Array ( [PREVIEW_PICTURE] => Array ( [ID] => 64640 [TIMESTAMP_X] => 23.01.2025 07:40:04 [MODULE_ID] => iblock [HEIGHT] => 733 [WIDTH] => 1100 [FILE_SIZE] => 137527 [CONTENT_TYPE] => image/jpeg [SUBDIR] => iblock/632 [FILE_NAME] => 6324d83a967a74f0dd6d95631e44822d.jpg [ORIGINAL_NAME] => cyprus-business-now-property-real-estate-3.jpg [DESCRIPTION] => [HANDLER_ID] => [EXTERNAL_ID] => eda327dd7697e6ded9ee34c00e122d82 [~src] => [SRC] => /upload/iblock/632/6324d83a967a74f0dd6d95631e44822d.jpg [ALT] => «Cyprus Business Now»: облигации Eurobank, фонд стартапов, морской сектор, рабочая группа по искусственному интеллекту [TITLE] => «Cyprus Business Now»: облигации Eurobank, фонд стартапов, морской сектор, рабочая группа по искусственному интеллекту ) [~PREVIEW_PICTURE] => 64640 [ID] => 32840 [~ID] => 32840 [NAME] => «Cyprus Business Now»: облигации Eurobank, фонд стартапов, морской сектор, рабочая группа по искусственному интеллекту [~NAME] => «Cyprus Business Now»: облигации Eurobank, фонд стартапов, морской сектор, рабочая группа по искусственному интеллекту [IBLOCK_ID] => 2 [~IBLOCK_ID] => 2 [IBLOCK_SECTION_ID] => 2 [~IBLOCK_SECTION_ID] => 2 [DETAIL_TEXT] => *Eurobank Holdings успешно завершил выпуск субординированных облигаций второго уровня на сумму 400 миллионов евро, привлекая устойчивый спрос, который достиг 2 миллиардов евро, согласно объявлению, опубликованному в среду.*

Вместе с выпуском облигаций банк объявил об обмене предложений по облигациям второго уровня Hellenic Bank на сумму 200 миллионов евро с купоном 10,25 % в рамках своей стратегии по оптимизации капитальной базы.

Что касается выпуска облигаций на 400 миллионов евро, Eurobank заявил, что доверие инвесторов к его кредитоспособности привело к спросу, который превысил предложение в пять раз. Это позволило банку привлечь 400 миллионов евро с уменьшенной кредитной ставкой в 200 базисных пунктов по сравнению с первоначальным показателем в 225 базисных пунктов.

*Президент Панкипрской ассоциации владельцев кинотеатров Мариос Геродоту обратился с окончательным призывом к властям исключить кинотеатры из числа мест, где будет введён ценовой лимит на бутилированную воду.*

Этот запрос является частью обсуждения законопроекта, направленного на регулирование цен на бутилированную воду в местах с недостаточной конкуренцией.

Геродоту заявил в заявлении парламенту, что кинотеатры не являются «закрытыми рынками» и поэтому должны быть исключены из предлагаемого законодательства. Он также призвал государственные органы и законодателей поддержать индустрию кино, которая, по его словам, уже испытывает трудности из-за пиратства, спада, связанного с пандемией, и экономических проблем.

*Заместитель министра судоходства Марина Хаджиманолис и уполномоченный по вопросам гендерного равенства Джози Христодулу провели пресс-конференцию в Президентском дворце в среду, чтобы запустить кампанию «Женщины в судоходстве».*

Эта инициатива, сотрудничество между уполномоченным и заместителем министерства судоходства, направлена на повышение осведомлённости и освещение растущей роли женщин в морском секторе.

Хаджиманолис начала с тёплых поздравлений уполномоченного и её команды за их инновационную работу, которая, как она отметила, «полностью соответствует приоритетам президента Никоса Христодулидеса».

Деспина Панайоту Теодосиу, совладелица Tototheo Global и бывший президент WISTA International, обсудила социальные предрассудки, с которыми сталкиваются женщины при выходе на морские профессии. Она объяснила, что самым важным барьером является убеждение, что морские профессии не подходят для женщин, особенно тех, кто работает на борту судов. Это восприятие продолжает ограничивать возможности для женщин в этом секторе.

*Банк Кипра добился значительного прогресса в реализации мер, направленных на облегчение финансового давления на своих клиентов, в частности, за счёт снижения комиссий и снижения процентных ставок.*

По данным банка, почти все объявленные обязательства были выполнены, и в настоящее время реализуются дополнительные инициативы.

С 10 января банк ввёл ряд субсидий и грантов, направленных на различные группы клиентов.

Среди мер — субсидия на процентную ставку в размере одного процента по жилищным кредитам в рамках государственной схемы жилищных субсидий для молодых пар и молодых людей в возрасте до 41 года.

Эта субсидия распространяется на кредиты с фиксированной процентной ставкой в течение трёх лет, снижая ставки с 3,60 % до 2,60 % для взносов, превышающих 30 %, и с 3,65 % до 2,65 % для вкладов ниже этого порога. По истечении трёхлетнего периода будут применяться согласованные условия на момент одобрения кредита.

