Array ( [PREVIEW_PICTURE] => Array ( [ID] => 78534 [TIMESTAMP_X] => 26.11.2025 18:00:05 [MODULE_ID] => iblock [HEIGHT] => 733 [WIDTH] => 1100 [FILE_SIZE] => 81236 [CONTENT_TYPE] => image/jpeg [SUBDIR] => iblock/04d [FILE_NAME] => 04d15c59d43febd938a75f1f45885670.png [ORIGINAL_NAME] => thumbnail_image001.png [DESCRIPTION] => [HANDLER_ID] => [EXTERNAL_ID] => 094d672bf7581153ccc1b513a3f2456f [~src] => [SRC] => /upload/iblock/04d/04d15c59d43febd938a75f1f45885670.png [ALT] => Кипр и Греция запускают проект двустороннего сотрудничества по борьбе со стихийными бедствиями [TITLE] => Кипр и Греция запускают проект двустороннего сотрудничества по борьбе со стихийными бедствиями ) [~PREVIEW_PICTURE] => 78534 [ID] => 39831 [~ID] => 39831 [NAME] => Кипр и Греция запускают проект двустороннего сотрудничества по борьбе со стихийными бедствиями [~NAME] => Кипр и Греция запускают проект двустороннего сотрудничества по борьбе со стихийными бедствиями [IBLOCK_ID] => 2 [~IBLOCK_ID] => 2 [IBLOCK_SECTION_ID] => 2 [~IBLOCK_SECTION_ID] => 2 [DETAIL_TEXT] => В целях более эффективного реагирования на стихийные бедствия в регионе Кипр и Греция запустили совместный проект «Эпицентр», который был официально запущен министром юстиции Мариосом Харциотисом в среду.

«Кипр, как и всё Восточное Средиземноморье, расположен в одном из наиболее сейсмически активных регионов Европы. Это делает абсолютно необходимым укрепление мер по предотвращению, обеспечению готовности и эффективному управлению кризисными ситуациями», — сказал министр.

Проект направлен на содействие эффективному реагированию на стихийные бедствия на Кипре и в Греции с помощью различных мер.

Они включают в себя разработку обновлённой общей оперативной структуры, совместные программы обучения для землетрясений, а также внедрение современных технологий для предотвращения кризисов и управления ими.

На более практическом уровне проект предусматривает предоставление современных спасательных машин и специализированного оборудования для обеспечения бесперебойной работы спасательных операций и операций по снижению рисков.

Участвующие партнёры будут обучены для разработки общего понимания оперативной деятельности. Среди них — пожарная служба Кипра, греческая пожарная команда, гражданская оборона Кипра, децентрализованная администрация Крита и муниципалитет Сироса.

«Помимо материальных ресурсов и ноу-хау, важно, чтобы мы укрепляли нашу коллективную совесть и постоянное сотрудничество между агентствами, создавая сеть защиты, которая выдержит время и испытания», — сказал Харциотис.

Постоянный секретарь Министерства внутренних дел Эликос Элиас охарактеризовал проект как «переход от индивидуального реагирования к общей оперативной концепции» и подчеркнул, что для борьбы с целевыми явлениями требуются коллективные усилия.

«Необходимость этой инициативы очевидна, поскольку вся территория сотрудничества расположена в одной из самых сейсмических зон в мире. Эта реальность не меняется. Однако мы можем и должны изменить степень готовности, профилактики, устойчивости и скоординированности действий наших служб», — сказал он.

Элиас добавил, что программа обучения направлена на улучшение координации и укрепление навыков, включая первую помощь и спасение из-под завалов, сокращение времени реагирования и укрепление психологической устойчивости участников, подчеркнув, что это особенно актуально для сотрудников гражданской обороны.

«С сегодняшним запуском мы делаем важный шаг к более безопасному и устойчивому будущему. Будущему, в котором наши службы будут работать как единый механизм, где время реагирования будет сокращено, а качество оперативных действий будет повышено», — сказал он.

Начальник пожарной службы Никос Логгинос сообщил, что проект реализуется в рамках программы European Interreg VI-A Greece-Cyprus 2021–2027, софинансируемой Европейским фондом регионального развития и национальными ресурсами Кипра и Греции на общую сумму 2,5 миллиона евро.

