Array ( [PREVIEW_PICTURE] => Array ( [ID] => 66900 [TIMESTAMP_X] => 11.03.2025 13:00:04 [MODULE_ID] => iblock [HEIGHT] => 733 [WIDTH] => 1100 [FILE_SIZE] => 161020 [CONTENT_TYPE] => image/jpeg [SUBDIR] => iblock/281 [FILE_NAME] => 281708fbc7674152dbe218f07e139760.jpg [ORIGINAL_NAME] => ancient-greeks.jpg [DESCRIPTION] => [HANDLER_ID] => [EXTERNAL_ID] => c37dcbf6e1ee5b6abb63a7dbd5740038 [~src] => [SRC] => /upload/iblock/281/281708fbc7674152dbe218f07e139760.jpg [ALT] => Новое исследование показывает, что киприоты не такие уж и греки [TITLE] => Новое исследование показывает, что киприоты не такие уж и греки ) [~PREVIEW_PICTURE] => 66900 [ID] => 33968 [~ID] => 33968 [NAME] => Новое исследование показывает, что киприоты не такие уж и греки [~NAME] => Новое исследование показывает, что киприоты не такие уж и греки [IBLOCK_ID] => 2 [~IBLOCK_ID] => 2 [IBLOCK_SECTION_ID] => 2 [~IBLOCK_SECTION_ID] => 2 [DETAIL_TEXT] => Исследование показало, что в лучшем случае кипрские мужчины на 30 % имеют греческое происхождение.

Это указывает на то, что население острова имеет больше генетического сходства с популяциями смешанного происхождения, которые прибывали на протяжении веков.

Согласно истории и археологии, первые жители Кипра пришли из соседних стран около 12 000 лет назад, задолго до появления греков или турок.

Константинос Делтас, руководитель Biobank.cy в Университете Кипра, рассказал, что это первое исследование, в котором была составлена база ДНК киприотов, и получена новая информация о генетическом наследии и оценена патологическая генетическая нагрузка на уровне популяции.

Делтас сообщил Кипрскому информационному агентству, что исследование позволит сделать полезные выводы, которые будут объявлены в ближайшее время, и что на данный момент был проанализирован геном 1 400 киприотов, а ещё 1 500 образцов находятся на рассмотрении, при этом следующим этапом станет анализ 5 000 образцов.

Профессор сказал, что трудно определить, в какой степени присутствует греческий отпечаток ДНК в населении Кипра.

Недавние исследования, по его словам, подтвердили историю и археологию относительно происхождения первых киприотов, однако «исследование среди кипрских мужчин — анализ Y-хромосомы — показало, что показатели, связанные с греческой линией происхождения, составляют в лучшем случае от 10 до 30 %».

Самым значительным достижением на данный момент стало архивирование почти 11 000 кипрских добровольцев с обширной информацией, касающейся личных, демографических и клинических данных, сказал Делтас.

«Это данные, сопровождаемые биологическим материалом и, конечно же, подписанным документом о согласии. Большая часть данных и материала используется и изучается в рамках исследовательских проектов», — добавил он.

Ожидается, что исследование даст дальнейшее представление о наследственных заболеваниях, таких как заболевания почек, сердца и глаз.

Делтас сказал, что анализы выявили вариации в ДНК, «идентичные тем, которые имеются у многих других популяций, и в аналогичных частотах, что указывает — если не доказывает — на всемирную миграцию и смешение популяций на протяжении всей истории человечества».

«В то же время, однако, они обнаруживают много различий, которые могут быть обусловлены такими явлениями, как генетические отклонения и существование устоявшихся явлений, а также предыдущим ограниченным передвижением жителей Кипра», — сказал он.

Делтас объяснил, что «всё это записано в нашей ДНК, и мы надеемся, что вскоре сможем соотнести такие генетические данные с конкретными фенотипами, а именно с заболеваниями».

За последние несколько лет была обнаружена генетическая гетерогенность среди десятков семей с наследственными заболеваниями сердца, а также выявлены многочисленные вариации в основном среди европейского населения, сказал Делтас.

