«Cyprus Business Now»: Hellenic Bank, природный газ, Salamis Tours, цены на недвижимость
5 Февраля 2025
Array
(
[PREVIEW_PICTURE] => Array
(
[ID] => 65292
[TIMESTAMP_X] => 05.02.2025 07:40:03
[MODULE_ID] => iblock
[HEIGHT] => 733
[WIDTH] => 1100
[FILE_SIZE] => 131066
[CONTENT_TYPE] => image/jpeg
[SUBDIR] => iblock/763
[FILE_NAME] => 76394032f20acce861570455f96b0b0f.jpg
[ORIGINAL_NAME] => cyprus-business-now-Limassol-real-estate-property.jpg
[DESCRIPTION] =>
[HANDLER_ID] =>
[EXTERNAL_ID] => 85edec945723b6ceeee734621dc75859
[~src] =>
[SRC] => /upload/iblock/763/76394032f20acce861570455f96b0b0f.jpg
[ALT] => «Cyprus Business Now»: Hellenic Bank, природный газ, Salamis Tours, цены на недвижимость
[TITLE] => «Cyprus Business Now»: Hellenic Bank, природный газ, Salamis Tours, цены на недвижимость
)
[~PREVIEW_PICTURE] => 65292
[ID] => 33165
[~ID] => 33165
[NAME] => «Cyprus Business Now»: Hellenic Bank, природный газ, Salamis Tours, цены на недвижимость
[~NAME] => «Cyprus Business Now»: Hellenic Bank, природный газ, Salamis Tours, цены на недвижимость
[IBLOCK_ID] => 2
[~IBLOCK_ID] => 2
[IBLOCK_SECTION_ID] => 2
[~IBLOCK_SECTION_ID] => 2
[DETAIL_TEXT] => *Деятельность по разведке на трёх морских участках в исключительной экономической зоне Кипра (ИЭЗ) прекратилась после того, как лицензии не были продлены, заявило правительство во вторник.*
Лицензии на разведку на морских участках 2, 3 и 9 истекли, и их не стали продлевать после того, как там не было обнаружено пригодных к разработке объёмов природного газа, сообщил Кипрскому информационному агентству министр энергетики Джордж Панайоту.
Это событие также означает уход компании Kogas из ИЭЗ Кипра. Корейская фирма владела 20 процентами прав в консорциуме с ENI (оператором) на трёх упомянутых участках. Теперь ENI сохраняет права на разведку на четырёх других морских участках — 6, 7, 8 и 11 — в партнёрстве с французской Total.
*EVH Investments Limited во вторник объявила об обязательном публичном предложении о поглощении Salamis Tours, которое было завершено 31 января.*
Предложение, первоначально поданное 12 ноября 2024 года, было направлено на приобретение до 100 процентов выпущенного акционерного капитала. Этот шаг позволил EVH Investments получить контроль над компанией в размере 91,18 процента.
*Согласно данным аналитической фирмы Ask Wire по недвижимости, цены на квартиры и арендная плата на Кипре выросли в четвёртом квартале 2024 года, увеличившись на 1,3 процента и 1,5 процента в годовом исчислении соответственно.*
Генеральный директор Ask Wire Павлос Лоизу заявил, что последний отчёт компании за четвёртый квартал 2024 года «отражает рынок, находящийся в переходном состоянии, балансирующий прочные основы с меняющейся динамикой».
«Спрос на квартиры остаётся высоким благодаря устойчивости туризма, который обещает стать рекордным в 2025 году», — сказал он.
Кроме того, он пояснил, что «поставки нового жилья начинают снижать давление на цены на жильё и арендную плату, оказывая помощь рынку, который в последние годы столкнулся с быстрым ростом».
*Hellenic Bank во вторник объявил о дальнейшем снижении базовой ставки по всем кредитам, привязанной к базовой ставке Европейского центрального банка (ЕЦБ).*
В частности, процентная ставка была снижена на 0,25 процента с 3,15 процента до 2,90 процента, начиная с 5 февраля 2025 года.
В своём заявлении Hellenic Bank пояснил, что это последнее снижение является «ответом на последнее снижение процентной ставки Европейским центральным банком (ЕЦБ)», который 30 января снизил три свои ключевые процентные ставки на 0,25 процента.
Более того, банк заявил, что это «снижение также затрагивает процентные ставки по кредитам, связанным с межбанковскими ставками Euribor, что приносит пользу более чем 6000 заёмщикам».
*Заместитель министра судоходства Марина Хаджиманолис укрепила морские связи Кипра с Оманом, подписав на этой неделе в Маскате два важных меморандума о взаимопонимании (МОВ).*
Эти соглашения направлены на развитие морского сотрудничества и взаимного признания сертификатов компетентности офицеров торговых судов и были подписаны с Министерством транспорта, связи и информационных технологий Султаната Оман.
МОВ подтверждают взаимное намерение Кипра и Омана укреплять сотрудничество на двустороннем уровне и в рамках международных морских организаций.
*Ожидается, что кипрские банки в 2025 году будут уделять приоритетное внимание кредитованию, чтобы противостоять более низким процентным ставкам и использовать низкое соотношение кредитов к депозитам.*
Сектор показал хорошие результаты в 2024 году: чистый процентный доход достиг 1,54 миллиарда евро, а общая прибыль превысила 952 миллиона евро. Однако снижение ставок ЕЦБ может снизить маржу.
Помимо кредитования, банки стремятся увеличить непроцентные доходы. Благодаря стабильной перспективе они хорошо подготовлены к устойчивому росту, несмотря на изменения в денежно-кредитной политике.
*Несмотря на относительно скромный объём торговли Кипра с США, остров может всё же испытать косвенные последствия тарифов США на европейские товары, предупредил профессор экономики и декан Университета Кипра Софронис Клеридес.*
Клеридес объяснил Кипрскому информационному агентству (CNA), что, хотя прямое влияние на Кипр может быть ограниченным, более широкий экономический спад, вызванный этими тарифами, всё же может повлиять на страну.
Комментируя недавние заявления президента США Дональда Трампа о введении тарифов на европейские товары, Клеридес пояснил, что такие меры уже нарушили международную экономику, как это было видно на примере предыдущих тарифов на Канаду, Мексику и Китай.
«Эта тарифная война — не очень хорошая новость; она может привести нас к непредсказуемым осложнениям», — сказал он, подчеркнув сложность прогнозирования всех последствий в данный момент.
*Заместитель министра инноваций Никодемос Дамиану встретился с греческим министром цифрового управления Димитрисом Папастергиоу на первом саммите по киберразведке в Афинах во вторник.*
Согласно официальному заявлению, встреча была направлена на укрепление сотрудничества в области кибербезопасности.