*Кипрская компания венчурного капитала 33EAST при поддержке Европейского инвестиционного фонда привлекла 26 миллионов евро для запуска своего первого венчурного фонда, чтобы стимулировать стартап-экосистему острова и стимулировать инновации.*

Фонд, запущенный в январе, поддерживается кипрским правительством через «Национальный план восстановления и устойчивости», Банк Кипра и местных инвесторов. Его первоначальный капитал включает 19 миллионов евро от Кипрского фонда долевого участия, программы в рамках плана, и 7 миллионов евро от частных инвесторов, при этом 2 миллиона евро внес Банк Кипра.

Ориентируясь на стартапы на стадии предварительного посева и начального этапа, 33East предлагает инвестиции в размере от 500 000 до 1 миллиона евро на компанию. Дополнительные 2,5 миллиона евро выделены на инициативу ускорителя, направленную на поддержку более ранних проектов.

*На Кипре появится собственная целевая группа по искусственному интеллекту после того, как кабинет министров в среду согласился, что это необходимо, чтобы помочь подготовить страну к решению проблем и использованию возможностей, предлагаемых искусственным интеллектом.*

Целевая группа, состоящая из 11 человек, будет консультировать правительство по вопросам разработки, внедрения и использования искусственного интеллекта на Кипре с целью повышения экономики, обеспечения конкурентоспособности и улучшения качества жизни всех граждан.

Заместитель министра исследований Никодемос Дамиану сказал, что целевая группа будет давать рекомендации президенту через заместителя министра и будет отвечать за разработку стратегии страны в области искусственного интеллекта. Она также определит сектора, в которых будет полезен искусственный интеллект, предложит способы повышения эффективности и действенности государственного сектора, будет отслеживать международные тенденции и развивать исследовательскую и инновационную экосистему в области искусственного интеллекта.

*Сектор электронных денежных институтов (EMI) переживает бурный рост благодаря растущему спросу на цифровые транзакции, по словам основателя и генерального директора Moneygate Николаса Треппидеса.*

«Когда мы вступаем в 2025 год, перспективы для EMI остаются весьма многообещающими, хотя возникающие проблемы формируют динамичный и требовательный ландшафт», — пояснил он.

Треппидес также прокомментировал экономику Кипра, отметив, что, по прогнозам, она вырастет примерно на 2,8 % в 2025 году. Он сказал, что это «ещё больше укрепляет импульс сектора».

*Кипрская фондовая биржа (CSE) завершила торги в среду, 22 января, с убытками.*

Общий индекс фондового рынка Кипра на 12:38 составил 226,30 пункта, что отражает падение на 0,56 %.

Индекс FTSE / CySE 20 составил 137,50 пункта, что означает снижение на 0,57 %.

Общая стоимость сделок составила до 264 231 евро до вышеупомянутого времени в ходе торгов.

Что касается субиндексов, то основные и инвестиционные индексы фирм упали на 0,98 % и 2,58 % соответственно. Альтернативный индекс вырос на 0,85 %, а гостиничный — на 0,95 %.

Наибольший инвестиционный интерес вызвали акции Банка Кипра (-0,79 %), Demetra Holdings (-2,62 %), Logicom (+0,52 %), Atlantic Insurance (+6,87 %) и Vassiliko Cement Works Public Company (+1,12 %). [~DETAIL_TEXT] => *Eurobank Holdings успешно завершил выпуск субординированных облигаций второго уровня на сумму 400 миллионов евро, привлекая устойчивый спрос, который достиг 2 миллиардов евро, согласно объявлению, опубликованному в среду.*

Вместе с выпуском облигаций банк объявил об обмене предложений по облигациям второго уровня Hellenic Bank на сумму 200 миллионов евро с купоном 10,25 % в рамках своей стратегии по оптимизации капитальной базы.

Что касается выпуска облигаций на 400 миллионов евро, Eurobank заявил, что доверие инвесторов к его кредитоспособности привело к спросу, который превысил предложение в пять раз. Это позволило банку привлечь 400 миллионов евро с уменьшенной кредитной ставкой в 200 базисных пунктов по сравнению с первоначальным показателем в 225 базисных пунктов.

*Президент Панкипрской ассоциации владельцев кинотеатров Мариос Геродоту обратился с окончательным призывом к властям исключить кинотеатры из числа мест, где будет введён ценовой лимит на бутилированную воду.*

Этот запрос является частью обсуждения законопроекта, направленного на регулирование цен на бутилированную воду в местах с недостаточной конкуренцией.

Геродоту заявил в заявлении парламенту, что кинотеатры не являются «закрытыми рынками» и поэтому должны быть исключены из предлагаемого законодательства. Он также призвал государственные органы и законодателей поддержать индустрию кино, которая, по его словам, уже испытывает трудности из-за пиратства, спада, связанного с пандемией, и экономических проблем.

*Заместитель министра судоходства Марина Хаджиманолис и уполномоченный по вопросам гендерного равенства Джози Христодулу провели пресс-конференцию в Президентском дворце в среду, чтобы запустить кампанию «Женщины в судоходстве».*

Эта инициатива, сотрудничество между уполномоченным и заместителем министерства судоходства, направлена на повышение осведомлённости и освещение растущей роли женщин в морском секторе.

Хаджиманолис начала с тёплых поздравлений уполномоченного и её команды за их инновационную работу, которая, как она отметила, «полностью соответствует приоритетам президента Никоса Христодулидеса».

