Array ( [PREVIEW_PICTURE] => Array ( [ID] => 67795 [TIMESTAMP_X] => 31.03.2025 15:50:04 [MODULE_ID] => iblock [HEIGHT] => 733 [WIDTH] => 1100 [FILE_SIZE] => 174028 [CONTENT_TYPE] => image/jpeg [SUBDIR] => iblock/fe7 [FILE_NAME] => fe786ae15d2dd6dde98bab11291726fa.jpg [ORIGINAL_NAME] => Bakc-page-main-Smaragda.jpg [DESCRIPTION] => [HANDLER_ID] => [EXTERNAL_ID] => b9d1cc4cc72ca011e36f7740cf9317a4 [~src] => [SRC] => /upload/iblock/fe7/fe786ae15d2dd6dde98bab11291726fa.jpg [ALT] => Дни кино на Кипре: путеводитель для любителей кино [TITLE] => Дни кино на Кипре: путеводитель для любителей кино ) [~PREVIEW_PICTURE] => 67795 [ID] => 34418 [~ID] => 34418 [NAME] => Дни кино на Кипре: путеводитель для любителей кино [~NAME] => Дни кино на Кипре: путеводитель для любителей кино [IBLOCK_ID] => 2 [~IBLOCK_ID] => 2 [IBLOCK_SECTION_ID] => 2 [~IBLOCK_SECTION_ID] => 2 [DETAIL_TEXT] => В преддверии ежегодного фестиваля кино на острове, который набирает популярность во всём мире

Каждый выпуск «Дней кино на Кипре» отличается от других. Двадцать третий фестиваль, который пройдёт с 4 по 12 апреля, несомненно, войдёт в историю CFD как (а) посвящённый фильмам Дэвида Линча и (б) тот, на котором Glocal Images был почти так же хорош, как Viewfinder.

Первая часть понятна без слов: великий Дэвид Линч умер в январе, и фестиваль отдаёт дань уважения его памяти, показав три его фильма. Это также напоминание о более ранних воплощениях CFD, когда наряду с новыми названиями показывали старые фильмы.

Закалённые ветераны могут вспомнить такие эзотерические фильмы, как «Боец» — индонезийский боевик начала 80-х (!) — который транслировался в рамках программы «Vendetta Cinema» в 2013 году, или «Нечестивая троица» (1930), показанный годом ранее в рамках программы, когда немые фильмы уступали место звуковым.

Увы, тогда зрителей для таких удовольствий не было, и в последние годы фестиваль сосредоточился на новых фильмах, но, надеюсь, успех трибьюта Линчу (если он будет успешным) может всё изменить. Кажется, что местная аудитория — подкреплённая экспатами и цифровыми кочевниками — теперь более готова. Поколение Z (которое выросло на просмотре эзотерических фильмов на YouTube) имеет более авантюрные вкусы, чем его предшественники.

В любом случае: три фильма Дэвида Линча — «Синий бархат» (1986) — один из его лучших и отличный вход в мир, а также два немного более беспорядочных, но всё равно очень ярких сновидения — «Дикая река в сердце» (1990) и «Потерянное шоссе» (1997).

Все фильмы будут показаны один раз в Никосии и один раз в Лимасоле — таков принцип организации «Дней кино на Кипре»: каждый фильм показывают дважды (и только дважды), все фильмы транслируются с греческими и английскими субтитрами, а кипрские — также с турецкими. Есть фестивальный абонемент за 30 евро, действительный для всех показов, в противном случае — 5 евро за показ.

А что же вторая отличительная черта, о которой говорилось выше? Что такое Glocal Images и почему мы должны заботиться о том, что он почти так же хорош, как Viewfinder?

У CFD есть два основных раздела — плюс один поменьше, «Дети и молодёжь», довольно донкихотски пытающийся отучить детей от Disney с помощью дидактических детских фильмов (в этом году также проводится конкурс короткометражных фильмов, ориентированный на молодёжь в целом). Glocal Images — это конкурсный раздел фестиваля с международным жюри и призовым фондом в размере 17 500 евро. Viewfinder — это своего рода раздел «величайших хитов», где демонстрируются избранные фильмы из числа наиболее известных в прошлом году.

Фильмы в Glocal Images более obscure, чем в Viewfinder. Однако в этом году — впервые — два самых популярных билета — в Glocal: «Токсичный», литовская драма, завоевавшая Золотой леопард (главный приз) в Локарно, и «Апрель» от блестящего, не для всех режиссёра Деа Кулумбегашвили, получившей специальный приз жюри на Венецианском фестивале.

Это важная новость, потому что фильмы в Glocal должны подать заявку, чтобы стать частью конкурса. Если создатели крупных фильмов сознательно выбирают CFD в качестве одной из стартовых площадок, это говорит о многом в плане растущего престижа фестиваля.

Вместе Apart

Также интересно присутствие трёх кипрских фильмов среди десяти в Glocal. «Вместе врозь» — четвёртый фильм беспокойного ветерана Алики Данези-Кнутсен, действие которого происходит на отдалённом острове. «Смарагда» — дебют Эмилиоса Авраама, в котором Ниови Хараламбус играет бывшую ведущую детского телевидения, теперь средних лет и живущую в старом доме своей мамы в Айя-Напе.

