Array ( [PREVIEW_PICTURE] => Array ( [ID] => 70951 [TIMESTAMP_X] => 08.06.2025 15:20:07 [MODULE_ID] => iblock [HEIGHT] => 733 [WIDTH] => 1100 [FILE_SIZE] => 93013 [CONTENT_TYPE] => image/jpeg [SUBDIR] => iblock/0ec [FILE_NAME] => 0ece523161b4dd02ebf9dd66503d82a3.jpg [ORIGINAL_NAME] => GreekDramaFest-Photo-by-Pavlos-Vryonides-2.jpg [DESCRIPTION] => [HANDLER_ID] => [EXTERNAL_ID] => 61e14f3e65d943d4c3274bf3a35abafc [~src] => [SRC] => /upload/iblock/0ec/0ece523161b4dd02ebf9dd66503d82a3.jpg [ALT] => Кипр готовится вновь приветствовать античную греческую драму [TITLE] => Кипр готовится вновь приветствовать античную греческую драму ) [~PREVIEW_PICTURE] => 70951 [ID] => 36004 [~ID] => 36004 [NAME] => Кипр готовится вновь приветствовать античную греческую драму [~NAME] => Кипр готовится вновь приветствовать античную греческую драму [IBLOCK_ID] => 2 [~IBLOCK_ID] => 2 [IBLOCK_SECTION_ID] => 2 [~IBLOCK_SECTION_ID] => 2 [DETAIL_TEXT] => Ежегодный фестиваль возвращает впечатляющий состав

Международный фестиваль древнегреческой драмы возвращается этим летом с современными интерпретациями давно известных историй. Вновь были выбраны ведущие театральные компании, которые представят свои постановки на фестивале.

В программе этого года — четыре постановки, которые пройдут с 9 июля по 2 августа в Амфитеатре Макиarios III в Никосии, Античном театре Курион в Лимассоле и Древнем Одеоне в Пафосе. Постановки приехали из Италии, Греции и Кипра, каждая предлагает своё уникальное художественное видение и подход к древнегреческой драме.

Открывать фестиваль в этом году будет «Вакханки» Еврипида в постановке Культурной ассоциации Dide — фестиваля Amenanos, Италия. Даниеле Сальво, один из самых авторитетных итальянских режиссёров в переосмыслении греческих трагедий, вновь поставит «Вакханок» Еврипида, погружаясь в дикий мир Еврипида с избранным составом итальянских актёров. Итальянская постановка будет представлена в Амфитеатре Макиarios III 9 июля и в Курионе 12 июля.

Затем компания Christos Tripodis' Methexis представит «Филоктет» Софокла, трагедию, мастерски раскрывающую победу коллектива над индивидом, под руководством Джорджа Кимулиса. К Кимулису присоединятся Димитрис Готсопулос (Неоптолем) и Тодорис Кацафадос (Одиссей/Купец), создавая глубокое поле интерпретационной глубины в постановке, которая подчёркивает вечный конфликт между моралью и целесообразностью. Трагедия Софокла будет представлена в Курионе двумя спектаклями 18 и 19 июля.

Затем настанет время для кипрской постановки. «Ифигения в Тавриде» под руководством Онисифороса Онисифору и при поддержке Theatriki Stegi Kyprou и Anyhow Theatre Ensemble. Онисифору, впервые ставя древнегреческую драму, поручает главную роль Ифигении Мирсине Христодулу, которую на сцене сопровождают сам режиссёр, Константинос Цициос, Василис Василакис, Панос Макрис, Кристи Чарлаmba, Элени Анастасиу, Мария Касиноу, Иоанна Кордатоу, Семели Кириази, Мария Константину и Андреа Мавру.

Кипрская постановка будет представлена в течение трёх представлений в Древнем Одеоне в Пафосе 24 и 25 июля, а затем в Амфитеатре Макиarios III 29 июля.

Греческий театр Poreia вернётся на фестиваль через три года с «Электрой» Софокла под руководством Димитриса Тарлоу, чтобы представить единственную постановку в августе. Лукия Михалопулу исполняет главную роль Электры, а художественный ансамбль дополняют Анастасис Ройлос (в роли Ореста), Иоанна Паппа (в роли Клитемнестры), Николас Папагианнис (в роли Эгисфа) и другие.