На конференции под названием «Защита сегодня, организация завтра» были представлены карты Греции и Кипра, отражающие продолжающееся сотрудничество между двумя странами в этой области.
Дамиану обсудил предпринимаемые скоординированные усилия. «Это соответствует действиям, которые предпринимаются как на уровне лидеров наших двух стран, так и индивидуальным действиям, которые мы планируем и обсуждаем с министром Папастергиоу», — сказал он.
*Согласно последним статистическим данным платёжного баланса Центрального банка Кипра (CBC), платёжные карты остаются наиболее широко используемым методом оплаты на Кипре по общему объёму транзакций.*
Отчёт, охватывающий первую половину 2024 года, содержит обзор ключевых тенденций в области безналичных платёжных методов на Кипре, предоставляя информацию об использовании платёжных карт и терминалов населением.
Безналичные операции классифицируются на шесть категорий: кредитные переводы, прямые дебеты, платёжные карты, операции с электронными деньгами, чеки и денежные переводы.
Данные собираются от всех кипрских поставщиков платёжных услуг, включая кредитные учреждения, учреждения, выпускающие электронные деньги, и платёжные учреждения.
*По данным статистической службы Кипра (Cystat), в декабре 2024 года оборот розничной торговли на Кипре вырос на 5,8 процента по сравнению с тем же месяцем предыдущего года.*
За тот же период индекс объёма розничной торговли зафиксировал годовой рост на 3,6 процента.
За весь 2024 год индекс оборота, по оценкам, вырос на 5,4 процента, а индекс объёма — на 4,3 процента по сравнению с 2023 годом.
*Фондовая биржа Кипра (CSE) завершила торги во вторник, 4 февраля, с убытками.*
Общий индекс фондового рынка Кипра на 12:46 составлял 223,13 пункта, что отражает падение на 0,37 процента.
Индекс FTSE / CySE 20 составлял 135,49 пункта, что свидетельствует о снижении на 0,38 процента.
Общая стоимость сделок составила до 277 723 евро до вышеупомянутого времени в ходе торгов.
Что касается субиндексов, то основные, альтернативные и инвестиционные фирменные индексы снизились на 0,51 процента, 0,03 процента и 2,67 процента соответственно. Индекс отелей остался неизменным.
Наибольший инвестиционный интерес привлекли Bank of Cyprus (+0,41 процента), Demetra (-2,71 процента), Logicom (+0,55 процента), Minerva Insurance (-2,44 процента) и Ermes Department Stores (-7,5 процента).
[~DETAIL_TEXT] => *Деятельность по разведке на трёх морских участках в исключительной экономической зоне Кипра (ИЭЗ) прекратилась после того, как лицензии не были продлены, заявило правительство во вторник.*
Лицензии на разведку на морских участках 2, 3 и 9 истекли, и их не стали продлевать после того, как там не было обнаружено пригодных к разработке объёмов природного газа, сообщил Кипрскому информационному агентству министр энергетики Джордж Панайоту.
Это событие также означает уход компании Kogas из ИЭЗ Кипра. Корейская фирма владела 20 процентами прав в консорциуме с ENI (оператором) на трёх упомянутых участках. Теперь ENI сохраняет права на разведку на четырёх других морских участках — 6, 7, 8 и 11 — в партнёрстве с французской Total.
*EVH Investments Limited во вторник объявила об обязательном публичном предложении о поглощении Salamis Tours, которое было завершено 31 января.*
Предложение, первоначально поданное 12 ноября 2024 года, было направлено на приобретение до 100 процентов выпущенного акционерного капитала. Этот шаг позволил EVH Investments получить контроль над компанией в размере 91,18 процента.
*Согласно данным аналитической фирмы Ask Wire по недвижимости, цены на квартиры и арендная плата на Кипре выросли в четвёртом квартале 2024 года, увеличившись на 1,3 процента и 1,5 процента в годовом исчислении соответственно.*
Генеральный директор Ask Wire Павлос Лоизу заявил, что последний отчёт компании за четвёртый квартал 2024 года «отражает рынок, находящийся в переходном состоянии, балансирующий прочные основы с меняющейся динамикой».
«Спрос на квартиры остаётся высоким благодаря устойчивости туризма, который обещает стать рекордным в 2025 году», — сказал он.
Кроме того, он пояснил, что «поставки нового жилья начинают снижать давление на цены на жильё и арендную плату, оказывая помощь рынку, который в последние годы столкнулся с быстрым ростом».
*Hellenic Bank во вторник объявил о дальнейшем снижении базовой ставки по всем кредитам, привязанной к базовой ставке Европейского центрального банка (ЕЦБ).*
В частности, процентная ставка была снижена на 0,25 процента с 3,15 процента до 2,90 процента, начиная с 5 февраля 2025 года.
В своём заявлении Hellenic Bank пояснил, что это последнее снижение является «ответом на последнее снижение процентной ставки Европейским центральным банком (ЕЦБ)», который 30 января снизил три свои ключевые процентные ставки на 0,25 процента.
Более того, банк заявил, что это «снижение также затрагивает процентные ставки по кредитам, связанным с межбанковскими ставками Euribor, что приносит пользу более чем 6000 заёмщикам».
*Заместитель министра судоходства Марина Хаджиманолис укрепила морские связи Кипра с Оманом, подписав на этой неделе в Маскате два важных меморандума о взаимопонимании (МОВ).*
Эти соглашения направлены на развитие морского сотрудничества и взаимного признания сертификатов компетентности офицеров торговых судов и были подписаны с Министерством транспорта, связи и информационных технологий Султаната Оман.
МОВ подтверждают взаимное намерение Кипра и Омана укреплять сотрудничество на двустороннем уровне и в рамках международных морских организаций.
*Ожидается, что кипрские банки в 2025 году будут уделять приоритетное внимание кредитованию, чтобы противостоять более низким процентным ставкам и использовать низкое соотношение кредитов к депозитам.*
Сектор показал хорошие результаты в 2024 году: чистый процентный доход достиг 1,54 миллиарда евро, а общая прибыль превысила 952 миллиона евро. Однако снижение ставок ЕЦБ может снизить маржу.
Помимо кредитования, банки стремятся увеличить непроцентные доходы. Благодаря стабильной перспективе они хорошо подготовлены к устойчивому росту, несмотря на изменения в денежно-кредитной политике.
*Несмотря на относительно скромный объём торговли Кипра с США, остров может всё же испытать косвенные последствия тарифов США на европейские товары, предупредил профессор экономики и декан Университета Кипра Софронис Клеридес.*
Клеридес объяснил Кипрскому информационному агентству (CNA), что, хотя прямое влияние на Кипр может быть ограниченным, более широкий экономический спад, вызванный этими тарифами, всё же может повлиять на страну.
