Лидеры Кипра «должны получить поддержку» для решения кипрской проблемы
12 Мая 2025
Array
(
[PREVIEW_PICTURE] => Array
(
[ID] => 69684
[TIMESTAMP_X] => 12.05.2025 16:10:07
[MODULE_ID] => iblock
[HEIGHT] => 733
[WIDTH] => 1100
[FILE_SIZE] => 95916
[CONTENT_TYPE] => image/jpeg
[SUBDIR] => iblock/a86
[FILE_NAME] => a86dab294e4877f617b9f0fa5ffe394f.jpeg
[ORIGINAL_NAME] => WhatsApp-Image-2025-05-12-at-15.59.32.jpeg
[DESCRIPTION] =>
[HANDLER_ID] =>
[EXTERNAL_ID] => 43825089342034ed93501edbd7f265d8
[~src] =>
[SRC] => /upload/iblock/a86/a86dab294e4877f617b9f0fa5ffe394f.jpeg
[ALT] => Лидеры Кипра «должны получить поддержку» для решения кипрской проблемы
[TITLE] => Лидеры Кипра «должны получить поддержку» для решения кипрской проблемы
)
[~PREVIEW_PICTURE] => 69684
[ID] => 35368
[~ID] => 35368
[NAME] => Лидеры Кипра «должны получить поддержку» для решения кипрской проблемы
[~NAME] => Лидеры Кипра «должны получить поддержку» для решения кипрской проблемы
[IBLOCK_ID] => 2
[~IBLOCK_ID] => 2
[IBLOCK_SECTION_ID] => 2
[~IBLOCK_SECTION_ID] => 2
[DETAIL_TEXT] => Руководители Кипра «должны получать поддержку», чтобы добиться решения кипрской проблемы, заявил в понедельник бывший министр иностранных дел Греции Димитрис Аврамопулос.
В статье для газеты Politis он написал, что «устойчивое и функциональное» решение кипрской проблемы «может превратить восточное Средиземноморье из зоны напряжённости в место сосуществования, стабильности и общего развития».
По его словам, решение — это «возможность не только для Греции и Турции, но и для всего региона».
Он добавил, что поэтому «руководство должно получать поддержку и ответственно двигаться в направлении урегулирования».
«Кипрская проблема — одна из самых давних и сложных в международной дипломатии. Однако её решение касается не только отношений между Кипром, Грецией и Турцией. Оно также связано с региональной безопасностью, сотрудничеством и преодолением вопроса, который исторически оставался в подвешенном состоянии», — сказал он.
Он добавил, что отсутствие решения и сохранение разделения на острове «углубляет подозрения» между участниками.
«Это создаёт пространство для националистических голосов с обеих сторон, чтобы разжигать ненависть по внутренним политическим причинам. Это периодически приводит к опасной напряжённости», — сказал он, добавив, что на Кипре «настойчивость в угрожающей риторике и антагонистических действиях не просто абсурдна, но и противоречит историческому контексту».
«Мир меняется, и восточное Средиземноморье также должно смотреть в будущее. Устойчивое и функциональное решение на основе двухобщинной, двузональной федерации при абсолютном уважении политического равенства может создать новую динамику», — заявил Аврамопулос.
О будущей «Объединённой Республике Кипр» он сказал, что она «станет катализатором стабильности в регионе, играя центральную роль в комплексном разграничении морских зон и в совместном использовании энергетических ресурсов».
«Энергетические сети смогут развиваться беспрепятственно, а геополитическая напряжённость уступит место конструктивному диалогу», — добавил он.
Он также отметил, что в то же время объединённый Кипр будет иметь «усиленную геополитическую, геоэкономическую и геокультурную роль в качестве надёжного партнёра», который сможет «вносить существенный вклад в оживление отношений между Европейским союзом и Турцией, которые остаются на месте и часто оказываются в ловушке противоречивых мотивов».
«Тем временем это будет способствовать возобновлению работы каналов диалога, которые сегодня не функционируют, как между Европой и Турцией, так и на трансатлантическом уровне. Это также предложит ЕС более благоприятные рамки для более активного участия в событиях в восточном Средиземноморье и укрепит его надёжность как геостратегического субъекта», — заявил Аврамопулос.
По его словам, Кипр, как член ЕС, «может стать критически важным связующим звеном между Брюсселем и Анкарой в рамках взаимного уважения и общих интересов».
