Кипр сокращает количество ходатайств о предоставлении убежища, поскольку всё больше мигрантов возвращаются домой
5 Февраля 2025
Array
(
[PREVIEW_PICTURE] => Array
(
[ID] => 65328
[TIMESTAMP_X] => 05.02.2025 16:40:04
[MODULE_ID] => iblock
[HEIGHT] => 733
[WIDTH] => 1100
[FILE_SIZE] => 358399
[CONTENT_TYPE] => image/jpeg
[SUBDIR] => iblock/c9d
[FILE_NAME] => c9dcdcf2791f6ab89bf1572b56ac2670.jpg
[ORIGINAL_NAME] => 274848235_644925933232990_7040395461654039598_n.jpg
[DESCRIPTION] =>
[HANDLER_ID] =>
[EXTERNAL_ID] => f39cfb487dc38638555091d540f97639
[~src] =>
[SRC] => /upload/iblock/c9d/c9dcdcf2791f6ab89bf1572b56ac2670.jpg
[ALT] => Кипр сокращает количество ходатайств о предоставлении убежища, поскольку всё больше мигрантов возвращаются домой
[TITLE] => Кипр сокращает количество ходатайств о предоставлении убежища, поскольку всё больше мигрантов возвращаются домой
)
[~PREVIEW_PICTURE] => 65328
[ID] => 33183
[~ID] => 33183
[NAME] => Кипр сокращает количество ходатайств о предоставлении убежища, поскольку всё больше мигрантов возвращаются домой
[~NAME] => Кипр сокращает количество ходатайств о предоставлении убежища, поскольку всё больше мигрантов возвращаются домой
[IBLOCK_ID] => 2
[~IBLOCK_ID] => 2
[IBLOCK_SECTION_ID] => 2
[~IBLOCK_SECTION_ID] => 2
[DETAIL_TEXT] => В 2024 году на Кипре был зафиксирован самый высокий показатель соотношения выездов к въездам среди государств — членов ЕС: 179 %.
По данным, представленным на пресс-конференции министром внутренних дел Константиносом Иоанну и заместителем министра по вопросам иммиграции Николасом Иоаннидесом, в том же году страну покинули 10 941 человек.
Чиновники подробно рассказали о миграционной стратегии правительства, направленной на то, чтобы изменить ранее негативный имидж Кипра в области управления миграцией. Однако они предупредили, что вопрос остаётся сложным и зависит от внешних факторов.
Иоанну отметил, что Кипр, как и другие восточносредиземноморские страны — члены ЕС, столкнулся с огромным давлением из-за нелегальной миграции. Он указал на рекордные 21 565 заявлений о предоставлении убежища и 17 280 въездов в 2022 году, при этом 95 % мигрантов прибыли через «Зелёную линию» из стран Африки к югу от Сахары.
Переполненность приёмного центра в Пурнаре, которая в какой-то момент превысила 3 000 человек (в три раза больше его вместимости), ещё больше подчеркнула кризис. В ответ правительство приняло стратегию, сосредоточенную на четырёх ключевых областях: сокращение числа въездов, ускорение рассмотрения заявлений о предоставлении убежища, улучшение инфраструктуры и увеличение числа депортаций и добровольных возвращений.
Чтобы сократить число въездов, были предприняты дипломатические усилия в сотрудничестве с Турцией, направленные на усиление проверок в аэропорту Стамбула, чтобы предотвратить получение транзитных виз на север, откуда мигранты могли бы пересечь буферную зону. Правительство также запустило информационные кампании в странах Африки к югу от Сахары, чтобы сдержать нелегальную миграцию. Внутри страны были усилены проверки на рабочих местах и немедленное прекращение выплаты пособий лицам, чьи заявления были отклонены.
Сроки рассмотрения заявлений о предоставлении убежища были значительно сокращены: с 12–24 месяцев до 1–3 месяцев. Между тем, схемы добровольного возвращения были пересмотрены и теперь включают финансовые стимулы в размере от 1 000 до 1 500 евро на человека.
Иоанну подчеркнул, что впервые в истории на Кипре число мигрантов, покидающих страну, превысило число прибывающих. Он отметил, что в 2024 году 8 213 граждан третьих стран добровольно вернулись, по сравнению с 4 636 в 2022 году. С начала правления правительства Христодулидиса и до конца 2024 года в общей сложности страну покинули 18 055 граждан третьих стран.