Исследователь также рассказал о проекте Cyprome — центре превосходства для детального генетического исследования ДНК киприотов.

«Мы имеем в виду секвенирование-чтение части ДНК, которая кодирует все белки человеческого тела и составляет относительно небольшую часть всей ДНК, но представляет собой очень большой процент, ответственный за большинство наследственных заболеваний, а также за заболевания, которые не следуют ясному наследованию, но имеют большой генетический компонент», — добавил он.

По его словам, такой подход позволяет преодолеть большой пробел и очень полезен при исследовании заболеваний.

Согласно истории и археологии, первые жители Кипра прибыли из соседних стран, а именно Малой Азии, Леванта, Сирии, Ливана, Иордании и Израиля, около 12 000 лет назад, задолго до появления греков или турок, сказал Делтас.

Население киприотов неоднократно подвергалось влиянию завоевателей или посетителей. Не исключено, что временами оно почти полностью уничтожалось, что способствует явлениям генетических отклонений, которые могут привести к искусственному увеличению некоторых генетических показателей, сказал он.

Факторы окружающей среды, такие как малярия, также сыграли свою роль в увеличении мутаций в популяции, ответственных за гемоглобинопатии, такие как талассемия и, в меньшей степени, серповидноклеточная анемия, добавил Делтас.

«Это генетическое преимущество, которое защищает от малярии, избирательно помогало тем киприотам, которые имели вариации, чтобы выжить», — сказал он.

Частота людей, являющихся носителями таких вариаций-мутаций в их ДНК, до сих пор составляет один из семи среди греческих киприотов, сказал Делтас.

Греческие микенцы и ахейцы прибыли гораздо позже, в XIV веке до нашей эры, с мирными намерениями.

Превосходство греческой цивилизации было очевидным и преобладало в течение следующих 100–200 лет, и с тех пор местные киприоты переняли греческую культуру, язык и религию Додекатеона — пантеона двенадцати богов под Зевсом, сказал Делтас.

Делтас добавил, что трудно сказать, какой процент киприотов были греками.

Микенцы прибыли на Кипр 3 500 лет назад, а Кипр был уже заселён 8 000 лет до этого, сказал он.

Делтас сказал, что завоеватели, помимо своей культуры и городов-крепостей, также оставили свои гены. [~DETAIL_TEXT] => Исследование показало, что в лучшем случае кипрские мужчины на 30 % имеют греческое происхождение.

Это указывает на то, что население острова имеет больше генетического сходства с популяциями смешанного происхождения, которые прибывали на протяжении веков.

Согласно истории и археологии, первые жители Кипра пришли из соседних стран около 12 000 лет назад, задолго до появления греков или турок.

Константинос Делтас, руководитель Biobank.cy в Университете Кипра, рассказал, что это первое исследование, в котором была составлена база ДНК киприотов, и получена новая информация о генетическом наследии и оценена патологическая генетическая нагрузка на уровне популяции.

Делтас сообщил Кипрскому информационному агентству, что исследование позволит сделать полезные выводы, которые будут объявлены в ближайшее время, и что на данный момент был проанализирован геном 1 400 киприотов, а ещё 1 500 образцов находятся на рассмотрении, при этом следующим этапом станет анализ 5 000 образцов.

Профессор сказал, что трудно определить, в какой степени присутствует греческий отпечаток ДНК в населении Кипра.

Недавние исследования, по его словам, подтвердили историю и археологию относительно происхождения первых киприотов, однако «исследование среди кипрских мужчин — анализ Y-хромосомы — показало, что показатели, связанные с греческой линией происхождения, составляют в лучшем случае от 10 до 30 %».

Самым значительным достижением на данный момент стало архивирование почти 11 000 кипрских добровольцев с обширной информацией, касающейся личных, демографических и клинических данных, сказал Делтас.

«Это данные, сопровождаемые биологическим материалом и, конечно же, подписанным документом о согласии. Большая часть данных и материала используется и изучается в рамках исследовательских проектов», — добавил он.

Ожидается, что исследование даст дальнейшее представление о наследственных заболеваниях, таких как заболевания почек, сердца и глаз.

