Array ( [PREVIEW_PICTURE] => Array ( [ID] => 64885 [TIMESTAMP_X] => 28.01.2025 07:40:03 [MODULE_ID] => iblock [HEIGHT] => 733 [WIDTH] => 1100 [FILE_SIZE] => 259947 [CONTENT_TYPE] => image/jpeg [SUBDIR] => iblock/1a1 [FILE_NAME] => 1a16147e2c1fc8e564fa6d8323cb69a2.jpg [ORIGINAL_NAME] => cyprus-business-now-limassol.jpg [DESCRIPTION] => [HANDLER_ID] => [EXTERNAL_ID] => ab4b5c150176bd0afec978b9f2673739 [~src] => [SRC] => /upload/iblock/1a1/1a16147e2c1fc8e564fa6d8323cb69a2.jpg [ALT] => «Cyprus Business Now»: природный газ, союз банкиров, бюджет CySEC, доходы от казино [TITLE] => «Cyprus Business Now»: природный газ, союз банкиров, бюджет CySEC, доходы от казино ) [~PREVIEW_PICTURE] => 64885 [ID] => 32961 [~ID] => 32961 [NAME] => «Cyprus Business Now»: природный газ, союз банкиров, бюджет CySEC, доходы от казино [~NAME] => «Cyprus Business Now»: природный газ, союз банкиров, бюджет CySEC, доходы от казино [IBLOCK_ID] => 2 [~IBLOCK_ID] => 2 [IBLOCK_SECTION_ID] => 2 [~IBLOCK_SECTION_ID] => 2 [DETAIL_TEXT] => *В представленных текстах нет прямой речи, поэтому цитаты из них отсутствуют.*

1. Министр энергетики Кипра Джордж Папанастасиу заявил в понедельник, что кипрский природный газ впервые будет добываться из-под моря в 2027 году.
В интервью радио Politis он сказал, что в ближайшее время ожидается заключение соглашения между правительством и итальянской энергетической компанией Eni, которое позволит отправлять кипрский природный газ из резервуара «Крона» на терминал сжиженного природного газа (СПГ) Segas в египетском портовом городе Дамиетта для сжижения.
Учитывая близость резервуара «Крона» и блока 6 исключительной экономической зоны (ИЭЗ) Кипра к газовому месторождению «Зохр» в Египте, которым также управляет Eni, Eni сможет использовать свою собственную инфраструктуру для доставки кипрского природного газа в Дамиетту.
Для этого, по словам Папанастасиу, план разработки и добычи должен быть представлен к марту. Правительство должно принять окончательное инвестиционное решение к лету, а первый кипрский газ будет добыт к 2027 году.

2. Профсоюз сотрудников банка (Etyk) в понедельник объявил о планах распределить 25 миллионов евро бывшим и нынешним сотрудникам Банка Кипра, которые были членами профсоюза в 2011 году.
Это решение направлено на частичное покрытие убытков, понесённых из-за отказа выделить средства из накопительного фонда в связи с преобразованием пенсионных пособий в накопительные фонды.
В заявлении Etyk говорится, что это «один из нескольких нерешённых вопросов», возникших в результате финансового кризиса и сокращения накопительных фондов.
По мнению профсоюза, эти меры «направлены на сокращение расходов и исправление несправедливости, вызванных кризисом».

3. Кипрская комиссия по ценным бумагам и биржам (CySEC) прогнозирует дефицит бюджета в размере 2 миллионов евро на 2025 год, поскольку предлагаемый бюджет будет обсуждаться во время заседания финансового комитета Палаты представителей.
Бюджет отражает увеличение на 8,6 процента по сравнению с 2024 годом, что составляет абсолютный рост в размере 1,4 миллиона евро.
Доходы и расходы оцениваются в 15,5 миллиона и 17,5 миллиона евро соответственно.
Согласно отчёту, представленному в Палату представителей, бюджеты CySEC на 2026 и 2027 годы также, как ожидается, будут иметь дефицит в размере 3,4 миллиона и 3,9 миллиона евро при прогнозируемых расходах в 19,2 миллиона и 19,7 миллиона евро.
Несмотря на дефицит, ожидается, что кассовые резервы CySEC в размере 2 миллионов евро на 1 января 2025 года частично компенсируют дефицит.

4. Количество организаций, находящихся под надзором Кипрской комиссии по ценным бумагам и биржам (CySEC), за последние пять лет выросло на 11,8 процента, как сообщил председатель комиссии Джордж Теохаридес.
Он добавил, что к концу 2024 года под надзором CySEC находилось 834 организации, и в настоящее время рассматривается ещё 60 заявок на лицензирование.
Теохаридес пояснил, что эти цифры отражают сохраняющуюся привлекательность Кипра как инвестиционного направления.
Он также отметил всплеск интереса со стороны компаний, стремящихся получить лицензии в соответствии с недавно введённым Европейским регламентом о рынках криптоактивов (MiCA).

5. Согласно результатам опроса, проведённого Action Global Communications, критерии экологического, социального и корпоративного управления (ESG) являются важными факторами при формировании стратегии компании и имиджа бренда.
Исследование, проведённое на Кипре, в Объединённых Арабских Эмиратах, Греции и Болгарии, показало, что 95 процентов респондентов на Кипре считают необходимым, чтобы компании уделяли приоритетное внимание экологической устойчивости в своей деятельности.
Исследование, направленное на лиц в возрасте 18 лет и старше, было направлено на оценку того, как соображения ESG влияют на современные стратегии брендинга и поведение потребителей.
Исследование показало, как ожидания общественности в отношении практики ESG формируют решения о покупке и лояльность к бренду.

6. Торгово-промышленная палата Лимасола (Evel) призвала к комплексному и экологически осознанному подходу к реконструкции района Ледиз-Майл.
В нём также подчёркивается необходимость согласования любых планов развития с уникальными характеристиками района и недавними реформами местного правительства.
В частности, в заявлении Evel мэр Лимасола Яннис Армефтис призвал к «более комплексному подходу к реконструкции дороги Ледиз-Майл».
Он также призвал учитывать недавние реформы местного правительства и уникальные экологические характеристики района.