«Благодаря этому проекту укрепляется как местный оперативный потенциал, так и наша общая трансграничная готовность. Греция и особенно Кипр расположены в сейсмической зоне из-за своего географического положения, что делает проект ещё более важным», — сказал Логгинос.

Он подчеркнул, что Кипр, расположенный в зоне конвергенции Африканской и Евразийской плит, особенно уязвим к сейсмическим явлениям, и подчеркнул, что к землетрясениям нужно относиться как к «реальному и постоянному риску», а не просто как к возможности.

«Кипр, расположенный в так называемой Кипрской дуге, в зоне конвергенции Африканской и Евразийской плит, где наблюдается высокая сейсмическая активность, становится особенно уязвимым к сейсмическим явлениям. Эти условия подтверждают, что мы должны рассматривать землетрясения не как возможность, а как реальный и постоянный риск», — сказал Логгинос.

Логгинос добавил, что коллективные усилия являются важной частью обеспечения готовности к стихийным бедствиям и землетрясениям, подчеркнув, что проект направлен на «существенное укрепление» оперативных возможностей и опыта всех участвующих сторон.

«Перед лицом бедствий единство, солидарность и совместные действия составляют сильнейшую защиту», — заключил он.

В середине ноября на Кипр обрушились два землетрясения магнитудой 5,3 по шкале Рихтера, что привело к эвакуации нескольких зданий, хотя и вызвало незначительные повреждения. [~DETAIL_TEXT] => В целях более эффективного реагирования на стихийные бедствия в регионе Кипр и Греция запустили совместный проект «Эпицентр», который был официально запущен министром юстиции Мариосом Харциотисом в среду.

«Кипр, как и всё Восточное Средиземноморье, расположен в одном из наиболее сейсмически активных регионов Европы. Это делает абсолютно необходимым укрепление мер по предотвращению, обеспечению готовности и эффективному управлению кризисными ситуациями», — сказал министр.

Проект направлен на содействие эффективному реагированию на стихийные бедствия на Кипре и в Греции с помощью различных мер.

Они включают в себя разработку обновлённой общей оперативной структуры, совместные программы обучения для землетрясений, а также внедрение современных технологий для предотвращения кризисов и управления ими.

На более практическом уровне проект предусматривает предоставление современных спасательных машин и специализированного оборудования для обеспечения бесперебойной работы спасательных операций и операций по снижению рисков.

Участвующие партнёры будут обучены для разработки общего понимания оперативной деятельности. Среди них — пожарная служба Кипра, греческая пожарная команда, гражданская оборона Кипра, децентрализованная администрация Крита и муниципалитет Сироса.

«Помимо материальных ресурсов и ноу-хау, важно, чтобы мы укрепляли нашу коллективную совесть и постоянное сотрудничество между агентствами, создавая сеть защиты, которая выдержит время и испытания», — сказал Харциотис.

Постоянный секретарь Министерства внутренних дел Эликос Элиас охарактеризовал проект как «переход от индивидуального реагирования к общей оперативной концепции» и подчеркнул, что для борьбы с целевыми явлениями требуются коллективные усилия.

«Необходимость этой инициативы очевидна, поскольку вся территория сотрудничества расположена в одной из самых сейсмических зон в мире. Эта реальность не меняется. Однако мы можем и должны изменить степень готовности, профилактики, устойчивости и скоординированности действий наших служб», — сказал он.

Элиас добавил, что программа обучения направлена на улучшение координации и укрепление навыков, включая первую помощь и спасение из-под завалов, сокращение времени реагирования и укрепление психологической устойчивости участников, подчеркнув, что это особенно актуально для сотрудников гражданской обороны.

«С сегодняшним запуском мы делаем важный шаг к более безопасному и устойчивому будущему. Будущему, в котором наши службы будут работать как единый механизм, где время реагирования будет сокращено, а качество оперативных действий будет повышено», — сказал он.

Начальник пожарной службы Никос Логгинос сообщил, что проект реализуется в рамках программы European Interreg VI-A Greece-Cyprus 2021–2027, софинансируемой Европейским фондом регионального развития и национальными ресурсами Кипра и Греции на общую сумму 2,5 миллиона евро.

«Благодаря этому проекту укрепляется как местный оперативный потенциал, так и наша общая трансграничная готовность. Греция и особенно Кипр расположены в сейсмической зоне из-за своего географического положения, что делает проект ещё более важным», — сказал Логгинос.