Чиновники ЕС высоко оценили политику Кипра в области возвращения, а европейский комиссар Ильва Йоханссон и вице-президент Европейской комиссии похвалили усилия острова, назвав их примером для других государств — членов ЕС.
Заместитель министра также сообщил о растущем интересе со стороны граждан Сирии к отзыву заявлений о предоставлении убежища или отказу от статуса беженца. С 9 декабря 2024 года в среднем 40 сирийцев в день просили вернуться домой, и уже 755 человек выехали.
Иоаннидес предположил, что число репатриаций увеличится, если в Сирии улучшится стабильность. Однако он подчеркнул, что принудительное возвращение остаётся невозможным без консенсуса на уровне ЕС по поводу условий безопасности в Сирии.
Количество заявлений о предоставлении убежища сократилось на 69 % в период с 2022 по 2024 год, при этом количество заявлений от граждан африканских стран сократилось более чем на 85 %. Число нелегальных морских прибытий, в основном из Сирии, также упало до нуля с мая 2024 года благодаря новой политике правительства.
Население центра в Пурнаре сократилось на 90 %: с пика в 3 145 человек в 2022 году до 274 в 2024 году. Ожидается, что завершение строительства нового центра предварительного удаления, рассчитанного на 1 000 человек, ещё больше поддержит меры по контролю миграции.
Отмечая успехи правительства, Иоанну предупредил, что необходима постоянная бдительность. По его словам, цель состоит не только в сокращении числа мигрантов, но и в создании устойчивой и эффективной системы предоставления убежища, которая будет служить тем, кто действительно нуждается в защите.
[~DETAIL_TEXT] => В 2024 году на Кипре был зафиксирован самый высокий показатель соотношения выездов к въездам среди государств — членов ЕС: 179 %.
По данным, представленным на пресс-конференции министром внутренних дел Константиносом Иоанну и заместителем министра по вопросам иммиграции Николасом Иоаннидесом, в том же году страну покинули 10 941 человек.
Чиновники подробно рассказали о миграционной стратегии правительства, направленной на то, чтобы изменить ранее негативный имидж Кипра в области управления миграцией. Однако они предупредили, что вопрос остаётся сложным и зависит от внешних факторов.
Иоанну отметил, что Кипр, как и другие восточносредиземноморские страны — члены ЕС, столкнулся с огромным давлением из-за нелегальной миграции. Он указал на рекордные 21 565 заявлений о предоставлении убежища и 17 280 въездов в 2022 году, при этом 95 % мигрантов прибыли через «Зелёную линию» из стран Африки к югу от Сахары.
Переполненность приёмного центра в Пурнаре, которая в какой-то момент превысила 3 000 человек (в три раза больше его вместимости), ещё больше подчеркнула кризис. В ответ правительство приняло стратегию, сосредоточенную на четырёх ключевых областях: сокращение числа въездов, ускорение рассмотрения заявлений о предоставлении убежища, улучшение инфраструктуры и увеличение числа депортаций и добровольных возвращений.
Чтобы сократить число въездов, были предприняты дипломатические усилия в сотрудничестве с Турцией, направленные на усиление проверок в аэропорту Стамбула, чтобы предотвратить получение транзитных виз на север, откуда мигранты могли бы пересечь буферную зону. Правительство также запустило информационные кампании в странах Африки к югу от Сахары, чтобы сдержать нелегальную миграцию. Внутри страны были усилены проверки на рабочих местах и немедленное прекращение выплаты пособий лицам, чьи заявления были отклонены.
Сроки рассмотрения заявлений о предоставлении убежища были значительно сокращены: с 12–24 месяцев до 1–3 месяцев. Между тем, схемы добровольного возвращения были пересмотрены и теперь включают финансовые стимулы в размере от 1 000 до 1 500 евро на человека.
Иоанну подчеркнул, что впервые в истории на Кипре число мигрантов, покидающих страну, превысило число прибывающих. Он отметил, что в 2024 году 8 213 граждан третьих стран добровольно вернулись, по сравнению с 4 636 в 2022 году. С начала правления правительства Христодулидиса и до конца 2024 года в общей сложности страну покинули 18 055 граждан третьих стран.
Чиновники ЕС высоко оценили политику Кипра в области возвращения, а европейский комиссар Ильва Йоханссон и вице-президент Европейской комиссии похвалили усилия острова, назвав их примером для других государств — членов ЕС.
