Array ( [PREVIEW_PICTURE] => Array ( [ID] => 78302 [TIMESTAMP_X] => 21.11.2025 19:10:03 [MODULE_ID] => iblock [HEIGHT] => 733 [WIDTH] => 1100 [FILE_SIZE] => 177307 [CONTENT_TYPE] => image/jpeg [SUBDIR] => iblock/401 [FILE_NAME] => 401c4169e64c88fef3ddb565b9e42054.jpg [ORIGINAL_NAME] => council-of-europe.jpg [DESCRIPTION] => [HANDLER_ID] => [EXTERNAL_ID] => f952e0356948ca0f72456b949c0f71ac [~src] => [SRC] => /upload/iblock/401/401c4169e64c88fef3ddb565b9e42054.jpg [ALT] => Совет Европы предупреждает о росте нетерпимости на Кипре [TITLE] => Совет Европы предупреждает о росте нетерпимости на Кипре ) [~PREVIEW_PICTURE] => 78302 [ID] => 39714 [~ID] => 39714 [NAME] => Совет Европы предупреждает о росте нетерпимости на Кипре [~NAME] => Совет Европы предупреждает о росте нетерпимости на Кипре [IBLOCK_ID] => 2 [~IBLOCK_ID] => 2 [IBLOCK_SECTION_ID] => 2 [~IBLOCK_SECTION_ID] => 2 [DETAIL_TEXT] => Хотя преступления на почве ненависти и язык вражды на Кипре остаются относительно редкими, общий климат толерантности и уважения в последние годы ухудшился, заявил в пятницу Совет Европы.

В нём отмечены «сообщения о словесных оскорблениях на расовой почве и физических нападениях со стороны правых экстремистов и неонацистских групп в отношении беженцев и других мигрантов из-за пределов Европы, особенно лиц африканского происхождения и из Сирии, а также в отношении правозащитников».

В своём шестом заключении о Кипре, опубликованном 25 июля и обнародованном в пятницу, Совет Европы отмечает, что Кипр привержен защите прав меньшинств, особенно армян, латинян и маронитов, но призывает к активизации усилий по решению проблем в области образования, интеграции и борьбы с дискриминацией, особо упоминая рома.

В документе говорится, что, хотя эти три общины являются «неотъемлемой и ценной» частью кипрского общества, «доступ к правам меньшинств у рома на Кипре по-прежнему сильно ограничен».

Совет Европы добавил, что территориальный охват Рамочной конвенции остаётся неизменным, при этом продолжаются дискуссии о мерах по облегчению передвижения между югом и севером.

Совет Европы отметил, что «Кипр становится всё более разнообразным обществом, где 20% от общей численности населения составляют граждане других государств».

В нём также указано, что конституция, основанная на двухобщинной системе, требует, чтобы все граждане принадлежали либо к общине греко-киприотов, либо к общине турецко-киприотов, чтобы осуществлять гражданские обязанности и политические права.

В документе говорится, что «это конституционное устройство не учитывает в достаточной мере разнообразие кипрского общества и продолжает ущемлять права отдельных лиц, в частности женщин и детей, чьё право на свободное самоопределение конституционно ограничено ещё больше».

«Армян и маронитов продолжают называть «религиозными группами», что является слишком ограничительным, учитывая, что их отличительные идентичности выходят за рамки религиозной принадлежности и включают языковые, культурные и исторические аспекты. Рома-гурбети по-прежнему исключительно привязаны к общине турецко-киприотов, и их отличительная идентичность юридически не признана».

В заключении также говорится, что говорящие на турецком языке «сталкиваются с трудностями при использовании своего родного языка, хотя он является одним из двух официальных языков в Республике Кипр».

Назначение в октябре 2024 года координатора для религиозных групп в канцелярии президентского комиссара было воспринято положительно, но в отчёте говорится, что у этой должности нет чёткого мандата и адекватного финансирования.

Аппарат омбудсмена, который действует как орган по вопросам равенства, получает относительно мало жалоб, и эта цифра «может не соответствовать фактическому числу предполагаемых дискриминационных действий».