Что касается отношений между его страной и Турцией, он сказал, что они могут «переориентировать свои отношения, рассматривая Кипр не как препятствие, а как мост».
«Регион может перейти от напряжённости к развитию. Кипр может стать глобальным эталоном взаимного уважения и сосуществования», — сказал он.
Обратив внимание на лидеров острова, он сказал, что те, кто «ведёт этот процесс с политической ответственностью и дальновидностью», возьмут на себя «историческую миссию», но подчеркнул, что это будет не без вознаграждения.
«Архитекторы решения, которые будут действовать смело и стратегически дальновидно, заслуживают международного признания, и этот процесс может принести им символическую, но существенную награду, такую как Нобелевская премия мира», — сказал он.
«Однако речь пойдёт не только о награде: это станет глобальным символом перехода от конфликта к сотрудничеству в восточном Средиземноморье», — заявил Аврамопулос.
Аврамопулос занимал пост министра иностранных дел Греции в 2012–2013 годах при тогдашнем премьер-министре Антонисе Самаресе. Он также занимал пост европейского комиссара по внутренним делам при Жан-Клоде Юнкере в 2014–2019 годах.
Он остаётся депутатом парламента Греции от правящей партии «Новая демократия», впервые войдя в парламент страны в 1993 году.
[~DETAIL_TEXT] => Руководители Кипра «должны получать поддержку», чтобы добиться решения кипрской проблемы, заявил в понедельник бывший министр иностранных дел Греции Димитрис Аврамопулос.
В статье для газеты Politis он написал, что «устойчивое и функциональное» решение кипрской проблемы «может превратить восточное Средиземноморье из зоны напряжённости в место сосуществования, стабильности и общего развития».
По его словам, решение — это «возможность не только для Греции и Турции, но и для всего региона».
Он добавил, что поэтому «руководство должно получать поддержку и ответственно двигаться в направлении урегулирования».
«Кипрская проблема — одна из самых давних и сложных в международной дипломатии. Однако её решение касается не только отношений между Кипром, Грецией и Турцией. Оно также связано с региональной безопасностью, сотрудничеством и преодолением вопроса, который исторически оставался в подвешенном состоянии», — сказал он.
Он добавил, что отсутствие решения и сохранение разделения на острове «углубляет подозрения» между участниками.
«Это создаёт пространство для националистических голосов с обеих сторон, чтобы разжигать ненависть по внутренним политическим причинам. Это периодически приводит к опасной напряжённости», — сказал он, добавив, что на Кипре «настойчивость в угрожающей риторике и антагонистических действиях не просто абсурдна, но и противоречит историческому контексту».
«Мир меняется, и восточное Средиземноморье также должно смотреть в будущее. Устойчивое и функциональное решение на основе двухобщинной, двузональной федерации при абсолютном уважении политического равенства может создать новую динамику», — заявил Аврамопулос.
О будущей «Объединённой Республике Кипр» он сказал, что она «станет катализатором стабильности в регионе, играя центральную роль в комплексном разграничении морских зон и в совместном использовании энергетических ресурсов».
«Энергетические сети смогут развиваться беспрепятственно, а геополитическая напряжённость уступит место конструктивному диалогу», — добавил он.
Он также отметил, что в то же время объединённый Кипр будет иметь «усиленную геополитическую, геоэкономическую и геокультурную роль в качестве надёжного партнёра», который сможет «вносить существенный вклад в оживление отношений между Европейским союзом и Турцией, которые остаются на месте и часто оказываются в ловушке противоречивых мотивов».
«Тем временем это будет способствовать возобновлению работы каналов диалога, которые сегодня не функционируют, как между Европой и Турцией, так и на трансатлантическом уровне. Это также предложит ЕС более благоприятные рамки для более активного участия в событиях в восточном Средиземноморье и укрепит его надёжность как геостратегического субъекта», — заявил Аврамопулос.
По его словам, Кипр, как член ЕС, «может стать критически важным связующим звеном между Брюсселем и Анкарой в рамках взаимного уважения и общих интересов».
Что касается отношений между его страной и Турцией, он сказал, что они могут «переориентировать свои отношения, рассматривая Кипр не как препятствие, а как мост».
«Регион может перейти от напряжённости к развитию. Кипр может стать глобальным эталоном взаимного уважения и сосуществования», — сказал он.