Деспина Панайоту Теодосиу, совладелица Tototheo Global и бывший президент WISTA International, обсудила социальные предрассудки, с которыми сталкиваются женщины при выходе на морские профессии. Она объяснила, что самым важным барьером является убеждение, что морские профессии не подходят для женщин, особенно тех, кто работает на борту судов. Это восприятие продолжает ограничивать возможности для женщин в этом секторе.

*Банк Кипра добился значительного прогресса в реализации мер, направленных на облегчение финансового давления на своих клиентов, в частности, за счёт снижения комиссий и снижения процентных ставок.*

По данным банка, почти все объявленные обязательства были выполнены, и в настоящее время реализуются дополнительные инициативы.

С 10 января банк ввёл ряд субсидий и грантов, направленных на различные группы клиентов.

Среди мер — субсидия на процентную ставку в размере одного процента по жилищным кредитам в рамках государственной схемы жилищных субсидий для молодых пар и молодых людей в возрасте до 41 года.

Эта субсидия распространяется на кредиты с фиксированной процентной ставкой в течение трёх лет, снижая ставки с 3,60 % до 2,60 % для взносов, превышающих 30 %, и с 3,65 % до 2,65 % для вкладов ниже этого порога. По истечении трёхлетнего периода будут применяться согласованные условия на момент одобрения кредита.

*Кипрская компания венчурного капитала 33EAST при поддержке Европейского инвестиционного фонда привлекла 26 миллионов евро для запуска своего первого венчурного фонда, чтобы стимулировать стартап-экосистему острова и стимулировать инновации.*

Фонд, запущенный в январе, поддерживается кипрским правительством через «Национальный план восстановления и устойчивости», Банк Кипра и местных инвесторов. Его первоначальный капитал включает 19 миллионов евро от Кипрского фонда долевого участия, программы в рамках плана, и 7 миллионов евро от частных инвесторов, при этом 2 миллиона евро внес Банк Кипра.

Ориентируясь на стартапы на стадии предварительного посева и начального этапа, 33East предлагает инвестиции в размере от 500 000 до 1 миллиона евро на компанию. Дополнительные 2,5 миллиона евро выделены на инициативу ускорителя, направленную на поддержку более ранних проектов.

*На Кипре появится собственная целевая группа по искусственному интеллекту после того, как кабинет министров в среду согласился, что это необходимо, чтобы помочь подготовить страну к решению проблем и использованию возможностей, предлагаемых искусственным интеллектом.*

Целевая группа, состоящая из 11 человек, будет консультировать правительство по вопросам разработки, внедрения и использования искусственного интеллекта на Кипре с целью повышения экономики, обеспечения конкурентоспособности и улучшения качества жизни всех граждан.

Заместитель министра исследований Никодемос Дамиану сказал, что целевая группа будет давать рекомендации президенту через заместителя министра и будет отвечать за разработку стратегии страны в области искусственного интеллекта. Она также определит сектора, в которых будет полезен искусственный интеллект, предложит способы повышения эффективности и действенности государственного сектора, будет отслеживать международные тенденции и развивать исследовательскую и инновационную экосистему в области искусственного интеллекта.

*Сектор электронных денежных институтов (EMI) переживает бурный рост благодаря растущему спросу на цифровые транзакции, по словам основателя и генерального директора Moneygate Николаса Треппидеса.*

«Когда мы вступаем в 2025 год, перспективы для EMI остаются весьма многообещающими, хотя возникающие проблемы формируют динамичный и требовательный ландшафт», — пояснил он.

Треппидес также прокомментировал экономику Кипра, отметив, что, по прогнозам, она вырастет примерно на 2,8 % в 2025 году. Он сказал, что это «ещё больше укрепляет импульс сектора».

*Кипрская фондовая биржа (CSE) завершила торги в среду, 22 января, с убытками.*

Общий индекс фондового рынка Кипра на 12:38 составил 226,30 пункта, что отражает падение на 0,56 %.

Индекс FTSE / CySE 20 составил 137,50 пункта, что означает снижение на 0,57 %.

Общая стоимость сделок составила до 264 231 евро до вышеупомянутого времени в ходе торгов.

Что касается субиндексов, то основные и инвестиционные индексы фирм упали на 0,98 % и 2,58 % соответственно. Альтернативный индекс вырос на 0,85 %, а гостиничный — на 0,95 %.