Что касается парламентского представительства, члены религиозных групп армян, латинян и маронитов не могут голосовать, и в отчёте назначение координатора описывается как возможность для активизации взаимодействия с властями и расширения участия в принятии решений.

Хотя Совет Европы приветствовал государственную поддержку культурных проектов трёх признанных религиозных групп, он отметил, что эта поддержка не распространяется на рома-гурбети.

В нём говорится, что, хотя были введены меры по популяризации знаний о религиозных группах, необходимо сделать больше для повышения осведомлённости среди школьников, а также что обучение на языках меньшинств и преподавание самих этих языков остаётся недостаточным.

Совет Европы также указывает, что представители религиозных групп армян, латинян и маронитов принимают активное участие в социальной, экономической и политической жизни, однако рома-гурбети по-прежнему сталкиваются с тяжёлыми условиями жизни.

Среди приоритетных рекомендаций Совет Европы призвал к официальному назначению координатора без дальнейших задержек.

Он также призвал власти решить проблему нехватки квалифицированных учителей языка для армянского языка и кипрско-маронитского арабского языка и обеспечить создание кафедр армянского и маронитского изучения в Университете Кипра.

Кроме того, властям было предложено опубликовать данные переписи населения 2021 года о рома на Кипре, дезагрегированные по этнической принадлежности, религии и языку.

В отчёте также содержится призыв к немедленному обучению сотрудников полиции, прокуроров и судей тому, как наилучшим образом использовать правовые положения для борьбы с преступлениями на почве ненависти и языком вражды, а также для обеспечения надлежащего расследования жалоб.

Другие рекомендации включали сбор подробных данных о рома-гурбети, увеличение частоты и продолжительности занятий по кипрско-маронитскому арабскому языку в начальных школах и их распространение на средние школы, а также обеспечение автоматического включения армян и маронитов в списки избирателей для выборов их представителей в Палату представителей без необходимости дополнительной документации. [~DETAIL_TEXT] => Хотя преступления на почве ненависти и язык вражды на Кипре остаются относительно редкими, общий климат толерантности и уважения в последние годы ухудшился, заявил в пятницу Совет Европы.

В нём отмечены «сообщения о словесных оскорблениях на расовой почве и физических нападениях со стороны правых экстремистов и неонацистских групп в отношении беженцев и других мигрантов из-за пределов Европы, особенно лиц африканского происхождения и из Сирии, а также в отношении правозащитников».

В своём шестом заключении о Кипре, опубликованном 25 июля и обнародованном в пятницу, Совет Европы отмечает, что Кипр привержен защите прав меньшинств, особенно армян, латинян и маронитов, но призывает к активизации усилий по решению проблем в области образования, интеграции и борьбы с дискриминацией, особо упоминая рома.

В документе говорится, что, хотя эти три общины являются «неотъемлемой и ценной» частью кипрского общества, «доступ к правам меньшинств у рома на Кипре по-прежнему сильно ограничен».

Совет Европы добавил, что территориальный охват Рамочной конвенции остаётся неизменным, при этом продолжаются дискуссии о мерах по облегчению передвижения между югом и севером.

Совет Европы отметил, что «Кипр становится всё более разнообразным обществом, где 20% от общей численности населения составляют граждане других государств».

В нём также указано, что конституция, основанная на двухобщинной системе, требует, чтобы все граждане принадлежали либо к общине греко-киприотов, либо к общине турецко-киприотов, чтобы осуществлять гражданские обязанности и политические права.

В документе говорится, что «это конституционное устройство не учитывает в достаточной мере разнообразие кипрского общества и продолжает ущемлять права отдельных лиц, в частности женщин и детей, чьё право на свободное самоопределение конституционно ограничено ещё больше».

«Армян и маронитов продолжают называть «религиозными группами», что является слишком ограничительным, учитывая, что их отличительные идентичности выходят за рамки религиозной принадлежности и включают языковые, культурные и исторические аспекты. Рома-гурбети по-прежнему исключительно привязаны к общине турецко-киприотов, и их отличительная идентичность юридически не признана».

В заключении также говорится, что говорящие на турецком языке «сталкиваются с трудностями при использовании своего родного языка, хотя он является одним из двух официальных языков в Республике Кипр».