7. По прогнозам государственной комиссии по надзору за азартными играми и казино, в этом году доходы государства от налогов, связанных с единственной лицензированной на Кипре казино, составят в общей сложности 37 миллионов евро.
Комиссия обнародовала свой прогноз доходов в записке, направленной в парламент в преддверии запланированного обсуждения её бюджета в финансовом комитете Палаты представителей позднее в тот же день.
Около 29 миллионов из этих доходов приходится на налоги, 7 миллионов — на ежегодный лицензионный сбор, а оставшаяся сумма поступает из более мелких источников дохода, таких как сборы за рассмотрение заявок и их подачу.
Комиссия также прогнозирует доход в размере 38,3 миллиона евро в следующем году и 39,3 миллиона евро в 2027 году, причём её доходы будут поступать непосредственно в консолидированный фонд государства и классифицироваться как доходы в ежегодном государственном бюджете.

8. Инвесторы всё больше обращают внимание на центр Никосии, где развитие университетов, отелей и офисных помещений свидетельствует о возрождении одного из самых исторических районов Кипра.
Согласно недавним сообщениям СМИ, этому повороту способствуют недавние местные инициативы и растущий интерес инвесторов.
Ключевым событием является открытие нового филиала Университета Каподистрии в центральной части Никосии, которое, как ожидается, привлечёт соответствующие инвестиции, такие как кафе и закусочные.
Рост числа образовательных учреждений исторически способствовал развитию прилегающих районов, как это видно на примере Македонитссы. Более того, также наблюдается рост проектов в сфере жилой, офисной и гостиничной недвижимости.

9. Согласно отчёту, опубликованному государственной статистической службой в понедельник, продажи топлива на Кипре в 2024 году немного выросли: продажи на автозаправочных станциях увеличились на 2,4 процента до 682 790 тонн по сравнению с 2023 годом.
Данные показали, что общий объём продаж нефтепродуктов в 2024 году вырос на 0,6 процента по сравнению с предыдущим годом.
В частности, поставки авиационного масла выросли на 3,6 процента, а поставки тяжёлого мазута, асфальта, бензина и дизельного топлива выросли на 3,3 процента, 1,2 процента, 3,1 процента и 1,1 процента соответственно.
Однако поставки топлива судам снизились на 4,4 процента, а продажи керосина, отопительного мазута и лёгкого мазута снизились на 7,1 процента, 3,4 процента и 6,9 процента соответственно.
В отчёте также сообщается, что продажи на автозаправочных станциях в декабре выросли на 3,2 процента, достигнув 60 834 тонн.

10. Как показали результаты торгов на Кипрской фондовой бирже (CSE) в понедельник, 27 января, основными движущими силами активности стали предложения о поглощении публичных компаний, часто предлагающие цены, значительно превышающие рыночную стоимость, и оживляющие интерес инвесторов.
Эти предложения не только повышают цены на акции, но и приводят к увеличению объёмов торгов, положительно влияя на общий фондовый рынок.
Особое значение имеют предложения, сделанные внешними инвесторами, не связанными с целевой компанией, поскольку они отражают более высокую оценку, которую независимый инвестор даёт объекту поглощения по сравнению с его преобладающей рыночной оценкой.

11. Как сообщила муниципалитет в понедельник, 27 января, началось строительство многофункционального парка в Айя-Напе.
Цель муниципалитета — улучшить качество жизни жителей, оживить городскую среду и предоставить гражданам пространство для безопасных прогулок и отдыха.
В парке будут расположены зона для пикника, детская площадка, искусственное озеро, пышные сады и выставка мозаик.
Ожидается, что проект будет завершен за 16 месяцев и обойдётся в 4,2 миллиона евро.

12. Кипрская фондовая биржа (CSE) завершила торги в понедельник, 27 января, с убытками.
Общий индекс фондового рынка Кипра составил 224,33 пункта в 12:13, что отражает падение на 0,15 процента.
Индекс FTSE / CySE 20 составил 136,23 пункта, что означает снижение на 0,11 процента.
Общая стоимость сделок составила до указанного времени 118 645 евро в ходе торгов.
Что касается субиндексов, то основной и альтернативные индексы снизились на 0,15 и 0,08 процента соответственно. Инвестиционная фирма выросла на 0,92 процента, а индекс отелей остался стабильным.
Наибольший инвестиционный интерес вызвали Cyprus Cement Company (+3,41 процента), Bank of Cyprus (-1,98 процента), Hellenic Bank (-0,21 процента), Demetra (+0,93 процента) и Logicom (+0,52 процента). [~DETAIL_TEXT] => *В представленных текстах нет прямой речи, поэтому цитаты из них отсутствуют.*

1. Министр энергетики Кипра Джордж Папанастасиу заявил в понедельник, что кипрский природный газ впервые будет добываться из-под моря в 2027 году.
В интервью радио Politis он сказал, что в ближайшее время ожидается заключение соглашения между правительством и итальянской энергетической компанией Eni, которое позволит отправлять кипрский природный газ из резервуара «Крона» на терминал сжиженного природного газа (СПГ) Segas в египетском портовом городе Дамиетта для сжижения.
Учитывая близость резервуара «Крона» и блока 6 исключительной экономической зоны (ИЭЗ) Кипра к газовому месторождению «Зохр» в Египте, которым также управляет Eni, Eni сможет использовать свою собственную инфраструктуру для доставки кипрского природного газа в Дамиетту.
Для этого, по словам Папанастасиу, план разработки и добычи должен быть представлен к марту. Правительство должно принять окончательное инвестиционное решение к лету, а первый кипрский газ будет добыт к 2027 году.

2. Профсоюз сотрудников банка (Etyk) в понедельник объявил о планах распределить 25 миллионов евро бывшим и нынешним сотрудникам Банка Кипра, которые были членами профсоюза в 2011 году.
Это решение направлено на частичное покрытие убытков, понесённых из-за отказа выделить средства из накопительного фонда в связи с преобразованием пенсионных пособий в накопительные фонды.
В заявлении Etyk говорится, что это «один из нескольких нерешённых вопросов», возникших в результате финансового кризиса и сокращения накопительных фондов.
По мнению профсоюза, эти меры «направлены на сокращение расходов и исправление несправедливости, вызванных кризисом».