Делтас сказал, что анализы выявили вариации в ДНК, «идентичные тем, которые имеются у многих других популяций, и в аналогичных частотах, что указывает — если не доказывает — на всемирную миграцию и смешение популяций на протяжении всей истории человечества».

«В то же время, однако, они обнаруживают много различий, которые могут быть обусловлены такими явлениями, как генетические отклонения и существование устоявшихся явлений, а также предыдущим ограниченным передвижением жителей Кипра», — сказал он.

Делтас объяснил, что «всё это записано в нашей ДНК, и мы надеемся, что вскоре сможем соотнести такие генетические данные с конкретными фенотипами, а именно с заболеваниями».

За последние несколько лет была обнаружена генетическая гетерогенность среди десятков семей с наследственными заболеваниями сердца, а также выявлены многочисленные вариации в основном среди европейского населения, сказал Делтас.

Исследователь также рассказал о проекте Cyprome — центре превосходства для детального генетического исследования ДНК киприотов.

«Мы имеем в виду секвенирование-чтение части ДНК, которая кодирует все белки человеческого тела и составляет относительно небольшую часть всей ДНК, но представляет собой очень большой процент, ответственный за большинство наследственных заболеваний, а также за заболевания, которые не следуют ясному наследованию, но имеют большой генетический компонент», — добавил он.

По его словам, такой подход позволяет преодолеть большой пробел и очень полезен при исследовании заболеваний.

Согласно истории и археологии, первые жители Кипра прибыли из соседних стран, а именно Малой Азии, Леванта, Сирии, Ливана, Иордании и Израиля, около 12 000 лет назад, задолго до появления греков или турок, сказал Делтас.

Население киприотов неоднократно подвергалось влиянию завоевателей или посетителей. Не исключено, что временами оно почти полностью уничтожалось, что способствует явлениям генетических отклонений, которые могут привести к искусственному увеличению некоторых генетических показателей, сказал он.

Факторы окружающей среды, такие как малярия, также сыграли свою роль в увеличении мутаций в популяции, ответственных за гемоглобинопатии, такие как талассемия и, в меньшей степени, серповидноклеточная анемия, добавил Делтас.

«Это генетическое преимущество, которое защищает от малярии, избирательно помогало тем киприотам, которые имели вариации, чтобы выжить», — сказал он.

Частота людей, являющихся носителями таких вариаций-мутаций в их ДНК, до сих пор составляет один из семи среди греческих киприотов, сказал Делтас.

Греческие микенцы и ахейцы прибыли гораздо позже, в XIV веке до нашей эры, с мирными намерениями.

Превосходство греческой цивилизации было очевидным и преобладало в течение следующих 100–200 лет, и с тех пор местные киприоты переняли греческую культуру, язык и религию Додекатеона — пантеона двенадцати богов под Зевсом, сказал Делтас.

Делтас добавил, что трудно сказать, какой процент киприотов были греками.

Микенцы прибыли на Кипр 3 500 лет назад, а Кипр был уже заселён 8 000 лет до этого, сказал он.