Он подчеркнул, что Кипр, расположенный в зоне конвергенции Африканской и Евразийской плит, особенно уязвим к сейсмическим явлениям, и подчеркнул, что к землетрясениям нужно относиться как к «реальному и постоянному риску», а не просто как к возможности.

«Кипр, расположенный в так называемой Кипрской дуге, в зоне конвергенции Африканской и Евразийской плит, где наблюдается высокая сейсмическая активность, становится особенно уязвимым к сейсмическим явлениям. Эти условия подтверждают, что мы должны рассматривать землетрясения не как возможность, а как реальный и постоянный риск», — сказал Логгинос.

Логгинос добавил, что коллективные усилия являются важной частью обеспечения готовности к стихийным бедствиям и землетрясениям, подчеркнув, что проект направлен на «существенное укрепление» оперативных возможностей и опыта всех участвующих сторон.

«Перед лицом бедствий единство, солидарность и совместные действия составляют сильнейшую защиту», — заключил он.

В середине ноября на Кипр обрушились два землетрясения магнитудой 5,3 по шкале Рихтера, что привело к эвакуации нескольких зданий, хотя и вызвало незначительные повреждения. [DETAIL_TEXT_TYPE] => html [~DETAIL_TEXT_TYPE] => html [PREVIEW_TEXT] => В целях более эффективного реагирования на стихийные бедствия в регионе Кипр и Греция... [~PREVIEW_TEXT] => В целях более эффективного реагирования на стихийные бедствия в регионе Кипр и Греция... [PREVIEW_TEXT_TYPE] => html [~PREVIEW_TEXT_TYPE] => html [DETAIL_PICTURE] => Array ( [SRC] => /upload/resize_cache/iblock/04d/600_400_1/04d15c59d43febd938a75f1f45885670.png [WIDTH] => 600 [HEIGHT] => 399 ) [~DETAIL_PICTURE] => 78535 [ACTIVE_FROM] => 26.11.2025 18:00:00 [~ACTIVE_FROM] => 26.11.2025 18:00:00 [LIST_PAGE_URL] => /news/ [~LIST_PAGE_URL] => /news/ [DETAIL_PAGE_URL] => /news/society/cyprus-and-greece-launch-bilateral-cooperation-project-on-natural-disasters/ [~DETAIL_PAGE_URL] => /news/society/cyprus-and-greece-launch-bilateral-cooperation-project-on-natural-disasters/ [LANG_DIR] => / [~LANG_DIR] => / [CODE] => cyprus-and-greece-launch-bilateral-cooperation-project-on-natural-disasters [~CODE] => cyprus-and-greece-launch-bilateral-cooperation-project-on-natural-disasters [EXTERNAL_ID] => 39831 [~EXTERNAL_ID] => 39831 [IBLOCK_TYPE_ID] => news [~IBLOCK_TYPE_ID] => news [IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1 [~IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1 [IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [~IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [LID] => s1 [~LID] => s1 [NAV_RESULT] => [DISPLAY_ACTIVE_FROM] => 26 Ноября 2025 [IPROPERTY_VALUES] => Array ( ) [FIELDS] => Array ( [PREVIEW_PICTURE] => Array ( [ID] => 78534 [TIMESTAMP_X] => 26.11.2025 18:00:05 [MODULE_ID] => iblock [HEIGHT] => 733 [WIDTH] => 1100 [FILE_SIZE] => 81236 [CONTENT_TYPE] => image/jpeg [SUBDIR] => iblock/04d [FILE_NAME] => 04d15c59d43febd938a75f1f45885670.png [ORIGINAL_NAME] => thumbnail_image001.png [DESCRIPTION] => [HANDLER_ID] => [EXTERNAL_ID] => 094d672bf7581153ccc1b513a3f2456f [~src] => [SRC] => /upload/iblock/04d/04d15c59d43febd938a75f1f45885670.png [ALT] => Кипр и Греция запускают проект двустороннего сотрудничества по борьбе со стихийными бедствиями [TITLE] => Кипр и Греция запускают проект двустороннего сотрудничества по борьбе со стихийными бедствиями ) ) [PROPERTIES] => Array ( [ORIGINAL_URL] => Array ( [ID] => 51 [TIMESTAMP_X] => 2017-10-03 13:37:23 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Ссылка на сайте-источнике [ACTIVE] => Y [SORT] => 10 [CODE] => ORIGINAL_URL [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 127157 [VALUE] => /2025/11/26/cyprus-and-greece-launch-bilateral-cooperation-project-on-natural-disasters [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => /2025/11/26/cyprus-and-greece-launch-bilateral-cooperation-project-on-natural-disasters [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Ссылка на сайте-источнике [~DEFAULT_VALUE] => ) [THEME_EN] => Array ( [ID] => 280 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-08 18:01:42 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Тема (en) [ACTIVE] => Y [SORT] => 20 [CODE] => THEME_EN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => Y [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => Y [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 127159 [VALUE] => Cyprus and Greece launch bilateral cooperation project on natural disasters [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => Cyprus and Greece launch bilateral cooperation project on natural disasters [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Тема (en) [~DEFAULT_VALUE] => ) [TEXT_EN] => Array ( [ID] => 281 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-08 18:01:42 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Текст новости (en) [ACTIVE] => Y [SORT] => 40 [CODE] => TEXT_EN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => Y [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => Y [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => HTML [USER_TYPE_SETTINGS] => Array ( [height] => 200 ) [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 127160 [VALUE] => Array ( [TEXT] => In an effort to respond to natural disasters in the region more efficiently, Cyprus and Greece have set up the joint “Epicentre” project, which was officially launched by Justice Minister Marios Hartsiotis on Wednesday. “Cyprus, like the entire Eastern Mediterranean, is located in one of the most seismically active regions in Europe, this makes it absolutely necessary to strengthen prevention, preparedness and effective crisis management,” the minister said. The project aims to foster effective disaster response in both Cyprus and Greece through a variety of measures. These include the drafting of an updated, common operational framework, joint training programmes for earthquakes, as well as modern technology and crisis prevention and crisis management. More practically, the project stipulates the provision of modern rescue vehicles and specialised equipment to allow for the smooth running of rescue and risk operations. Involved partners will be trained to develop a shared operational understanding. These include the Cyprus fire service, the Greek fire brigade, the Cyprus civil defence, the decentralised administration of Crete and the municipality of Syros. “In addition to material resources and know-how, it is important that we strengthen our collective conscience and the continuous cooperation between agencies, creating a protection network that will withstand time and challenges,” Hartsiotis said. The interior ministry’s permanent secretary Elikkos Elias described the project as “a transition from individual response to a common operational concept” and emphasised that the targeted phenomena required a collective effort. “The necessity of this initiative is self-evident, since the entire cooperation area is located in one of the most seismic zones internationally. This reality does not change. However, what we can and must change is the degree of preparedness, prevention, resilience and coordinated response of our services,” he said. Elias added that the training programme aimed to improve coordination and strengthen skills, including first aid and rescue from debris, reduce response time, and fortify the psychological resilience of those involved, stressing that this was particularly relevant for members of the civil defence. “With today’s launch, we are taking an important step towards a safer and more resilient future. A future where our services will operate as a single mechanism, where response time will be reduced and the quality of operational action will be enhanced,” he said. Chief fire officer Nikos Logginos said the project was being implemented as part of the framework of the European Interreg VI-A Greece-Cyprus 2021-2027 programme, co-financing from the European Regional Development Fund and National Resources of Cyprus and Greece, amounting to a total of €2.5 million. “With this project, both the local operational capacity and our common cross-border preparedness are strengthened. Greece and even more so Cyprus are located in a seismic environment due to their geological position, making the project even more critical,” Logginos said. He highlighted that, given its location in the convergence area between the African and Eurasian plates, Cyprus was particularly vulnerable to seismic phenomena, stressing that earthquakes had to be treated as a “realistic and constant risk”, rather than a just a possibility. “Cyprus, as it is located in the so-called ‘Cyprus arc’, in the convergence area of the African and Eurasian plates where high seismic activity is observed, becomes particularly vulnerable to seismic phenomena. These conditions confirm that we must face earthquakes not as a possibility, but as a realistic and constant risk,” Logginos said. Logginos added that collective efforts were a crucial part of ensuring preparedness in the event of both natural disasters and earthquakes, stressing that the project aimed to “substantially strengthen” the operational capabilities and