3. Кипрская комиссия по ценным бумагам и биржам (CySEC) прогнозирует дефицит бюджета в размере 2 миллионов евро на 2025 год, поскольку предлагаемый бюджет будет обсуждаться во время заседания финансового комитета Палаты представителей.
Бюджет отражает увеличение на 8,6 процента по сравнению с 2024 годом, что составляет абсолютный рост в размере 1,4 миллиона евро.
Доходы и расходы оцениваются в 15,5 миллиона и 17,5 миллиона евро соответственно.
Согласно отчёту, представленному в Палату представителей, бюджеты CySEC на 2026 и 2027 годы также, как ожидается, будут иметь дефицит в размере 3,4 миллиона и 3,9 миллиона евро при прогнозируемых расходах в 19,2 миллиона и 19,7 миллиона евро.
Несмотря на дефицит, ожидается, что кассовые резервы CySEC в размере 2 миллионов евро на 1 января 2025 года частично компенсируют дефицит.

4. Количество организаций, находящихся под надзором Кипрской комиссии по ценным бумагам и биржам (CySEC), за последние пять лет выросло на 11,8 процента, как сообщил председатель комиссии Джордж Теохаридес.
Он добавил, что к концу 2024 года под надзором CySEC находилось 834 организации, и в настоящее время рассматривается ещё 60 заявок на лицензирование.
Теохаридес пояснил, что эти цифры отражают сохраняющуюся привлекательность Кипра как инвестиционного направления.
Он также отметил всплеск интереса со стороны компаний, стремящихся получить лицензии в соответствии с недавно введённым Европейским регламентом о рынках криптоактивов (MiCA).

5. Согласно результатам опроса, проведённого Action Global Communications, критерии экологического, социального и корпоративного управления (ESG) являются важными факторами при формировании стратегии компании и имиджа бренда.
Исследование, проведённое на Кипре, в Объединённых Арабских Эмиратах, Греции и Болгарии, показало, что 95 процентов респондентов на Кипре считают необходимым, чтобы компании уделяли приоритетное внимание экологической устойчивости в своей деятельности.
Исследование, направленное на лиц в возрасте 18 лет и старше, было направлено на оценку того, как соображения ESG влияют на современные стратегии брендинга и поведение потребителей.
Исследование показало, как ожидания общественности в отношении практики ESG формируют решения о покупке и лояльность к бренду.

6. Торгово-промышленная палата Лимасола (Evel) призвала к комплексному и экологически осознанному подходу к реконструкции района Ледиз-Майл.
В нём также подчёркивается необходимость согласования любых планов развития с уникальными характеристиками района и недавними реформами местного правительства.
В частности, в заявлении Evel мэр Лимасола Яннис Армефтис призвал к «более комплексному подходу к реконструкции дороги Ледиз-Майл».
Он также призвал учитывать недавние реформы местного правительства и уникальные экологические характеристики района.

7. По прогнозам государственной комиссии по надзору за азартными играми и казино, в этом году доходы государства от налогов, связанных с единственной лицензированной на Кипре казино, составят в общей сложности 37 миллионов евро.
Комиссия обнародовала свой прогноз доходов в записке, направленной в парламент в преддверии запланированного обсуждения её бюджета в финансовом комитете Палаты представителей позднее в тот же день.
Около 29 миллионов из этих доходов приходится на налоги, 7 миллионов — на ежегодный лицензионный сбор, а оставшаяся сумма поступает из более мелких источников дохода, таких как сборы за рассмотрение заявок и их подачу.
Комиссия также прогнозирует доход в размере 38,3 миллиона евро в следующем году и 39,3 миллиона евро в 2027 году, причём её доходы будут поступать непосредственно в консолидированный фонд государства и классифицироваться как доходы в ежегодном государственном бюджете.

8. Инвесторы всё больше обращают внимание на центр Никосии, где развитие университетов, отелей и офисных помещений свидетельствует о возрождении одного из самых исторических районов Кипра.
Согласно недавним сообщениям СМИ, этому повороту способствуют недавние местные инициативы и растущий интерес инвесторов.
Ключевым событием является открытие нового филиала Университета Каподистрии в центральной части Никосии, которое, как ожидается, привлечёт соответствующие инвестиции, такие как кафе и закусочные.
Рост числа образовательных учреждений исторически способствовал развитию прилегающих районов, как это видно на примере Македонитссы. Более того, также наблюдается рост проектов в сфере жилой, офисной и гостиничной недвижимости.

9. Согласно отчёту, опубликованному государственной статистической службой в понедельник, продажи топлива на Кипре в 2024 году немного выросли: продажи на автозаправочных станциях увеличились на 2,4 процента до 682 790 тонн по сравнению с 2023 годом.
Данные показали, что общий объём продаж нефтепродуктов в 2024 году вырос на 0,6 процента по сравнению с предыдущим годом.
В частности, поставки авиационного масла выросли на 3,6 процента, а поставки тяжёлого мазута, асфальта, бензина и дизельного топлива выросли на 3,3 процента, 1,2 процента, 3,1 процента и 1,1 процента соответственно.
Однако поставки топлива судам снизились на 4,4 процента, а продажи керосина, отопительного мазута и лёгкого мазута снизились на 7,1 процента, 3,4 процента и 6,9 процента соответственно.
В отчёте также сообщается, что продажи на автозаправочных станциях в декабре выросли на 3,2 процента, достигнув 60 834 тонн.

10. Как показали результаты торгов на Кипрской фондовой бирже (CSE) в понедельник, 27 января, основными движущими силами активности стали предложения о поглощении публичных компаний, часто предлагающие цены, значительно превышающие рыночную стоимость, и оживляющие интерес инвесторов.
Эти предложения не только повышают цены на акции, но и приводят к увеличению объёмов торгов, положительно влияя на общий фондовый рынок.
Особое значение имеют предложения, сделанные внешними инвесторами, не связанными с целевой компанией, поскольку они отражают более высокую оценку, которую независимый инвестор даёт объекту поглощения по сравнению с его преобладающей рыночной оценкой.

11. Как сообщила муниципалитет в понедельник, 27 января, началось строительство многофункционального парка в Айя-Напе.
Цель муниципалитета — улучшить качество жизни жителей, оживить городскую среду и предоставить гражданам пространство для безопасных прогулок и отдыха.
В парке будут расположены зона для пикника, детская площадка, искусственное озеро, пышные сады и выставка мозаик.
Ожидается, что проект будет завершен за 16 месяцев и обойдётся в 4,2 миллиона евро.