Обратив внимание на лидеров острова, он сказал, что те, кто «ведёт этот процесс с политической ответственностью и дальновидностью», возьмут на себя «историческую миссию», но подчеркнул, что это будет не без вознаграждения.
«Архитекторы решения, которые будут действовать смело и стратегически дальновидно, заслуживают международного признания, и этот процесс может принести им символическую, но существенную награду, такую как Нобелевская премия мира», — сказал он.
«Однако речь пойдёт не только о награде: это станет глобальным символом перехода от конфликта к сотрудничеству в восточном Средиземноморье», — заявил Аврамопулос.
Аврамопулос занимал пост министра иностранных дел Греции в 2012–2013 годах при тогдашнем премьер-министре Антонисе Самаресе. Он также занимал пост европейского комиссара по внутренним делам при Жан-Клоде Юнкере в 2014–2019 годах.
Он остаётся депутатом парламента Греции от правящей партии «Новая демократия», впервые войдя в парламент страны в 1993 году.
[DETAIL_TEXT_TYPE] => html
[~DETAIL_TEXT_TYPE] => html
[PREVIEW_TEXT] => Руководители Кипра «должны получать поддержку», чтобы добиться решения кипрской проблемы...
[~PREVIEW_TEXT] => Руководители Кипра «должны получать поддержку», чтобы добиться решения кипрской проблемы...
[PREVIEW_TEXT_TYPE] => html
[~PREVIEW_TEXT_TYPE] => html
[DETAIL_PICTURE] => Array
(
[SRC] => /upload/resize_cache/iblock/a86/600_400_1/a86dab294e4877f617b9f0fa5ffe394f.jpeg
[WIDTH] => 600
[HEIGHT] => 399
)
[~DETAIL_PICTURE] => 69685
[ACTIVE_FROM] => 12.05.2025 16:10:00
[~ACTIVE_FROM] => 12.05.2025 16:10:00
[LIST_PAGE_URL] => /news/
[~LIST_PAGE_URL] => /news/
[DETAIL_PAGE_URL] => /news/society/cyprus-leaders-must-be-encouraged-to-achieve-cyprus-problem-solution/
[~DETAIL_PAGE_URL] => /news/society/cyprus-leaders-must-be-encouraged-to-achieve-cyprus-problem-solution/
[LANG_DIR] => /
[~LANG_DIR] => /
[CODE] => cyprus-leaders-must-be-encouraged-to-achieve-cyprus-problem-solution
[~CODE] => cyprus-leaders-must-be-encouraged-to-achieve-cyprus-problem-solution
[EXTERNAL_ID] => 35368
[~EXTERNAL_ID] => 35368
[IBLOCK_TYPE_ID] => news
[~IBLOCK_TYPE_ID] => news
[IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1
[~IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1
[IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1
[~IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1
[LID] => s1
[~LID] => s1
[NAV_RESULT] =>
[DISPLAY_ACTIVE_FROM] => 12 Мая 2025
[IPROPERTY_VALUES] => Array
(
)
[FIELDS] => Array
(
[PREVIEW_PICTURE] => Array
(
[ID] => 69684
[TIMESTAMP_X] => 12.05.2025 16:10:07
[MODULE_ID] => iblock
[HEIGHT] => 733
[WIDTH] => 1100
[FILE_SIZE] => 95916
[CONTENT_TYPE] => image/jpeg
[SUBDIR] => iblock/a86
[FILE_NAME] => a86dab294e4877f617b9f0fa5ffe394f.jpeg
[ORIGINAL_NAME] => WhatsApp-Image-2025-05-12-at-15.59.32.jpeg
[DESCRIPTION] =>
[HANDLER_ID] =>
[EXTERNAL_ID] => 43825089342034ed93501edbd7f265d8
[~src] =>
[SRC] => /upload/iblock/a86/a86dab294e4877f617b9f0fa5ffe394f.jpeg
[ALT] => Лидеры Кипра «должны получить поддержку» для решения кипрской проблемы
[TITLE] => Лидеры Кипра «должны получить поддержку» для решения кипрской проблемы
)
)
[PROPERTIES] => Array
(
[ORIGINAL_URL] => Array
(
[ID] => 51
[TIMESTAMP_X] => 2017-10-03 13:37:23
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Ссылка на сайте-источнике
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 10
[CODE] => ORIGINAL_URL
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => S
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] =>
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] => 93379
[VALUE] => /2025/05/12/cyprus-leaders-must-be-encouraged-to-achieve-cyprus-problem-solution
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] => /2025/05/12/cyprus-leaders-must-be-encouraged-to-achieve-cyprus-problem-solution
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Ссылка на сайте-источнике
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[THEME_EN] => Array
(
[ID] => 280
[TIMESTAMP_X] => 2025-01-08 18:01:42
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Тема (en)
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 20
[CODE] => THEME_EN
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => S
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] =>
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => Y
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => Y
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] => 93381
[VALUE] => Cyprus’ leaders ‘must be encouraged’ to achieve Cyprus problem solution
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] => Cyprus’ leaders ‘must be encouraged’ to achieve Cyprus problem solution
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Тема (en)