Заместитель министра также сообщил о растущем интересе со стороны граждан Сирии к отзыву заявлений о предоставлении убежища или отказу от статуса беженца. С 9 декабря 2024 года в среднем 40 сирийцев в день просили вернуться домой, и уже 755 человек выехали.
Иоаннидес предположил, что число репатриаций увеличится, если в Сирии улучшится стабильность. Однако он подчеркнул, что принудительное возвращение остаётся невозможным без консенсуса на уровне ЕС по поводу условий безопасности в Сирии.
Количество заявлений о предоставлении убежища сократилось на 69 % в период с 2022 по 2024 год, при этом количество заявлений от граждан африканских стран сократилось более чем на 85 %. Число нелегальных морских прибытий, в основном из Сирии, также упало до нуля с мая 2024 года благодаря новой политике правительства.
Население центра в Пурнаре сократилось на 90 %: с пика в 3 145 человек в 2022 году до 274 в 2024 году. Ожидается, что завершение строительства нового центра предварительного удаления, рассчитанного на 1 000 человек, ещё больше поддержит меры по контролю миграции.
Отмечая успехи правительства, Иоанну предупредил, что необходима постоянная бдительность. По его словам, цель состоит не только в сокращении числа мигрантов, но и в создании устойчивой и эффективной системы предоставления убежища, которая будет служить тем, кто действительно нуждается в защите.
[DETAIL_TEXT_TYPE] => html
[~DETAIL_TEXT_TYPE] => html
[PREVIEW_TEXT] => В 2024 году на Кипре был зафиксирован самый высокий показатель соотношения выездов к...
[~PREVIEW_TEXT] => В 2024 году на Кипре был зафиксирован самый высокий показатель соотношения выездов к...
[PREVIEW_TEXT_TYPE] => html
[~PREVIEW_TEXT_TYPE] => html
[DETAIL_PICTURE] => Array
(
[SRC] => /upload/resize_cache/iblock/c9d/600_400_1/c9dcdcf2791f6ab89bf1572b56ac2670.jpg
[WIDTH] => 600
[HEIGHT] => 399
)
[~DETAIL_PICTURE] => 65329
[ACTIVE_FROM] => 05.02.2025 16:40:00
[~ACTIVE_FROM] => 05.02.2025 16:40:00
[LIST_PAGE_URL] => /news/
[~LIST_PAGE_URL] => /news/
[DETAIL_PAGE_URL] => /news/society/cyprus-cuts-asylum-numbers-as-more-migrants-return-home/
[~DETAIL_PAGE_URL] => /news/society/cyprus-cuts-asylum-numbers-as-more-migrants-return-home/
[LANG_DIR] => /
[~LANG_DIR] => /
[CODE] => cyprus-cuts-asylum-numbers-as-more-migrants-return-home
[~CODE] => cyprus-cuts-asylum-numbers-as-more-migrants-return-home
[EXTERNAL_ID] => 33183
[~EXTERNAL_ID] => 33183
[IBLOCK_TYPE_ID] => news
[~IBLOCK_TYPE_ID] => news
[IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1
[~IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1
[IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1
[~IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1
[LID] => s1
[~LID] => s1
[NAV_RESULT] =>
[DISPLAY_ACTIVE_FROM] => 5 Февраля 2025
[IPROPERTY_VALUES] => Array
(
)
[FIELDS] => Array
(
[PREVIEW_PICTURE] => Array
(
[ID] => 65328
[TIMESTAMP_X] => 05.02.2025 16:40:04
[MODULE_ID] => iblock
[HEIGHT] => 733
[WIDTH] => 1100
[FILE_SIZE] => 358399
[CONTENT_TYPE] => image/jpeg
[SUBDIR] => iblock/c9d
[FILE_NAME] => c9dcdcf2791f6ab89bf1572b56ac2670.jpg
[ORIGINAL_NAME] => 274848235_644925933232990_7040395461654039598_n.jpg
[DESCRIPTION] =>
[HANDLER_ID] =>
[EXTERNAL_ID] => f39cfb487dc38638555091d540f97639
[~src] =>
[SRC] => /upload/iblock/c9d/c9dcdcf2791f6ab89bf1572b56ac2670.jpg
[ALT] => Кипр сокращает количество ходатайств о предоставлении убежища, поскольку всё больше мигрантов возвращаются домой
[TITLE] => Кипр сокращает количество ходатайств о предоставлении убежища, поскольку всё больше мигрантов возвращаются домой
)
)
[PROPERTIES] => Array
(
[ORIGINAL_URL] => Array
(
[ID] => 51
[TIMESTAMP_X] => 2017-10-03 13:37:23
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Ссылка на сайте-источнике
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 10
[CODE] => ORIGINAL_URL
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => S
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] =>
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] => 76597
[VALUE] => /2025/02/05/cyprus-cuts-asylum-numbers-as-more-migrants-return-home
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] => /2025/02/05/cyprus-cuts-asylum-numbers-as-more-migrants-return-home
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Ссылка на сайте-источнике
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[THEME_EN] => Array
(
[ID] => 280
[TIMESTAMP_X] => 2025-01-08 18:01:42
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Тема (en)