12. Кипрская фондовая биржа (CSE) завершила торги в понедельник, 27 января, с убытками.
Общий индекс фондового рынка Кипра составил 224,33 пункта в 12:13, что отражает падение на 0,15 процента.
Индекс FTSE / CySE 20 составил 136,23 пункта, что означает снижение на 0,11 процента.
Общая стоимость сделок составила до указанного времени 118 645 евро в ходе торгов.
Что касается субиндексов, то основной и альтернативные индексы снизились на 0,15 и 0,08 процента соответственно. Инвестиционная фирма выросла на 0,92 процента, а индекс отелей остался стабильным.
Наибольший инвестиционный интерес вызвали Cyprus Cement Company (+3,41 процента), Bank of Cyprus (-1,98 процента), Hellenic Bank (-0,21 процента), Demetra (+0,93 процента) и Logicom (+0,52 процента). [DETAIL_TEXT_TYPE] => html [~DETAIL_TEXT_TYPE] => html [PREVIEW_TEXT] => *В представленных текстах нет прямой речи, поэтому цитаты из них отсутствуют.*

1. Министр... [~PREVIEW_TEXT] => *В представленных текстах нет прямой речи, поэтому цитаты из них отсутствуют.*

1. Министр... [PREVIEW_TEXT_TYPE] => html [~PREVIEW_TEXT_TYPE] => html [DETAIL_PICTURE] => Array ( [SRC] => /upload/resize_cache/iblock/1a1/600_400_1/1a16147e2c1fc8e564fa6d8323cb69a2.jpg [WIDTH] => 600 [HEIGHT] => 399 ) [~DETAIL_PICTURE] => 64886 [ACTIVE_FROM] => 28.01.2025 07:40:00 [~ACTIVE_FROM] => 28.01.2025 07:40:00 [LIST_PAGE_URL] => /news/ [~LIST_PAGE_URL] => /news/ [DETAIL_PAGE_URL] => /news/society/cyprus-business-now-natural-gas-bankers-union-cysec-budget-casino-revenue/ [~DETAIL_PAGE_URL] => /news/society/cyprus-business-now-natural-gas-bankers-union-cysec-budget-casino-revenue/ [LANG_DIR] => / [~LANG_DIR] => / [CODE] => cyprus-business-now-natural-gas-bankers-union-cysec-budget-casino-revenue [~CODE] => cyprus-business-now-natural-gas-bankers-union-cysec-budget-casino-revenue [EXTERNAL_ID] => 32961 [~EXTERNAL_ID] => 32961 [IBLOCK_TYPE_ID] => news [~IBLOCK_TYPE_ID] => news [IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1 [~IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1 [IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [~IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [LID] => s1 [~LID] => s1 [NAV_RESULT] => [DISPLAY_ACTIVE_FROM] => 28 Января 2025 [IPROPERTY_VALUES] => Array ( ) [FIELDS] => Array ( [PREVIEW_PICTURE] => Array ( [ID] => 64885 [TIMESTAMP_X] => 28.01.2025 07:40:03 [MODULE_ID] => iblock [HEIGHT] => 733 [WIDTH] => 1100 [FILE_SIZE] => 259947 [CONTENT_TYPE] => image/jpeg [SUBDIR] => iblock/1a1 [FILE_NAME] => 1a16147e2c1fc8e564fa6d8323cb69a2.jpg [ORIGINAL_NAME] => cyprus-business-now-limassol.jpg [DESCRIPTION] => [HANDLER_ID] => [EXTERNAL_ID] => ab4b5c150176bd0afec978b9f2673739 [~src] => [SRC] => /upload/iblock/1a1/1a16147e2c1fc8e564fa6d8323cb69a2.jpg [ALT] => «Cyprus Business Now»: природный газ, союз банкиров, бюджет CySEC, доходы от казино [TITLE] => «Cyprus Business Now»: природный газ, союз банкиров, бюджет CySEC, доходы от казино ) ) [PROPERTIES] => Array ( [ORIGINAL_URL] => Array ( [ID] => 51 [TIMESTAMP_X] => 2017-10-03 13:37:23 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Ссылка на сайте-источнике [ACTIVE] => Y [SORT] => 10 [CODE] => ORIGINAL_URL [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 74884 [VALUE] => /2025/01/28/cyprus-business-now-natural-gas-bankers-union-cysec-budget-casino-revenue [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => /2025/01/28/cyprus-business-now-natural-gas-bankers-union-cysec-budget-casino-revenue [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Ссылка на сайте-источнике [~DEFAULT_VALUE] => ) [THEME_EN] => Array ( [ID] => 280 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-08 18:01:42 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Тема (en) [ACTIVE] => Y [SORT] => 20 [CODE] => THEME_EN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => Y [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => Y [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 74886 [VALUE] => Cyprus Business Now: natural gas, bankers union, CySEC budget, casino revenue [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => Cyprus Business Now: natural gas, bankers union, CySEC budget, casino revenue [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Тема (en) [~DEFAULT_VALUE] => ) [TEXT_EN] => Array ( [ID] => 281 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-08 18:01:42 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Текст новости (en) [ACTIVE] => Y [SORT] => 40 [CODE] => TEXT_EN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => Y [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => Y [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => HTML [USER_TYPE_SETTINGS] => Array ( [height] => 200 ) [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 74887 [VALUE] => Array ( [TEXT] => [Cypriot natural gas will be extracted from under the sea for the first time in 2027, Energy Minister George Papanastasiou said on Monday.](https://cyprus-mail.com/2025/01/27/first-cypriot-natural-gas-extraction-in-2027-papanastasiou-says) Speaking to Politis radio, he said he expects an agreement to be struck between the government and Italian energy company Eni in the near future, which will allow for Cypriot natural gas from the ‘Kronos’ reservoir to be sent to the Segas liquefied natural gas (LNG) terminal in the Egyptian port city of Damietta for liquefaction. Given the proximity of the ‘Kronos’ reservoir and Block 6 of Cyprus’ exclusive economic zone (EEZ) to Egypt’s ‘Zohr’ gas field, which Eni also operates, Eni would be able to use its own infrastructure to take the Cypriot natural gas to Damietta. To this end, Papanastasiou said the development and production plan for this is expected to be submitted by March. The government would next have to take a final investment decision by summer, with the first Cypriot gas extracted by 2027. --------------------------------------------------------------- [Bank employees’ union (Etyk) on Monday announced plans to distribute €25 million to former and current employees of the Bank of Cyprus who were union members in 2011.](https://cyprus-mail.com/2025/01/27/etyk-allocates-e25-million-to-bank-of-cyprus-employees) This decision aims to partially cover the losses incurred due to the failure to allocate provisions from the provident fund during the conversion of retirement gratuities into provident funds. In a statement, Etyk said that this is “one of several unresolved issues” stemming from the financial crisis and the haircut on provident funds. These efforts, the union said, “aim to reduce costs and rectify injustices caused by the crisis”. --------------------------------------------------------------- [The Cyprus Securities and Exchange Commission (CySEC) is projecting a €2 million