expertise of all stakeholders involved. “In the face of disasters, unity, solidarity and joint action constitute the strongest defense,” he concluded. Cyprus was hit by two earthquakes, ranking 5.3 on the Richter scale in mid-November, which prompted the evacuation of several buildings, though only causing minor damage. [TYPE] => HTML ) [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => Array ( [TEXT] => In an effort to respond to natural disasters in the region more efficiently, Cyprus and Greece have set up the joint “Epicentre” project, which was officially launched by Justice Minister Marios Hartsiotis on Wednesday. “Cyprus, like the entire Eastern Mediterranean, is located in one of the most seismically active regions in Europe, this makes it absolutely necessary to strengthen prevention, preparedness and effective crisis management,” the minister said. The project aims to foster effective disaster response in both Cyprus and Greece through a variety of measures. These include the drafting of an updated, common operational framework, joint training programmes for earthquakes, as well as modern technology and crisis prevention and crisis management. More practically, the project stipulates the provision of modern rescue vehicles and specialised equipment to allow for the smooth running of rescue and risk operations. Involved partners will be trained to develop a shared operational understanding. These include the Cyprus fire service, the Greek fire brigade, the Cyprus civil defence, the decentralised administration of Crete and the municipality of Syros. “In addition to material resources and know-how, it is important that we strengthen our collective conscience and the continuous cooperation between agencies, creating a protection network that will withstand time and challenges,” Hartsiotis said. The interior ministry’s permanent secretary Elikkos Elias described the project as “a transition from individual response to a common operational concept” and emphasised that the targeted phenomena required a collective effort. “The necessity of this initiative is self-evident, since the entire cooperation area is located in one of the most seismic zones internationally. This reality does not change. However, what we can and must change is the degree of preparedness, prevention, resilience and coordinated response of our services,” he said. Elias added that the training programme aimed to improve coordination and strengthen skills, including first aid and rescue from debris, reduce response time, and fortify the psychological resilience of those involved, stressing that this was particularly relevant for members of the civil defence. “With today’s launch, we are taking an important step towards a safer and more resilient future. A future where our services will operate as a single mechanism, where response time will be reduced and the quality of operational action will be enhanced,” he said. Chief fire officer Nikos Logginos said the project was being implemented as part of the framework of the European Interreg VI-A Greece-Cyprus 2021-2027 programme, co-financing from the European Regional Development Fund and National Resources of Cyprus and Greece, amounting to a total of €2.5 million. “With this project, both the local operational capacity and our common cross-border preparedness are strengthened. Greece and even more so Cyprus are located in a seismic environment due to their geological position, making the project even more critical,” Logginos said. He highlighted that, given its location in the convergence area between the African and Eurasian plates, Cyprus was particularly vulnerable to seismic phenomena, stressing that earthquakes had to be treated as a “realistic and constant risk”, rather than a just a possibility. “Cyprus, as it is located in the so-called ‘Cyprus arc’, in the convergence area of the African and Eurasian plates where high seismic activity is observed, becomes particularly vulnerable to seismic phenomena. These conditions confirm that we must face earthquakes not as a possibility, but as a realistic and constant risk,” Logginos said. Logginos added that collective efforts were a crucial part of ensuring preparedness in the event of both natural disasters and earthquakes, stressing that the project aimed to “substantially strengthen” the operational capabilities and expertise of all stakeholders involved. “In the face of disasters, unity, solidarity and joint action constitute the strongest defense,” he concluded. Cyprus was hit by two earthquakes, ranking 5.3 on