ) [FIELDS] => Array ( [PREVIEW_PICTURE] => Array ( [ID] => 76691 [TIMESTAMP_X] => 09.10.2025 06:10:07 [MODULE_ID] => iblock [HEIGHT] => 733 [WIDTH] => 1100 [FILE_SIZE] => 68221 [CONTENT_TYPE] => image/jpeg [SUBDIR] => iblock/fa6 [FILE_NAME] => fa614b81607bac3974bf1d9c1cbc3162.jpg [ORIGINAL_NAME] => tax-taxes-reform-1-coin-euro-cash-note-money-2-banking.jpg [DESCRIPTION] => [HANDLER_ID] => [EXTERNAL_ID] => 57c7a1382533d1e9e893e160c735c767 [~src] => [SRC] => /upload/iblock/fa6/fa614b81607bac3974bf1d9c1cbc3162.jpg [ALT] => Законопроекты о налоговой реформе на Кипре будут завершены в течение нескольких дней [TITLE] => Законопроекты о налоговой реформе на Кипре будут завершены в течение нескольких дней ) ) [PROPERTIES] => Array ( [ORIGINAL_URL] => Array ( [ID] => 51 [TIMESTAMP_X] => 2017-10-03 13:37:23 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Ссылка на сайте-источнике [ACTIVE] => Y [SORT] => 10 [CODE] => ORIGINAL_URL [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 119714 [VALUE] => /2025/10/09/cyprus-tax-reform-bills-to-be-completed-within-days [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => /2025/10/09/cyprus-tax-reform-bills-to-be-completed-within-days [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Ссылка на сайте-источнике [~DEFAULT_VALUE] => ) [THEME_EN] => Array ( [ID] => 280 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-08 18:01:42 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Тема (en) [ACTIVE] => Y [SORT] => 20 [CODE] => THEME_EN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => Y [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => Y [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 119716 [VALUE] => Cyprus tax reform bills to be completed within days [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => Cyprus tax reform bills to be completed within days [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Тема (en) [~DEFAULT_VALUE] => ) [TEXT_EN] => Array ( [ID] => 281 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-08 18:01:42 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Текст новости (en) [ACTIVE] => Y [SORT] => 40 [CODE] => TEXT_EN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => Y [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => Y [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => HTML [USER_TYPE_SETTINGS] => Array ( [height] => 200 ) [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 119717 [VALUE] => Array ( [TEXT] => Keravnos confirms adjustments possible before final submission The relevant legal bills for Cyprus’ upcoming tax reform are expected to be completed within the next few days, according to Finance Minister Makis Keravnos. The bills are currently being reviewed by the legal service, the minister added. Keravnos, accompanied by the tax commissioner, held a meeting on Wednesday afternoon with the general secretariat of trade union Sek, at the latter’s headquarters, where the union submitted its supplementary proposals regarding the tax reform. Speaking after the meeting, the minister said “they had a very productive discussion focused exclusively on the tax reform“. He added that “they heard many interesting ideas that sparked further thought and said the exchange of views on such serious issues helps everyone improve the final outcome“. Keravnos also said that “many clarifications were given in all directions, both from the ministry and Sek’s leadership”, which, he said, “will help everyone proceed and finalise the process in time to submit the tax reform package to parliament”. Sek general secretary Andreas Matsas, in his remarks, thanked the Finance Minister and the tax commissioner for the “substantive, fruitful and productive meeting”, which allowed the union to present additional proposals to the minister in an effort to “ensure that the reform is as balanced, comprehensive and socially fair as possible”. Moreover, he said the that meeting also provided the opportunity to clarify many of the questions raised before the minister and the commissioner, while also highlighting “the importance of prioritising the fight against tax evasion”. “This will allow us, through this component, to create more positive prospects for an even more comprehensive tax reform,” he said. He added that this approach “aims to support vulnerable groups of the population, including nearly one in two workers who will not directly benefit from the reform, through the creation of compensatory benefits to make the reform as complete as possible”. Matsas added that “Sek remains at the minister’s disposal to assist further in completing the tax reform smoothly while also supporting the most vulnerable groups”. He also said that the meeting “helped connect the tax reform with the ongoing debate on pension reform, placing special emphasis on provident funds to ensure that there will be no negative impact on the institution”. The union chief further stated that they also secured the regulation of ex gratia compensations in a way that benefits entitled employees. “It was therefore a comprehensive discussion and arrangement that will have positive outcomes for all those affected,” he said. Asked by a journalist to give examples of Sek’s supplementary proposals, Matsas said it was “more important for these suggestions to emerge through the final product that the Finance Ministry will present, which would be evaluated in due course”. When