budget deficit for 2025, as its proposed budget is set to be discussed during a meeting of the House finance committee.](https://cyprus-mail.com/2025/01/27/cysec-faces-e2-million-budget-deficit-for-2025) The budget reflects an 8.6 per cent increase compared to 2024, translating to an absolute rise of €1.4 million. Revenue and expenses are estimated at €15.5 million and €17.5 million, respectively. According to a report submitted to the House, CySEC’s budgets for 2026 and 2027 are also expected to show deficits of €3.4 million and €3.9 million, with expenses projected at €19.2 million and €19.7 million. Despite the deficit, CySEC’s cash reserves of €2 million as of January 1, 2025, are expected to partially offset the shortfall. --------------------------------------------------------------- [The number of entities supervised by the Cyprus Securities and Exchange Commission (CySEC) has grown by 11.8 per cent over the past five years, according to the commission’s chairman George Theocharides.](https://cyprus-mail.com/2025/01/27/cysec-reports-11-8-per-cent-growth-in-supervised-entities-over-five-years) He added that CySEC was supervising 834 entities by the end of 2024, with 60 additional licensing applications currently under review. Theocharides explained that these figures reflect Cyprus’ continued attractiveness as an investment destination. He also pointed out that there has been a surge of interest from companies seeking licences under the recently implemented European Markets in Crypto-Assets Regulation (MiCA). --------------------------------------------------------------- [Environmental, social, and governance (ESG) criteria are important factors when shaping a company’s strategy and brand image, according to the results of survey by Action Global Communications.](https://cyprus-mail.com/2025/01/27/majority-of-cypriot-consumers-value-sustainable-businesses-study-shows) The study, conducted in Cyprus, the United Arab Emirates, Greece, and Bulgaria, revealed that 95 per cent of respondents in Cyprus believe it is essential for companies to prioritise environmental sustainability in their operations. The research, targeting individuals aged 18 and above, aimed to assess how ESG considerations influence modern branding strategies and consumer behaviours. The study showed how public expectations for ESG practices are reshaping purchasing decisions and brand loyalty. --------------------------------------------------------------- [The Limassol Chamber of Commerce and Industry (Evel) has called for a comprehensive and environmentally conscious approach to the redevelopment of the Lady’s Mile area.](https://cyprus-mail.com/2025/01/27/limassol-chamber-of-commerce-backs-ladys-mile-redevelopment-efforts) It also underlined the need to align any development plans with the area’s unique characteristics and recent local government reforms. Specifically, in an Evel statement, Limassol mayor Yiannis Armeftis called for “a more holistic approach to the redevelopment of Lady’s Mile road”. He also urged that recent local government reforms and the area’s unique environmental characteristics be taken into account. --------------------------------------------------------------- [The government is forecast to make a total of €37 million from tax revenues related to the country’s only licenced casino, the gaming and casino supervision commission said on Monday.](https://cyprus-mail.com/2025/01/27/state-to-make-e37m-from-casinos-this-year) The commission revealed its forecast revenue in a note sent to parliament ahead of a planned discussion over its budget in the House finance committee later in the day. Around €29m of that income is set to come from tax, €7m is made up of the annual licence fee, while the remainder is from smaller sources of income such as investigation and application fees. The commission also forecast an income of €38.3m next year and €39.3m in 2027, with its income being deposited directly into the state’s consolidated fund and classed as income in the annual state budget. --------------------------------------------------------------- [Investors are increasingly eyeing Nicosia’s centre, where developments in universities, hotels, and office spaces signal revitalisation of one of Cyprus’ most historic areas.](https://cyprus-mail.com/2025/01/27/nicosia-city-centre-draws-strong-investor-interest) Recent local initiatives and rising investor interest are driving this turnaround, according to recent media reports. A key development is Kapodistrian University’s new branch in central Nicosia, expected to attract related investments, such as cafes and eateries. The growth of educational institutions has historically boosted surrounding areas, as seen in Makedonitissa. What is more, residential, office, and hotel projects are also on the rise. --------------------------------------------------------------- [Fuel sales in Cyprus showed a slight increase in 2024, with petrol station sales rising 2.4 per cent to 682,790 tons compared to 2023, according to a report released by the state’s statistical service on Monday.](https://cyprus-mail.com/2025/01/27/cyprus-fuel-sales-up-2-4-per-cent-in-2024) The data revealed that total petroleum product sales in 2024 increased by 0.6 per cent year-on-year. Specifically, aircraft oil supplies rose 3.6 per cent, while heavy fuel oil, asphalt, gasoline, and diesel saw growths of 3.3 per cent, 1.2 per cent, 3.1 per cent, and 1.1 per cent, respectively. However, oil supplies to ships declined by 4.4 per cent, and sales of kerosene, heating oil, and light fuel oil dropped by 7.1 per cent, 3.4 per cent, and 6.9 per cent, respectively. The report also showed that sales at petrol stations surged by 3.2 per cent in December, reaching 60,834 tons. --------------------------------------------------------------- [Takeover bids for public companies listed on the Cyprus Stock Exchange (CSE) have proven major drivers for activity, often offering prices significantly higher than market value and revitalising investor interest.](https://cyprus-mail.com/2025/01/27/public-takeover-bids-drive-stock-market-activity) These bids not only boost share prices but also lead to increased trading volumes, positively influencing the overall stock market. Of particular importance are bids made by external investors unaffiliated with the target company, as these reflect the higher value an independent investor places on the acquisition target compared to its prevailing market valuation. --------------------------------------------------------------- [The construction of a multifunctional park in Ayia Napa has begun, the municipality said on Monday.](https://cyprus-mail.com/2025/01/27/multifunctional-park-to-transform-area-of-ayia-napa) The