Наибольший инвестиционный интерес вызвали акции Банка Кипра (-0,79 %), Demetra Holdings (-2,62 %), Logicom (+0,52 %), Atlantic Insurance (+6,87 %) и Vassiliko Cement Works Public Company (+1,12 %). [DETAIL_TEXT_TYPE] => html [~DETAIL_TEXT_TYPE] => html [PREVIEW_TEXT] => *Eurobank Holdings успешно завершил выпуск субординированных облигаций второго уровня на... [~PREVIEW_TEXT] => *Eurobank Holdings успешно завершил выпуск субординированных облигаций второго уровня на... [PREVIEW_TEXT_TYPE] => html [~PREVIEW_TEXT_TYPE] => html [DETAIL_PICTURE] => Array ( [SRC] => /upload/resize_cache/iblock/632/600_400_1/6324d83a967a74f0dd6d95631e44822d.jpg [WIDTH] => 600 [HEIGHT] => 399 ) [~DETAIL_PICTURE] => 64641 [ACTIVE_FROM] => 23.01.2025 07:40:00 [~ACTIVE_FROM] => 23.01.2025 07:40:00 [LIST_PAGE_URL] => /news/ [~LIST_PAGE_URL] => /news/ [DETAIL_PAGE_URL] => /news/society/cyprus-business-now-eurobank-bond-startup-fund-maritime-sector-ai-taskforce/ [~DETAIL_PAGE_URL] => /news/society/cyprus-business-now-eurobank-bond-startup-fund-maritime-sector-ai-taskforce/ [LANG_DIR] => / [~LANG_DIR] => / [CODE] => cyprus-business-now-eurobank-bond-startup-fund-maritime-sector-ai-taskforce [~CODE] => cyprus-business-now-eurobank-bond-startup-fund-maritime-sector-ai-taskforce [EXTERNAL_ID] => 32840 [~EXTERNAL_ID] => 32840 [IBLOCK_TYPE_ID] => news [~IBLOCK_TYPE_ID] => news [IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1 [~IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1 [IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [~IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [LID] => s1 [~LID] => s1 [NAV_RESULT] => [DISPLAY_ACTIVE_FROM] => 23 Января 2025 [IPROPERTY_VALUES] => Array ( ) [FIELDS] => Array ( [PREVIEW_PICTURE] => Array ( [ID] => 64640 [TIMESTAMP_X] => 23.01.2025 07:40:04 [MODULE_ID] => iblock [HEIGHT] => 733 [WIDTH] => 1100 [FILE_SIZE] => 137527 [CONTENT_TYPE] => image/jpeg [SUBDIR] => iblock/632 [FILE_NAME] => 6324d83a967a74f0dd6d95631e44822d.jpg [ORIGINAL_NAME] => cyprus-business-now-property-real-estate-3.jpg [DESCRIPTION] => [HANDLER_ID] => [EXTERNAL_ID] => eda327dd7697e6ded9ee34c00e122d82 [~src] => [SRC] => /upload/iblock/632/6324d83a967a74f0dd6d95631e44822d.jpg [ALT] => «Cyprus Business Now»: облигации Eurobank, фонд стартапов, морской сектор, рабочая группа по искусственному интеллекту [TITLE] => «Cyprus Business Now»: облигации Eurobank, фонд стартапов, морской сектор, рабочая группа по искусственному интеллекту ) ) [PROPERTIES] => Array ( [ORIGINAL_URL] => Array ( [ID] => 51 [TIMESTAMP_X] => 2017-10-03 13:37:23 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Ссылка на сайте-источнике [ACTIVE] => Y [SORT] => 10 [CODE] => ORIGINAL_URL [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 73936 [VALUE] => /2025/01/23/cyprus-business-now-eurobank-bond-startup-fund-maritime-sector-ai-taskforce [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => /2025/01/23/cyprus-business-now-eurobank-bond-startup-fund-maritime-sector-ai-taskforce [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Ссылка на сайте-источнике [~DEFAULT_VALUE] => ) [THEME_EN] => Array ( [ID] => 280 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-08 18:01:42 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Тема (en) [ACTIVE] => Y [SORT] => 20 [CODE] => THEME_EN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => Y [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => Y [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 73938 [VALUE] => Cyprus Business Now: Eurobank bond, startup fund, maritime sector, AI taskforce [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => Cyprus Business Now: Eurobank bond, startup fund, maritime sector, AI taskforce [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Тема (en) [~DEFAULT_VALUE] => ) [TEXT_EN] => Array ( [ID] => 281 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-08 18:01:42 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Текст новости (en) [ACTIVE] => Y [SORT] => 40 [CODE] => TEXT_EN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => Y [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => Y [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => HTML [USER_TYPE_SETTINGS] => Array ( [height] => 200 ) [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 73939 [VALUE] => Array ( [TEXT] => [Eurobank Holdings has successfully completed the issuance of Tier 2 subordinated bonds worth €400 million, attracting robust demand that reached €2 billion, according to an announcement released on Wednesday.](https://cyprus-mail.com/2025/01/22/eurobank-completes-e400-million-bond-issue-demand-reaches-e2-billion) Alongside the bond issue, the bank has announced an exchange offer for Hellenic Bank’s Tier 2 bonds, valued at €200 million with a 10.25 per cent coupon, as part of its strategy to optimise its capital base. Regarding the €400 million bond issue, Eurobank stated that investor confidence in its creditworthiness led to demand that exceeded the offer by five times. This allowed the bank to secure €400 million at a reduced credit spread of 200 basis points, down from an initial indication of 225 basis points. --------------------------------------------------------------- [The president of the Pancyprian Association of Cinema Owners Marios Herodotou has issued a final appeal to the authorities to exclude cinemas from the venues where a price cap on bottled water is to be imposed.](https://cyprus-mail.com/2025/01/22/cyprus-cinemas-call-for-exemption-from-bottled-water-price-cap) This request comes as part of discussions on the draft legislation aimed at regulating bottled water prices in locations with insufficient competition. Herodotou said