С переводом Георгиоса Химонаса и музыкой Фотиса Сиотаса, постановка создаёт поэтический и суровый мир, где стремление к справедливости сталкивается с руинами морали. Постановка театра Poreia будет показана дважды в Курионе 1 и 2 августа, завершая программу выступлений фестиваля в этом году.

Международный фестиваль древнегреческой драмы

Фестиваль 2025 года с постановками из Италии, Греции и Кипра. 9 июля — 2 августа. Амфитеатр Макиarios III, Никосия, Античный театр Курион, Лимассол, Древний Одеон, Пафос. Тел.: 7000-2414, www.greekdramafest.com [~DETAIL_TEXT] => Ежегодный фестиваль возвращает впечатляющий состав

Международный фестиваль древнегреческой драмы возвращается этим летом с современными интерпретациями давно известных историй. Вновь были выбраны ведущие театральные компании, которые представят свои постановки на фестивале.

В программе этого года — четыре постановки, которые пройдут с 9 июля по 2 августа в Амфитеатре Макиarios III в Никосии, Античном театре Курион в Лимассоле и Древнем Одеоне в Пафосе. Постановки приехали из Италии, Греции и Кипра, каждая предлагает своё уникальное художественное видение и подход к древнегреческой драме.

Открывать фестиваль в этом году будет «Вакханки» Еврипида в постановке Культурной ассоциации Dide — фестиваля Amenanos, Италия. Даниеле Сальво, один из самых авторитетных итальянских режиссёров в переосмыслении греческих трагедий, вновь поставит «Вакханок» Еврипида, погружаясь в дикий мир Еврипида с избранным составом итальянских актёров. Итальянская постановка будет представлена в Амфитеатре Макиarios III 9 июля и в Курионе 12 июля.

Затем компания Christos Tripodis' Methexis представит «Филоктет» Софокла, трагедию, мастерски раскрывающую победу коллектива над индивидом, под руководством Джорджа Кимулиса. К Кимулису присоединятся Димитрис Готсопулос (Неоптолем) и Тодорис Кацафадос (Одиссей/Купец), создавая глубокое поле интерпретационной глубины в постановке, которая подчёркивает вечный конфликт между моралью и целесообразностью. Трагедия Софокла будет представлена в Курионе двумя спектаклями 18 и 19 июля.

Затем настанет время для кипрской постановки. «Ифигения в Тавриде» под руководством Онисифороса Онисифору и при поддержке Theatriki Stegi Kyprou и Anyhow Theatre Ensemble. Онисифору, впервые ставя древнегреческую драму, поручает главную роль Ифигении Мирсине Христодулу, которую на сцене сопровождают сам режиссёр, Константинос Цициос, Василис Василакис, Панос Макрис, Кристи Чарлаmba, Элени Анастасиу, Мария Касиноу, Иоанна Кордатоу, Семели Кириази, Мария Константину и Андреа Мавру.

Кипрская постановка будет представлена в течение трёх представлений в Древнем Одеоне в Пафосе 24 и 25 июля, а затем в Амфитеатре Макиarios III 29 июля.

Греческий театр Poreia вернётся на фестиваль через три года с «Электрой» Софокла под руководством Димитриса Тарлоу, чтобы представить единственную постановку в августе. Лукия Михалопулу исполняет главную роль Электры, а художественный ансамбль дополняют Анастасис Ройлос (в роли Ореста), Иоанна Паппа (в роли Клитемнестры), Николас Папагианнис (в роли Эгисфа) и другие.

С переводом Георгиоса Химонаса и музыкой Фотиса Сиотаса, постановка создаёт поэтический и суровый мир, где стремление к справедливости сталкивается с руинами морали. Постановка театра Poreia будет показана дважды в Курионе 1 и 2 августа, завершая программу выступлений фестиваля в этом году.