Комментируя недавние заявления президента США Дональда Трампа о введении тарифов на европейские товары, Клеридес пояснил, что такие меры уже нарушили международную экономику, как это было видно на примере предыдущих тарифов на Канаду, Мексику и Китай.
«Эта тарифная война — не очень хорошая новость; она может привести нас к непредсказуемым осложнениям», — сказал он, подчеркнув сложность прогнозирования всех последствий в данный момент.
*Заместитель министра инноваций Никодемос Дамиану встретился с греческим министром цифрового управления Димитрисом Папастергиоу на первом саммите по киберразведке в Афинах во вторник.*
Согласно официальному заявлению, встреча была направлена на укрепление сотрудничества в области кибербезопасности.
На конференции под названием «Защита сегодня, организация завтра» были представлены карты Греции и Кипра, отражающие продолжающееся сотрудничество между двумя странами в этой области.
Дамиану обсудил предпринимаемые скоординированные усилия. «Это соответствует действиям, которые предпринимаются как на уровне лидеров наших двух стран, так и индивидуальным действиям, которые мы планируем и обсуждаем с министром Папастергиоу», — сказал он.
*Согласно последним статистическим данным платёжного баланса Центрального банка Кипра (CBC), платёжные карты остаются наиболее широко используемым методом оплаты на Кипре по общему объёму транзакций.*
Отчёт, охватывающий первую половину 2024 года, содержит обзор ключевых тенденций в области безналичных платёжных методов на Кипре, предоставляя информацию об использовании платёжных карт и терминалов населением.
Безналичные операции классифицируются на шесть категорий: кредитные переводы, прямые дебеты, платёжные карты, операции с электронными деньгами, чеки и денежные переводы.
Данные собираются от всех кипрских поставщиков платёжных услуг, включая кредитные учреждения, учреждения, выпускающие электронные деньги, и платёжные учреждения.
*По данным статистической службы Кипра (Cystat), в декабре 2024 года оборот розничной торговли на Кипре вырос на 5,8 процента по сравнению с тем же месяцем предыдущего года.*
За тот же период индекс объёма розничной торговли зафиксировал годовой рост на 3,6 процента.
За весь 2024 год индекс оборота, по оценкам, вырос на 5,4 процента, а индекс объёма — на 4,3 процента по сравнению с 2023 годом.
*Фондовая биржа Кипра (CSE) завершила торги во вторник, 4 февраля, с убытками.*
Общий индекс фондового рынка Кипра на 12:46 составлял 223,13 пункта, что отражает падение на 0,37 процента.
Индекс FTSE / CySE 20 составлял 135,49 пункта, что свидетельствует о снижении на 0,38 процента.
Общая стоимость сделок составила до 277 723 евро до вышеупомянутого времени в ходе торгов.
Что касается субиндексов, то основные, альтернативные и инвестиционные фирменные индексы снизились на 0,51 процента, 0,03 процента и 2,67 процента соответственно. Индекс отелей остался неизменным.
Наибольший инвестиционный интерес привлекли Bank of Cyprus (+0,41 процента), Demetra (-2,71 процента), Logicom (+0,55 процента), Minerva Insurance (-2,44 процента) и Ermes Department Stores (-7,5 процента).
[DETAIL_TEXT_TYPE] => html
[~DETAIL_TEXT_TYPE] => html
[PREVIEW_TEXT] => *Деятельность по разведке на трёх морских участках в исключительной экономической...
[~PREVIEW_TEXT] => *Деятельность по разведке на трёх морских участках в исключительной экономической...
[PREVIEW_TEXT_TYPE] => html
[~PREVIEW_TEXT_TYPE] => html
[DETAIL_PICTURE] => Array
(
[SRC] => /upload/resize_cache/iblock/763/600_400_1/76394032f20acce861570455f96b0b0f.jpg
[WIDTH] => 600
[HEIGHT] => 399
)
[~DETAIL_PICTURE] => 65293
[ACTIVE_FROM] => 05.02.2025 07:40:00
[~ACTIVE_FROM] => 05.02.2025 07:40:00
[LIST_PAGE_URL] => /news/
[~LIST_PAGE_URL] => /news/
[DETAIL_PAGE_URL] => /news/society/cyprus-business-now-hellenic-bank-natural-gas-salamis-tours-property-prices/
[~DETAIL_PAGE_URL] => /news/society/cyprus-business-now-hellenic-bank-natural-gas-salamis-tours-property-prices/
[LANG_DIR] => /
[~LANG_DIR] => /
[CODE] => cyprus-business-now-hellenic-bank-natural-gas-salamis-tours-property-prices
[~CODE] => cyprus-business-now-hellenic-bank-natural-gas-salamis-tours-property-prices
[EXTERNAL_ID] => 33165
[~EXTERNAL_ID] => 33165
[IBLOCK_TYPE_ID] => news
[~IBLOCK_TYPE_ID] => news
[IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1
[~IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1
[IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1
[~IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1
[LID] => s1
[~LID] => s1
[NAV_RESULT] =>
[DISPLAY_ACTIVE_FROM] => 5 Февраля 2025
[IPROPERTY_VALUES] => Array
(
)
[FIELDS] => Array
(
[PREVIEW_PICTURE] => Array
(
[ID] => 65292
[TIMESTAMP_X] => 05.02.2025 07:40:03
[MODULE_ID] => iblock
[HEIGHT] => 733
[WIDTH] => 1100
[FILE_SIZE] => 131066
[CONTENT_TYPE] => image/jpeg
[SUBDIR] => iblock/763
[FILE_NAME] => 76394032f20acce861570455f96b0b0f.jpg
[ORIGINAL_NAME] => cyprus-business-now-Limassol-real-estate-property.jpg
[DESCRIPTION] =>
[HANDLER_ID] =>
[EXTERNAL_ID] => 85edec945723b6ceeee734621dc75859
[~src] =>
[SRC] => /upload/iblock/763/76394032f20acce861570455f96b0b0f.jpg
[ALT] => «Cyprus Business Now»: Hellenic Bank, природный газ, Salamis Tours, цены на недвижимость
[TITLE] => «Cyprus Business Now»: Hellenic Bank, природный газ, Salamis Tours, цены на недвижимость
)
)
[PROPERTIES] => Array
(
[ORIGINAL_URL] => Array
(
[ID] => 51
[TIMESTAMP_X] => 2017-10-03 13:37:23
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Ссылка на сайте-источнике
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 10
[CODE] => ORIGINAL_URL
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => S
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] =>
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] => 76457
[VALUE] => /2025/02/05/cyprus-business-now-hellenic-bank-natural-gas-salamis-tours-property-prices
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] => /2025/02/05/cyprus-business-now-hellenic-bank-natural-gas-salamis-tours-property-prices
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Ссылка на сайте-источнике
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[THEME_EN] => Array
(
[ID] => 280
[TIMESTAMP_X] => 2025-01-08 18:01:42
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Тема (en)
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 20
[CODE] => THEME_EN
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => S
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] =>
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => Y
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => Y
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] => 76459
[VALUE] => Cyprus Business Now: Hellenic Bank, natural gas, Salamis Tours, property prices
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] => Cyprus Business Now: Hellenic Bank, natural gas, Salamis Tours, property prices
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Тема (en)
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[TEXT_EN] => Array
(
[ID] => 281
[TIMESTAMP_X] => 2025-01-08 18:01:42
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Текст новости (en)
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 40
[CODE] => TEXT_EN
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => S
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] =>
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => Y
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => Y
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] => HTML
[USER_TYPE_SETTINGS] => Array
(
[height] => 200
)
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] => 76460
[VALUE] => Array
(
[TEXT] => [Exploration activities in three offshore blocks inside Cyprus’ exclusive economic zone (EEZ) have come to an end after the licenses expired without renewal, the government said on Tuesday.](https://cyprus-mail.com/2025/02/04/exploration-called-off-in-three-cyprus-gas-blocks)
Licenses to explore in offshore blocks 2, 3 and 9 have expired and have not been renewed after no exploitable amounts of natural gas were found there, Energy Minister George Papanastasiou told the Cyprus News Agency.