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 20
[CODE] => THEME_EN
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => S
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] =>
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => Y
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => Y
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] => 76599
[VALUE] => Cyprus cuts asylum numbers as more migrants return home
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] => Cyprus cuts asylum numbers as more migrants return home
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Тема (en)
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[TEXT_EN] => Array
(
[ID] => 281
[TIMESTAMP_X] => 2025-01-08 18:01:42
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Текст новости (en)
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 40
[CODE] => TEXT_EN
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => S
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] =>
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => Y
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => Y
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] => HTML
[USER_TYPE_SETTINGS] => Array
(
[height] => 200
)
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] => 76600
[VALUE] => Array
(
[TEXT] => Cyprus has recorded the highest ratio of departures to arrivals among EU member states in 2024, with a rate of 179 per cent.
A total of 10,941 people left the country in the same year, according to figures released during a press conference by Interior Minister Constantinos Ioannou and Deputy Immigration Minister Nicholas Ioannides.
The officials detailed the government’s migration strategy, aimed at reversing Cyprus’ previously negative image in migration management. They warned, however, that the issue remains complex and influenced by external factors.
Ioannou noted that Cyprus, like other Eastern Mediterranean EU nations, had faced extreme pressure from irregular migration. He pointed to the record 21,565 asylum applications and 17,280 arrivals in 2022, with 95 per cent of migrants entering through the Green Line from Sub-Saharan Africa.
Overcrowding at the Pournara reception centre, which at one point exceeded 3,000 residents (three times its capacity) further underscored the crisis. In response, the government adopted a strategy focused on four key areas: reducing arrivals, speeding up asylum application processing, improving infrastructure and increasing deportations and voluntary returns.
To curb arrivals, diplomatic efforts with Turkey sought to improve checks at Istanbul airport to prevent transit visas to the north from where migrants would cross the buffer zone. The government also launched awareness campaigns in Sub-Saharan Africa to deter irregular migration. Domestically, enforcement of workplace inspections and immediate termination of benefits for rejected applicants were intensified.
Processing times for asylum applications were significantly reduced, dropping from 12-24 months to just one to three months. Meanwhile, voluntary return schemes were revised to include financial incentives ranging from €1,000 to €1,500 per person.
Ioannou highlighted that more migrants have been leaving Cyprus than arriving for the first time in history. He noted that 8,213 third-country nationals voluntarily returned in 2024, compared to 4,636 in 2022. Between the beginning of the Christodoulides government and the end of 2024, a total of 18,055 third-country nationals departed.
EU officials have commended Cyprus’ return policy, with European Commissioner Ylva Johansson and the vice-president of the European Commission praising the island’s efforts as a model for other EU states.
The deputy minister also reported increasing interest from Syrian nationals in withdrawing asylum claims or relinquishing refugee status. Since December 9, 2024, an average of 40 Syrians per day have requested to return home, with 755 already departing.
Ioannides anticipated that repatriation numbers would rise further if stability in Syria improved. However, he stressed that forced returns remain impossible without EU-level consensus on Syria’s security conditions.
Asylum applications dropped by 69 per cent between 2022 and 2024, with applications from African nationals decreasing by over 85 per cent. The number of irregular maritime arrivals, mainly from Syria, also fell to zero since May 2024 due to new government policies.