aim of the municipality is to improve the quality of life of residents, to revitalise the urban environment and provide citizens with a space for safe walking and recreation. The park will include a picnic area, a playground, an artificial lake, lush gardens and an exhibition of mosaics The project is expected to be completed in 16 months at a cost of €4.2 million. --------------------------------------------------------------- The Cyprus Stock Exchange (CSE) ended Monday, January 27, with losses. The general Cyprus Stock Market Index stood at 224.33 points at 12:13, reflecting a drop of 0.15 per cent. The FTSE / CySE 20 Index was at 136.23 points, representing a decrease of 0.11 per cent. The total value of transactions came up to €118,645, until the aforementioned time during trading. In terms of the sub-indexes, the main and alternative indexes fell by 0.15 per cent and 0.08 per cent respectively. The investment firm rose by 0.92 per cent while the hotel index remained stable. The biggest investment interest was attracted by the Cyprus Cement Company (+3.41 per cent), the Bank of Cyprus (-1.98 per cent), Hellenic Bank (-0.21 per cent), Demetra (+0.93 per cent), and Logicom (+0.52 per cent). [TYPE] => HTML ) [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => Array ( [TEXT] => [Cypriot natural gas will be extracted from under the sea for the first time in 2027, Energy Minister George Papanastasiou said on Monday.](https://cyprus-mail.com/2025/01/27/first-cypriot-natural-gas-extraction-in-2027-papanastasiou-says) Speaking to Politis radio, he said he expects an agreement to be struck between the government and Italian energy company Eni in the near future, which will allow for Cypriot natural gas from the ‘Kronos’ reservoir to be sent to the Segas liquefied natural gas (LNG) terminal in the Egyptian port city of Damietta for liquefaction. Given the proximity of the ‘Kronos’ reservoir and Block 6 of Cyprus’ exclusive economic zone (EEZ) to Egypt’s ‘Zohr’ gas field, which Eni also operates, Eni would be able to use its own infrastructure to take the Cypriot natural gas to Damietta. To this end, Papanastasiou said the development and production plan for this is expected to be submitted by March. The government would next have to take a final investment decision by summer, with the first Cypriot gas extracted by 2027. --------------------------------------------------------------- [Bank employees’ union (Etyk) on Monday announced plans to distribute €25 million to former and current employees of the Bank of Cyprus who were union members in 2011.](https://cyprus-mail.com/2025/01/27/etyk-allocates-e25-million-to-bank-of-cyprus-employees) This decision aims to partially cover the losses incurred due to the failure to allocate provisions from the provident fund during the conversion of retirement gratuities into provident funds. In a statement, Etyk said that this is “one of several unresolved issues” stemming from the financial crisis and the haircut on provident funds. These efforts, the union said, “aim to reduce costs and rectify injustices caused by the crisis”. --------------------------------------------------------------- [The Cyprus Securities and Exchange Commission (CySEC) is projecting a €2 million budget deficit for 2025, as its proposed budget is set to be discussed during a meeting of the House finance committee.](https://cyprus-mail.com/2025/01/27/cysec-faces-e2-million-budget-deficit-for-2025) The budget reflects an 8.6 per cent increase compared to 2024, translating to an absolute rise of €1.4 million. Revenue and expenses are estimated at €15.5 million and €17.5 million, respectively. According to a report submitted to the House, CySEC’s budgets for 2026 and 2027 are also expected to show deficits of €3.4 million and €3.9 million, with expenses projected at €19.2 million and €19.7 million. Despite the deficit, CySEC’s cash reserves of €2 million as of January 1, 2025, are expected to partially offset the shortfall. --------------------------------------------------------------- [The number of entities supervised by the Cyprus Securities and Exchange Commission (CySEC) has grown by 11.8 per cent over the past five years, according to the commission’s chairman George Theocharides.](https://cyprus-mail.com/2025/01/27/cysec-reports-11-8-per-cent-growth-in-supervised-entities-over-five-years) He added that CySEC was supervising 834 entities by the end of 2024, with 60 additional licensing applications currently under review. Theocharides explained that these figures reflect Cyprus’ continued attractiveness as an investment destination. He also pointed out that there has been a surge of interest from companies seeking licences under the recently implemented European Markets in Crypto-Assets Regulation (MiCA). --------------------------------------------------------------- [Environmental, social, and governance (ESG) criteria are important factors when shaping a company’s strategy and brand image, according to the results of survey by Action Global Communications.](https://cyprus-mail.com/2025/01/27/majority-of-cypriot-consumers-value-sustainable-businesses-study-shows) The study, conducted in Cyprus, the United Arab Emirates, Greece, and Bulgaria, revealed that 95 per cent of respondents in Cyprus believe it is essential for companies to prioritise environmental sustainability in their operations. The research, targeting individuals aged 18 and above, aimed to assess how ESG considerations influence modern branding strategies and consumer behaviours. The study showed how public expectations for ESG practices are reshaping purchasing decisions and brand loyalty. --------------------------------------------------------------- [The Limassol Chamber of Commerce and Industry (Evel) has called for a comprehensive and environmentally conscious approach to the redevelopment of the Lady’s Mile area.](https://cyprus-mail.com/2025/01/27/limassol-chamber-of-commerce-backs-ladys-mile-redevelopment-efforts) It also underlined the need to align any development plans with the area’s unique characteristics and recent local government reforms. Specifically, in an Evel statement, Limassol mayor Yiannis Armeftis called for “a more holistic approach to the redevelopment of Lady’s Mile road”. He also urged that recent local government reforms and the area’s unique environmental characteristics be taken into account. --------------------------------------------------------------- [The government is forecast to make a total of €37 million from tax revenues related to the country’s only licenced casino, the gaming and casino supervision commission said on Monday.](https://cyprus-mail.com/2025/01/27/state-to-make-e37m-from-casinos-this-year) The