in a statement to parliament that cinemas do not constitute “closed markets” and should therefore be excluded from the proposed legislation. He also urged government authorities and lawmakers to support rather than target the cinema industry, which he said is already struggling due to piracy, pandemic-related downturns, and economic challenges. --------------------------------------------------------------- [Shipping Deputy Minister Marina Hadjimanolis, and Gender Equality Commissioner Josie Christodoulou hosted a press conference on Wednesday at the Presidential Palace to launch the ‘Women in Shipping’ campaign.](https://cyprus-mail.com/2025/01/22/cyprus-promotes-gender-equality-in-maritime-industry) This initiative, a collaboration between the commissioner and the Deputy Shipping Ministry, seeks to raise awareness and highlight the growing role of women in the maritime sector. Hadjimanolis began by offering her warm congratulations to the commissioner and her team for their innovative work, which she noted is “perfectly aligned with the priorities of President Nikos Christodoulides.” Despina Panayiotou Theodosiou, co-owner of Tototheo Global and immediate past president of WISTA International, discussed the social prejudices women face when entering maritime professions. She explained that the most important barrier is the belief that maritime careers are not suited for women, particularly those working aboard ships. This perception continues to limit opportunities for women in the sector. --------------------------------------------------------------- [The Bank of Cyprus has made significant progress in implementing measures designed to alleviate financial pressures on its customers, particularly through reduced charges and lower interest rates.](https://cyprus-mail.com/2025/01/22/bank-of-cyprus-implements-customer-support-measures) According to the bank, nearly all the commitments announced have been fulfilled, with additional initiatives underway. As of January 10, the bank has introduced a series of subsidies and grants aimed at various customer groups. Among the measures is a one per cent interest rate subsidy for housing loans under the government’s housing subsidy scheme for young couples and young people up to the age of 41. This subsidy applies to fixed-rate loans for three years, reducing rates from 3.60 per cent to 2.60 per cent for contributions exceeding 30 per cent and from 3.65 per cent to 2.65 per cent for contributions below that threshold. Beyond the three-year period, the agreed terms at the time of loan approval will apply. --------------------------------------------------------------- [Cyprus-based venture capital company 33EAST, supported by the European Investment Fund, has raised €26 million to launch its first venture capital fund, aiming to boost the island’s start-up ecosystem and foster innovation.](https://cyprus-mail.com/2025/01/22/cyprus-startups-to-benefit-from-e26-million-fund) The fund, launched in January, is backed by the Cypriot government through the ‘National Recovery and Resilience Plan’, the Bank of Cyprus, and local investors. Its initial capital includes €19 million from the Cyprus Equity Fund, a programme under the plan, and €7 million from private investors, with €2 million contributed by the Bank of Cyprus. Targeting pre-seed and seed-stage start-ups, 33East offers investments ranging from €500,000 to €1 million per company. An additional €2.5 million has been allocated to an accelerator initiative designed to nurture earlier-stage ventures. --------------------------------------------------------------- [Cyprus is getting its own AI taskforce, after the cabinet agreed on Wednesday it was necessary to help prepare the country to address challenges and grasp the opportunities offered by artificial intelligence.](https://cyprus-mail.com/2025/01/22/cyprus-enters-new-era-with-ai-taskforce) The 11-member taskforce will advise the government on the development, incorporation and implementation of AI in Cyprus, with the aim of enhancing the economy, securing competitiveness and improving the quality of life for all. Deputy Research Minister Nicodemos Damianou said the taskforce would make recommendations to the president via the deputy minister and would be responsible for drafting the country’s strategy on AI. It would also determine the sectors in which AI would be useful, suggest ways to increase the effectiveness and efficiency of the public sector, monitor international trends and develop a research and innovation ecosystem in the field of AI. --------------------------------------------------------------- [The electronic money institutions (EMIs) sector is experiencing rapid growth, driven by the increasing demand for digital transactions, according to Moneygate founder and CEO Nicolas Treppides.](https://cyprus-mail.com/2025/01/22/cypriot-economy-growth-to-support-emi-momentum) “As we step into 2025, the outlook for EMIs remains highly promising, though emerging challenges are shaping a dynamic and demanding landscape,” he explained. Treppides also commented on the Cypriot economy, noting that it is projected to grow at a rate of approximately 2.8 per cent in 2025. He said that this “further strengthens the sector’s momentum”. --------------------------------------------------------------- The Cyprus Stock Exchange (CSE) ended Wednesday, January 22, with losses. The general Cyprus Stock Market Index stood at 226.30 points at 12:38, reflecting a drop of 0.56 per cent. The FTSE / CySE 20 Index was at 137.50 points, representing a decrease of 0.57 per cent. The total value of transactions came up to €264,231, until the aforementioned time during trading. In