The Pournara centre saw its population decrease by 90 per cent, from a peak of 3,145 in 2022 to just 274 in 2024. The completion of a new pre-removal centre with a capacity for 1,000 people is expected to further support migration control measures.
While celebrating the government’s success, Ioannou cautioned that ongoing vigilance is essential. The aim, he said, is not just to reduce numbers but to ensure a sustainable and efficient asylum system that serves those genuinely in need of protection.
[TYPE] => HTML
)
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] => Array
(
[TEXT] => Cyprus has recorded the highest ratio of departures to arrivals among EU member states in 2024, with a rate of 179 per cent.
A total of 10,941 people left the country in the same year, according to figures released during a press conference by Interior Minister Constantinos Ioannou and Deputy Immigration Minister Nicholas Ioannides.
The officials detailed the government’s migration strategy, aimed at reversing Cyprus’ previously negative image in migration management. They warned, however, that the issue remains complex and influenced by external factors.
Ioannou noted that Cyprus, like other Eastern Mediterranean EU nations, had faced extreme pressure from irregular migration. He pointed to the record 21,565 asylum applications and 17,280 arrivals in 2022, with 95 per cent of migrants entering through the Green Line from Sub-Saharan Africa.
Overcrowding at the Pournara reception centre, which at one point exceeded 3,000 residents (three times its capacity) further underscored the crisis. In response, the government adopted a strategy focused on four key areas: reducing arrivals, speeding up asylum application processing, improving infrastructure and increasing deportations and voluntary returns.
To curb arrivals, diplomatic efforts with Turkey sought to improve checks at Istanbul airport to prevent transit visas to the north from where migrants would cross the buffer zone. The government also launched awareness campaigns in Sub-Saharan Africa to deter irregular migration. Domestically, enforcement of workplace inspections and immediate termination of benefits for rejected applicants were intensified.
Processing times for asylum applications were significantly reduced, dropping from 12-24 months to just one to three months. Meanwhile, voluntary return schemes were revised to include financial incentives ranging from €1,000 to €1,500 per person.
Ioannou highlighted that more migrants have been leaving Cyprus than arriving for the first time in history. He noted that 8,213 third-country nationals voluntarily returned in 2024, compared to 4,636 in 2022. Between the beginning of the Christodoulides government and the end of 2024, a total of 18,055 third-country nationals departed.
EU officials have commended Cyprus’ return policy, with European Commissioner Ylva Johansson and the vice-president of the European Commission praising the island’s efforts as a model for other EU states.
The deputy minister also reported increasing interest from Syrian nationals in withdrawing asylum claims or relinquishing refugee status. Since December 9, 2024, an average of 40 Syrians per day have requested to return home, with 755 already departing.
Ioannides anticipated that repatriation numbers would rise further if stability in Syria improved. However, he stressed that forced returns remain impossible without EU-level consensus on Syria’s security conditions.
Asylum applications dropped by 69 per cent between 2022 and 2024, with applications from African nationals decreasing by over 85 per cent. The number of irregular maritime arrivals, mainly from Syria, also fell to zero since May 2024 due to new government policies.
The Pournara centre saw its population decrease by 90 per cent, from a peak of 3,145 in 2022 to just 274 in 2024. The completion of a new pre-removal centre with a capacity for 1,000 people is expected to further support migration control measures.
While celebrating the government’s success, Ioannou cautioned that ongoing vigilance is essential. The aim, he said, is not just to reduce numbers but to ensure a sustainable and efficient asylum system that serves those genuinely in need of protection.