Пожалуй, самым интересным является «Носок» — третий фильм Кироса Папавасилиу, который был на CFD в прошлом году с «Эмбрион, личинка, бабочка» — комедия, снятая в партизанском стиле с ограниченным бюджетом, с участием самого режиссёра, без обычной рутины посещения семинаров и ожидания финансирования. Больше местных кинематографистов должны так поступать!

Остальные пять фильмов в Glocal — помимо «Токсичного», «Апреля» и киприотов — это своего рода лотерея, хотя мы бы выделили «Призрачный след», который был показан в Каннах (как специальный показ). Пять фильмов в Viewfinder, с другой стороны, — это беспроигрышный вариант.

«Всё, что мы представляем как свет», победитель Гран-при в Каннах, один из самых известных фильмов 2024 года — и прекрасная ода Мумбаи как «городу иллюзий», мерцающее пианино на фоне изображений ночи, дождя, уличных прилавков и шума.

По общему признанию, у режиссёра Пайал Кападиа есть голливудские инстинкты — влюблённые, борющиеся с религиозным фанатизмом, и тому подобное — и истории обеих героинь сравнительно скучны. Тем не менее, это один из тех фильмов, которые можно порекомендовать кому угодно.

Аудитория «Квир» более специализированная, несмотря на присутствие Дэниела Крейга, самого 007 — не столько из-за квир-угла, сколько потому, что эта адаптация Уильяма Берроуза в последнем разделе превращается в полный сюрреализм. Второй фильм, снятый в 2024 году Лукой Гуаданьино, печальный и сентиментальный, где первый («Претенденты») был молодёжным и шипучим. Однако вид примечателен, освещение придаёт всему медный блеск, как будто застывший в янтаре.

Ни один режиссёр не может сравниться с достижениями Мохаммада Расулофа, которому пришлось бежать из Ирана, чтобы избежать тюремного заключения после съёмок «Семени священной смоковницы». Первая половина этого очень длинного фильма, показывающая влияние беспорядков Махсы Амини на одну семью среднего класса в Иране, выполнена мастерски, ярко показывая, что религия, как и любая идеология — как титульная смоковница, захватывающая дерево-хозяина и душащая его — в конце концов отравляет тех, кому поручено её поддерживать. Вторая половина немного провисает, затем набирает обороты с мощной кульминацией. Расулоф тем временем живёт в изгнании в Германии.

«Фарук» — это здесь исключение, турецкий мета-фикшн, который не входит в число крупных хитов прошлого года (хотя и получил приз в Берлине). Всё ещё очень очаровательный, режиссёр Асил Озге снимает фильм о своём папе Фаруке, 90-летнем человеке, не являющемся актёром, который в фильме (и в реальной жизни?) изо всех сил пытается сохранить свою независимость посреди «городской трансформации» Стамбула и невысказанного — но несомненного — призрака смерти. Немного неорганизованно, но очень трогательно.

Сохранив лучшее напоследок: «История Сулеймана» — это рассказ об африканском (на самом деле гвинейском) искателе убежища в Париже — но любые ваши предубеждения, безусловно, будут разрушены этой движущей, безумно захватывающей драмой, создающей напряжение, от существования «экономического» мигранта. Последняя последовательность слишком театральна — но она объясняет, почему новичок Абу Сангаре обыграл таких актёров, как Ральф Файнс, на European Film Awards. Суть? Спасибо, «Дни кино на Кипре».

Показы во дворце Зена в Никосии и в Риальто в Лимасоле. Полная программа на [cyprusfilmdays.com](https://www.cyprusfilmdays.com/) [~DETAIL_TEXT] => В преддверии ежегодного фестиваля кино на острове, который набирает популярность во всём мире

Каждый выпуск «Дней кино на Кипре» отличается от других. Двадцать третий фестиваль, который пройдёт с 4 по 12 апреля, несомненно, войдёт в историю CFD как (а) посвящённый фильмам Дэвида Линча и (б) тот, на котором Glocal Images был почти так же хорош, как Viewfinder.

Первая часть понятна без слов: великий Дэвид Линч умер в январе, и фестиваль отдаёт дань уважения его памяти, показав три его фильма. Это также напоминание о более ранних воплощениях CFD, когда наряду с новыми названиями показывали старые фильмы.

Закалённые ветераны могут вспомнить такие эзотерические фильмы, как «Боец» — индонезийский боевик начала 80-х (!) — который транслировался в рамках программы «Vendetta Cinema» в 2013 году, или «Нечестивая троица» (1930), показанный годом ранее в рамках программы, когда немые фильмы уступали место звуковым.

Увы, тогда зрителей для таких удовольствий не было, и в последние годы фестиваль сосредоточился на новых фильмах, но, надеюсь, успех трибьюта Линчу (если он будет успешным) может всё изменить. Кажется, что местная аудитория — подкреплённая экспатами и цифровыми кочевниками — теперь более готова. Поколение Z (которое выросло на просмотре эзотерических фильмов на YouTube) имеет более авантюрные вкусы, чем его предшественники.

В любом случае: три фильма Дэвида Линча — «Синий бархат» (1986) — один из его лучших и отличный вход в мир, а также два немного более беспорядочных, но всё равно очень ярких сновидения — «Дикая река в сердце» (1990) и «Потерянное шоссе» (1997).