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[TEXT_EN] => Array
(
[ID] => 281
[TIMESTAMP_X] => 2025-01-08 18:01:42
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Текст новости (en)
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 40
[CODE] => TEXT_EN
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => S
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] =>
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => Y
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => Y
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] => HTML
[USER_TYPE_SETTINGS] => Array
(
[height] => 200
)
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] => 93382
[VALUE] => Array
(
[TEXT] => Cyprus’ leaders “must be encouraged” to achieve a solution to the Cyprus problem, former Greek foreign minister Dimitris Avramopoulos said on Monday.
Writing in newspaper Politis, he said a “sustainable and functional” solution to the Cyprus problem “can transform the eastern Mediterranean from a zone of tension into a place of coexistence, stability, and common development”.
A solution, he said, “is an opportunity not only for Greece and Turkey, but for the entire region”.
He added that as such, “the leaderships must be encouraged and must move with responsibility in the direction of a resolution”.
“The Cyprus problem is one of the most longstanding and complex issues in all of international diplomacy. However, its resolution does not only concern the relations between Cyprus or Greece and Turkey. It is also connected with regional security, cooperation, and the overcoming of a matter left in limbo historically,” he said.
He added that the absence of a solution and the continuation of division on the island “deepens suspicions” between those involved.
“It creates room for nationalist voices on both sides to feed hatred for internal political reasons. This leads periodically to dangerous tensions,” he said, adding that in Cyprus, “the insistence on threatening rhetoric and antagonistic actions is not just absurd, it is also contrary to the historical context”.
“The world is changing, and the eastern Mediterranean must also turn towards the future. A sustainable and functional solution on the basis of a bicommunal, bizonal federation, with absolute respect for political equality, can create a new dynamic.”
Of a future “United Republic of Cyprus”, he said that it will “act as a catalyst for stability in the region, playing a central role in the holistic demarcation of maritime zones and in the sharing of energy resources”.
“The energy networks will be able to be developed seamlessly, and geopolitical tensions will give way to constructive dialogue.”
He added that at the same time, a united Cyprus will have a “strengthened geopolitical, geo-economic, and geo-cultural role as a trusted partner”, which will be able to “contribute substantively to the revitalisation of relations between the European Union and Turkey, which remain at a standstill, and which are often trapped by conflicting motives”.
“Meanwhile, it will support the reactivation of channels of dialogue which are today dysfunctional, both between Europe and Turkey, and at a transatlantic level. It will also offer a more favourable framework for the EU to become more actively involved in developments in the eastern Mediterranean and it will strengthen its reliability as a geostrategic actor.”
Cyprus, he explained, as an EU member state, “can become a critical link of connection between Brussels and Ankara, within a framework of mutual respect and common interests”.
Of relations between his own country and Turkey, he said the pair can “reorientate their relations, seeing Cyprus not as an obstacle, but as a bridge”.
“The region can move from tension into development. Cyprus can become a global standard of mutual respect and coexistence,” he said.
Turning his attention back to the island’s leaders, he said that those who “lead this process with political responsibility and a vision” will “undertake a historic mission”, but stressed that it will not be without reward.
“The architects of the solution, who will act with courage and strategic insight, will deserve international recognition, and that process may bring them a symbolic but substantive prize, such as the Nobel Peace Prize,” he said.
“However, it will be about more than just a prize: it will be a global symbol of transition from conflict to cooperation in the eastern Mediterranean.”
Avramopoulos served as Greece’s foreign minister between 2012 and 2013 under then prime minister Antonis Samaras. He also served as the European commissioner for home affairs under Jean-Claude Juncker between 2014 and 2019.