The development also signals the departure of Kogas from Cyprus’ EEZ. The Korean firm held 20 per cent of the rights in the consortium with ENI (the operator) in the three blocks in question. ENI now retains exploration rights in four other offshore blocks – 6, 7, 8 and 11 – in partnership with France’s Total.
---------------------------------------------------------------
[EVH Investments Limited on Tuesday announced the mandatory public takeover offer for Salamis Tours was completed on January 31.](https://cyprus-mail.com/2025/02/04/evh-completes-takeover-of-salamis-tours-acquires-91-18-per-cent-stake)
The offer, initially submitted on November 12, 2024, aimed to acquire up to 100 per cent of the issued share capital.
This move successfully secured EVH Investments a 91.18 per cent control of the company.
---------------------------------------------------------------
[Both apartment prices and rental costs in Cyprus increased during the fourth quarter of 2024, rising by 1.3 per cent and 1.5 per cent year-on-year, respectively, according to real estate analytics firm Ask Wire.](https://cyprus-mail.com/2025/02/04/cyprus-apartment-prices-and-rents-rise-from-year-before)
Ask Wire CEO Pavlos Loizou stated that the company’s latest report for the fourth quarter of 2024 “reflects a market in transition, balancing strong fundamentals with evolving dynamics.”
“Demand for apartments remains healthy, supported by resilience in tourism, which is set for a record year in 2025,” he said.
Furthermore, he explained that “new housing supply is beginning to ease pressure on residential prices and rents, offering relief to a market that has faced rapid growth in recent years.”
---------------------------------------------------------------
[Hellenic Bank on Tuesday announced a further reduction in the reference rate for all loans linked to the European Central Bank’s (ECB) base rate.](https://cyprus-mail.com/2025/02/04/hellenic-bank-lowers-loan-rates-easing-costs-for-borrowers)
Specifically, the interest rate has been reduced by 0.25 per cent, from 3.15 per cent to 2.90 per cent, effective from February 5, 2025.
In its announcement, Hellenic Bank explained that this latest reduction is “a response to the latest interest rate cut by the European Central Bank (ECB)”, which lowered its three key interest rates by 0.25 per cent on January 30.
What is more, the bank stated that this “reduction also affects the interest rates on loans linked to interbank Euribor rates, benefiting over 6,000 borrowers“.
---------------------------------------------------------------
[Deputy Shipping Minister Marina Hadjimanolis strengthened Cyprus’ maritime ties with Oman by signing two crucial Memoranda of Understanding (MoUs) this week in Muscat.](https://cyprus-mail.com/2025/02/04/cyprus-and-oman-sign-mous-to-boost-maritime-cooperation)
These agreements focus on maritime cooperation and mutual recognition of certificates of competency for merchant ship officers and were signed with Sultanate of Oman’s Ministry of Transport, Communications and Information Technology.
The MoUs affirm the mutual intent of both Cyprus and Oman to bolster cooperation at a bilateral level and within international maritime organisations.
---------------------------------------------------------------
[Cypriot banks are expected to prioritise lending in 2025 to counter lower interest rates and leverage a low loan-to-deposit ratio.](https://cyprus-mail.com/2025/02/04/cypriot-banks-expected-to-focus-on-lending-amid-ecb-rate-cuts)
The sector performed strongly in 2024, with net interest income reaching €1.54 billion and total profits exceeding €952 million. However, ECB rate cuts may narrow margins.
Beyond lending, banks aim to boost non-interest income. With a stable outlook, they are well-positioned for sustained growth despite monetary policy shifts.
---------------------------------------------------------------
[Despite Cyprus’ relatively modest trade volume with the US, the island could still experience indirect effects of US tariffs on European goods, warned Sofronis Clerides, professor of economics and dean at the University of Cyprus.](https://cyprus-mail.com/2025/02/04/us-tariffs-could-affect-cyprus-through-broader-economic-slowdown-warns-expert)
Clerides explained to the Cyprus News Agency (CNA) that while the direct impact on Cyprus might be limited, the broader economic slowdown caused by these tariffs could still affect the country.
Commenting on recent statements by US President Donald Trump about imposing tariffs against European products, Clerides explained that such measures have already disrupted the international economy, as seen with previous tariffs on Canada, Mexico, and China.
“This tariff war is not good news; it might lead us into unpredictable complications,” he said, emphasising the difficulty in foreseeing the full consequences at this moment.
---------------------------------------------------------------
[Deputy Minister of Innovation Nicodemos Damianou met Greek Minister of Digital Governance Dimitris Papastergiou at the inaugural Cyber Intelligence Summit in Athens on Tuesday.](https://cyprus-mail.com/2025/02/04/cyprus-and-greece-strengthen-cybersecurity-cooperation)
According to an official announcement, the meeting aimed to strengthen cybersecurity cooperation.
The conference, titled ‘Protecting Today, Organising Tomorrow,’ featured maps of Greece and Cyprus, reflecting the ongoing collaboration between the two countries in the field.
Damianou discussed the coordinated efforts taking place. “This is consistent with actions that are being taken both at the level of the leaders of our two countries and individual actions that we are planning and discussing with minister Papastergiou,” he said.