Все фильмы будут показаны один раз в Никосии и один раз в Лимасоле — таков принцип организации «Дней кино на Кипре»: каждый фильм показывают дважды (и только дважды), все фильмы транслируются с греческими и английскими субтитрами, а кипрские — также с турецкими. Есть фестивальный абонемент за 30 евро, действительный для всех показов, в противном случае — 5 евро за показ.

А что же вторая отличительная черта, о которой говорилось выше? Что такое Glocal Images и почему мы должны заботиться о том, что он почти так же хорош, как Viewfinder?

У CFD есть два основных раздела — плюс один поменьше, «Дети и молодёжь», довольно донкихотски пытающийся отучить детей от Disney с помощью дидактических детских фильмов (в этом году также проводится конкурс короткометражных фильмов, ориентированный на молодёжь в целом). Glocal Images — это конкурсный раздел фестиваля с международным жюри и призовым фондом в размере 17 500 евро. Viewfinder — это своего рода раздел «величайших хитов», где демонстрируются избранные фильмы из числа наиболее известных в прошлом году.

Фильмы в Glocal Images более obscure, чем в Viewfinder. Однако в этом году — впервые — два самых популярных билета — в Glocal: «Токсичный», литовская драма, завоевавшая Золотой леопард (главный приз) в Локарно, и «Апрель» от блестящего, не для всех режиссёра Деа Кулумбегашвили, получившей специальный приз жюри на Венецианском фестивале.

Это важная новость, потому что фильмы в Glocal должны подать заявку, чтобы стать частью конкурса. Если создатели крупных фильмов сознательно выбирают CFD в качестве одной из стартовых площадок, это говорит о многом в плане растущего престижа фестиваля.

Вместе Apart

Также интересно присутствие трёх кипрских фильмов среди десяти в Glocal. «Вместе врозь» — четвёртый фильм беспокойного ветерана Алики Данези-Кнутсен, действие которого происходит на отдалённом острове. «Смарагда» — дебют Эмилиоса Авраама, в котором Ниови Хараламбус играет бывшую ведущую детского телевидения, теперь средних лет и живущую в старом доме своей мамы в Айя-Напе.

Пожалуй, самым интересным является «Носок» — третий фильм Кироса Папавасилиу, который был на CFD в прошлом году с «Эмбрион, личинка, бабочка» — комедия, снятая в партизанском стиле с ограниченным бюджетом, с участием самого режиссёра, без обычной рутины посещения семинаров и ожидания финансирования. Больше местных кинематографистов должны так поступать!

Остальные пять фильмов в Glocal — помимо «Токсичного», «Апреля» и киприотов — это своего рода лотерея, хотя мы бы выделили «Призрачный след», который был показан в Каннах (как специальный показ). Пять фильмов в Viewfinder, с другой стороны, — это беспроигрышный вариант.

«Всё, что мы представляем как свет», победитель Гран-при в Каннах, один из самых известных фильмов 2024 года — и прекрасная ода Мумбаи как «городу иллюзий», мерцающее пианино на фоне изображений ночи, дождя, уличных прилавков и шума.

По общему признанию, у режиссёра Пайал Кападиа есть голливудские инстинкты — влюблённые, борющиеся с религиозным фанатизмом, и тому подобное — и истории обеих героинь сравнительно скучны. Тем не менее, это один из тех фильмов, которые можно порекомендовать кому угодно.

Аудитория «Квир» более специализированная, несмотря на присутствие Дэниела Крейга, самого 007 — не столько из-за квир-угла, сколько потому, что эта адаптация Уильяма Берроуза в последнем разделе превращается в полный сюрреализм. Второй фильм, снятый в 2024 году Лукой Гуаданьино, печальный и сентиментальный, где первый («Претенденты») был молодёжным и шипучим. Однако вид примечателен, освещение придаёт всему медный блеск, как будто застывший в янтаре.

Ни один режиссёр не может сравниться с достижениями Мохаммада Расулофа, которому пришлось бежать из Ирана, чтобы избежать тюремного заключения после съёмок «Семени священной смоковницы». Первая половина этого очень длинного фильма, показывающая влияние беспорядков Махсы Амини на одну семью среднего класса в Иране, выполнена мастерски, ярко показывая, что религия, как и любая идеология — как титульная смоковница, захватывающая дерево-хозяина и душащая его — в конце концов отравляет тех, кому поручено её поддерживать. Вторая половина немного провисает, затем набирает обороты с мощной кульминацией. Расулоф тем временем живёт в изгнании в Германии.

«Фарук» — это здесь исключение, турецкий мета-фикшн, который не входит в число крупных хитов прошлого года (хотя и получил приз в Берлине). Всё ещё очень очаровательный, режиссёр Асил Озге снимает фильм о своём папе Фаруке, 90-летнем человеке, не являющемся актёром, который в фильме (и в реальной жизни?) изо всех сил пытается сохранить свою независимость посреди «городской трансформации» Стамбула и невысказанного — но несомненного — призрака смерти. Немного неорганизованно, но очень трогательно.

Сохранив лучшее напоследок: «История Сулеймана» — это рассказ об африканском (на самом деле гвинейском) искателе убежища в Париже — но любые ваши предубеждения, безусловно, будут разрушены этой движущей, безумно захватывающей драмой, создающей напряжение, от существования «экономического» мигранта. Последняя последовательность слишком театральна — но она объясняет, почему новичок Абу Сангаре обыграл таких актёров, как Ральф Файнс, на European Film Awards. Суть? Спасибо, «Дни кино на Кипре».