Международный фестиваль древнегреческой драмы

Фестиваль 2025 года с постановками из Италии, Греции и Кипра. 9 июля — 2 августа. Амфитеатр Макиarios III, Никосия, Античный театр Курион, Лимассол, Древний Одеон, Пафос. Тел.: 7000-2414, www.greekdramafest.com [DETAIL_TEXT_TYPE] => html [~DETAIL_TEXT_TYPE] => html [PREVIEW_TEXT] => Ежегодный фестиваль возвращает впечатляющий состав

Международный фестиваль древнегреческой... [~PREVIEW_TEXT] => Ежегодный фестиваль возвращает впечатляющий состав

Международный фестиваль древнегреческой... [PREVIEW_TEXT_TYPE] => html [~PREVIEW_TEXT_TYPE] => html [DETAIL_PICTURE] => Array ( [SRC] => /upload/resize_cache/iblock/0ec/600_400_1/0ece523161b4dd02ebf9dd66503d82a3.jpg [WIDTH] => 600 [HEIGHT] => 399 ) [~DETAIL_PICTURE] => 70952 [ACTIVE_FROM] => 08.06.2025 15:20:00 [~ACTIVE_FROM] => 08.06.2025 15:20:00 [LIST_PAGE_URL] => /news/ [~LIST_PAGE_URL] => /news/ [DETAIL_PAGE_URL] => /news/society/cyprus-stages-to-welcome-back-ancient-greek-drama/ [~DETAIL_PAGE_URL] => /news/society/cyprus-stages-to-welcome-back-ancient-greek-drama/ [LANG_DIR] => / [~LANG_DIR] => / [CODE] => cyprus-stages-to-welcome-back-ancient-greek-drama [~CODE] => cyprus-stages-to-welcome-back-ancient-greek-drama [EXTERNAL_ID] => 36004 [~EXTERNAL_ID] => 36004 [IBLOCK_TYPE_ID] => news [~IBLOCK_TYPE_ID] => news [IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1 [~IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1 [IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [~IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [LID] => s1 [~LID] => s1 [NAV_RESULT] => [DISPLAY_ACTIVE_FROM] => 8 Июня 2025 [IPROPERTY_VALUES] => Array ( ) [FIELDS] => Array ( [PREVIEW_PICTURE] => Array ( [ID] => 70951 [TIMESTAMP_X] => 08.06.2025 15:20:07 [MODULE_ID] => iblock [HEIGHT] => 733 [WIDTH] => 1100 [FILE_SIZE] => 93013 [CONTENT_TYPE] => image/jpeg [SUBDIR] => iblock/0ec [FILE_NAME] => 0ece523161b4dd02ebf9dd66503d82a3.jpg [ORIGINAL_NAME] => GreekDramaFest-Photo-by-Pavlos-Vryonides-2.jpg [DESCRIPTION] => [HANDLER_ID] => [EXTERNAL_ID] => 61e14f3e65d943d4c3274bf3a35abafc [~src] => [SRC] => /upload/iblock/0ec/0ece523161b4dd02ebf9dd66503d82a3.jpg [ALT] => Кипр готовится вновь приветствовать античную греческую драму [TITLE] => Кипр готовится вновь приветствовать античную греческую драму ) ) [PROPERTIES] => Array ( [ORIGINAL_URL] => Array ( [ID] => 51 [TIMESTAMP_X] => 2017-10-03 13:37:23 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Ссылка на сайте-источнике [ACTIVE] => Y [SORT] => 10 [CODE] => ORIGINAL_URL [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 98459 [VALUE] => /2025/06/08/cyprus-stages-to-welcome-back-ancient-greek-drama [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => /2025/06/08/cyprus-stages-to-welcome-back-ancient-greek-drama [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Ссылка на сайте-источнике [~DEFAULT_VALUE] => ) [THEME_EN] => Array ( [ID] => 280 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-08 18:01:42 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Тема (en) [ACTIVE] => Y [SORT] => 20 [CODE] => THEME_EN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => Y [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => Y [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 98461 [VALUE] => Cyprus stages to welcome back ancient Greek drama [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => Cyprus stages to welcome back ancient Greek drama [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Тема (en) [~DEFAULT_VALUE] => ) [TEXT_EN] => Array ( [ID] => 281 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-08 18:01:42 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Текст новости (en) [ACTIVE] => Y [SORT] => 40 [CODE] => TEXT_EN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => Y [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => Y [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => HTML [USER_TYPE_SETTINGS] => Array ( [height] => 200 ) [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 98462 [VALUE] => Array ( [TEXT] => Annual festival returns with an exciting line up The International Festival of Ancient Greek Drama returns this summer with impressive, contemporary renditions of long-standing tales. Once again, top-tier theatre companies have been chosen to present their productions at the festival. Four productions comprise this year’s agenda, which will take place from July 9 until August 2 at the Makarios III Amphitheatre in Nicosia, Curium Ancient Theatre in Limassol and the Ancient Odeon in Paphos. The productions are from Italy, Greece and Cyprus, each offering its own unique artistic vision and approach to ancient Greek drama. Inaugurating this year’s edition will be The Bacchae by Euripides, presented by the Dide Cultural Association – Amenanos Festival, Italy. Daniele Salvo, one of the most authoritative Italian directors in the reinterpretation of Greek tragedies, returns to direct Euripides’ The Bacchae, delving into the savage world of Euripides with a select cast of Italian actors. The Italian production, will be presented at the Makarios III Amphitheatre on July 9 and Curium on July 12. Then, Christos Tripodis’ Methexis company will present Philoctetes by Sophocles, the tragedy that masterfully deals with the victory of the collective over the individual, directed by George Kimoulis. A Philoctetes, Kimoulis is joined by Dimitris Gotsopoulos (Neoptolemus) and Thodoris Katsafados (Odysseus/Merchant), creating a field of profound interpretive depth in a production that highlights the perpetual conflict between morality and expediency. The Sophoclean tragedy will be presented at Curium for two performances on July 18 and 19. Next it will be time for a Cypriot production. Iphigenia in Tauris is directed by Onisiforos Onisiforou and co-produced by Theatriki Stegi Kyprou and Anyhow Theatre Ensemble. Supported by a remarkable team from Cyprus’ contemporary theatre scene, Onisiforou, in his first direction of ancient Greek drama, entrusts the lead role of Iphigenia to Myrsinie Christodoulou, who is joined on stage by the director himself, Konstantinos Tsitsios, Vasilis Vasilakis, Panos Makris, Kristie Charalambous, Eleni Anastasiou, Maria Kasinou, Ioanna Kordatou, Semeli Kyriazi, Maria Constantinou and Andrea Mavrou. The Cypriot production will be presented for three performances at the Paphos Ancient Odeon on July 24 and 25 and then at the Makarios III Amphitheatre on July 29. Greece’s Poreia Theatre will return to the festival after three years with Sophocles’ Electra under the direction of Dimitris Tarlow, to present August’s only production. Loukia Michalopoulou performs the title role of Electra, while the artistic ensemble is further enriched by Anastasis Roilos (as Orestes), Ioanna Pappa (as Clytemnestra), and Nikolas Papagiannis (as Aegisthus), among others. With a translation by Giorgos Chimonas and music by Fotis Siotas, the production weaves a poetic and harsh world where the quest for justice crashes upon the ruins of morality. Poreia Theatre’s production will be staged twice at Curium on August 1 and 2, concluding this year’s Festival performance programme. International Festival of Ancient Greek Drama 2025 festival edition with productions from Italy, Greece, and Cyprus. July 9-August 2. Makarios III Amphitheatre, Nicosia, Curium Ancient Theatre, Limassol, Ancient Odeon, Paphos. Tel: 7000-2414, www.greekdramafest.com [TYPE] => HTML ) [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => Array ( [TEXT] => Annual festival returns with an exciting line up The International Festival of Ancient Greek Drama returns this summer with impressive, contemporary renditions of long-standing tales. Once again, top-tier theatre companies have been chosen to present their productions at the festival. Four productions comprise this year’s agenda, which will take place from July 9 until August 2 at the Makarios III Amphitheatre in Nicosia, Curium Ancient