Делтас сказал, что завоеватели, помимо своей культуры и городов-крепостей, также оставили свои гены. [DETAIL_TEXT_TYPE] => html [~DETAIL_TEXT_TYPE] => html [PREVIEW_TEXT] => Исследование показало, что в лучшем случае кипрские мужчины на 30 % имеют греческое... [~PREVIEW_TEXT] => Исследование показало, что в лучшем случае кипрские мужчины на 30 % имеют греческое... [PREVIEW_TEXT_TYPE] => html [~PREVIEW_TEXT_TYPE] => html [DETAIL_PICTURE] => Array ( [SRC] => /upload/resize_cache/iblock/281/600_400_1/281708fbc7674152dbe218f07e139760.jpg [WIDTH] => 600 [HEIGHT] => 399 ) [~DETAIL_PICTURE] => 66901 [ACTIVE_FROM] => 11.03.2025 13:00:00 [~ACTIVE_FROM] => 11.03.2025 13:00:00 [LIST_PAGE_URL] => /news/ [~LIST_PAGE_URL] => /news/ [DETAIL_PAGE_URL] => /news/society/cypriots-not-so-greek-after-all-new-study-shows/ [~DETAIL_PAGE_URL] => /news/society/cypriots-not-so-greek-after-all-new-study-shows/ [LANG_DIR] => / [~LANG_DIR] => / [CODE] => cypriots-not-so-greek-after-all-new-study-shows [~CODE] => cypriots-not-so-greek-after-all-new-study-shows [EXTERNAL_ID] => 33968 [~EXTERNAL_ID] => 33968 [IBLOCK_TYPE_ID] => news [~IBLOCK_TYPE_ID] => news [IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1 [~IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1 [IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [~IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [LID] => s1 [~LID] => s1 [NAV_RESULT] => [DISPLAY_ACTIVE_FROM] => 11 Марта 2025 [IPROPERTY_VALUES] => Array ( ) [FIELDS] => Array ( [PREVIEW_PICTURE] => Array ( [ID] => 66900 [TIMESTAMP_X] => 11.03.2025 13:00:04 [MODULE_ID] => iblock [HEIGHT] => 733 [WIDTH] => 1100 [FILE_SIZE] => 161020 [CONTENT_TYPE] => image/jpeg [SUBDIR] => iblock/281 [FILE_NAME] => 281708fbc7674152dbe218f07e139760.jpg [ORIGINAL_NAME] => ancient-greeks.jpg [DESCRIPTION] => [HANDLER_ID] => [EXTERNAL_ID] => c37dcbf6e1ee5b6abb63a7dbd5740038 [~src] => [SRC] => /upload/iblock/281/281708fbc7674152dbe218f07e139760.jpg [ALT] => Новое исследование показывает, что киприоты не такие уж и греки [TITLE] => Новое исследование показывает, что киприоты не такие уж и греки ) ) [PROPERTIES] => Array ( [ORIGINAL_URL] => Array ( [ID] => 51 [TIMESTAMP_X] => 2017-10-03 13:37:23 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Ссылка на сайте-источнике [ACTIVE] => Y [SORT] => 10 [CODE] => ORIGINAL_URL [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 82681 [VALUE] => /2025/03/11/cypriots-not-so-greek-after-all-new-study-shows [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => /2025/03/11/cypriots-not-so-greek-after-all-new-study-shows [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Ссылка на сайте-источнике [~DEFAULT_VALUE] => ) [THEME_EN] => Array ( [ID] => 280 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-08 18:01:42 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Тема (en) [ACTIVE] => Y [SORT] => 20 [CODE] => THEME_EN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => Y [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => Y [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 82683 [VALUE] => Cypriots not so Greek after all, new study shows [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => Cypriots not so Greek after all, new study shows [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Тема (en) [~DEFAULT_VALUE] => ) [TEXT_EN] => Array ( [ID] => 281 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-08 18:01:42 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Текст новости (en) [ACTIVE] => Y [SORT] => 40 [CODE] => TEXT_EN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => Y [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => Y [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => HTML [USER_TYPE_SETTINGS] => Array ( [height] => 200 ) [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 82684 [VALUE] => Array ( [TEXT] => At best, Cypriot men are 30 per cent of Greek descent, a study constructing the DNA reference of Cypriots has so far shown. This indicates the island’s population has more genetic similarities with populations of mixed origins brought through down the centuries. According to history and archaeology, the first inhabitants of Cyprus came from neighbouring countries up to 12,000 years ago, long before the Greeks or Turks appeared. Researcher Constantinos Deltas, head of Biobank.cy at the University of Cyprus, said this was the first time the DNA reference of Cypriots was being constructed and that new information regarding genetic heritage was being produced and the pathological genetic load on a population level was being evaluated. Deltas