Показы во дворце Зена в Никосии и в Риальто в Лимасоле. Полная программа на [cyprusfilmdays.com](https://www.cyprusfilmdays.com/) [DETAIL_TEXT_TYPE] => html [~DETAIL_TEXT_TYPE] => html [PREVIEW_TEXT] => В преддверии ежегодного фестиваля кино на острове, который набирает популярность... [~PREVIEW_TEXT] => В преддверии ежегодного фестиваля кино на острове, который набирает популярность... [PREVIEW_TEXT_TYPE] => html [~PREVIEW_TEXT_TYPE] => html [DETAIL_PICTURE] => Array ( [SRC] => /upload/resize_cache/iblock/fe7/600_400_1/fe786ae15d2dd6dde98bab11291726fa.jpg [WIDTH] => 600 [HEIGHT] => 399 ) [~DETAIL_PICTURE] => 67796 [ACTIVE_FROM] => 31.03.2025 15:50:00 [~ACTIVE_FROM] => 31.03.2025 15:50:00 [LIST_PAGE_URL] => /news/ [~LIST_PAGE_URL] => /news/ [DETAIL_PAGE_URL] => /news/society/cyprus-film-days-a-guide-for-film-fans/ [~DETAIL_PAGE_URL] => /news/society/cyprus-film-days-a-guide-for-film-fans/ [LANG_DIR] => / [~LANG_DIR] => / [CODE] => cyprus-film-days-a-guide-for-film-fans [~CODE] => cyprus-film-days-a-guide-for-film-fans [EXTERNAL_ID] => 34418 [~EXTERNAL_ID] => 34418 [IBLOCK_TYPE_ID] => news [~IBLOCK_TYPE_ID] => news [IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1 [~IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1 [IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [~IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [LID] => s1 [~LID] => s1 [NAV_RESULT] => [DISPLAY_ACTIVE_FROM] => 31 Марта 2025 [IPROPERTY_VALUES] => Array ( ) [FIELDS] => Array ( [PREVIEW_PICTURE] => Array ( [ID] => 67795 [TIMESTAMP_X] => 31.03.2025 15:50:04 [MODULE_ID] => iblock [HEIGHT] => 733 [WIDTH] => 1100 [FILE_SIZE] => 174028 [CONTENT_TYPE] => image/jpeg [SUBDIR] => iblock/fe7 [FILE_NAME] => fe786ae15d2dd6dde98bab11291726fa.jpg [ORIGINAL_NAME] => Bakc-page-main-Smaragda.jpg [DESCRIPTION] => [HANDLER_ID] => [EXTERNAL_ID] => b9d1cc4cc72ca011e36f7740cf9317a4 [~src] => [SRC] => /upload/iblock/fe7/fe786ae15d2dd6dde98bab11291726fa.jpg [ALT] => Дни кино на Кипре: путеводитель для любителей кино [TITLE] => Дни кино на Кипре: путеводитель для любителей кино ) ) [PROPERTIES] => Array ( [ORIGINAL_URL] => Array ( [ID] => 51 [TIMESTAMP_X] => 2017-10-03 13:37:23 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Ссылка на сайте-источнике [ACTIVE] => Y [SORT] => 10 [CODE] => ORIGINAL_URL [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 86165 [VALUE] => /2025/03/31/cyprus-film-days-a-guide-for-film-fans [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => /2025/03/31/cyprus-film-days-a-guide-for-film-fans [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Ссылка на сайте-источнике [~DEFAULT_VALUE] => ) [THEME_EN] => Array ( [ID] => 280 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-08 18:01:42 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Тема (en) [ACTIVE] => Y [SORT] => 20 [CODE] => THEME_EN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => Y [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => Y [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 86167 [VALUE] => Cyprus Film Days: A guide for film fans [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => Cyprus Film Days: A guide for film fans [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Тема (en) [~DEFAULT_VALUE] => ) [TEXT_EN] => Array ( [ID] => 281 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-08 18:01:42 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Текст новости (en) [ACTIVE] => Y [SORT] => 40 [CODE] => TEXT_EN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => Y [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => Y [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => HTML [USER_TYPE_SETTINGS] => Array ( [height] => 200 ) [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 86168 [VALUE] => Array ( [TEXT] => There is much to look forward to as the island’s annual festival gains ground globally Every edition of Cyprus Film Days is subtly different to all the others. This year’s – the 23rd, would you believe, taking place on April 4-12 – will surely go down in CFD history as (a) the one with the David Lynch films, and (b) the one where Glocal Images was almost as good as Viewfinder. The first part is self-explanatory: the great David Lynch died in January, and the festival is honouring his memory with three of his movies – but it’s also a reminder of some earlier CFD incarnations, when they used to show oldies alongside the new titles. Hardened veterans may recall such esoteric fare as The Fighter, an Indonesian action flick from the early 80s (!) – screened in a strand called ‘Vendetta Cinema’ in 2013 – or The Unholy Three (1930), shown a year earlier as part of a programme from the days when silent films were giving way to Talkies. Alas, the audience wasn’t there for such treats, and the fest has stuck to new films for the past few years – but hopefully the success of the Lynch tribute (if it is a success) can change all that. It does feel like the local audience – bolstered by expats and digital nomads – may be more ready now, Gen Z (which grew up watching esoteric fare on YouTube) having more adventurous tastes than its forebears. In any case: the three David Lynch films are Blue Velvet (1986) – one of his greatest, and an excellent gateway – and two slightly messier, but still very vivid dreamscapes, Wild at Heart (1990) and Lost Highway (1997). All are being shown once in Nicosia and once in Limassol, that being the