---------------------------------------------------------------
[Bank cards remain the most widely used payment method in Cyprus by total transaction volume, according to the Central Bank of Cyprus’ (CBC) latest payment statistics report.](https://cyprus-mail.com/2025/02/04/cypriots-prefer-cards-over-cash-for-transactions-says-cbc)
The report, which covers the first half of 2024, provides an overview of key trends in non-cash payment methods in Cyprus, offering insights into the usage of payment cards and terminals by the public.
Non-cash transactions are classified into six categories: credit transfers, direct debits, payment cards, e-money transactions, cheques, and remittances.
The data is collected from all Cyprus-based payment service providers, including credit institutions, electronic money institutions, and payment institutions.
---------------------------------------------------------------
The retail trade turnover index in Cyprus increased by 5.8 per cent in December 2024 compared to the same month in the previous year, according to data released by the Cyprus Statistical Service (Cystat).
During the same period, the retail trade volume index recorded an annual rise of 3.6 per cent.
For the full year of 2024, the turnover index is estimated to have grown by 5.4 per cent, while the volume index increased by 4.3 per cent compared to 2023.
---------------------------------------------------------------
The Cyprus Stock Exchange (CSE) ended Tuesday, February 4, with losses.
The general Cyprus Stock Market Index stood at 223.13 points at 12:46, reflecting a drop of 0.37 per cent.
The FTSE / CySE 20 Index was at 135.49 points, representing a decrease of 0.38 per cent.
The total value of transactions came up to €277,723, until the aforementioned time during trading.
In terms of the sub-indexes, the main, alternative and investment firm indexes fell by 0.51 per cent, 0.03 per cent and 2.67 per cent respectively. The hotel index remained unchanged.
The biggest investment interest was attracted by the Bank of Cyprus (+0.41 per cent), Demetra (-2.71 per cent), Logicom (+0.55 per cent), Minerva Insurance (-2.44 per cent), and Ermes Department Stores (-7.5 per cent).
[TYPE] => HTML
)
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] => Array
(
[TEXT] => [Exploration activities in three offshore blocks inside Cyprus’ exclusive economic zone (EEZ) have come to an end after the licenses expired without renewal, the government said on Tuesday.](https://cyprus-mail.com/2025/02/04/exploration-called-off-in-three-cyprus-gas-blocks)
Licenses to explore in offshore blocks 2, 3 and 9 have expired and have not been renewed after no exploitable amounts of natural gas were found there, Energy Minister George Papanastasiou told the Cyprus News Agency.
The development also signals the departure of Kogas from Cyprus’ EEZ. The Korean firm held 20 per cent of the rights in the consortium with ENI (the operator) in the three blocks in question. ENI now retains exploration rights in four other offshore blocks – 6, 7, 8 and 11 – in partnership with France’s Total.
---------------------------------------------------------------
[EVH Investments Limited on Tuesday announced the mandatory public takeover offer for Salamis Tours was completed on January 31.](https://cyprus-mail.com/2025/02/04/evh-completes-takeover-of-salamis-tours-acquires-91-18-per-cent-stake)
The offer, initially submitted on November 12, 2024, aimed to acquire up to 100 per cent of the issued share capital.
This move successfully secured EVH Investments a 91.18 per cent control of the company.
---------------------------------------------------------------
[Both apartment prices and rental costs in Cyprus increased during the fourth quarter of 2024, rising by 1.3 per cent and 1.5 per cent year-on-year, respectively, according to real estate analytics firm Ask Wire.](https://cyprus-mail.com/2025/02/04/cyprus-apartment-prices-and-rents-rise-from-year-before)
Ask Wire CEO Pavlos Loizou stated that the company’s latest report for the fourth quarter of 2024 “reflects a market in transition, balancing strong fundamentals with evolving dynamics.”
“Demand for apartments remains healthy, supported by resilience in tourism, which is set for a record year in 2025,” he said.
Furthermore, he explained that “new housing supply is beginning to ease pressure on residential prices and rents, offering relief to a market that has faced rapid growth in recent years.”
---------------------------------------------------------------
[Hellenic Bank on Tuesday announced a further reduction in the reference rate for all loans linked to the European Central Bank’s (ECB) base rate.](https://cyprus-mail.com/2025/02/04/hellenic-bank-lowers-loan-rates-easing-costs-for-borrowers)
Specifically, the interest rate has been reduced by 0.25 per cent, from 3.15 per cent to 2.90 per cent, effective from February 5, 2025.
In its announcement, Hellenic Bank explained that this latest reduction is “a response to the latest interest rate cut by the European Central Bank (ECB)”, which lowered its three key interest rates by 0.25 per cent on January 30.
What is more, the bank stated that this “reduction also affects the interest rates on loans linked to interbank Euribor rates, benefiting over 6,000 borrowers“.
---------------------------------------------------------------
[Deputy Shipping Minister Marina Hadjimanolis strengthened Cyprus’ maritime ties with Oman by signing two crucial Memoranda of Understanding (MoUs) this week in Muscat.](https://cyprus-mail.com/2025/02/04/cyprus-and-oman-sign-mous-to-boost-maritime-cooperation)
These agreements focus on maritime cooperation and mutual recognition of certificates of competency for merchant ship officers and were signed with Sultanate of Oman’s Ministry of Transport, Communications and Information Technology.
The MoUs affirm the mutual intent of both Cyprus and Oman to bolster cooperation at a bilateral level and within international maritime organisations.
---------------------------------------------------------------
[Cypriot banks are expected to prioritise lending in 2025 to counter lower interest rates and leverage a low loan-to-deposit ratio.](https://cyprus-mail.com/2025/02/04/cypriot-banks-expected-to-focus-on-lending-amid-ecb-rate-cuts)
The sector performed strongly in 2024, with net interest income reaching €1.54 billion and total profits exceeding €952 million. However, ECB rate cuts may narrow margins.
Beyond lending, banks aim to boost non-interest income. With a stable outlook, they are well-positioned for sustained growth despite monetary policy shifts.
---------------------------------------------------------------
[Despite Cyprus’ relatively modest trade volume with the US, the island could still experience indirect effects of US tariffs on European goods, warned Sofronis Clerides, professor of economics and dean at the University of Cyprus.](https://cyprus-mail.com/2025/02/04/us-tariffs-could-affect-cyprus-through-broader-economic-slowdown-warns-expert)
Clerides explained to the Cyprus News Agency (CNA) that while the direct impact on Cyprus might be limited, the broader economic slowdown caused by these tariffs could still affect the country.
Commenting on recent statements by US President Donald Trump about imposing tariffs against European products, Clerides explained that such measures have already disrupted the international economy, as seen with previous tariffs on Canada, Mexico, and China.