He remains an MP in Greece for the country’s ruling New Democracy party, having first entered the country’s parliament in 1993.
[TYPE] => HTML
)
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] => Array
(
[TEXT] => Cyprus’ leaders “must be encouraged” to achieve a solution to the Cyprus problem, former Greek foreign minister Dimitris Avramopoulos said on Monday.
Writing in newspaper Politis, he said a “sustainable and functional” solution to the Cyprus problem “can transform the eastern Mediterranean from a zone of tension into a place of coexistence, stability, and common development”.
A solution, he said, “is an opportunity not only for Greece and Turkey, but for the entire region”.
He added that as such, “the leaderships must be encouraged and must move with responsibility in the direction of a resolution”.
“The Cyprus problem is one of the most longstanding and complex issues in all of international diplomacy. However, its resolution does not only concern the relations between Cyprus or Greece and Turkey. It is also connected with regional security, cooperation, and the overcoming of a matter left in limbo historically,” he said.
He added that the absence of a solution and the continuation of division on the island “deepens suspicions” between those involved.
“It creates room for nationalist voices on both sides to feed hatred for internal political reasons. This leads periodically to dangerous tensions,” he said, adding that in Cyprus, “the insistence on threatening rhetoric and antagonistic actions is not just absurd, it is also contrary to the historical context”.
“The world is changing, and the eastern Mediterranean must also turn towards the future. A sustainable and functional solution on the basis of a bicommunal, bizonal federation, with absolute respect for political equality, can create a new dynamic.”
Of a future “United Republic of Cyprus”, he said that it will “act as a catalyst for stability in the region, playing a central role in the holistic demarcation of maritime zones and in the sharing of energy resources”.
“The energy networks will be able to be developed seamlessly, and geopolitical tensions will give way to constructive dialogue.”
He added that at the same time, a united Cyprus will have a “strengthened geopolitical, geo-economic, and geo-cultural role as a trusted partner”, which will be able to “contribute substantively to the revitalisation of relations between the European Union and Turkey, which remain at a standstill, and which are often trapped by conflicting motives”.
“Meanwhile, it will support the reactivation of channels of dialogue which are today dysfunctional, both between Europe and Turkey, and at a transatlantic level. It will also offer a more favourable framework for the EU to become more actively involved in developments in the eastern Mediterranean and it will strengthen its reliability as a geostrategic actor.”
Cyprus, he explained, as an EU member state, “can become a critical link of connection between Brussels and Ankara, within a framework of mutual respect and common interests”.
Of relations between his own country and Turkey, he said the pair can “reorientate their relations, seeing Cyprus not as an obstacle, but as a bridge”.
“The region can move from tension into development. Cyprus can become a global standard of mutual respect and coexistence,” he said.
Turning his attention back to the island’s leaders, he said that those who “lead this process with political responsibility and a vision” will “undertake a historic mission”, but stressed that it will not be without reward.
“The architects of the solution, who will act with courage and strategic insight, will deserve international recognition, and that process may bring them a symbolic but substantive prize, such as the Nobel Peace Prize,” he said.
“However, it will be about more than just a prize: it will be a global symbol of transition from conflict to cooperation in the eastern Mediterranean.”
Avramopoulos served as Greece’s foreign minister between 2012 and 2013 under then prime minister Antonis Samaras. He also served as the European commissioner for home affairs under Jean-Claude Juncker between 2014 and 2019.
He remains an MP in Greece for the country’s ruling New Democracy party, having first entered the country’s parliament in 1993.