asked if any changes had been made to the bills currently under legal review, Keravnos said “it was natural for some modifications to occur while consultations continue“. “Of course, the main framework and philosophy of the tax reform remain the same,” he said. “Certain individual issues, however, may be adjusted through these discussions.” Asked where the bills currently stand, the minister said they are at the legal service and are expected to be completed within the next few days. When asked whether amendments could still be made, Keravnos said “amendments can always be made until the last moment.” He compared it to submitting the state budget to parliament, where, as he said, “changes are made every year after submission”. Asked whether incentives could be provided for businesses to implement the Cost of Living Allowance (CoLA) system, the minister said that the issue was not on the agenda that day. When a journalist commented that tax incentives for businesses to implement CoLA could fall under the scope of tax reform, Keravnos said that the reform already includes reliefs and rationalisations for corporate taxation, leaving it to businesses to decide how to utilise these benefits. Matsas said that “the question was reasonable”, adding that “it would be more productive if issues related to the pending CoLA discussions were concluded positively in upcoming meetings with the Finance and Labour Ministers“. Asked whether the framework set by the government remains unchanged or if there are modifications, Keravnos said that “every discussion leads to a conclusion, which is the natural result of dialogue”. Asked if he was satisfied with the Finance Minister’s involvement in the CoLA discussions, Matsas said it was important that steps were being taken in the right direction, with the aim of successfully completing the matter. “The message we want to send once again is that the institutional framework of social dialogue must function in support of smooth labour relations,” he said. “We hope things will develop in a way that allows us to keep smiling,” he concluded. [TYPE] => HTML ) [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => Array ( [TEXT] => Keravnos confirms adjustments possible before final submission The relevant legal bills for Cyprus’ upcoming tax reform are expected to be completed within the next few days, according to Finance Minister Makis Keravnos. The bills are currently being reviewed by the legal service, the minister added. Keravnos, accompanied by the tax commissioner, held a meeting on Wednesday afternoon with the general secretariat of trade union Sek, at the latter’s headquarters, where the union submitted its supplementary proposals regarding the tax reform. Speaking after the meeting, the minister said “they had a very productive discussion focused exclusively on the tax reform“. He added that “they heard many interesting ideas that sparked further thought and said the exchange of views on such serious issues helps everyone improve the final outcome“. Keravnos also said that “many clarifications were given in all directions, both from the ministry and Sek’s leadership”, which, he said, “will help everyone proceed and finalise the process in time to submit the tax reform package to parliament”. Sek general secretary Andreas Matsas, in his remarks, thanked the Finance Minister and the tax commissioner for the “substantive, fruitful and productive meeting”, which allowed the union to present additional proposals to the minister in an effort to “ensure that the reform is as balanced, comprehensive and socially fair as possible”. Moreover, he said the that meeting also provided the opportunity to clarify many of the questions raised before the minister and the commissioner, while also highlighting “the importance of prioritising the fight against tax evasion”. “This will allow us, through this component, to create more positive prospects for an even more comprehensive tax reform,” he said. He added that this approach “aims to support vulnerable groups of the population, including nearly one in two workers who will not directly benefit from the reform, through the creation of compensatory benefits to make the reform as complete as possible”. Matsas added that “Sek remains at the minister’s disposal to assist further in completing the tax reform smoothly while also supporting the most vulnerable groups”. He also said that the meeting “helped connect the tax reform with the ongoing debate on pension reform, placing special emphasis on provident funds to ensure that there will be no negative impact on the institution”. The union chief further stated that they also secured the regulation of ex gratia compensations in a way that benefits entitled employees. “It was therefore a comprehensive discussion and arrangement that will have positive outcomes for all those affected,” he said. Asked by a journalist to give examples of Sek’s supplementary proposals, Matsas said it was “more important for these suggestions to emerge through the final product that the Finance Ministry will present, which would be evaluated in due course”. When asked if any changes had been made to the bills currently under legal review, Keravnos said “it was natural for some modifications to occur while consultations continue“. “Of course, the main framework and philosophy of the tax reform remain the same,” he said. “Certain individual