“This tariff war is not good news; it might lead us into unpredictable complications,” he said, emphasising the difficulty in foreseeing the full consequences at this moment.
---------------------------------------------------------------
[Deputy Minister of Innovation Nicodemos Damianou met Greek Minister of Digital Governance Dimitris Papastergiou at the inaugural Cyber Intelligence Summit in Athens on Tuesday.](https://cyprus-mail.com/2025/02/04/cyprus-and-greece-strengthen-cybersecurity-cooperation)
According to an official announcement, the meeting aimed to strengthen cybersecurity cooperation.
The conference, titled ‘Protecting Today, Organising Tomorrow,’ featured maps of Greece and Cyprus, reflecting the ongoing collaboration between the two countries in the field.
Damianou discussed the coordinated efforts taking place. “This is consistent with actions that are being taken both at the level of the leaders of our two countries and individual actions that we are planning and discussing with minister Papastergiou,” he said.
---------------------------------------------------------------
[Bank cards remain the most widely used payment method in Cyprus by total transaction volume, according to the Central Bank of Cyprus’ (CBC) latest payment statistics report.](https://cyprus-mail.com/2025/02/04/cypriots-prefer-cards-over-cash-for-transactions-says-cbc)
The report, which covers the first half of 2024, provides an overview of key trends in non-cash payment methods in Cyprus, offering insights into the usage of payment cards and terminals by the public.
Non-cash transactions are classified into six categories: credit transfers, direct debits, payment cards, e-money transactions, cheques, and remittances.
The data is collected from all Cyprus-based payment service providers, including credit institutions, electronic money institutions, and payment institutions.
---------------------------------------------------------------
The retail trade turnover index in Cyprus increased by 5.8 per cent in December 2024 compared to the same month in the previous year, according to data released by the Cyprus Statistical Service (Cystat).
During the same period, the retail trade volume index recorded an annual rise of 3.6 per cent.
For the full year of 2024, the turnover index is estimated to have grown by 5.4 per cent, while the volume index increased by 4.3 per cent compared to 2023.
---------------------------------------------------------------
The Cyprus Stock Exchange (CSE) ended Tuesday, February 4, with losses.
The general Cyprus Stock Market Index stood at 223.13 points at 12:46, reflecting a drop of 0.37 per cent.
The FTSE / CySE 20 Index was at 135.49 points, representing a decrease of 0.38 per cent.
The total value of transactions came up to €277,723, until the aforementioned time during trading.
In terms of the sub-indexes, the main, alternative and investment firm indexes fell by 0.51 per cent, 0.03 per cent and 2.67 per cent respectively. The hotel index remained unchanged.
The biggest investment interest was attracted by the Bank of Cyprus (+0.41 per cent), Demetra (-2.71 per cent), Logicom (+0.55 per cent), Minerva Insurance (-2.44 per cent), and Ermes Department Stores (-7.5 per cent).
[TYPE] => HTML
)
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Текст новости (en)
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[FORUM_MESSAGE_CNT] => Array
(
[ID] => 2
[TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Количество комментариев к элементу
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => FORUM_MESSAGE_CNT
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => N
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] => 63
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] =>
[VALUE] =>
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] =>
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Количество комментариев к элементу
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[FORUM_TOPIC_ID] => Array
(
[ID] => 3
[TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Тема форума для комментариев
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => FORUM_TOPIC_ID
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => N
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] => 62
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] =>
[VALUE] =>
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] =>
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Тема форума для комментариев
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[MORE_PHOTO] => Array
(
[ID] => 4
[TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Изображения
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => MORE_PHOTO
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => F
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => Y
[XML_ID] => 58
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] =>
[VALUE] =>
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] =>
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Изображения
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[PARTMAIN] => Array
(
[ID] => 5
[TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Главная новость раздела
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => PARTMAIN
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => L
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => C
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] => 56
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] =>
[VALUE] =>
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[VALUE_ENUM_ID] =>
[~VALUE] =>
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Главная новость раздела
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[MAIN] => Array
(
[ID] => 6
[TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Главная новость главной страницы
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => MAIN
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => L
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => C
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] => 55
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] =>
[VALUE] =>
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[VALUE_ENUM_ID] =>
[~VALUE] =>
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Главная новость главной страницы
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[THEME] => Array
(
[ID] => 7
[TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Тема
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => THEME
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => E
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => Y
[XML_ID] => 54
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 1
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] => EAutocomplete
[USER_TYPE_SETTINGS] => Array
(
[VIEW] => A
[SHOW_ADD] => Y
[MAX_WIDTH] => 250
[MIN_HEIGHT] => 24
[MAX_HEIGHT] => 1000
[BAN_SYM] => ,;
[REP_SYM] =>
[OTHER_REP_SYM] =>
[IBLOCK_MESS] => Y
)
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] =>
[VALUE] =>
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] =>
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Тема
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[LINK_SOURCE] => Array