commission revealed its forecast revenue in a note sent to parliament ahead of a planned discussion over its budget in the House finance committee later in the day. Around €29m of that income is set to come from tax, €7m is made up of the annual licence fee, while the remainder is from smaller sources of income such as investigation and application fees. The commission also forecast an income of €38.3m next year and €39.3m in 2027, with its income being deposited directly into the state’s consolidated fund and classed as income in the annual state budget. --------------------------------------------------------------- [Investors are increasingly eyeing Nicosia’s centre, where developments in universities, hotels, and office spaces signal revitalisation of one of Cyprus’ most historic areas.](https://cyprus-mail.com/2025/01/27/nicosia-city-centre-draws-strong-investor-interest) Recent local initiatives and rising investor interest are driving this turnaround, according to recent media reports. A key development is Kapodistrian University’s new branch in central Nicosia, expected to attract related investments, such as cafes and eateries. The growth of educational institutions has historically boosted surrounding areas, as seen in Makedonitissa. What is more, residential, office, and hotel projects are also on the rise. --------------------------------------------------------------- [Fuel sales in Cyprus showed a slight increase in 2024, with petrol station sales rising 2.4 per cent to 682,790 tons compared to 2023, according to a report released by the state’s statistical service on Monday.](https://cyprus-mail.com/2025/01/27/cyprus-fuel-sales-up-2-4-per-cent-in-2024) The data revealed that total petroleum product sales in 2024 increased by 0.6 per cent year-on-year. Specifically, aircraft oil supplies rose 3.6 per cent, while heavy fuel oil, asphalt, gasoline, and diesel saw growths of 3.3 per cent, 1.2 per cent, 3.1 per cent, and 1.1 per cent, respectively. However, oil supplies to ships declined by 4.4 per cent, and sales of kerosene, heating oil, and light fuel oil dropped by 7.1 per cent, 3.4 per cent, and 6.9 per cent, respectively. The report also showed that sales at petrol stations surged by 3.2 per cent in December, reaching 60,834 tons. --------------------------------------------------------------- [Takeover bids for public companies listed on the Cyprus Stock Exchange (CSE) have proven major drivers for activity, often offering prices significantly higher than market value and revitalising investor interest.](https://cyprus-mail.com/2025/01/27/public-takeover-bids-drive-stock-market-activity) These bids not only boost share prices but also lead to increased trading volumes, positively influencing the overall stock market. Of particular importance are bids made by external investors unaffiliated with the target company, as these reflect the higher value an independent investor places on the acquisition target compared to its prevailing market valuation. --------------------------------------------------------------- [The construction of a multifunctional park in Ayia Napa has begun, the municipality said on Monday.](https://cyprus-mail.com/2025/01/27/multifunctional-park-to-transform-area-of-ayia-napa) The aim of the municipality is to improve the quality of life of residents, to revitalise the urban environment and provide citizens with a space for safe walking and recreation. The park will include a picnic area, a playground, an artificial lake, lush gardens and an exhibition of mosaics The project is expected to be completed in 16 months at a cost of €4.2 million. --------------------------------------------------------------- The Cyprus Stock Exchange (CSE) ended Monday, January 27, with losses. The general Cyprus Stock Market Index stood at 224.33 points at 12:13, reflecting a drop of 0.15 per cent. The FTSE / CySE 20 Index was at 136.23 points, representing a decrease of 0.11 per cent. The total value of transactions came up to €118,645, until the aforementioned time during trading. In terms of the sub-indexes, the main and alternative indexes fell by 0.15 per cent and 0.08 per cent respectively. The investment firm rose by 0.92 per cent while the hotel index remained stable. The biggest investment interest was attracted by the Cyprus Cement Company (+3.41 per cent), the Bank of Cyprus (-1.98 per cent), Hellenic Bank (-0.21 per cent), Demetra (+0.93 per cent), and Logicom (+0.52 per cent). [TYPE] => HTML ) [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Текст новости (en) [~DEFAULT_VALUE] => ) [FORUM_MESSAGE_CNT] => Array ( [ID] => 2 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Количество комментариев к элементу [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => FORUM_MESSAGE_CNT [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => N [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 63 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Количество комментариев к элементу [~DEFAULT_VALUE] => ) [FORUM_TOPIC_ID] => Array ( [ID] => 3 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Тема форума для комментариев [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => FORUM_TOPIC_ID [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => N [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 62 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Тема форума для комментариев [~DEFAULT_VALUE] => ) [MORE_PHOTO] => Array ( [ID] => 4 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Изображения [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => MORE_PHOTO [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => F [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => Y [XML_ID] => 58 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Изображения [~DEFAULT_VALUE] => ) [PARTMAIN] => Array ( [ID] => 5 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Главная новость раздела [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => PARTMAIN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => L [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => C [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 56 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [VALUE_ENUM_ID] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Главная новость раздела [~DEFAULT_VALUE] => ) [MAIN] => Array ( [ID] => 6 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Главная новость главной страницы [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => MAIN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => L [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => C [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 55 