[TYPE] => HTML
)
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Текст новости (en)
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[FORUM_MESSAGE_CNT] => Array
(
[ID] => 2
[TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Количество комментариев к элементу
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => FORUM_MESSAGE_CNT
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => N
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] => 63
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] =>
[VALUE] =>
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] =>
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Количество комментариев к элементу
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[FORUM_TOPIC_ID] => Array
(
[ID] => 3
[TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Тема форума для комментариев
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => FORUM_TOPIC_ID
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => N
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] => 62
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] =>
[VALUE] =>
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] =>
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Тема форума для комментариев
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[MORE_PHOTO] => Array
(
[ID] => 4
[TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Изображения
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => MORE_PHOTO
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => F
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => Y
[XML_ID] => 58
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] =>
[VALUE] =>
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] =>
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Изображения
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[PARTMAIN] => Array
(
[ID] => 5
[TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Главная новость раздела
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => PARTMAIN
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => L
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => C
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] => 56
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] =>
[VALUE] =>
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[VALUE_ENUM_ID] =>
[~VALUE] =>
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Главная новость раздела
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[MAIN] => Array
(
[ID] => 6
[TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Главная новость главной страницы
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => MAIN
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => L
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => C
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] => 55
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] =>
[VALUE] =>
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[VALUE_ENUM_ID] =>
[~VALUE] =>
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Главная новость главной страницы
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[THEME] => Array
(
[ID] => 7
[TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Тема
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => THEME
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => E
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => Y
[XML_ID] => 54
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 1
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] => EAutocomplete
[USER_TYPE_SETTINGS] => Array
(
[VIEW] => A
[SHOW_ADD] => Y
[MAX_WIDTH] => 250
[MIN_HEIGHT] => 24
[MAX_HEIGHT] => 1000
[BAN_SYM] => ,;
[REP_SYM] =>
[OTHER_REP_SYM] =>
[IBLOCK_MESS] => Y
)
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] =>
[VALUE] =>
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] =>
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Тема
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[LINK_SOURCE] => Array
(
[ID] => 8
[TIMESTAMP_X] => 2015-05-25 16:39:08
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Источник
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => LINK_SOURCE
[DEFAULT_VALUE] => russiancyprus
[PROPERTY_TYPE] => S
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] => 53
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] => 93378
[VALUE] => cyprus-mail.com
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] => cyprus-mail.com
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Источник
[~DEFAULT_VALUE] => russiancyprus
)
[IS_SENT_TO_CHANEL] => Array
(
[ID] => 167
[TIMESTAMP_X] => 2020-06-25 17:42:19
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Is sent to telegram
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => IS_SENT_TO_CHANEL
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => N
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] =>
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] => 93388
[VALUE] => 1
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] => 1
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Is sent to telegram
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[YANDEX_TASK_ID_THEME] => Array
(
[ID] => 285
[TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 21:25:08
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => YANDEX TASK ID FOR THEME