[TYPE] => HTML
)
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Текст новости (en)
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[FORUM_MESSAGE_CNT] => Array
(
[ID] => 2
[TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Количество комментариев к элементу
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => FORUM_MESSAGE_CNT
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => N
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] => 63
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] =>
[VALUE] =>
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] =>
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Количество комментариев к элементу
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[FORUM_TOPIC_ID] => Array
(
[ID] => 3
[TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Тема форума для комментариев
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => FORUM_TOPIC_ID
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => N
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] => 62
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] =>
[VALUE] =>
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] =>
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Тема форума для комментариев
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[MORE_PHOTO] => Array
(
[ID] => 4
[TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Изображения
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => MORE_PHOTO
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => F
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => Y
[XML_ID] => 58
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] =>
[VALUE] =>
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] =>
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Изображения
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[PARTMAIN] => Array
(
[ID] => 5
[TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Главная новость раздела
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => PARTMAIN
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => L
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => C
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] => 56
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] =>
[VALUE] =>
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[VALUE_ENUM_ID] =>
[~VALUE] =>
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Главная новость раздела
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[MAIN] => Array
(
[ID] => 6
[TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Главная новость главной страницы
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => MAIN
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => L
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => C
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] => 55
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] =>
[VALUE] =>
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[VALUE_ENUM_ID] =>
[~VALUE] =>
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Главная новость главной страницы
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[THEME] => Array
(
[ID] => 7
[TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Тема
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => THEME
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => E
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => Y
[XML_ID] => 54
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 1
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] => EAutocomplete
[USER_TYPE_SETTINGS] => Array
(
[VIEW] => A
[SHOW_ADD] => Y
[MAX_WIDTH] => 250
[MIN_HEIGHT] => 24
[MAX_HEIGHT] => 1000
[BAN_SYM] => ,;
[REP_SYM] =>
[OTHER_REP_SYM] =>
[IBLOCK_MESS] => Y
)
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] =>
[VALUE] =>
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] =>
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Тема
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[LINK_SOURCE] => Array
(
[ID] => 8
[TIMESTAMP_X] => 2015-05-25 16:39:08
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Источник
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => LINK_SOURCE
[DEFAULT_VALUE] => russiancyprus
[PROPERTY_TYPE] => S
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] => 53
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] => 76596
[VALUE] => cyprus-mail.com
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] => cyprus-mail.com
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Источник
[~DEFAULT_VALUE] => russiancyprus
)
[IS_SENT_TO_CHANEL] => Array
(
[ID] => 167
[TIMESTAMP_X] => 2020-06-25 17:42:19
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Is sent to telegram
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => IS_SENT_TO_CHANEL
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => N
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] =>
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] => 76619
[VALUE] => 1
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] => 1
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Is sent to telegram
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[YANDEX_TASK_ID_THEME] => Array
(
[ID] => 285
[TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 21:25:08
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => YANDEX TASK ID FOR THEME