terms of the sub-indexes, the main and investment firm indexes fell by 0.98 per cent and 2.58 per cent respectively. The alternative index rose by 0.85 per cent while the hotel index increased by 0.95 per cent. The biggest investment interest was attracted by the Bank of Cyprus (-0.79 per cent), Demetra Holdings (-2.62 per cent), Logicom (+0.52 per cent), Atlantic Insurance (+6.87 per cent), and Vassiliko Cement Works Public Company (+1.12 per cent). [TYPE] => HTML ) [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => Array ( [TEXT] => [Eurobank Holdings has successfully completed the issuance of Tier 2 subordinated bonds worth €400 million, attracting robust demand that reached €2 billion, according to an announcement released on Wednesday.](https://cyprus-mail.com/2025/01/22/eurobank-completes-e400-million-bond-issue-demand-reaches-e2-billion) Alongside the bond issue, the bank has announced an exchange offer for Hellenic Bank’s Tier 2 bonds, valued at €200 million with a 10.25 per cent coupon, as part of its strategy to optimise its capital base. Regarding the €400 million bond issue, Eurobank stated that investor confidence in its creditworthiness led to demand that exceeded the offer by five times. This allowed the bank to secure €400 million at a reduced credit spread of 200 basis points, down from an initial indication of 225 basis points. --------------------------------------------------------------- [The president of the Pancyprian Association of Cinema Owners Marios Herodotou has issued a final appeal to the authorities to exclude cinemas from the venues where a price cap on bottled water is to be imposed.](https://cyprus-mail.com/2025/01/22/cyprus-cinemas-call-for-exemption-from-bottled-water-price-cap) This request comes as part of discussions on the draft legislation aimed at regulating bottled water prices in locations with insufficient competition. Herodotou said in a statement to parliament that cinemas do not constitute “closed markets” and should therefore be excluded from the proposed legislation. He also urged government authorities and lawmakers to support rather than target the cinema industry, which he said is already struggling due to piracy, pandemic-related downturns, and economic challenges. --------------------------------------------------------------- [Shipping Deputy Minister Marina Hadjimanolis, and Gender Equality Commissioner Josie Christodoulou hosted a press conference on Wednesday at the Presidential Palace to launch the ‘Women in Shipping’ campaign.](https://cyprus-mail.com/2025/01/22/cyprus-promotes-gender-equality-in-maritime-industry) This initiative, a collaboration between the commissioner and the Deputy Shipping Ministry, seeks to raise awareness and highlight the growing role of women in the maritime sector. Hadjimanolis began by offering her warm congratulations to the commissioner and her team for their innovative work, which she noted is “perfectly aligned with the priorities of President Nikos Christodoulides.” Despina Panayiotou Theodosiou, co-owner of Tototheo Global and immediate past president of WISTA International, discussed the social prejudices women face when entering maritime professions. She explained that the most important barrier is the belief that maritime careers are not suited for women, particularly those working aboard ships. This perception continues to limit opportunities for women in the sector. --------------------------------------------------------------- [The Bank of Cyprus has made significant progress in implementing measures designed to alleviate financial pressures on its customers, particularly through reduced charges and lower interest rates.](https://cyprus-mail.com/2025/01/22/bank-of-cyprus-implements-customer-support-measures) According to the bank, nearly all the commitments announced have been fulfilled, with additional initiatives underway. As of January 10, the bank has introduced a series of subsidies and grants aimed at various customer groups. Among the measures is a one per cent interest rate subsidy for housing loans under the government’s housing subsidy scheme for young couples and young people up to the age of 41. This subsidy applies to fixed-rate loans for three years, reducing rates from 3.60 per cent to 2.60 per cent for contributions exceeding 30 per cent and from 3.65 per cent to 2.65 per cent for contributions below that threshold. Beyond the three-year period, the agreed terms at the time of loan approval will apply. --------------------------------------------------------------- [Cyprus-based venture capital company 33EAST, supported by the European Investment Fund, has raised €26 million to launch its first venture capital fund, aiming to boost the island’s start-up ecosystem and foster innovation.](https://cyprus-mail.com/2025/01/22/cyprus-startups-to-benefit-from-e26-million-fund) The fund, launched in January, is backed by the Cypriot government through the ‘National Recovery and Resilience Plan’, the Bank of Cyprus, and local investors. Its initial capital includes €19 million from the Cyprus Equity Fund, a programme under the plan, and €7 million from private investors, with €2 million contributed by the Bank of Cyprus. Targeting pre-seed and seed-stage start-ups, 33East offers investments ranging from €500,000 to €1 million per company. An additional €2.5 million has been allocated to an accelerator initiative designed to nurture earlier-stage ventures. --------------------------------------------------------------- [Cyprus is getting its own AI taskforce, after the cabinet agreed on Wednesday it was necessary to help prepare the country to address challenges and grasp the opportunities