issues, however, may be adjusted through these discussions.” Asked where the bills currently stand, the minister said they are at the legal service and are expected to be completed within the next few days. When asked whether amendments could still be made, Keravnos said “amendments can always be made until the last moment.” He compared it to submitting the state budget to parliament, where, as he said, “changes are made every year after submission”. Asked whether incentives could be provided for businesses to implement the Cost of Living Allowance (CoLA) system, the minister said that the issue was not on the agenda that day. When a journalist commented that tax incentives for businesses to implement CoLA could fall under the scope of tax reform, Keravnos said that the reform already includes reliefs and rationalisations for corporate taxation, leaving it to businesses to decide how to utilise these benefits. Matsas said that “the question was reasonable”, adding that “it would be more productive if issues related to the pending CoLA discussions were concluded positively in upcoming meetings with the Finance and Labour Ministers“. Asked whether the framework set by the government remains unchanged or if there are modifications, Keravnos said that “every discussion leads to a conclusion, which is the natural result of dialogue”. Asked if he was satisfied with the Finance Minister’s involvement in the CoLA discussions, Matsas said it was important that steps were being taken in the right direction, with the aim of successfully completing the matter. “The message we want to send once again is that the institutional framework of social dialogue must function in support of smooth labour relations,” he said. “We hope things will develop in a way that allows us to keep smiling,” he concluded. [TYPE] => HTML ) [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Текст новости (en) [~DEFAULT_VALUE] => ) [FORUM_MESSAGE_CNT] => Array ( [ID] => 2 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Количество комментариев к элементу [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => FORUM_MESSAGE_CNT [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => N [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 63 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Количество комментариев к элементу [~DEFAULT_VALUE] => ) [FORUM_TOPIC_ID] => Array ( [ID] => 3 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Тема форума для комментариев [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => FORUM_TOPIC_ID [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => N [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 62 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Тема форума для комментариев [~DEFAULT_VALUE] => ) [MORE_PHOTO] => Array ( [ID] => 4 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Изображения [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => MORE_PHOTO [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => F [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => Y [XML_ID] => 58 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Изображения [~DEFAULT_VALUE] => ) [PARTMAIN] => Array ( [ID] => 5 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Главная новость раздела [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => PARTMAIN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => L [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => C [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 56 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [VALUE_ENUM_ID] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Главная новость раздела [~DEFAULT_VALUE] => ) [MAIN] => Array ( [ID] => 6 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Главная новость главной страницы [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => MAIN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => L [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => C [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 55 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [VALUE_ENUM_ID] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Главная новость главной страницы [~DEFAULT_VALUE] => ) [THEME] => Array ( [ID] => 7 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Тема [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => THEME [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => E [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => Y [XML_ID] => 54 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 1 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => EAutocomplete [USER_TYPE_SETTINGS] => Array ( [VIEW] => A [SHOW_ADD] => Y [MAX_WIDTH] => 250 [MIN_HEIGHT] => 24 [MAX_HEIGHT] => 1000 [BAN_SYM] => ,; [REP_SYM] => [OTHER_REP_SYM] => [IBLOCK_MESS] => Y ) [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Тема [~DEFAULT_VALUE] => ) [LINK_SOURCE] => Array ( [ID] => 8 [TIMESTAMP_X] => 2015-05-25 16:39:08 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Источник [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => LINK_SOURCE [DEFAULT_VALUE] => russiancyprus [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 53 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 119713 [VALUE] => cyprus-mail.com [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => cyprus-mail.com [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Источник [~DEFAULT_VALUE] => russiancyprus ) [IS_SENT_TO_CHANEL] => Array ( [ID] => 167 [TIMESTAMP_X] => 2020-06-25 17:42:19 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Is sent to telegram [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => IS_SENT_TO_CHANEL [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => N [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 119756 [VALUE] => 1 [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => 1 [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Is sent to telegram [~DEFAULT_VALUE] => ) [YANDEX_TASK_ID_THEME] => Array ( [ID] => 285 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 21:25:08 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => YANDEX TASK ID FOR THEME [ACTIVE] => Y [SORT] => 900 [CODE] => YANDEX_TASK_ID_THEME [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 119718 [VALUE] => d7q3sjguuhpus6mfrit1 [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => d7q3sjguuhpus6mfrit1 [~DESCRIPTION] => [~NAME] => YANDEX TASK ID FOR THEME [~DEFAULT_VALUE] => ) [YANDEX_TASK_ID] => Array ( [ID] => 284 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 20:37:32 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => YANDEX TASK ID [ACTIVE] => Y [SORT] => 1000 [CODE] => YANDEX_TASK_ID [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 119719 [VALUE] => d7qkpsaubl821cm46643 [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => d7qkpsaubl821cm46643 [~DESCRIPTION] => [~NAME] => YANDEX TASK ID [~DEFAULT_VALUE] => ) ) [DISPLAY_PROPERTIES] => Array ( ) [IBLOCK] => Array ( [ID] => 2 [~ID] => 2 [TIMESTAMP_X] => 20.01.2025 22:57:06 [~TIMESTAMP_X] => 20.01.2025 22:57:06 [IBLOCK_TYPE_ID] => news [~IBLOCK_TYPE_ID] => news [LID] => s1 [~LID] => s1 [CODE] => infoportal_news_s1 [~CODE] => infoportal_news_s1 [NAME] => Новости [~NAME] => Новости [ACTIVE] => Y [~ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [~SORT] => 500 [LIST_PAGE_URL] => /news/ [~LIST_PAGE_URL] => /news/ [DETAIL_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#SECTION_CODE#/#CODE#/ [~DETAIL_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#SECTION_CODE#/#CODE#/ [SECTION_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#CODE#/ [~SECTION_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#CODE#/ [PICTURE] => [~PICTURE] => [DESCRIPTION] => [~DESCRIPTION] => [DESCRIPTION_TYPE] => text [~DESCRIPTION_TYPE] => text [RSS_TTL] => 24 [~RSS_TTL] => 24 [RSS_ACTIVE] => Y [~RSS_ACTIVE] => Y [RSS_FILE_ACTIVE] => N [~RSS_FILE_ACTIVE] => N [RSS_FILE_LIMIT] => 0 [~RSS_FILE_LIMIT] => 0 [RSS_FILE_DAYS] => 0 [~RSS_FILE_DAYS] => 0 [RSS_YANDEX_ACTIVE] => N [~RSS_YANDEX_ACTIVE] => N [XML_ID] => infoportal_news_s1 [~XML_ID] => infoportal_news_s1 [TMP_ID] => adf9113ce97738184efe133d53e3d656 [~TMP_ID] => adf9113ce97738184efe133d53e3d656 [INDEX_ELEMENT] => Y [~INDEX_ELEMENT] => Y [INDEX_SECTION] => N [~INDEX_SECTION] => N [WORKFLOW] => N [~WORKFLOW] => N [BIZPROC] => N [~BIZPROC] => N [SECTION_CHOOSER] => L [~SECTION_CHOOSER] => L [LIST_MODE] => [~LIST_MODE] => [RIGHTS_MODE] => S [~RIGHTS_MODE] => S [SECTION_PROPERTY] => [~SECTION_PROPERTY] => [PROPERTY_INDEX] => [~PROPERTY_INDEX] => [VERSION] => 1 [~VERSION] => 1 [LAST_CONV_ELEMENT] => 0 [~LAST_CONV_ELEMENT] => 0 [SOCNET_GROUP_ID] => [~SOCNET_GROUP_ID] => [EDIT_FILE_BEFORE] => [~EDIT_FILE_BEFORE] => [EDIT_FILE_AFTER] => [~EDIT_FILE_AFTER] => [SECTIONS_NAME] => Разделы [~SECTIONS_NAME] => Разделы [SECTION_NAME] => Раздел [~SECTION_NAME] => Раздел [ELEMENTS_NAME] => Новости [~ELEMENTS_NAME] => Новости [ELEMENT_NAME] => Новость [~ELEMENT_NAME] => Новость [EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [~EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [LANG_DIR] => / [~LANG_DIR] => / [SERVER_NAME] => russiancyprus.news [~SERVER_NAME] => russiancyprus.news ) [SECTION] => Array ( [PATH] => Array ( [0] => Array ( [ID] => 2 [~ID] => 2 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 22:54:27 [~TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 22:54:27 [MODIFIED_BY] => 1 [~MODIFIED_BY] => 1 [DATE_CREATE] => 2015-04-24 10:15:32 [~DATE_CREATE] => 2015-04-24 10:15:32 [CREATED_BY] => 1 [~CREATED_BY] => 1 [IBLOCK_ID] => 2 [~IBLOCK_ID] => 2 [IBLOCK_SECTION_ID] => [~IBLOCK_SECTION_ID] => [ACTIVE] => Y [~ACTIVE] => Y [GLOBAL_ACTIVE] => Y [~GLOBAL_ACTIVE] => Y [SORT] => 5 [~SORT] => 5 [NAME] => Общество и политика [~NAME] => Общество и политика [PICTURE] => [~PICTURE] => [LEFT_MARGIN] => 1 [~LEFT_MARGIN] => 1 [RIGHT_MARGIN] => 2 [~RIGHT_MARGIN] => 2 [DEPTH_LEVEL] => 1 [~DEPTH_LEVEL] => 1 [DESCRIPTION] => [~DESCRIPTION] => [DESCRIPTION_TYPE] => text [~DESCRIPTION_TYPE] => text [SEARCHABLE_CONTENT] => Общество и политика [~SEARCHABLE_CONTENT] => Общество и политика [CODE] => society [~CODE] => society [XML_ID] => 111 [~XML_ID] => 111 [TMP_ID] => [~TMP_ID] => [DETAIL_PICTURE] => [~DETAIL_PICTURE] => [SOCNET_GROUP_ID] => [~SOCNET_GROUP_ID] => [LIST_PAGE_URL] => /news/ [~LIST_PAGE_URL] => /news/ [SECTION_PAGE_URL] => /news/society/ [~SECTION_PAGE_URL] => /news/society/ [IBLOCK_TYPE_ID] => news [~IBLOCK_TYPE_ID] => news [IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1 [~IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1 [IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [~IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [EXTERNAL_ID] => 111 [~EXTERNAL_ID] => 111 [IPROPERTY_VALUES] => Array ( ) ) ) ) [SECTION_URL] => /news/society/ [ITEMS_THEME] => Array ( ) )