told the Cyprus News Agency that the study would be reaching useful conclusions, to be announced soon, and that so far the genome of 1,400 Cypriots had been analysed and another 1,500 samples were to follow, with the next milestone being 5,000 samples. The professor said it was difficult to say to which extent the Greek DNA imprint was present in the Cypriot population. Recent studies, he said, verified history and archaeology regarding the origins of the first Cypriots, however “the study among Cypriot men – analysing the Y chromosome – showed that indices related to the Greek line of origin were between 10 and 30 per cent at best.” The most significant achievement so far was the archiving of almost 11,000 Cypriot volunteers with extensive information regarding personal, demographic and clinical data, Deltas said. “This is data accompanied by biological material and of course a signed document of consent. A large part of the data and the material is utilised and studied in the context of research projects,” he added. The study is expected to provide further insight into hereditary diseases, such as kidney, heart and eye diseases. Deltas said analyses found variations in the DNA “identical to those of many other populations and in similar frequencies, which indicates – if not proves – the worldwide migration and mixing of populations through the long history of man.” “At the same time, however, they find many differences, which may be due to phenomena such as genetic deviation and the existence of establishing phenomena, as well as the previous restricted movement of the residence of Cyprus,” he said. Deltas explained that “all this is recorded in our DNA and we hope that we will soon be able to correspond such genetic findings with specific phenotypes, namely diseases.” Over the past few years, a genetic heterogeny has been found among dozens of families with hereditary heart disease, along with the identification of many variations in mainly European populations, Deltas said. The researcher also spoke about Cyprome, the excellency centre project for the detailed genetic investigation of the DNA of Cypriots. “We are referring to the sequencing-reading of the part of DNA that codes for all the proteins of the human body and constitutes a relatively small part of all DNA but represents the very large percentage responsible for most hereditary diseases, as well as for diseases that do not follow a clear inheritance but have a large genetic component,” he added. This approach bridges a big gap and is very useful in investigating diseases, he said. According to history and archaeology, the first inhabitants of Cyprus came from neighbouring countries, namely Asia Minor, the Levantine, Syria, Lebanon, Jordan and Israel, up to 12,000 years ago, long before the Greeks or Turks appeared, Deltas said. The population of Cypriots received many influences by repeated waves of conquerors or visitors. It is not ruled out that at times it was nearly wiped out, which favours phenomena of genetic deviation that can lead to the artificial increase of some genetic indices, he said. Environmental factors, such as malaria, also played a part in the increase of mutations within the population, responsible for hemoglobinopathies, such as thalassemia and, to a lesser extent, sickle cell anaemia, Deltas added. “This genetic advantage that protects against malaria selectively helped those Cypriots who bore the variations survive,” he said. The frequency of individuals who are carriers of such variations-mutations in their DNA is till today one in seven among Greek Cypriots, Deltas said. The Greek Mycenaeans and Achaeans came much later, during the 14th century BC, with peaceful intentions. The superiority of the Greek civilisation was evident and prevailed over the next 100 to 200 years, and since then local Cypriots adopted the Greek culture, language and religion of the Dodecatheon – the pantheon of twelve gods under Zeus, Deltas said. Deltas added that it was difficult to say to what percentage Cypriots were Greek. The Mycenaeans arrived in Cyprus 3,500 years ago and Cyprus was already inhabited 8,000 years before that, he said. Deltas said conquerors, apart from their culture and walled cities, left their genes behind as well. [TYPE] => HTML ) [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => Array ( [TEXT] => At best, Cypriot men are 30 per cent of Greek descent, a study constructing the DNA reference of Cypriots has so far shown. This indicates the island’s population has more genetic similarities with populations of mixed origins brought