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 900
[CODE] => YANDEX_TASK_ID_THEME
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => S
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] =>
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] => 76601
[VALUE] => d7qaem9l7jfflbtp1dqn
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] => d7qaem9l7jfflbtp1dqn
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => YANDEX TASK ID FOR THEME
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[YANDEX_TASK_ID] => Array
(
[ID] => 284
[TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 20:37:32
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => YANDEX TASK ID
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 1000
[CODE] => YANDEX_TASK_ID
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => S
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] =>
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] => 76602
[VALUE] => d7qffj8b33u0eoagsdg7
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] => d7qffj8b33u0eoagsdg7
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => YANDEX TASK ID
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
)
[DISPLAY_PROPERTIES] => Array
(
)
[IBLOCK] => Array
(
[ID] => 2
[~ID] => 2
[TIMESTAMP_X] => 20.01.2025 22:57:06
[~TIMESTAMP_X] => 20.01.2025 22:57:06
[IBLOCK_TYPE_ID] => news
[~IBLOCK_TYPE_ID] => news
[LID] => s1
[~LID] => s1
[CODE] => infoportal_news_s1
[~CODE] => infoportal_news_s1
[NAME] => Новости
[~NAME] => Новости
[ACTIVE] => Y
[~ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[~SORT] => 500
[LIST_PAGE_URL] => /news/
[~LIST_PAGE_URL] => /news/
[DETAIL_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#SECTION_CODE#/#CODE#/
[~DETAIL_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#SECTION_CODE#/#CODE#/
[SECTION_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#CODE#/
[~SECTION_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#CODE#/
[PICTURE] =>
[~PICTURE] =>
[DESCRIPTION] =>
[~DESCRIPTION] =>
[DESCRIPTION_TYPE] => text
[~DESCRIPTION_TYPE] => text
[RSS_TTL] => 24
[~RSS_TTL] => 24
[RSS_ACTIVE] => Y
[~RSS_ACTIVE] => Y
[RSS_FILE_ACTIVE] => N
[~RSS_FILE_ACTIVE] => N
[RSS_FILE_LIMIT] => 0
[~RSS_FILE_LIMIT] => 0
[RSS_FILE_DAYS] => 0
[~RSS_FILE_DAYS] => 0
[RSS_YANDEX_ACTIVE] => N
[~RSS_YANDEX_ACTIVE] => N
[XML_ID] => infoportal_news_s1
[~XML_ID] => infoportal_news_s1
[TMP_ID] => adf9113ce97738184efe133d53e3d656
[~TMP_ID] => adf9113ce97738184efe133d53e3d656
[INDEX_ELEMENT] => Y
[~INDEX_ELEMENT] => Y
[INDEX_SECTION] => N
[~INDEX_SECTION] => N
[WORKFLOW] => N
[~WORKFLOW] => N
[BIZPROC] => N
[~BIZPROC] => N
[SECTION_CHOOSER] => L
[~SECTION_CHOOSER] => L
[LIST_MODE] =>
[~LIST_MODE] =>
[RIGHTS_MODE] => S
[~RIGHTS_MODE] => S
[SECTION_PROPERTY] =>
[~SECTION_PROPERTY] =>
[PROPERTY_INDEX] =>
[~PROPERTY_INDEX] =>
[VERSION] => 1
[~VERSION] => 1
[LAST_CONV_ELEMENT] => 0
[~LAST_CONV_ELEMENT] => 0
[SOCNET_GROUP_ID] =>
[~SOCNET_GROUP_ID] =>
[EDIT_FILE_BEFORE] =>
[~EDIT_FILE_BEFORE] =>
[EDIT_FILE_AFTER] =>
[~EDIT_FILE_AFTER] =>
[SECTIONS_NAME] => Разделы
[~SECTIONS_NAME] => Разделы
[SECTION_NAME] => Раздел
[~SECTION_NAME] => Раздел
[ELEMENTS_NAME] => Новости
[~ELEMENTS_NAME] => Новости
[ELEMENT_NAME] => Новость
[~ELEMENT_NAME] => Новость
[EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1
[~EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1
[LANG_DIR] => /
[~LANG_DIR] => /
[SERVER_NAME] => russiancyprus.news
[~SERVER_NAME] => russiancyprus.news
)
[SECTION] => Array
(
[PATH] => Array
(
[0] => Array
(
[ID] => 2
[~ID] => 2
[TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 22:54:27
[~TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 22:54:27
[MODIFIED_BY] => 1
[~MODIFIED_BY] => 1
[DATE_CREATE] => 2015-04-24 10:15:32
[~DATE_CREATE] => 2015-04-24 10:15:32
[CREATED_BY] => 1
[~CREATED_BY] => 1
[IBLOCK_ID] => 2
[~IBLOCK_ID] => 2
[IBLOCK_SECTION_ID] =>
[~IBLOCK_SECTION_ID] =>
[ACTIVE] => Y
[~ACTIVE] => Y
[GLOBAL_ACTIVE] => Y
[~GLOBAL_ACTIVE] => Y
[SORT] => 5
[~SORT] => 5
[NAME] => Общество и политика
[~NAME] => Общество и политика
[PICTURE] =>
[~PICTURE] =>
[LEFT_MARGIN] => 1
[~LEFT_MARGIN] => 1
[RIGHT_MARGIN] => 2
[~RIGHT_MARGIN] => 2
[DEPTH_LEVEL] => 1
[~DEPTH_LEVEL] => 1
[DESCRIPTION] =>
[~DESCRIPTION] =>
[DESCRIPTION_TYPE] => text
[~DESCRIPTION_TYPE] => text
[SEARCHABLE_CONTENT] => Общество и политика
[~SEARCHABLE_CONTENT] => Общество и политика
[CODE] => society
[~CODE] => society
[XML_ID] => 111
[~XML_ID] => 111
[TMP_ID] =>
[~TMP_ID] =>
[DETAIL_PICTURE] =>
[~DETAIL_PICTURE] =>
[SOCNET_GROUP_ID] =>
[~SOCNET_GROUP_ID] =>
[LIST_PAGE_URL] => /news/
[~LIST_PAGE_URL] => /news/
[SECTION_PAGE_URL] => /news/society/
[~SECTION_PAGE_URL] => /news/society/
[IBLOCK_TYPE_ID] => news
[~IBLOCK_TYPE_ID] => news
[IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1
[~IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1
[IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1
[~IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1
[EXTERNAL_ID] => 111
[~EXTERNAL_ID] => 111
[IPROPERTY_VALUES] => Array
(
)
)
)
)
[SECTION_URL] => /news/society/
[ITEMS_THEME] => Array
(
)
)
В 2024 году на Кипре был зафиксирован самый высокий показатель соотношения выездов к въездам среди государств — членов ЕС: 179 %.