offered by artificial intelligence.](https://cyprus-mail.com/2025/01/22/cyprus-enters-new-era-with-ai-taskforce) The 11-member taskforce will advise the government on the development, incorporation and implementation of AI in Cyprus, with the aim of enhancing the economy, securing competitiveness and improving the quality of life for all. Deputy Research Minister Nicodemos Damianou said the taskforce would make recommendations to the president via the deputy minister and would be responsible for drafting the country’s strategy on AI. It would also determine the sectors in which AI would be useful, suggest ways to increase the effectiveness and efficiency of the public sector, monitor international trends and develop a research and innovation ecosystem in the field of AI. --------------------------------------------------------------- [The electronic money institutions (EMIs) sector is experiencing rapid growth, driven by the increasing demand for digital transactions, according to Moneygate founder and CEO Nicolas Treppides.](https://cyprus-mail.com/2025/01/22/cypriot-economy-growth-to-support-emi-momentum) “As we step into 2025, the outlook for EMIs remains highly promising, though emerging challenges are shaping a dynamic and demanding landscape,” he explained. Treppides also commented on the Cypriot economy, noting that it is projected to grow at a rate of approximately 2.8 per cent in 2025. He said that this “further strengthens the sector’s momentum”. --------------------------------------------------------------- The Cyprus Stock Exchange (CSE) ended Wednesday, January 22, with losses. The general Cyprus Stock Market Index stood at 226.30 points at 12:38, reflecting a drop of 0.56 per cent. The FTSE / CySE 20 Index was at 137.50 points, representing a decrease of 0.57 per cent. The total value of transactions came up to €264,231, until the aforementioned time during trading. In terms of the sub-indexes, the main and investment firm indexes fell by 0.98 per cent and 2.58 per cent respectively. The alternative index rose by 0.85 per cent while the hotel index increased by 0.95 per cent. The biggest investment interest was attracted by the Bank of Cyprus (-0.79 per cent), Demetra Holdings (-2.62 per cent), Logicom (+0.52 per cent), Atlantic Insurance (+6.87 per cent), and Vassiliko Cement Works Public Company (+1.12 per cent). [TYPE] => HTML ) [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Текст новости (en) [~DEFAULT_VALUE] => ) [FORUM_MESSAGE_CNT] => Array ( [ID] => 2 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Количество комментариев к элементу [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => FORUM_MESSAGE_CNT [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => N [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 63 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Количество комментариев к элементу [~DEFAULT_VALUE] => ) [FORUM_TOPIC_ID] => Array ( [ID] => 3 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Тема форума для комментариев [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => FORUM_TOPIC_ID [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => N [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 62 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Тема форума для комментариев [~DEFAULT_VALUE] => ) [MORE_PHOTO] => Array ( [ID] => 4 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Изображения [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => MORE_PHOTO [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => F [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => Y [XML_ID] => 58 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Изображения [~DEFAULT_VALUE] => ) [PARTMAIN] => Array ( [ID] => 5 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Главная новость раздела [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => PARTMAIN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => L [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => C [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 56 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [VALUE_ENUM_ID] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Главная новость раздела [~DEFAULT_VALUE] => ) [MAIN] => Array ( [ID] => 6 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Главная новость главной страницы [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => MAIN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => L [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => C [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 55 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [VALUE_ENUM_ID] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Главная новость главной страницы [~DEFAULT_VALUE] => ) [THEME] => Array ( [ID] => 7 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Тема [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => THEME [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => E [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => Y [XML_ID] => 54 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 1 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => EAutocomplete [USER_TYPE_SETTINGS] => Array ( [VIEW] => A [SHOW_ADD] => Y [MAX_WIDTH] => 250 [MIN_HEIGHT] => 24 [MAX_HEIGHT] => 1000 [BAN_SYM] => ,; [REP_SYM] => [OTHER_REP_SYM] => [IBLOCK_MESS] => Y ) [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Тема [~DEFAULT_VALUE] => ) [LINK_SOURCE] => Array ( [ID] => 8 [TIMESTAMP_X] => 2015-05-25 16:39:08 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Источник [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => LINK_SOURCE [DEFAULT_VALUE] => russiancyprus [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 