through down the centuries. According to history and archaeology, the first inhabitants of Cyprus came from neighbouring countries up to 12,000 years ago, long before the Greeks or Turks appeared. Researcher Constantinos Deltas, head of Biobank.cy at the University of Cyprus, said this was the first time the DNA reference of Cypriots was being constructed and that new information regarding genetic heritage was being produced and the pathological genetic load on a population level was being evaluated. Deltas told the Cyprus News Agency that the study would be reaching useful conclusions, to be announced soon, and that so far the genome of 1,400 Cypriots had been analysed and another 1,500 samples were to follow, with the next milestone being 5,000 samples. The professor said it was difficult to say to which extent the Greek DNA imprint was present in the Cypriot population. Recent studies, he said, verified history and archaeology regarding the origins of the first Cypriots, however “the study among Cypriot men – analysing the Y chromosome – showed that indices related to the Greek line of origin were between 10 and 30 per cent at best.” The most significant achievement so far was the archiving of almost 11,000 Cypriot volunteers with extensive information regarding personal, demographic and clinical data, Deltas said. “This is data accompanied by biological material and of course a signed document of consent. A large part of the data and the material is utilised and studied in the context of research projects,” he added. The study is expected to provide further insight into hereditary diseases, such as kidney, heart and eye diseases. Deltas said analyses found variations in the DNA “identical to those of many other populations and in similar frequencies, which indicates – if not proves – the worldwide migration and mixing of populations through the long history of man.” “At the same time, however, they find many differences, which may be due to phenomena such as genetic deviation and the existence of establishing phenomena, as well as the previous restricted movement of the residence of Cyprus,” he said. Deltas explained that “all this is recorded in our DNA and we hope that we will soon be able to correspond such genetic findings with specific phenotypes, namely diseases.” Over the past few years, a genetic heterogeny has been found among dozens of families with hereditary heart disease, along with the identification of many variations in mainly European populations, Deltas said. The researcher also spoke about Cyprome, the excellency centre project for the detailed genetic investigation of the DNA of Cypriots. “We are referring to the sequencing-reading of the part of DNA that codes for all the proteins of the human body and constitutes a relatively small part of all DNA but represents the very large percentage responsible for most hereditary diseases, as well as for diseases that do not follow a clear inheritance but have a large genetic component,” he added. This approach bridges a big gap and is very useful in investigating diseases, he said. According to history and archaeology, the first inhabitants of Cyprus came from neighbouring countries, namely Asia Minor, the Levantine, Syria, Lebanon, Jordan and Israel, up to 12,000 years ago, long before the Greeks or Turks appeared, Deltas said. The population of Cypriots received many influences by repeated waves of conquerors or visitors. It is not ruled out that at times it was nearly wiped out, which favours phenomena of genetic deviation that can lead to the artificial increase of some genetic indices, he said. Environmental factors, such as malaria, also played a part in the increase of mutations within the population, responsible for hemoglobinopathies, such as thalassemia and, to a lesser extent, sickle cell anaemia, Deltas added. “This genetic advantage that protects against malaria selectively helped those Cypriots who bore the variations survive,” he said. The frequency of individuals who are carriers of such variations-mutations in their DNA is till today one in seven among Greek Cypriots, Deltas said. The Greek Mycenaeans and Achaeans came much later, during the 14th century BC, with peaceful intentions. The superiority of the Greek civilisation was evident and prevailed over the next 100 to 200 years, and since then local Cypriots adopted the Greek culture, language and religion of the Dodecatheon – the pantheon of twelve gods under Zeus, Deltas said. Deltas added that it was difficult to say to what percentage Cypriots were Greek. The Mycenaeans arrived in Cyprus 