Theatre in Limassol and the Ancient Odeon in Paphos. The productions are from Italy, Greece and Cyprus, each offering its own unique artistic vision and approach to ancient Greek drama. Inaugurating this year’s edition will be The Bacchae by Euripides, presented by the Dide Cultural Association – Amenanos Festival, Italy. Daniele Salvo, one of the most authoritative Italian directors in the reinterpretation of Greek tragedies, returns to direct Euripides’ The Bacchae, delving into the savage world of Euripides with a select cast of Italian actors. The Italian production, will be presented at the Makarios III Amphitheatre on July 9 and Curium on July 12. Then, Christos Tripodis’ Methexis company will present Philoctetes by Sophocles, the tragedy that masterfully deals with the victory of the collective over the individual, directed by George Kimoulis. A Philoctetes, Kimoulis is joined by Dimitris Gotsopoulos (Neoptolemus) and Thodoris Katsafados (Odysseus/Merchant), creating a field of profound interpretive depth in a production that highlights the perpetual conflict between morality and expediency. The Sophoclean tragedy will be presented at Curium for two performances on July 18 and 19. Next it will be time for a Cypriot production. Iphigenia in Tauris is directed by Onisiforos Onisiforou and co-produced by Theatriki Stegi Kyprou and Anyhow Theatre Ensemble. Supported by a remarkable team from Cyprus’ contemporary theatre scene, Onisiforou, in his first direction of ancient Greek drama, entrusts the lead role of Iphigenia to Myrsinie Christodoulou, who is joined on stage by the director himself, Konstantinos Tsitsios, Vasilis Vasilakis, Panos Makris, Kristie Charalambous, Eleni Anastasiou, Maria Kasinou, Ioanna Kordatou, Semeli Kyriazi, Maria Constantinou and Andrea Mavrou. The Cypriot production will be presented for three performances at the Paphos Ancient Odeon on July 24 and 25 and then at the Makarios III Amphitheatre on July 29. Greece’s Poreia Theatre will return to the festival after three years with Sophocles’ Electra under the direction of Dimitris Tarlow, to present August’s only production. Loukia Michalopoulou performs the title role of Electra, while the artistic ensemble is further enriched by Anastasis Roilos (as Orestes), Ioanna Pappa (as Clytemnestra), and Nikolas Papagiannis (as Aegisthus), among others. With a translation by Giorgos Chimonas and music by Fotis Siotas, the production weaves a poetic and harsh world where the quest for justice crashes upon the ruins of morality. Poreia Theatre’s production will be staged twice at Curium on August 1 and 2, concluding this year’s Festival performance programme. International Festival of Ancient Greek Drama 2025 festival edition with productions from Italy, Greece, and Cyprus. July 9-August 2. Makarios III Amphitheatre, Nicosia, Curium Ancient Theatre, Limassol, Ancient Odeon, Paphos. Tel: 7000-2414, www.greekdramafest.com [TYPE] => HTML ) [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Текст новости (en) [~DEFAULT_VALUE] => ) [FORUM_MESSAGE_CNT] => Array ( [ID] => 2 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Количество комментариев к элементу [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => FORUM_MESSAGE_CNT [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => N [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 63 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Количество комментариев к элементу [~DEFAULT_VALUE] => ) [FORUM_TOPIC_ID] => Array ( [ID] => 3 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Тема форума для комментариев [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => FORUM_TOPIC_ID [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => N [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 62 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Тема форума для комментариев [~DEFAULT_VALUE] => ) [MORE_PHOTO] => Array ( [ID] => 4 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Изображения [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => MORE_PHOTO [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => F [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => Y [XML_ID] => 58 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Изображения [~DEFAULT_VALUE] => ) [PARTMAIN] => Array ( [ID] => 5 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Главная новость раздела [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => PARTMAIN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => L [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => C [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 56 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [VALUE_ENUM_ID] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Главная новость раздела [~DEFAULT_VALUE] => ) [MAIN] => Array ( [ID] => 6 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Главная новость главной страницы [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => MAIN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => L [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => C [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 55 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [VALUE_ENUM_ID] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Главная новость главной страницы [~DEFAULT_VALUE] => ) [THEME] => Array ( [ID] => 7 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Тема [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => THEME [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => E [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => Y [XML_ID] => 54 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 1 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => EAutocomplete [USER_TYPE_SETTINGS] => Array ( [VIEW] => A [SHOW_ADD] => Y [MAX_WIDTH] => 250 [MIN_HEIGHT] => 24 [MAX_HEIGHT] => 1000 [BAN_SYM] => ,; [REP_SYM] => [OTHER_REP_SYM] => [IBLOCK_MESS] => Y ) [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Тема [~DEFAULT_VALUE] => ) [LINK_SOURCE] => Array ( [ID] => 8 [TIMESTAMP_X] => 2015-05-25 16:39:08 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Источник [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => LINK_SOURCE [DEFAULT_VALUE] => russiancyprus [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 53 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 98458 [VALUE] => cyprus-mail.com [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => cyprus-mail.com [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Источник [~DEFAULT_VALUE] => russiancyprus ) [IS_SENT_TO_CHANEL] => Array ( [ID] => 167 [TIMESTAMP_X] => 2020-06-25 17:42:19 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Is sent to telegram [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => IS_SENT_TO_CHANEL [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => N [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 98466 [VALUE] => 1 [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => 1 [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Is sent to telegram [~DEFAULT_VALUE] => ) [YANDEX_TASK_ID_THEME] => Array ( [ID] => 285 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 21:25:08 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => YANDEX TASK ID FOR THEME [ACTIVE] => Y [SORT] => 900 [CODE] => YANDEX_TASK_ID_THEME [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 98463 [VALUE] => d7qs3e9d5ajkjsnoqr9h [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => d7qs3e9d5ajkjsnoqr9h [~DESCRIPTION] => [~NAME] => YANDEX TASK ID FOR THEME [~DEFAULT_VALUE] => ) [YANDEX_TASK_ID] => Array ( [ID] => 284 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 20:37:32 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => YANDEX TASK ID [ACTIVE] => Y [SORT] => 1000 [CODE] => YANDEX_TASK_ID [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 98464 [VALUE] => d7qrkhesvrmlbp6p5qib [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => d7qrkhesvrmlbp6p5qib [~DESCRIPTION] => [~NAME] => YANDEX TASK ID [~DEFAULT_VALUE] => ) ) [DISPLAY_PROPERTIES] => Array ( ) [IBLOCK] => Array ( [ID] => 2 [~ID] => 2 [TIMESTAMP_X] => 20.01.2025 22:57:06 [~TIMESTAMP_X] => 20.01.2025 22:57:06 [IBLOCK_TYPE_ID] => news [~IBLOCK_TYPE_ID] => news [LID] => s1 [~LID] => s1 [CODE] => infoportal_news_s1 [~CODE] => infoportal_news_s1 [NAME] => Новости [~NAME] => Новости [ACTIVE] => Y [~ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [~SORT] => 500 [LIST_PAGE_URL] => /news/ [~LIST_PAGE_URL] => /news/ [DETAIL_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#SECTION_CODE#/#CODE#/ [~DETAIL_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#SECTION_CODE#/#CODE#/ [SECTION_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#CODE#/ [~SECTION_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#CODE#/ [PICTURE] => [~PICTURE] => [DESCRIPTION] => [~DESCRIPTION] => [DESCRIPTION_TYPE] => text [~DESCRIPTION_TYPE] => text [RSS_TTL] => 24 [~RSS_TTL] => 24 [RSS_ACTIVE] => Y [~RSS_ACTIVE] => Y [RSS_FILE_ACTIVE] => N [~RSS_FILE_ACTIVE] => N [RSS_FILE_LIMIT] => 0 [~RSS_FILE_LIMIT] => 0 [RSS_FILE_DAYS] => 0 [~RSS_FILE_DAYS] => 0 [RSS_YANDEX_ACTIVE] => N [~RSS_YANDEX_ACTIVE] => N [XML_ID] => infoportal_news_s1 [~XML_ID] => infoportal_news_s1 [TMP_ID] => adf9113ce97738184efe133d53e3d656 [~TMP_ID] => adf9113ce97738184efe133d53e3d656 [INDEX_ELEMENT] => Y [~INDEX_ELEMENT] => Y [INDEX_SECTION] => N [~INDEX_SECTION] => N [WORKFLOW] => N [~WORKFLOW] => N [BIZPROC] => N [~BIZPROC] => N [SECTION_CHOOSER] => L [~SECTION_CHOOSER] => L [LIST_MODE] => [~LIST_MODE] => [RIGHTS_MODE] => S [~RIGHTS_MODE] => S [SECTION_PROPERTY] => [~SECTION_PROPERTY] => [PROPERTY_INDEX] => [~PROPERTY_INDEX] => [VERSION] => 1 [~VERSION] => 1 [LAST_CONV_ELEMENT] => 0 [~LAST_CONV_ELEMENT] => 0 [SOCNET_GROUP_ID] => [~SOCNET_GROUP_ID] => [EDIT_FILE_BEFORE] => [~EDIT_FILE_BEFORE] => [EDIT_FILE_AFTER] => [~EDIT_FILE_AFTER] => [SECTIONS_NAME] => Разделы [~SECTIONS_NAME] => Разделы [SECTION_NAME] => Раздел [~SECTION_NAME] => Раздел [ELEMENTS_NAME] => Новости [~ELEMENTS_NAME] => Новости [ELEMENT_NAME] => Новость [~ELEMENT_NAME] => Новость [EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [~EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [LANG_DIR] => / [~LANG_DIR] => / [SERVER_NAME] => russiancyprus.news [~SERVER_NAME] => russiancyprus.news ) [SECTION] => Array ( [PATH] => Array ( [0] => Array ( [ID] => 2 [~ID] => 2 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 22:54:27 [~TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 22:54:27 [MODIFIED_BY] => 1 [~MODIFIED_BY] => 1 [DATE_CREATE] => 2015-04-24 10:15:32 [~DATE_CREATE] => 2015-04-24 10:15:32 [CREATED_BY] => 1 [~CREATED_BY] => 1 [IBLOCK_ID] => 2 [~IBLOCK_ID] => 2 [IBLOCK_SECTION_ID] => [~IBLOCK_SECTION_ID] => [ACTIVE] => Y [~ACTIVE] => Y [GLOBAL_ACTIVE] => Y [~GLOBAL_ACTIVE] => Y [SORT] => 5 [~SORT] => 5 [NAME] => Общество и политика [~NAME] => Общество и политика [PICTURE] => [~PICTURE] => [LEFT_MARGIN] => 1 [~LEFT_MARGIN] => 1 [RIGHT_MARGIN] => 2 [~RIGHT_MARGIN] => 2 [DEPTH_LEVEL] => 1 [~DEPTH_LEVEL] => 1 [DESCRIPTION] => [~DESCRIPTION] => [DESCRIPTION_TYPE] => text [~DESCRIPTION_TYPE] => text [SEARCHABLE_CONTENT] => Общество и политика [~SEARCHABLE_CONTENT] => Общество и политика [CODE] => society [~CODE] => society [XML_ID] => 111 [~XML_ID] => 111 [TMP_ID] => [~TMP_ID] => [DETAIL_PICTURE] => [~DETAIL_PICTURE] => [SOCNET_GROUP_ID] => [~SOCNET_GROUP_ID] => [LIST_PAGE_URL] => /news/ [~LIST_PAGE_URL] => /news/ [SECTION_PAGE_URL] => /news/society/ [~SECTION_PAGE_URL] => /news/society/ [IBLOCK_TYPE_ID] => news [~IBLOCK_TYPE_ID] => news [IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1 [~IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1 [IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [~IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [EXTERNAL_ID] => 111 [~EXTERNAL_ID] => 111 [IPROPERTY_VALUES] => Array ( ) ) ) ) [SECTION_URL] => /news/society/ [ITEMS_THEME] => Array ( ) )