53 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 73935 [VALUE] => cyprus-mail.com [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => cyprus-mail.com [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Источник [~DEFAULT_VALUE] => russiancyprus ) [IS_SENT_TO_CHANEL] => Array ( [ID] => 167 [TIMESTAMP_X] => 2020-06-25 17:42:19 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Is sent to telegram [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => IS_SENT_TO_CHANEL [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => N [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 73942 [VALUE] => 1 [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => 1 [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Is sent to telegram [~DEFAULT_VALUE] => ) [YANDEX_TASK_ID_THEME] => Array ( [ID] => 285 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 21:25:08 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => YANDEX TASK ID FOR THEME [ACTIVE] => Y [SORT] => 900 [CODE] => YANDEX_TASK_ID_THEME [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 73940 [VALUE] => d7qg04005dn6q8ltjjkv [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => d7qg04005dn6q8ltjjkv [~DESCRIPTION] => [~NAME] => YANDEX TASK ID FOR THEME [~DEFAULT_VALUE] => ) [YANDEX_TASK_ID] => Array ( [ID] => 284 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 20:37:32 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => YANDEX TASK ID [ACTIVE] => Y [SORT] => 1000 [CODE] => YANDEX_TASK_ID [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 73941 [VALUE] => d7q00h6e8oundubs74v7 [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => d7q00h6e8oundubs74v7 [~DESCRIPTION] => [~NAME] => YANDEX TASK ID [~DEFAULT_VALUE] => ) ) [DISPLAY_PROPERTIES] => Array ( ) [IBLOCK] => Array ( [ID] => 2 [~ID] => 2 [TIMESTAMP_X] => 20.01.2025 22:57:06 [~TIMESTAMP_X] => 20.01.2025 22:57:06 [IBLOCK_TYPE_ID] => news [~IBLOCK_TYPE_ID] => news [LID] => s1 [~LID] => s1 [CODE] => infoportal_news_s1 [~CODE] => infoportal_news_s1 [NAME] => Новости [~NAME] => Новости [ACTIVE] => Y [~ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [~SORT] => 500 [LIST_PAGE_URL] => /news/ [~LIST_PAGE_URL] => /news/ [DETAIL_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#SECTION_CODE#/#CODE#/ [~DETAIL_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#SECTION_CODE#/#CODE#/ [SECTION_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#CODE#/ [~SECTION_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#CODE#/ [PICTURE] => [~PICTURE] => [DESCRIPTION] => [~DESCRIPTION] => [DESCRIPTION_TYPE] => text [~DESCRIPTION_TYPE] => text [RSS_TTL] => 24 [~RSS_TTL] => 24 [RSS_ACTIVE] => Y [~RSS_ACTIVE] => Y [RSS_FILE_ACTIVE] => N [~RSS_FILE_ACTIVE] => N [RSS_FILE_LIMIT] => 0 [~RSS_FILE_LIMIT] => 0 [RSS_FILE_DAYS] => 0 [~RSS_FILE_DAYS] => 0 [RSS_YANDEX_ACTIVE] => N [~RSS_YANDEX_ACTIVE] => N [XML_ID] => infoportal_news_s1 [~XML_ID] => infoportal_news_s1 [TMP_ID] => adf9113ce97738184efe133d53e3d656 [~TMP_ID] => adf9113ce97738184efe133d53e3d656 [INDEX_ELEMENT] => Y [~INDEX_ELEMENT] => Y [INDEX_SECTION] => N [~INDEX_SECTION] => N [WORKFLOW] => N [~WORKFLOW] => N [BIZPROC] => N [~BIZPROC] => N [SECTION_CHOOSER] => L [~SECTION_CHOOSER] => L [LIST_MODE] => [~LIST_MODE] => [RIGHTS_MODE] => S [~RIGHTS_MODE] => S [SECTION_PROPERTY] => [~SECTION_PROPERTY] => [PROPERTY_INDEX] => [~PROPERTY_INDEX] => [VERSION] => 1 [~VERSION] => 1 [LAST_CONV_ELEMENT] => 0 [~LAST_CONV_ELEMENT] => 0 [SOCNET_GROUP_ID] => [~SOCNET_GROUP_ID] => [EDIT_FILE_BEFORE] => [~EDIT_FILE_BEFORE] => [EDIT_FILE_AFTER] => [~EDIT_FILE_AFTER] => [SECTIONS_NAME] => Разделы [~SECTIONS_NAME] => Разделы [SECTION_NAME] => Раздел [~SECTION_NAME] => Раздел [ELEMENTS_NAME] => Новости [~ELEMENTS_NAME] => Новости [ELEMENT_NAME] => Новость [~ELEMENT_NAME] => Новость [EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [~EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [LANG_DIR] => / [~LANG_DIR] => / [SERVER_NAME] => russiancyprus.news [~SERVER_NAME] => russiancyprus.news ) [SECTION] => Array ( [PATH] => Array ( [0] => Array ( [ID] => 2 [~ID] => 2 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 22:54:27 [~TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 22:54:27 [MODIFIED_BY] => 1 [~MODIFIED_BY] => 1 [DATE_CREATE] => 2015-04-24 10:15:32 [~DATE_CREATE] => 2015-04-24 10:15:32 [CREATED_BY] => 1 [~CREATED_BY] => 1 [IBLOCK_ID] => 2 [~IBLOCK_ID] => 2 [IBLOCK_SECTION_ID] => [~IBLOCK_SECTION_ID] => [ACTIVE] => Y [~ACTIVE] => Y [GLOBAL_ACTIVE] => Y [~GLOBAL_ACTIVE] => Y [SORT] => 5 [~SORT] => 5 [NAME] => Общество и политика [~NAME] => Общество и политика [PICTURE] => [~PICTURE] => [LEFT_MARGIN] => 1 [~LEFT_MARGIN] => 1 [RIGHT_MARGIN] => 2 [~RIGHT_MARGIN] => 2 [DEPTH_LEVEL] => 1 [~DEPTH_LEVEL] => 1 [DESCRIPTION] => [~DESCRIPTION] => [DESCRIPTION_TYPE] => text [~DESCRIPTION_TYPE] => text [SEARCHABLE_CONTENT] => Общество и политика [~SEARCHABLE_CONTENT] => Общество и политика [CODE] => society [~CODE] => society [XML_ID] => 111 [~XML_ID] => 111 [TMP_ID] => [~TMP_ID] => [DETAIL_PICTURE] => [~DETAIL_PICTURE] => [SOCNET_GROUP_ID] => [~SOCNET_GROUP_ID] => [LIST_PAGE_URL] => /news/ [~LIST_PAGE_URL] => /news/ [SECTION_PAGE_URL] => /news/society/ [~SECTION_PAGE_URL] => /news/society/ [IBLOCK_TYPE_ID] => news [~IBLOCK_TYPE_ID] => news [IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1 [~IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1 [IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [~IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [EXTERNAL_ID] => 111 [~EXTERNAL_ID] => 111 [IPROPERTY_VALUES] => Array ( ) ) ) ) [SECTION_URL] => /news/society/ [ITEMS_THEME] => Array ( ) )