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 900
[CODE] => YANDEX_TASK_ID_THEME
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => S
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] =>
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] => 93383
[VALUE] => d7q97aot5grfjmjqphrf
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] => d7q97aot5grfjmjqphrf
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => YANDEX TASK ID FOR THEME
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[YANDEX_TASK_ID] => Array
(
[ID] => 284
[TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 20:37:32
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => YANDEX TASK ID
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 1000
[CODE] => YANDEX_TASK_ID
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => S
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] =>
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] => 93384
[VALUE] => d7q65c9jqj7hrk10ce4a
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] => d7q65c9jqj7hrk10ce4a
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => YANDEX TASK ID
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
)
[DISPLAY_PROPERTIES] => Array
(
)
[IBLOCK] => Array
(
[ID] => 2
[~ID] => 2
[TIMESTAMP_X] => 20.01.2025 22:57:06
[~TIMESTAMP_X] => 20.01.2025 22:57:06
[IBLOCK_TYPE_ID] => news
[~IBLOCK_TYPE_ID] => news
[LID] => s1
[~LID] => s1
[CODE] => infoportal_news_s1
[~CODE] => infoportal_news_s1
[NAME] => Новости
[~NAME] => Новости
[ACTIVE] => Y
[~ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[~SORT] => 500
[LIST_PAGE_URL] => /news/
[~LIST_PAGE_URL] => /news/
[DETAIL_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#SECTION_CODE#/#CODE#/
[~DETAIL_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#SECTION_CODE#/#CODE#/
[SECTION_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#CODE#/
[~SECTION_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#CODE#/
[PICTURE] =>
[~PICTURE] =>
[DESCRIPTION] =>
[~DESCRIPTION] =>
[DESCRIPTION_TYPE] => text
[~DESCRIPTION_TYPE] => text
[RSS_TTL] => 24
[~RSS_TTL] => 24
[RSS_ACTIVE] => Y
[~RSS_ACTIVE] => Y
[RSS_FILE_ACTIVE] => N
[~RSS_FILE_ACTIVE] => N
[RSS_FILE_LIMIT] => 0
[~RSS_FILE_LIMIT] => 0
[RSS_FILE_DAYS] => 0
[~RSS_FILE_DAYS] => 0
[RSS_YANDEX_ACTIVE] => N
[~RSS_YANDEX_ACTIVE] => N
[XML_ID] => infoportal_news_s1
[~XML_ID] => infoportal_news_s1
[TMP_ID] => adf9113ce97738184efe133d53e3d656
[~TMP_ID] => adf9113ce97738184efe133d53e3d656
[INDEX_ELEMENT] => Y
[~INDEX_ELEMENT] => Y
[INDEX_SECTION] => N
[~INDEX_SECTION] => N
[WORKFLOW] => N
[~WORKFLOW] => N
[BIZPROC] => N
[~BIZPROC] => N
[SECTION_CHOOSER] => L
[~SECTION_CHOOSER] => L
[LIST_MODE] =>
[~LIST_MODE] =>
[RIGHTS_MODE] => S
[~RIGHTS_MODE] => S
[SECTION_PROPERTY] =>
[~SECTION_PROPERTY] =>
[PROPERTY_INDEX] =>
[~PROPERTY_INDEX] =>
[VERSION] => 1
[~VERSION] => 1
[LAST_CONV_ELEMENT] => 0
[~LAST_CONV_ELEMENT] => 0
[SOCNET_GROUP_ID] =>
[~SOCNET_GROUP_ID] =>
[EDIT_FILE_BEFORE] =>
[~EDIT_FILE_BEFORE] =>
[EDIT_FILE_AFTER] =>
[~EDIT_FILE_AFTER] =>
[SECTIONS_NAME] => Разделы
[~SECTIONS_NAME] => Разделы
[SECTION_NAME] => Раздел
[~SECTION_NAME] => Раздел
[ELEMENTS_NAME] => Новости
[~ELEMENTS_NAME] => Новости
[ELEMENT_NAME] => Новость
[~ELEMENT_NAME] => Новость
[EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1
[~EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1
[LANG_DIR] => /
[~LANG_DIR] => /
[SERVER_NAME] => russiancyprus.news
[~SERVER_NAME] => russiancyprus.news
)
[SECTION] => Array
(
[PATH] => Array
(
[0] => Array
(
[ID] => 2
[~ID] => 2
[TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 22:54:27
[~TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 22:54:27
[MODIFIED_BY] => 1
[~MODIFIED_BY] => 1
[DATE_CREATE] => 2015-04-24 10:15:32
[~DATE_CREATE] => 2015-04-24 10:15:32
[CREATED_BY] => 1
[~CREATED_BY] => 1
[IBLOCK_ID] => 2
[~IBLOCK_ID] => 2
[IBLOCK_SECTION_ID] =>
[~IBLOCK_SECTION_ID] =>
[ACTIVE] => Y
[~ACTIVE] => Y
[GLOBAL_ACTIVE] => Y
[~GLOBAL_ACTIVE] => Y
[SORT] => 5
[~SORT] => 5
[NAME] => Общество и политика
[~NAME] => Общество и политика
[PICTURE] =>
[~PICTURE] =>
[LEFT_MARGIN] => 1
[~LEFT_MARGIN] => 1
[RIGHT_MARGIN] => 2
[~RIGHT_MARGIN] => 2
[DEPTH_LEVEL] => 1
[~DEPTH_LEVEL] => 1
[DESCRIPTION] =>
[~DESCRIPTION] =>
[DESCRIPTION_TYPE] => text
[~DESCRIPTION_TYPE] => text
[SEARCHABLE_CONTENT] => Общество и политика
[~SEARCHABLE_CONTENT] => Общество и политика
[CODE] => society
[~CODE] => society
[XML_ID] => 111
[~XML_ID] => 111
[TMP_ID] =>
[~TMP_ID] =>
[DETAIL_PICTURE] =>
[~DETAIL_PICTURE] =>
[SOCNET_GROUP_ID] =>
[~SOCNET_GROUP_ID] =>
[LIST_PAGE_URL] => /news/
[~LIST_PAGE_URL] => /news/
[SECTION_PAGE_URL] => /news/society/
[~SECTION_PAGE_URL] => /news/society/
[IBLOCK_TYPE_ID] => news
[~IBLOCK_TYPE_ID] => news
[IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1
[~IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1
[IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1
[~IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1
[EXTERNAL_ID] => 111
[~EXTERNAL_ID] => 111
[IPROPERTY_VALUES] => Array
(
)
)
)
)
[SECTION_URL] => /news/society/
[ITEMS_THEME] => Array
(
)
)
Руководители Кипра «должны получать поддержку», чтобы добиться решения кипрской проблемы, заявил в понедельник бывший министр иностранных дел Греции Димитрис Аврамопулос.