3,500 years ago and Cyprus was already inhabited 8,000 years before that, he said. Deltas said conquerors, apart from their culture and walled cities, left their genes behind as well. [TYPE] => HTML ) [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Текст новости (en) [~DEFAULT_VALUE] => ) [FORUM_MESSAGE_CNT] => Array ( [ID] => 2 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Количество комментариев к элементу [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => FORUM_MESSAGE_CNT [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => N [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 63 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Количество комментариев к элементу [~DEFAULT_VALUE] => ) [FORUM_TOPIC_ID] => Array ( [ID] => 3 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Тема форума для комментариев [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => FORUM_TOPIC_ID [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => N [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 62 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Тема форума для комментариев [~DEFAULT_VALUE] => ) [MORE_PHOTO] => Array ( [ID] => 4 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Изображения [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => MORE_PHOTO [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => F [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => Y [XML_ID] => 58 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Изображения [~DEFAULT_VALUE] => ) [PARTMAIN] => Array ( [ID] => 5 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Главная новость раздела [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => PARTMAIN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => L [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => C [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 56 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [VALUE_ENUM_ID] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Главная новость раздела [~DEFAULT_VALUE] => ) [MAIN] => Array ( [ID] => 6 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Главная новость главной страницы [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => MAIN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => L [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => C [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 55 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [VALUE_ENUM_ID] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Главная новость главной страницы [~DEFAULT_VALUE] => ) [THEME] => Array ( [ID] => 7 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Тема [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => THEME [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => E [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => Y [XML_ID] => 54 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 1 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => EAutocomplete [USER_TYPE_SETTINGS] => Array ( [VIEW] => A [SHOW_ADD] => Y [MAX_WIDTH] => 250 [MIN_HEIGHT] => 24 [MAX_HEIGHT] => 1000 [BAN_SYM] => ,; [REP_SYM] => [OTHER_REP_SYM] => [IBLOCK_MESS] => Y ) [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Тема [~DEFAULT_VALUE] => ) [LINK_SOURCE] => Array ( [ID] => 8 [TIMESTAMP_X] => 2015-05-25 16:39:08 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Источник [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => LINK_SOURCE [DEFAULT_VALUE] => russiancyprus [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 53 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 82680 [VALUE] => cyprus-mail.com [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => cyprus-mail.com [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Источник [~DEFAULT_VALUE] => russiancyprus ) [IS_SENT_TO_CHANEL] => Array ( [ID] => 167 [TIMESTAMP_X] => 2020-06-25 17:42:19 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Is sent to telegram [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => IS_SENT_TO_CHANEL [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => N [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 82688 [VALUE] => 1 [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => 1 [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Is sent to telegram [~DEFAULT_VALUE] => ) [YANDEX_TASK_ID_THEME] => Array ( [ID] => 285 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 21:25:08 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => YANDEX TASK ID FOR THEME [ACTIVE] => Y [SORT] => 900 [CODE] => YANDEX_TASK_ID_THEME [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 