organising principle of Cyprus Film Days: every film shown twice (and twice only), all films screened with Greek and English subtitles, the Cypriot ones also with Turkish subtitles. There’s a €30festival pass, valid for all screenings, otherwise it’s €5 per screening. And what of the second distinguishing trait cited above? What is Glocal Images, and why should we care if it’s almost as good as Viewfinder? The Sock CFD has two main sections – plus one smaller one, Children & Youth, rather quixotically trying to wean kids off Disney with sometimes-didactic kidpics (this year there’s also a Short Film Competition, aimed at young people generally). Glocal Images is the fest’s competitive strand, with an international jury and €17,500 in prize money. Viewfinder is a sort of Greatest Hits section, showing a sampling of last year’s most acclaimed movies. Inevitably, films in Glocal Images are more obscure than those in Viewfinder. This year, however – for the first time ever – the two hottest tickets are in Glocal: Toxic, a Lithuanian drama that won the Golden Leopard (top prize) at Locarno, and April by the brilliant, not-for-everyone Georgian director Dea Kulumbegashvili, which won a Special Jury Prize at the Venice festival. This is big news – because films in Glocal have to apply to be part of the competition. If the filmmakers behind major movies are consciously choosing CFD as one of their launching pads, that speaks volumes for its growing prestige on the festival circuit. Alas, I haven’t seen any of the 10 competition titles – though I have seen Beginning, Kulumbegashvili’s debut from 2020, and based on that bold, pitiless psychological drama I’d watch anything she sets her mind to. Also exciting is the presence of three Cypriot films among the 10 in Glocal. Together Apart, the fourth film by restless veteran Aliki Danezi-Knutsen, sets a separated couple on a remote island. Smaragda – starring Niovi Charalambous as a former kids-TV host, now middle-aged and living in her mum’s old house in Ayia Napa – is the debut of Emilios Avraam who previously edited Tonia Mishali’s Pause, another tale of female ennui; it’s already played in the First Feature Competition at the prestigious Tallinn Black Nights festival. Most excitingly, perhaps, The Sock, the third film by Kyros Papavassiliou – who was at CFD last year with Embryo Larva Butterfly – is a comedy that was made guerrilla-style on a shoestring budget, starring the director himself, without the usual rigmarole of attending workshops and waiting for funding. More local filmmakers should do this! The other five Glocal titles – besides Toxic, April and the Cypriots – are something of a lottery, though we’d single out Ghost Trail which played at Cannes (as a special screening). The five in Viewfinder, on the other hand, are a sure thing. Together Apart Thus, for instance, All We Imagine as Light, winner of the Grand Prix at Cannes, one of 2024’s most acclaimed movies – and a lovely ode to Mumbai as a “city of illusions”, shimmering piano over images of night, rain, street stalls and hubbub. Admittedly, director Payal Kapadia has Hollywood instincts – star-crossed lovers battling religious bigotry, that sort of thing – and both heroines’ stories are comparatively dull. Still, this is one of those films you can recommend to anyone. The audience for Queer is more specialised, despite the presence of Daniel Craig, 007 himself – not so much for the queer angle, more because this William Burroughs adaptation soars into all-out surrealism in the final section. The second film directed in 2024 by Luca Guadagnino is mournful and maudlin, where the first one (Challengers) was youthful and fizzy. The look, however, is remarkable, the lighting giving everything a copper sheen, as if caught in amber. No director can match the achievement of Mohammad Rasoulof – who had to flee Iran to avoid a prison sentence after making The Seed of the Sacred Fig. The first half of this very long movie, showing the impact of the Mahsa Amini riots as experienced by one middle-class Iranian family, is masterful, vividly making the point that religion, like any ideology – like the titular fig, taking over the host tree and strangling it – finally poisons those tasked with enforcing it. The second half sags a bit, then rallies with a powerful climax. Rasoulof, meanwhile, now lives in exile in Germany. Faruk is the outlier here, a Turkish meta-fiction that’s not among last year’s big titles (though it won a prize at Berlin). Still very charming, director Asil Özge making a film about her dad Faruk, a 90-something non-actor who, in the film (and real life as well?), is struggling to retain his independence in the midst of Istanbul’s “urban transformation” and the unspoken – but unmistakable – spectre of death. A bit disorganised, but very poignant. Saving the best for last: Souleymane’s Story is the tale of an African (actually Guinean) asylum seeker in Paris – but any preconceptions you may have are sure to be shredded by this propulsive, madly exciting drama, crafting nail-biting tension from the precarious existence of a quote-unquote ‘economic’ migrant. The final sequence is a bit too theatrical – but it does explain why newcomer Abou Sangaré beat the likes of Ralph Fiennes at the European Film Awards. Bottom line? Thanks, Cyprus Film Days. Screenings at the Zena Palace in Nicosia and the Rialto in Limassol. Full programme at [cyprusfilmdays.com](https://www.cyprusfilmdays.com/) [TYPE] => HTML ) [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => Array ( [TEXT] => There is much to look forward to as the island’s annual festival gains ground globally Every edition of Cyprus Film Days is subtly different to all the others. This year’s – the 23rd, would you believe, taking place on April 4-12 – will surely go down in CFD history as (a) the one with the David Lynch films, and (b) the one where Glocal Images was almost as good as Viewfinder. The first part is self-explanatory: the great David Lynch died in January, and the festival is honouring his memory with three of his movies – but it’s also a reminder of some earlier CFD incarnations, when they used to show oldies alongside the new titles. Hardened veterans may recall such esoteric fare as The Fighter, an Indonesian action flick from the early 80s (!) – screened in a strand called ‘Vendetta Cinema’ in 2013 – or The Unholy Three (1930), shown a year earlier as part of a programme from the days when silent films were giving way to Talkies. Alas, the audience wasn’t there for such treats, and the fest has stuck to new films for the past few years – but hopefully the success of the Lynch tribute (if it is a success) can change all that. It does feel like the local audience – bolstered by expats and digital nomads – may be more ready now, Gen Z (which grew up watching esoteric fare on YouTube) having more adventurous tastes than its forebears. In any case: the three David Lynch films are Blue Velvet (1986) – one of his greatest, and an excellent gateway – and two slightly messier, but still very vivid dreamscapes, Wild at Heart (1990) and Lost Highway (1997). All are being shown once in Nicosia and once in Limassol, that being the organising principle of Cyprus Film Days: every film shown twice (and twice only), all films screened with Greek and English subtitles, the Cypriot ones also with Turkish subtitles. There’s a €30festival pass, valid for all screenings, otherwise it’s €5 per screening. And what of the second distinguishing trait cited above? What is Glocal Images, and why should we care if it’s almost as good as Viewfinder? The Sock CFD has two main sections – plus one smaller one, Children & Youth, rather quixotically trying to wean kids off Disney with sometimes-didactic kidpics (this year there’s also a Short Film Competition, aimed at young people generally). Glocal Images is the fest’s competitive strand, with an international jury and €17,500 in prize money. Viewfinder is a sort of Greatest Hits section, showing a sampling of last year’s most acclaimed movies. Inevitably, films in Glocal Images are more obscure than those in Viewfinder. This year, however – for the first time ever – the two hottest tickets are in Glocal: Toxic, a Lithuanian drama that won the Golden Leopard (top prize) at Locarno, and April by the brilliant, not-for-everyone Georgian director Dea Kulumbegashvili, which won a Special Jury Prize at the Venice festival. This is big news – because films in Glocal have to apply to be part of the competition. If the filmmakers behind major movies are consciously choosing CFD as one of their launching pads, that speaks volumes for its growing prestige on the festival circuit. Alas, I haven’t seen any of the 10 competition titles – though I have seen Beginning, Kulumbegashvili’s debut from 2020, and based on that bold, pitiless psychological drama I’d watch anything she sets her mind to. Also exciting is the presence of three Cypriot films among the 10 in Glocal. Together Apart, the fourth film by restless veteran Aliki Danezi-Knutsen, sets a separated couple on a remote island. Smaragda – starring Niovi Charalambous as a former kids-TV host, now middle-aged and living in her mum’s old house in Ayia Napa – is the debut of Emilios Avraam who previously edited Tonia Mishali’s Pause, another tale of female ennui; it’s already played in the First Feature Competition at the prestigious Tallinn Black Nights festival. Most excitingly, perhaps, The Sock, the third film by Kyros Papavassiliou – who was at CFD last year with Embryo Larva Butterfly – is a comedy that was made guerrilla-style on a shoestring budget, starring the director himself, without the usual rigmarole of attending workshops and waiting for funding. More local filmmakers should do this! The other five Glocal titles – besides Toxic, April and the Cypriots – are something of a lottery, though we’d single out Ghost Trail which played at Cannes (as a special screening). The five in Viewfinder, on the other hand, are a sure thing. Together Apart Thus, for instance, All We Imagine as Light, winner of the Grand Prix at Cannes, one of 2024’s most acclaimed movies – and a lovely ode to Mumbai as a “city of illusions”, shimmering piano over images of night, rain, street stalls and hubbub. Admittedly, director Payal Kapadia has Hollywood instincts – star-crossed lovers battling religious bigotry, that sort of thing – and both heroines’ stories are comparatively dull. Still, this is one of those films you can recommend to anyone. The audience for Queer is more specialised, despite the presence of Daniel Craig, 007 himself – not so much for the queer angle, more because this William Burroughs adaptation soars into all-out surrealism in the final section. The second film directed in 2024 by Luca Guadagnino is mournful and maudlin, where the