В статье для газеты Politis он написал, что «устойчивое и функциональное» решение кипрской проблемы «может превратить восточное Средиземноморье из зоны напряжённости в место сосуществования, стабильности и общего развития».
По его словам, решение — это «возможность не только для Греции и Турции, но и для всего региона».
Он добавил, что поэтому «руководство должно получать поддержку и ответственно двигаться в направлении урегулирования».
«Кипрская проблема — одна из самых давних и сложных в международной дипломатии. Однако её решение касается не только отношений между Кипром, Грецией и Турцией. Оно также связано с региональной безопасностью, сотрудничеством и преодолением вопроса, который исторически оставался в подвешенном состоянии», — сказал он.
Он добавил, что отсутствие решения и сохранение разделения на острове «углубляет подозрения» между участниками.
«Это создаёт пространство для националистических голосов с обеих сторон, чтобы разжигать ненависть по внутренним политическим причинам. Это периодически приводит к опасной напряжённости», — сказал он, добавив, что на Кипре «настойчивость в угрожающей риторике и антагонистических действиях не просто абсурдна, но и противоречит историческому контексту».
«Мир меняется, и восточное Средиземноморье также должно смотреть в будущее. Устойчивое и функциональное решение на основе двухобщинной, двузональной федерации при абсолютном уважении политического равенства может создать новую динамику», — заявил Аврамопулос.
О будущей «Объединённой Республике Кипр» он сказал, что она «станет катализатором стабильности в регионе, играя центральную роль в комплексном разграничении морских зон и в совместном использовании энергетических ресурсов».
«Энергетические сети смогут развиваться беспрепятственно, а геополитическая напряжённость уступит место конструктивному диалогу», — добавил он.
Он также отметил, что в то же время объединённый Кипр будет иметь «усиленную геополитическую, геоэкономическую и геокультурную роль в качестве надёжного партнёра», который сможет «вносить существенный вклад в оживление отношений между Европейским союзом и Турцией, которые остаются на месте и часто оказываются в ловушке противоречивых мотивов».
«Тем временем это будет способствовать возобновлению работы каналов диалога, которые сегодня не функционируют, как между Европой и Турцией, так и на трансатлантическом уровне. Это также предложит ЕС более благоприятные рамки для более активного участия в событиях в восточном Средиземноморье и укрепит его надёжность как геостратегического субъекта», — заявил Аврамопулос.
По его словам, Кипр, как член ЕС, «может стать критически важным связующим звеном между Брюсселем и Анкарой в рамках взаимного уважения и общих интересов».
Что касается отношений между его страной и Турцией, он сказал, что они могут «переориентировать свои отношения, рассматривая Кипр не как препятствие, а как мост».
«Регион может перейти от напряжённости к развитию. Кипр может стать глобальным эталоном взаимного уважения и сосуществования», — сказал он.
Обратив внимание на лидеров острова, он сказал, что те, кто «ведёт этот процесс с политической ответственностью и дальновидностью», возьмут на себя «историческую миссию», но подчеркнул, что это будет не без вознаграждения.
«Архитекторы решения, которые будут действовать смело и стратегически дальновидно, заслуживают международного признания, и этот процесс может принести им символическую, но существенную награду, такую как Нобелевская премия мира», — сказал он.
«Однако речь пойдёт не только о награде: это станет глобальным символом перехода от конфликта к сотрудничеству в восточном Средиземноморье», — заявил Аврамопулос.
Аврамопулос занимал пост министра иностранных дел Греции в 2012–2013 годах при тогдашнем премьер-министре Антонисе Самаресе. Он также занимал пост европейского комиссара по внутренним делам при Жан-Клоде Юнкере в 2014–2019 годах.
Он остаётся депутатом парламента Греции от правящей партии «Новая демократия», впервые войдя в парламент страны в 1993 году.
Материал подготовлен с использованием издания Cyprus-mail.com с обработкой ИИ.
Источник изображения: Cyprus-mail.com