the Richter scale in mid-November, which prompted the evacuation of several buildings, though only causing minor damage. [TYPE] => HTML ) [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Текст новости (en) [~DEFAULT_VALUE] => ) [FORUM_MESSAGE_CNT] => Array ( [ID] => 2 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Количество комментариев к элементу [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => FORUM_MESSAGE_CNT [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => N [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 63 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Количество комментариев к элементу [~DEFAULT_VALUE] => ) [FORUM_TOPIC_ID] => Array ( [ID] => 3 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Тема форума для комментариев [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => FORUM_TOPIC_ID [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => N [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 62 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Тема форума для комментариев [~DEFAULT_VALUE] => ) [MORE_PHOTO] => Array ( [ID] => 4 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Изображения [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => MORE_PHOTO [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => F [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => Y [XML_ID] => 58 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Изображения [~DEFAULT_VALUE] => ) [PARTMAIN] => Array ( [ID] => 5 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Главная новость раздела [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => PARTMAIN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => L [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => C [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 56 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [VALUE_ENUM_ID] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Главная новость раздела [~DEFAULT_VALUE] => ) [MAIN] => Array ( [ID] => 6 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Главная новость главной страницы [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => MAIN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => L [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => C [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 55 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [VALUE_ENUM_ID] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Главная новость главной страницы [~DEFAULT_VALUE] => ) [THEME] => Array ( [ID] => 7 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Тема [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => THEME [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => E [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => Y [XML_ID] => 54 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 1 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => EAutocomplete [USER_TYPE_SETTINGS] => Array ( [VIEW] => A [SHOW_ADD] => Y [MAX_WIDTH] => 250 [MIN_HEIGHT] => 24 [MAX_HEIGHT] => 1000 [BAN_SYM] => ,; [REP_SYM] => [OTHER_REP_SYM] => [IBLOCK_MESS] => Y ) [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Тема [~DEFAULT_VALUE] => ) [LINK_SOURCE] => Array ( [ID] => 8 [TIMESTAMP_X] => 2015-05-25 16:39:08 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Источник [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => LINK_SOURCE [DEFAULT_VALUE] => russiancyprus [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 53 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 127156 [VALUE] => cyprus-mail.com [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => cyprus-mail.com [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Источник [~DEFAULT_VALUE] => russiancyprus ) [IS_SENT_TO_CHANEL] => Array ( [ID] => 167 [TIMESTAMP_X] => 2020-06-25 17:42:19 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Is sent to telegram [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => IS_SENT_TO_CHANEL [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => N [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 127163 [VALUE] => 1 [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => 1 [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Is sent to telegram [~DEFAULT_VALUE] => ) [YANDEX_TASK_ID_THEME] => Array ( [ID] => 285 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 21:25:08 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => YANDEX TASK ID FOR THEME [ACTIVE] => Y [SORT] => 900 [CODE] => YANDEX_TASK_ID_THEME [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 127161 [VALUE] => d7qc1ahrf03v9v5vab9v [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => d7qc1ahrf03v9v5vab9v [~DESCRIPTION] => [~NAME] => YANDEX TASK ID FOR THEME [~DEFAULT_VALUE] => ) [YANDEX_TASK_ID] => Array ( [ID] => 284 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 20:37:32 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => YANDEX TASK ID [ACTIVE] => Y [SORT] => 1000 [CODE] => YANDEX_TASK_ID [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 127162 [VALUE] => d7qmccu6lntddbqmr2bn [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => d7qmccu6lntddbqmr2bn [~DESCRIPTION] => [~NAME] => YANDEX TASK ID [~DEFAULT_VALUE] => ) ) [DISPLAY_PROPERTIES] => Array ( ) [IBLOCK] => Array ( [ID] => 2 [~ID] => 2 [TIMESTAMP_X] => 20.01.2025 22:57:06 [~TIMESTAMP_X] => 20.01.2025 22:57:06 [IBLOCK_TYPE_ID] => news [~IBLOCK_TYPE_ID] => news [LID] => s1 [~LID] => s1 [CODE] => infoportal_news_s1 [~CODE] => infoportal_news_s1 [NAME] => Новости [~NAME] => Новости [ACTIVE] => Y [~ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [~SORT] => 500 [LIST_PAGE_URL] => /news/ [~LIST_PAGE_URL] => /news/ [DETAIL_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#SECTION_CODE#/#CODE#/ [~DETAIL_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#SECTION_CODE#/#CODE#/ [SECTION_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#CODE#/ [~SECTION_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#CODE#/ [PICTURE] => [~PICTURE] => [DESCRIPTION] => [~DESCRIPTION] => [DESCRIPTION_TYPE] => text [~DESCRIPTION_TYPE] => text [RSS_TTL] => 24 [~RSS_TTL] => 24 [RSS_ACTIVE] => Y [~RSS_ACTIVE] => Y [RSS_FILE_ACTIVE] => N [~RSS_FILE_ACTIVE] => N [RSS_FILE_LIMIT] => 0 [~RSS_FILE_LIMIT] => 0 [RSS_FILE_DAYS] => 0 [~RSS_FILE_DAYS] => 0 [RSS_YANDEX_ACTIVE] => N [~RSS_YANDEX_ACTIVE] => N [XML_ID] => infoportal_news_s1 [~XML_ID] => infoportal_news_s1 [TMP_ID] => adf9113ce97738184efe133d53e3d656 [~TMP_ID] => adf9113ce97738184efe133d53e3d656 [INDEX_ELEMENT] => Y [~INDEX_ELEMENT] => Y [INDEX_SECTION] => N [~INDEX_SECTION] => N [WORKFLOW] => N [~WORKFLOW] => N [BIZPROC] => N [~BIZPROC] => N [SECTION_CHOOSER] => L [~SECTION_CHOOSER] => L [LIST_MODE] => [~LIST_MODE] => [RIGHTS_MODE] => S [~RIGHTS_MODE] => S [SECTION_PROPERTY] => [~SECTION_PROPERTY] => [PROPERTY_INDEX] => [~PROPERTY_INDEX] => [VERSION] => 1 [~VERSION] => 1 [LAST_CONV_ELEMENT] => 0 [~LAST_CONV_ELEMENT] => 0 [SOCNET_GROUP_ID] => [~SOCNET_GROUP_ID] => [EDIT_FILE_BEFORE] => [~EDIT_FILE_BEFORE] => [EDIT_FILE_AFTER] => [~EDIT_FILE_AFTER] => [SECTIONS_NAME] => Разделы [~SECTIONS_NAME] => Разделы [SECTION_NAME] => Раздел [~SECTION_NAME] => Раздел [ELEMENTS_NAME] => Новости [~ELEMENTS_NAME] => Новости [ELEMENT_NAME] => Новость [~ELEMENT_NAME] => Новость [EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [~EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [LANG_DIR] => / [~LANG_DIR] => / [SERVER_NAME] => russiancyprus.news [~SERVER_NAME] => russiancyprus.news ) [SECTION] => Array ( [PATH] => Array ( [0] => Array ( [ID] => 2 [~ID] => 2 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 22:54:27 [~TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 22:54:27 [MODIFIED_BY] => 1 [~MODIFIED_BY] => 1 [DATE_CREATE] => 2015-04-24 10:15:32 [~DATE_CREATE] => 2015-04-24 10:15:32 [CREATED_BY] => 1 [~CREATED_BY] => 1 [IBLOCK_ID] => 2 [~IBLOCK_ID] => 2 [IBLOCK_SECTION_ID] => [~IBLOCK_SECTION_ID] => [ACTIVE] => Y [~ACTIVE] => Y [GLOBAL_ACTIVE] => Y [~GLOBAL_ACTIVE] => Y [SORT] => 5 [~SORT] => 5 [NAME] => Общество и политика [~NAME] => Общество и политика [PICTURE] => [~PICTURE] => [LEFT_MARGIN] => 1 [~LEFT_MARGIN] => 1 [RIGHT_MARGIN] => 2 [~RIGHT_MARGIN] => 2 [DEPTH_LEVEL] => 1 [~DEPTH_LEVEL] => 1 [DESCRIPTION] => [~DESCRIPTION] => [DESCRIPTION_TYPE] => text [~DESCRIPTION_TYPE] => text [SEARCHABLE_CONTENT] => Общество и политика [~SEARCHABLE_CONTENT] => Общество и политика [CODE] => society [~CODE] => society [XML_ID] => 111 [~XML_ID] => 111 [TMP_ID] => [~TMP_ID] => [DETAIL_PICTURE] => [~DETAIL_PICTURE] => [SOCNET_GROUP_ID] => [~SOCNET_GROUP_ID] => [LIST_PAGE_URL] => /news/ [~LIST_PAGE_URL] => /news/ [SECTION_PAGE_URL] => /news/society/ [~SECTION_PAGE_URL] => /news/society/ [IBLOCK_TYPE_ID] => news [~IBLOCK_TYPE_ID] => news [IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1 [~IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1 [IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [~IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [EXTERNAL_ID] => 111 [~EXTERNAL_ID] => 111 [IPROPERTY_VALUES] => Array ( ) ) ) ) [SECTION_URL] => /news/society/ [ITEMS_THEME] => Array ( ) )