first one (Challengers) was youthful and fizzy. The look, however, is remarkable, the lighting giving everything a copper sheen, as if caught in amber. No director can match the achievement of Mohammad Rasoulof – who had to flee Iran to avoid a prison sentence after making The Seed of the Sacred Fig. The first half of this very long movie, showing the impact of the Mahsa Amini riots as experienced by one middle-class Iranian family, is masterful, vividly making the point that religion, like any ideology – like the titular fig, taking over the host tree and strangling it – finally poisons those tasked with enforcing it. The second half sags a bit, then rallies with a powerful climax. Rasoulof, meanwhile, now lives in exile in Germany. Faruk is the outlier here, a Turkish meta-fiction that’s not among last year’s big titles (though it won a prize at Berlin). Still very charming, director Asil Özge making a film about her dad Faruk, a 90-something non-actor who, in the film (and real life as well?), is struggling to retain his independence in the midst of Istanbul’s “urban transformation” and the unspoken – but unmistakable – spectre of death. A bit disorganised, but very poignant. Saving the best for last: Souleymane’s Story is the tale of an African (actually Guinean) asylum seeker in Paris – but any preconceptions you may have are sure to be shredded by this propulsive, madly exciting drama, crafting nail-biting tension from the precarious existence of a quote-unquote ‘economic’ migrant. The final sequence is a bit too theatrical – but it does explain why newcomer Abou Sangaré beat the likes of Ralph Fiennes at the European Film Awards. Bottom line? Thanks, Cyprus Film Days. Screenings at the Zena Palace in Nicosia and the Rialto in Limassol. Full programme at [cyprusfilmdays.com](https://www.cyprusfilmdays.com/) [TYPE] => HTML ) [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Текст новости (en) [~DEFAULT_VALUE] => ) [FORUM_MESSAGE_CNT] => Array ( [ID] => 2 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Количество комментариев к элементу [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => FORUM_MESSAGE_CNT [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => N [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 63 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Количество комментариев к элементу [~DEFAULT_VALUE] => ) [FORUM_TOPIC_ID] => Array ( [ID] => 3 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Тема форума для комментариев [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => FORUM_TOPIC_ID [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => N [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 62 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Тема форума для комментариев [~DEFAULT_VALUE] => ) [MORE_PHOTO] => Array ( [ID] => 4 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Изображения [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => MORE_PHOTO [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => F [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => Y [XML_ID] => 58 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Изображения [~DEFAULT_VALUE] => ) [PARTMAIN] => Array ( [ID] => 5 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Главная новость раздела [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => PARTMAIN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => L [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => C [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 56 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [VALUE_ENUM_ID] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Главная новость раздела [~DEFAULT_VALUE] => ) [MAIN] => Array ( [ID] => 6 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Главная новость главной страницы [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => MAIN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => L [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => C [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 55 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [VALUE_ENUM_ID] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Главная новость главной страницы [~DEFAULT_VALUE] => ) [THEME] => Array ( [ID] => 7 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Тема [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => THEME [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => E [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => Y [XML_ID] => 54 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 1 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => EAutocomplete [USER_TYPE_SETTINGS] => Array ( [VIEW] => A [SHOW_ADD] => Y [MAX_WIDTH] => 250 [MIN_HEIGHT] => 24 [MAX_HEIGHT] => 1000 [BAN_SYM] => ,; [REP_SYM] => [OTHER_REP_SYM] => [IBLOCK_MESS] => Y ) [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Тема [~DEFAULT_VALUE] => ) [LINK_SOURCE] => Array ( [ID] => 8 [TIMESTAMP_X] => 2015-05-25 16:39:08 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Источник [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => LINK_SOURCE [DEFAULT_VALUE] => russiancyprus [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 53 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 86164 [VALUE] => cyprus-mail.com [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => cyprus-mail.com [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Источник [~DEFAULT_VALUE] => russiancyprus ) [IS_SENT_TO_CHANEL] => Array ( [ID] => 167 [TIMESTAMP_X] => 2020-06-25 17:42:19 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Is sent to telegram [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => IS_SENT_TO_CHANEL [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => N [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 86187 [VALUE] => 1 [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => 1 [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Is sent to telegram [~DEFAULT_VALUE] => ) [YANDEX_TASK_ID_THEME] => Array ( [ID] => 285 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 21:25:08 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => YANDEX TASK ID FOR THEME [ACTIVE] => Y [SORT] => 900 [CODE] => YANDEX_TASK_ID_THEME [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 86169 [VALUE] => d7quaotp0dmse0rj7l0f [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => d7quaotp0dmse0rj7l0f [~DESCRIPTION] => [~NAME] => YANDEX TASK ID FOR THEME [~DEFAULT_VALUE] => ) [YANDEX_TASK_ID] => Array ( [ID] => 284 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 20:37:32 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => YANDEX TASK ID [ACTIVE] => Y [SORT] => 1000 [CODE] => YANDEX_TASK_ID [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 86170 [VALUE] => d7qot38sv5fcjusatjg2 [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => d7qot38sv5fcjusatjg2 [~DESCRIPTION] => [~NAME] => YANDEX TASK ID [~DEFAULT_VALUE] => ) ) [DISPLAY_PROPERTIES] => Array ( ) [IBLOCK] => Array ( [ID] => 2 [~ID] => 2 [TIMESTAMP_X] => 20.01.2025 22:57:06 [~TIMESTAMP_X] => 20.01.2025 22:57:06 [IBLOCK_TYPE_ID] => news [~IBLOCK_TYPE_ID] => news [LID] => s1 [~LID] => s1 [CODE] => infoportal_news_s1 [~CODE] => infoportal_news_s1 [NAME] => Новости [~NAME] => Новости [ACTIVE] => Y [~ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [~SORT] => 500 [LIST_PAGE_URL] => /news/ [~LIST_PAGE_URL] => /news/ [DETAIL_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#SECTION_CODE#/#CODE#/ [~DETAIL_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#SECTION_CODE#/#CODE#/ [SECTION_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#CODE#/ [~SECTION_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#CODE#/ [PICTURE] => [~PICTURE] => [DESCRIPTION] => [~DESCRIPTION] => [DESCRIPTION_TYPE] => text [~DESCRIPTION_TYPE] => text [RSS_TTL] => 24 [~RSS_TTL] => 24 [RSS_ACTIVE] => Y [~RSS_ACTIVE] => Y [RSS_FILE_ACTIVE] => N [~RSS_FILE_ACTIVE] => N [RSS_FILE_LIMIT] => 0 [~RSS_FILE_LIMIT] => 0 [RSS_FILE_DAYS] => 0 [~RSS_FILE_DAYS] => 0 [RSS_YANDEX_ACTIVE] => N [~RSS_YANDEX_ACTIVE] => N [XML_ID] => infoportal_news_s1 [~XML_ID] => infoportal_news_s1 [TMP_ID] => adf9113ce97738184efe133d53e3d656 [~TMP_ID] => adf9113ce97738184efe133d53e3d656 [INDEX_ELEMENT] => Y [~INDEX_ELEMENT] => Y [INDEX_SECTION] => N [~INDEX_SECTION] => N [WORKFLOW] => N [~WORKFLOW] => N [BIZPROC] => N [~BIZPROC] => N [SECTION_CHOOSER] => L [~SECTION_CHOOSER] => L [LIST_MODE] => [~LIST_MODE] => [RIGHTS_MODE] => S [~RIGHTS_MODE] => S [SECTION_PROPERTY] => [~SECTION_PROPERTY] => [PROPERTY_INDEX] => [~PROPERTY_INDEX] => [VERSION] => 1 [~VERSION] => 1 [LAST_CONV_ELEMENT] => 0 [~LAST_CONV_ELEMENT] => 0 [SOCNET_GROUP_ID] => [~SOCNET_GROUP_ID] => [EDIT_FILE_BEFORE] => [~EDIT_FILE_BEFORE] => [EDIT_FILE_AFTER] => [~EDIT_FILE_AFTER] => [SECTIONS_NAME] => Разделы [~SECTIONS_NAME] => Разделы [SECTION_NAME] => Раздел [~SECTION_NAME] => Раздел [ELEMENTS_NAME] => Новости [~ELEMENTS_NAME] => Новости [ELEMENT_NAME] => Новость [~ELEMENT_NAME] => Новость [EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [~EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [LANG_DIR] => / [~LANG_DIR] => / [SERVER_NAME] => russiancyprus.news [~SERVER_NAME] => russiancyprus.news ) [SECTION] => Array ( [PATH] => Array ( [0] => Array ( [ID] => 2 [~ID] => 2 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 22:54:27 [~TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 22:54:27 [MODIFIED_BY] => 1 [~MODIFIED_BY] => 1 [DATE_CREATE] => 2015-04-24 10:15:32 [~DATE_CREATE] => 2015-04-24 10:15:32 [CREATED_BY] => 1 [~CREATED_BY] => 1 [IBLOCK_ID] => 2 [~IBLOCK_ID] => 2 [IBLOCK_SECTION_ID] => [~IBLOCK_SECTION_ID] => [ACTIVE] => Y [~ACTIVE] => Y [GLOBAL_ACTIVE] => Y [~GLOBAL_ACTIVE] => Y [SORT] => 5 [~SORT] => 5 [NAME] => Общество и политика [~NAME] => Общество и политика [PICTURE] => [~PICTURE] => [LEFT_MARGIN] => 1 [~LEFT_MARGIN] => 1 [RIGHT_MARGIN] => 2 [~RIGHT_MARGIN] => 2 [DEPTH_LEVEL] => 1 [~DEPTH_LEVEL] => 1 [DESCRIPTION] => [~DESCRIPTION] => [DESCRIPTION_TYPE] => text [~DESCRIPTION_TYPE] => text [SEARCHABLE_CONTENT] => Общество и политика [~SEARCHABLE_CONTENT] => Общество и политика [CODE] => society [~CODE] => society [XML_ID] => 111 [~XML_ID] => 111 [TMP_ID] => [~TMP_ID] => [DETAIL_PICTURE] => [~DETAIL_PICTURE] => [SOCNET_GROUP_ID] => [~SOCNET_GROUP_ID] => [LIST_PAGE_URL] => /news/ [~LIST_PAGE_URL] => /news/ [SECTION_PAGE_URL] => /news/society/ [~SECTION_PAGE_URL] => /news/society/ [IBLOCK_TYPE_ID] => news [~IBLOCK_TYPE_ID] => news [IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1 [~IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1 [IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [~IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [EXTERNAL_ID] => 111 [~EXTERNAL_ID] => 111 [IPROPERTY_VALUES] => Array ( ) ) ) ) [SECTION_URL] => /news/society/ [ITEMS_THEME] => Array ( ) )