(
[ID] => 8
[TIMESTAMP_X] => 2015-05-25 16:39:08
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Источник
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => LINK_SOURCE
[DEFAULT_VALUE] => russiancyprus
[PROPERTY_TYPE] => S
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] => 53
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] => 76456
[VALUE] => cyprus-mail.com
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] => cyprus-mail.com
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Источник
[~DEFAULT_VALUE] => russiancyprus
)
[IS_SENT_TO_CHANEL] => Array
(
[ID] => 167
[TIMESTAMP_X] => 2020-06-25 17:42:19
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Is sent to telegram
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => IS_SENT_TO_CHANEL
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => N
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] =>
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] => 76486
[VALUE] => 1
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] => 1
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Is sent to telegram
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[YANDEX_TASK_ID_THEME] => Array
(
[ID] => 285
[TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 21:25:08
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => YANDEX TASK ID FOR THEME
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 900
[CODE] => YANDEX_TASK_ID_THEME
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => S
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] =>
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] => 76461
[VALUE] => d7q6qvvf26j2g2kdvnia
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] => d7q6qvvf26j2g2kdvnia
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => YANDEX TASK ID FOR THEME
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[YANDEX_TASK_ID] => Array
(
[ID] => 284
[TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 20:37:32
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => YANDEX TASK ID
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 1000
[CODE] => YANDEX_TASK_ID
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => S
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] =>
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] => 76462
[VALUE] => d7qd3fd255ommd0glnjd
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] => d7qd3fd255ommd0glnjd
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => YANDEX TASK ID
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
)
[DISPLAY_PROPERTIES] => Array
(
)
[IBLOCK] => Array
(
[ID] => 2
[~ID] => 2
[TIMESTAMP_X] => 20.01.2025 22:57:06
[~TIMESTAMP_X] => 20.01.2025 22:57:06
[IBLOCK_TYPE_ID] => news
[~IBLOCK_TYPE_ID] => news
[LID] => s1
[~LID] => s1
[CODE] => infoportal_news_s1
[~CODE] => infoportal_news_s1
[NAME] => Новости
[~NAME] => Новости
[ACTIVE] => Y
[~ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[~SORT] => 500
[LIST_PAGE_URL] => /news/
[~LIST_PAGE_URL] => /news/
[DETAIL_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#SECTION_CODE#/#CODE#/
[~DETAIL_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#SECTION_CODE#/#CODE#/
[SECTION_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#CODE#/
[~SECTION_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#CODE#/
[PICTURE] =>
[~PICTURE] =>
[DESCRIPTION] =>
[~DESCRIPTION] =>
[DESCRIPTION_TYPE] => text
[~DESCRIPTION_TYPE] => text
[RSS_TTL] => 24
[~RSS_TTL] => 24
[RSS_ACTIVE] => Y
[~RSS_ACTIVE] => Y
[RSS_FILE_ACTIVE] => N
[~RSS_FILE_ACTIVE] => N
[RSS_FILE_LIMIT] => 0
[~RSS_FILE_LIMIT] => 0
[RSS_FILE_DAYS] => 0
[~RSS_FILE_DAYS] => 0
[RSS_YANDEX_ACTIVE] => N
[~RSS_YANDEX_ACTIVE] => N
[XML_ID] => infoportal_news_s1
[~XML_ID] => infoportal_news_s1
[TMP_ID] => adf9113ce97738184efe133d53e3d656
[~TMP_ID] => adf9113ce97738184efe133d53e3d656
[INDEX_ELEMENT] => Y
[~INDEX_ELEMENT] => Y
[INDEX_SECTION] => N
[~INDEX_SECTION] => N
[WORKFLOW] => N
[~WORKFLOW] => N
[BIZPROC] => N
[~BIZPROC] => N
[SECTION_CHOOSER] => L
[~SECTION_CHOOSER] => L
[LIST_MODE] =>
[~LIST_MODE] =>
[RIGHTS_MODE] => S
[~RIGHTS_MODE] => S
[SECTION_PROPERTY] =>
[~SECTION_PROPERTY] =>
[PROPERTY_INDEX] =>
[~PROPERTY_INDEX] =>
[VERSION] => 1
[~VERSION] => 1
[LAST_CONV_ELEMENT] => 0
[~LAST_CONV_ELEMENT] => 0
[SOCNET_GROUP_ID] =>
[~SOCNET_GROUP_ID] =>
[EDIT_FILE_BEFORE] =>
[~EDIT_FILE_BEFORE] =>
[EDIT_FILE_AFTER] =>
[~EDIT_FILE_AFTER] =>
[SECTIONS_NAME] => Разделы
[~SECTIONS_NAME] => Разделы
[SECTION_NAME] => Раздел
[~SECTION_NAME] => Раздел
[ELEMENTS_NAME] => Новости
[~ELEMENTS_NAME] => Новости
[ELEMENT_NAME] => Новость
[~ELEMENT_NAME] => Новость
[EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1
[~EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1
[LANG_DIR] => /
[~LANG_DIR] => /
[SERVER_NAME] => russiancyprus.news
[~SERVER_NAME] => russiancyprus.news
)
[SECTION] => Array
(
[PATH] => Array
(
[0] => Array
(
[ID] => 2
[~ID] => 2
[TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 22:54:27
[~TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 22:54:27
[MODIFIED_BY] => 1
[~MODIFIED_BY] => 1
[DATE_CREATE] => 2015-04-24 10:15:32
[~DATE_CREATE] => 2015-04-24 10:15:32
[CREATED_BY] => 1
[~CREATED_BY] => 1
[IBLOCK_ID] => 2
[~IBLOCK_ID] => 2
[IBLOCK_SECTION_ID] =>
[~IBLOCK_SECTION_ID] =>
[ACTIVE] => Y
[~ACTIVE] => Y
[GLOBAL_ACTIVE] => Y
[~GLOBAL_ACTIVE] => Y
[SORT] => 5
[~SORT] => 5
[NAME] => Общество и политика
[~NAME] => Общество и политика
[PICTURE] =>
[~PICTURE] =>
[LEFT_MARGIN] => 1
[~LEFT_MARGIN] => 1
[RIGHT_MARGIN] => 2
[~RIGHT_MARGIN] => 2
[DEPTH_LEVEL] => 1
[~DEPTH_LEVEL] => 1
[DESCRIPTION] =>
[~DESCRIPTION] =>
[DESCRIPTION_TYPE] => text
[~DESCRIPTION_TYPE] => text
[SEARCHABLE_CONTENT] => Общество и политика
[~SEARCHABLE_CONTENT] => Общество и политика
[CODE] => society
[~CODE] => society
[XML_ID] => 111
[~XML_ID] => 111
[TMP_ID] =>
[~TMP_ID] =>
[DETAIL_PICTURE] =>
[~DETAIL_PICTURE] =>
[SOCNET_GROUP_ID] =>
[~SOCNET_GROUP_ID] =>
[LIST_PAGE_URL] => /news/
[~LIST_PAGE_URL] => /news/
[SECTION_PAGE_URL] => /news/society/
[~SECTION_PAGE_URL] => /news/society/
[IBLOCK_TYPE_ID] => news
[~IBLOCK_TYPE_ID] => news
[IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1
[~IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1
[IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1
[~IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1
[EXTERNAL_ID] => 111
[~EXTERNAL_ID] => 111
[IPROPERTY_VALUES] => Array
(
)
)
)
)
[SECTION_URL] => /news/society/
[ITEMS_THEME] => Array
(
)
)
*Деятельность по разведке на трёх морских участках в исключительной экономической зоне Кипра (ИЭЗ) прекратилась после того, как лицензии не были продлены, заявило правительство во вторник.*
Лицензии на разведку на морских участках 2, 3 и 9 истекли, и их не стали продлевать после того, как там не было обнаружено пригодных к разработке объёмов природного газа, сообщил Кипрскому информационному агентству министр энергетики Джордж Панайоту.
Это событие также означает уход компании Kogas из ИЭЗ Кипра. Корейская фирма владела 20 процентами прав в консорциуме с ENI (оператором) на трёх упомянутых участках. Теперь ENI сохраняет права на разведку на четырёх других морских участках — 6, 7, 8 и 11 — в партнёрстве с французской Total.