По данным, представленным на пресс-конференции министром внутренних дел Константиносом Иоанну и заместителем министра по вопросам иммиграции Николасом Иоаннидесом, в том же году страну покинули 10 941 человек.
Чиновники подробно рассказали о миграционной стратегии правительства, направленной на то, чтобы изменить ранее негативный имидж Кипра в области управления миграцией. Однако они предупредили, что вопрос остаётся сложным и зависит от внешних факторов.
Иоанну отметил, что Кипр, как и другие восточносредиземноморские страны — члены ЕС, столкнулся с огромным давлением из-за нелегальной миграции. Он указал на рекордные 21 565 заявлений о предоставлении убежища и 17 280 въездов в 2022 году, при этом 95 % мигрантов прибыли через «Зелёную линию» из стран Африки к югу от Сахары.
Переполненность приёмного центра в Пурнаре, которая в какой-то момент превысила 3 000 человек (в три раза больше его вместимости), ещё больше подчеркнула кризис. В ответ правительство приняло стратегию, сосредоточенную на четырёх ключевых областях: сокращение числа въездов, ускорение рассмотрения заявлений о предоставлении убежища, улучшение инфраструктуры и увеличение числа депортаций и добровольных возвращений.
Чтобы сократить число въездов, были предприняты дипломатические усилия в сотрудничестве с Турцией, направленные на усиление проверок в аэропорту Стамбула, чтобы предотвратить получение транзитных виз на север, откуда мигранты могли бы пересечь буферную зону. Правительство также запустило информационные кампании в странах Африки к югу от Сахары, чтобы сдержать нелегальную миграцию. Внутри страны были усилены проверки на рабочих местах и немедленное прекращение выплаты пособий лицам, чьи заявления были отклонены.
Сроки рассмотрения заявлений о предоставлении убежища были значительно сокращены: с 12–24 месяцев до 1–3 месяцев. Между тем, схемы добровольного возвращения были пересмотрены и теперь включают финансовые стимулы в размере от 1 000 до 1 500 евро на человека.
Иоанну подчеркнул, что впервые в истории на Кипре число мигрантов, покидающих страну, превысило число прибывающих. Он отметил, что в 2024 году 8 213 граждан третьих стран добровольно вернулись, по сравнению с 4 636 в 2022 году. С начала правления правительства Христодулидиса и до конца 2024 года в общей сложности страну покинули 18 055 граждан третьих стран.
Чиновники ЕС высоко оценили политику Кипра в области возвращения, а европейский комиссар Ильва Йоханссон и вице-президент Европейской комиссии похвалили усилия острова, назвав их примером для других государств — членов ЕС.
Заместитель министра также сообщил о растущем интересе со стороны граждан Сирии к отзыву заявлений о предоставлении убежища или отказу от статуса беженца. С 9 декабря 2024 года в среднем 40 сирийцев в день просили вернуться домой, и уже 755 человек выехали.
Иоаннидес предположил, что число репатриаций увеличится, если в Сирии улучшится стабильность. Однако он подчеркнул, что принудительное возвращение остаётся невозможным без консенсуса на уровне ЕС по поводу условий безопасности в Сирии.
Количество заявлений о предоставлении убежища сократилось на 69 % в период с 2022 по 2024 год, при этом количество заявлений от граждан африканских стран сократилось более чем на 85 %. Число нелегальных морских прибытий, в основном из Сирии, также упало до нуля с мая 2024 года благодаря новой политике правительства.
Население центра в Пурнаре сократилось на 90 %: с пика в 3 145 человек в 2022 году до 274 в 2024 году. Ожидается, что завершение строительства нового центра предварительного удаления, рассчитанного на 1 000 человек, ещё больше поддержит меры по контролю миграции.
Отмечая успехи правительства, Иоанну предупредил, что необходима постоянная бдительность. По его словам, цель состоит не только в сокращении числа мигрантов, но и в создании устойчивой и эффективной системы предоставления убежища, которая будет служить тем, кто действительно нуждается в защите.
Материал подготовлен с использованием издания Cyprus-mail.com с обработкой ИИ.
Источник изображения: Cyprus-mail.com