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [VALUE_ENUM_ID] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Главная новость главной страницы [~DEFAULT_VALUE] => ) [THEME] => Array ( [ID] => 7 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Тема [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => THEME [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => E [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => Y [XML_ID] => 54 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 1 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => EAutocomplete [USER_TYPE_SETTINGS] => Array ( [VIEW] => A [SHOW_ADD] => Y [MAX_WIDTH] => 250 [MIN_HEIGHT] => 24 [MAX_HEIGHT] => 1000 [BAN_SYM] => ,; [REP_SYM] => [OTHER_REP_SYM] => [IBLOCK_MESS] => Y ) [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Тема [~DEFAULT_VALUE] => ) [LINK_SOURCE] => Array ( [ID] => 8 [TIMESTAMP_X] => 2015-05-25 16:39:08 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Источник [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => LINK_SOURCE [DEFAULT_VALUE] => russiancyprus [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 53 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 74883 [VALUE] => cyprus-mail.com [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => cyprus-mail.com [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Источник [~DEFAULT_VALUE] => russiancyprus ) [IS_SENT_TO_CHANEL] => Array ( [ID] => 167 [TIMESTAMP_X] => 2020-06-25 17:42:19 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Is sent to telegram [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => IS_SENT_TO_CHANEL [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => N [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 74890 [VALUE] => 1 [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => 1 [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Is sent to telegram [~DEFAULT_VALUE] => ) [YANDEX_TASK_ID_THEME] => Array ( [ID] => 285 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 21:25:08 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => YANDEX TASK ID FOR THEME [ACTIVE] => Y [SORT] => 900 [CODE] => YANDEX_TASK_ID_THEME [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 74888 [VALUE] => d7qkggu2ebjkke6dmn63 [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => d7qkggu2ebjkke6dmn63 [~DESCRIPTION] => [~NAME] => YANDEX TASK ID FOR THEME [~DEFAULT_VALUE] => ) [YANDEX_TASK_ID] => Array ( [ID] => 284 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 20:37:32 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => YANDEX TASK ID [ACTIVE] => Y [SORT] => 1000 [CODE] => YANDEX_TASK_ID [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 74889 [VALUE] => d7q29a56pa5ir8ku27s1 [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => d7q29a56pa5ir8ku27s1 [~DESCRIPTION] => [~NAME] => YANDEX TASK ID [~DEFAULT_VALUE] => ) ) [DISPLAY_PROPERTIES] => Array ( ) [IBLOCK] => Array ( [ID] => 2 [~ID] => 2 [TIMESTAMP_X] => 20.01.2025 22:57:06 [~TIMESTAMP_X] => 20.01.2025 22:57:06 [IBLOCK_TYPE_ID] => news [~IBLOCK_TYPE_ID] => news [LID] => s1 [~LID] => s1 [CODE] => infoportal_news_s1 [~CODE] => infoportal_news_s1 [NAME] => Новости [~NAME] => Новости [ACTIVE] => Y [~ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [~SORT] => 500 [LIST_PAGE_URL] => /news/ [~LIST_PAGE_URL] => /news/ [DETAIL_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#SECTION_CODE#/#CODE#/ [~DETAIL_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#SECTION_CODE#/#CODE#/ [SECTION_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#CODE#/ [~SECTION_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#CODE#/ [PICTURE] => [~PICTURE] => [DESCRIPTION] => [~DESCRIPTION] => [DESCRIPTION_TYPE] => text [~DESCRIPTION_TYPE] => text [RSS_TTL] => 24 [~RSS_TTL] => 24 [RSS_ACTIVE] => Y [~RSS_ACTIVE] => Y [RSS_FILE_ACTIVE] => N [~RSS_FILE_ACTIVE] => N [RSS_FILE_LIMIT] => 0 [~RSS_FILE_LIMIT] => 0 [RSS_FILE_DAYS] => 0 [~RSS_FILE_DAYS] => 0 [RSS_YANDEX_ACTIVE] => N [~RSS_YANDEX_ACTIVE] => N [XML_ID] => infoportal_news_s1 [~XML_ID] => infoportal_news_s1 [TMP_ID] => adf9113ce97738184efe133d53e3d656 [~TMP_ID] => adf9113ce97738184efe133d53e3d656 [INDEX_ELEMENT] => Y [~INDEX_ELEMENT] => Y [INDEX_SECTION] => N [~INDEX_SECTION] => N [WORKFLOW] => N [~WORKFLOW] => N [BIZPROC] => N [~BIZPROC] => N [SECTION_CHOOSER] => L [~SECTION_CHOOSER] => L [LIST_MODE] => [~LIST_MODE] => [RIGHTS_MODE] => S [~RIGHTS_MODE] => S [SECTION_PROPERTY] => [~SECTION_PROPERTY] => [PROPERTY_INDEX] => [~PROPERTY_INDEX] => [VERSION] => 1 [~VERSION] => 1 [LAST_CONV_ELEMENT] => 0 [~LAST_CONV_ELEMENT] => 0 [SOCNET_GROUP_ID] => [~SOCNET_GROUP_ID] => [EDIT_FILE_BEFORE] => [~EDIT_FILE_BEFORE] => [EDIT_FILE_AFTER] => [~EDIT_FILE_AFTER] => [SECTIONS_NAME] => Разделы [~SECTIONS_NAME] => Разделы [SECTION_NAME] => Раздел [~SECTION_NAME] => Раздел [ELEMENTS_NAME] => Новости [~ELEMENTS_NAME] => Новости [ELEMENT_NAME] => Новость [~ELEMENT_NAME] => Новость [EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [~EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [LANG_DIR] => / [~LANG_DIR] => / [SERVER_NAME] => russiancyprus.news [~SERVER_NAME] => russiancyprus.news ) [SECTION] => Array ( [PATH] => Array ( [0] => Array ( [ID] => 2 [~ID] => 2 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 22:54:27 [~TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 22:54:27 [MODIFIED_BY] => 1 [~MODIFIED_BY] => 1 [DATE_CREATE] => 2015-04-24 10:15:32 [~DATE_CREATE] => 2015-04-24 10:15:32 [CREATED_BY] => 1 [~CREATED_BY] => 1 [IBLOCK_ID] => 2 [~IBLOCK_ID] => 2 [IBLOCK_SECTION_ID] => [~IBLOCK_SECTION_ID] => [ACTIVE] => Y [~ACTIVE] => Y [GLOBAL_ACTIVE] => Y [~GLOBAL_ACTIVE] => Y [SORT] => 5 [~SORT] => 5 [NAME] => Общество и политика [~NAME] => Общество и политика [PICTURE] => [~PICTURE] => [LEFT_MARGIN] => 1 [~LEFT_MARGIN] => 1 [RIGHT_MARGIN] => 2 [~RIGHT_MARGIN] => 2 [DEPTH_LEVEL] => 1 [~DEPTH_LEVEL] => 1 [DESCRIPTION] => [~DESCRIPTION] => [DESCRIPTION_TYPE] => text [~DESCRIPTION_TYPE] => text [SEARCHABLE_CONTENT] => Общество и политика [~SEARCHABLE_CONTENT] => Общество и политика [CODE] => society [~CODE] => society [XML_ID] => 111 [~XML_ID] => 111 [TMP_ID] => [~TMP_ID] => [DETAIL_PICTURE] => [~DETAIL_PICTURE] => [SOCNET_GROUP_ID] => [~SOCNET_GROUP_ID] => [LIST_PAGE_URL] => /news/ [~LIST_PAGE_URL] => /news/ [SECTION_PAGE_URL] => /news/society/ [~SECTION_PAGE_URL] => /news/society/ [IBLOCK_TYPE_ID] => news [~IBLOCK_TYPE_ID] => news [IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1 [~IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1 [IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [~IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [EXTERNAL_ID] => 111 [~EXTERNAL_ID] => 111 [IPROPERTY_VALUES] => Array ( ) ) ) ) [SECTION_URL] => /news/society/ [ITEMS_THEME] => Array ( ) )