*EVH Investments Limited во вторник объявила об обязательном публичном предложении о поглощении Salamis Tours, которое было завершено 31 января.*
Предложение, первоначально поданное 12 ноября 2024 года, было направлено на приобретение до 100 процентов выпущенного акционерного капитала. Этот шаг позволил EVH Investments получить контроль над компанией в размере 91,18 процента.
*Согласно данным аналитической фирмы Ask Wire по недвижимости, цены на квартиры и арендная плата на Кипре выросли в четвёртом квартале 2024 года, увеличившись на 1,3 процента и 1,5 процента в годовом исчислении соответственно.*
Генеральный директор Ask Wire Павлос Лоизу заявил, что последний отчёт компании за четвёртый квартал 2024 года «отражает рынок, находящийся в переходном состоянии, балансирующий прочные основы с меняющейся динамикой».
«Спрос на квартиры остаётся высоким благодаря устойчивости туризма, который обещает стать рекордным в 2025 году», — сказал он.
Кроме того, он пояснил, что «поставки нового жилья начинают снижать давление на цены на жильё и арендную плату, оказывая помощь рынку, который в последние годы столкнулся с быстрым ростом».
*Hellenic Bank во вторник объявил о дальнейшем снижении базовой ставки по всем кредитам, привязанной к базовой ставке Европейского центрального банка (ЕЦБ).*
В частности, процентная ставка была снижена на 0,25 процента с 3,15 процента до 2,90 процента, начиная с 5 февраля 2025 года.
В своём заявлении Hellenic Bank пояснил, что это последнее снижение является «ответом на последнее снижение процентной ставки Европейским центральным банком (ЕЦБ)», который 30 января снизил три свои ключевые процентные ставки на 0,25 процента.
Более того, банк заявил, что это «снижение также затрагивает процентные ставки по кредитам, связанным с межбанковскими ставками Euribor, что приносит пользу более чем 6000 заёмщикам».
*Заместитель министра судоходства Марина Хаджиманолис укрепила морские связи Кипра с Оманом, подписав на этой неделе в Маскате два важных меморандума о взаимопонимании (МОВ).*
Эти соглашения направлены на развитие морского сотрудничества и взаимного признания сертификатов компетентности офицеров торговых судов и были подписаны с Министерством транспорта, связи и информационных технологий Султаната Оман.
МОВ подтверждают взаимное намерение Кипра и Омана укреплять сотрудничество на двустороннем уровне и в рамках международных морских организаций.
*Ожидается, что кипрские банки в 2025 году будут уделять приоритетное внимание кредитованию, чтобы противостоять более низким процентным ставкам и использовать низкое соотношение кредитов к депозитам.*
Сектор показал хорошие результаты в 2024 году: чистый процентный доход достиг 1,54 миллиарда евро, а общая прибыль превысила 952 миллиона евро. Однако снижение ставок ЕЦБ может снизить маржу.
Помимо кредитования, банки стремятся увеличить непроцентные доходы. Благодаря стабильной перспективе они хорошо подготовлены к устойчивому росту, несмотря на изменения в денежно-кредитной политике.
*Несмотря на относительно скромный объём торговли Кипра с США, остров может всё же испытать косвенные последствия тарифов США на европейские товары, предупредил профессор экономики и декан Университета Кипра Софронис Клеридес.*
Клеридес объяснил Кипрскому информационному агентству (CNA), что, хотя прямое влияние на Кипр может быть ограниченным, более широкий экономический спад, вызванный этими тарифами, всё же может повлиять на страну.
Комментируя недавние заявления президента США Дональда Трампа о введении тарифов на европейские товары, Клеридес пояснил, что такие меры уже нарушили международную экономику, как это было видно на примере предыдущих тарифов на Канаду, Мексику и Китай.
«Эта тарифная война — не очень хорошая новость; она может привести нас к непредсказуемым осложнениям», — сказал он, подчеркнув сложность прогнозирования всех последствий в данный момент.
*Заместитель министра инноваций Никодемос Дамиану встретился с греческим министром цифрового управления Димитрисом Папастергиоу на первом саммите по киберразведке в Афинах во вторник.*
Согласно официальному заявлению, встреча была направлена на укрепление сотрудничества в области кибербезопасности.
На конференции под названием «Защита сегодня, организация завтра» были представлены карты Греции и Кипра, отражающие продолжающееся сотрудничество между двумя странами в этой области.
Дамиану обсудил предпринимаемые скоординированные усилия. «Это соответствует действиям, которые предпринимаются как на уровне лидеров наших двух стран, так и индивидуальным действиям, которые мы планируем и обсуждаем с министром Папастергиоу», — сказал он.
*Согласно последним статистическим данным платёжного баланса Центрального банка Кипра (CBC), платёжные карты остаются наиболее широко используемым методом оплаты на Кипре по общему объёму транзакций.*
Отчёт, охватывающий первую половину 2024 года, содержит обзор ключевых тенденций в области безналичных платёжных методов на Кипре, предоставляя информацию об использовании платёжных карт и терминалов населением.
Безналичные операции классифицируются на шесть категорий: кредитные переводы, прямые дебеты, платёжные карты, операции с электронными деньгами, чеки и денежные переводы.
Данные собираются от всех кипрских поставщиков платёжных услуг, включая кредитные учреждения, учреждения, выпускающие электронные деньги, и платёжные учреждения.
*По данным статистической службы Кипра (Cystat), в декабре 2024 года оборот розничной торговли на Кипре вырос на 5,8 процента по сравнению с тем же месяцем предыдущего года.*
За тот же период индекс объёма розничной торговли зафиксировал годовой рост на 3,6 процента.
За весь 2024 год индекс оборота, по оценкам, вырос на 5,4 процента, а индекс объёма — на 4,3 процента по сравнению с 2023 годом.
*Фондовая биржа Кипра (CSE) завершила торги во вторник, 4 февраля, с убытками.*
Общий индекс фондового рынка Кипра на 12:46 составлял 223,13 пункта, что отражает падение на 0,37 процента.
Индекс FTSE / CySE 20 составлял 135,49 пункта, что свидетельствует о снижении на 0,38 процента.
Общая стоимость сделок составила до 277 723 евро до вышеупомянутого времени в ходе торгов.
Что касается субиндексов, то основные, альтернативные и инвестиционные фирменные индексы снизились на 0,51 процента, 0,03 процента и 2,67 процента соответственно. Индекс отелей остался неизменным.
Наибольший инвестиционный интерес привлекли Bank of Cyprus (+0,41 процента), Demetra (-2,71 процента), Logicom (+0,55 процента), Minerva Insurance (-2,44 процента) и Ermes Department Stores (-7,5 процента).
Материал подготовлен с использованием издания Cyprus-mail.com с обработкой ИИ.
Источник изображения: Cyprus-mail.com