82685 [VALUE] => d7q10u1iemjp0mcbsrc7 [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => d7q10u1iemjp0mcbsrc7 [~DESCRIPTION] => [~NAME] => YANDEX TASK ID FOR THEME [~DEFAULT_VALUE] => ) [YANDEX_TASK_ID] => Array ( [ID] => 284 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 20:37:32 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => YANDEX TASK ID [ACTIVE] => Y [SORT] => 1000 [CODE] => YANDEX_TASK_ID [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 82686 [VALUE] => d7qs9t1fpulictrs05dv [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => d7qs9t1fpulictrs05dv [~DESCRIPTION] => [~NAME] => YANDEX TASK ID [~DEFAULT_VALUE] => ) ) [DISPLAY_PROPERTIES] => Array ( ) [IBLOCK] => Array ( [ID] => 2 [~ID] => 2 [TIMESTAMP_X] => 20.01.2025 22:57:06 [~TIMESTAMP_X] => 20.01.2025 22:57:06 [IBLOCK_TYPE_ID] => news [~IBLOCK_TYPE_ID] => news [LID] => s1 [~LID] => s1 [CODE] => infoportal_news_s1 [~CODE] => infoportal_news_s1 [NAME] => Новости [~NAME] => Новости [ACTIVE] => Y [~ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [~SORT] => 500 [LIST_PAGE_URL] => /news/ [~LIST_PAGE_URL] => /news/ [DETAIL_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#SECTION_CODE#/#CODE#/ [~DETAIL_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#SECTION_CODE#/#CODE#/ [SECTION_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#CODE#/ [~SECTION_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#CODE#/ [PICTURE] => [~PICTURE] => [DESCRIPTION] => [~DESCRIPTION] => [DESCRIPTION_TYPE] => text [~DESCRIPTION_TYPE] => text [RSS_TTL] => 24 [~RSS_TTL] => 24 [RSS_ACTIVE] => Y [~RSS_ACTIVE] => Y [RSS_FILE_ACTIVE] => N [~RSS_FILE_ACTIVE] => N [RSS_FILE_LIMIT] => 0 [~RSS_FILE_LIMIT] => 0 [RSS_FILE_DAYS] => 0 [~RSS_FILE_DAYS] => 0 [RSS_YANDEX_ACTIVE] => N [~RSS_YANDEX_ACTIVE] => N [XML_ID] => infoportal_news_s1 [~XML_ID] => infoportal_news_s1 [TMP_ID] => adf9113ce97738184efe133d53e3d656 [~TMP_ID] => adf9113ce97738184efe133d53e3d656 [INDEX_ELEMENT] => Y [~INDEX_ELEMENT] => Y [INDEX_SECTION] => N [~INDEX_SECTION] => N [WORKFLOW] => N [~WORKFLOW] => N [BIZPROC] => N [~BIZPROC] => N [SECTION_CHOOSER] => L [~SECTION_CHOOSER] => L [LIST_MODE] => [~LIST_MODE] => [RIGHTS_MODE] => S [~RIGHTS_MODE] => S [SECTION_PROPERTY] => [~SECTION_PROPERTY] => [PROPERTY_INDEX] => [~PROPERTY_INDEX] => [VERSION] => 1 [~VERSION] => 1 [LAST_CONV_ELEMENT] => 0 [~LAST_CONV_ELEMENT] => 0 [SOCNET_GROUP_ID] => [~SOCNET_GROUP_ID] => [EDIT_FILE_BEFORE] => [~EDIT_FILE_BEFORE] => [EDIT_FILE_AFTER] => [~EDIT_FILE_AFTER] => [SECTIONS_NAME] => Разделы [~SECTIONS_NAME] => Разделы [SECTION_NAME] => Раздел [~SECTION_NAME] => Раздел [ELEMENTS_NAME] => Новости [~ELEMENTS_NAME] => Новости [ELEMENT_NAME] => Новость [~ELEMENT_NAME] => Новость [EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [~EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [LANG_DIR] => / [~LANG_DIR] => / [SERVER_NAME] => russiancyprus.news [~SERVER_NAME] => russiancyprus.news ) [SECTION] => Array ( [PATH] => Array ( [0] => Array ( [ID] => 2 [~ID] => 2 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 22:54:27 [~TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 22:54:27 [MODIFIED_BY] => 1 [~MODIFIED_BY] => 1 [DATE_CREATE] => 2015-04-24 10:15:32 [~DATE_CREATE] => 2015-04-24 10:15:32 [CREATED_BY] => 1 [~CREATED_BY] => 1 [IBLOCK_ID] => 2 [~IBLOCK_ID] => 2 [IBLOCK_SECTION_ID] => [~IBLOCK_SECTION_ID] => [ACTIVE] => Y [~ACTIVE] => Y [GLOBAL_ACTIVE] => Y [~GLOBAL_ACTIVE] => Y [SORT] => 5 [~SORT] => 5 [NAME] => Общество и политика [~NAME] => Общество и политика [PICTURE] => [~PICTURE] => [LEFT_MARGIN] => 1 [~LEFT_MARGIN] => 1 [RIGHT_MARGIN] => 2 [~RIGHT_MARGIN] => 2 [DEPTH_LEVEL] => 1 [~DEPTH_LEVEL] => 1 [DESCRIPTION] => [~DESCRIPTION] => [DESCRIPTION_TYPE] => text [~DESCRIPTION_TYPE] => text [SEARCHABLE_CONTENT] => Общество и политика [~SEARCHABLE_CONTENT] => Общество и политика [CODE] => society [~CODE] => society [XML_ID] => 111 [~XML_ID] => 111 [TMP_ID] => [~TMP_ID] => [DETAIL_PICTURE] => [~DETAIL_PICTURE] => [SOCNET_GROUP_ID] => [~SOCNET_GROUP_ID] => [LIST_PAGE_URL] => /news/ [~LIST_PAGE_URL] => /news/ [SECTION_PAGE_URL] => /news/society/ [~SECTION_PAGE_URL] => /news/society/ [IBLOCK_TYPE_ID] => news [~IBLOCK_TYPE_ID] => news [IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1 [~IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1 [IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [~IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [EXTERNAL_ID] => 111 [~EXTERNAL_ID] => 111 [IPROPERTY_VALUES] => Array ( ) ) ) ) [SECTION_URL] => /news/society/ [ITEMS_THEME] => Array ( ) )