Назначение в октябре 2024 года координатора для религиозных групп в канцелярии президентского комиссара было воспринято положительно, но в отчёте говорится, что у этой должности нет чёткого мандата и адекватного финансирования.

Аппарат омбудсмена, который действует как орган по вопросам равенства, получает относительно мало жалоб, и эта цифра «может не соответствовать фактическому числу предполагаемых дискриминационных действий».

Что касается парламентского представительства, члены религиозных групп армян, латинян и маронитов не могут голосовать, и в отчёте назначение координатора описывается как возможность для активизации взаимодействия с властями и расширения участия в принятии решений.

Хотя Совет Европы приветствовал государственную поддержку культурных проектов трёх признанных религиозных групп, он отметил, что эта поддержка не распространяется на рома-гурбети.

В нём говорится, что, хотя были введены меры по популяризации знаний о религиозных группах, необходимо сделать больше для повышения осведомлённости среди школьников, а также что обучение на языках меньшинств и преподавание самих этих языков остаётся недостаточным.

Совет Европы также указывает, что представители религиозных групп армян, латинян и маронитов принимают активное участие в социальной, экономической и политической жизни, однако рома-гурбети по-прежнему сталкиваются с тяжёлыми условиями жизни.

Среди приоритетных рекомендаций Совет Европы призвал к официальному назначению координатора без дальнейших задержек.

Он также призвал власти решить проблему нехватки квалифицированных учителей языка для армянского языка и кипрско-маронитского арабского языка и обеспечить создание кафедр армянского и маронитского изучения в Университете Кипра.

Кроме того, властям было предложено опубликовать данные переписи населения 2021 года о рома на Кипре, дезагрегированные по этнической принадлежности, религии и языку.

В отчёте также содержится призыв к немедленному обучению сотрудников полиции, прокуроров и судей тому, как наилучшим образом использовать правовые положения для борьбы с преступлениями на почве ненависти и языком вражды, а также для обеспечения надлежащего расследования жалоб.

Другие рекомендации включали сбор подробных данных о рома-гурбети, увеличение частоты и продолжительности занятий по кипрско-маронитскому арабскому языку в начальных школах и их распространение на средние школы, а также обеспечение автоматического включения армян и маронитов в списки избирателей для выборов их представителей в Палату представителей без необходимости дополнительной документации. [DETAIL_TEXT_TYPE] => html [~DETAIL_TEXT_TYPE] => html [PREVIEW_TEXT] => Хотя преступления на почве ненависти и язык вражды на Кипре остаются относительно... [~PREVIEW_TEXT] => Хотя преступления на почве ненависти и язык вражды на Кипре остаются относительно... [PREVIEW_TEXT_TYPE] => html [~PREVIEW_TEXT_TYPE] => html [DETAIL_PICTURE] => Array ( [SRC] => /upload/resize_cache/iblock/401/600_400_1/401c4169e64c88fef3ddb565b9e42054.jpg [WIDTH] => 600 [HEIGHT] => 399 ) [~DETAIL_PICTURE] => 78303 [ACTIVE_FROM] => 21.11.2025 19:10:00 [~ACTIVE_FROM] => 21.11.2025 19:10:00 [LIST_PAGE_URL] => /news/ [~LIST_PAGE_URL] => /news/ [DETAIL_PAGE_URL] => /news/society/council-of-europe-warns-of-rising-intolerance-in-cyprus/ [~DETAIL_PAGE_URL] => /news/society/council-of-europe-warns-of-rising-intolerance-in-cyprus/ [LANG_DIR] => / [~LANG_DIR] => / [CODE] => council-of-europe-warns-of-rising-intolerance-in-cyprus [~CODE] => council-of-europe-warns-of-rising-intolerance-in-cyprus [EXTERNAL_ID] => 39714 [~EXTERNAL_ID] => 39714 [IBLOCK_TYPE_ID] => news [~IBLOCK_TYPE_ID] => news [IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1 [~IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1 [IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [~IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [LID] => s1 [~LID] => s1 [NAV_RESULT] => [DISPLAY_ACTIVE_FROM] => 21 Ноября 2025 [IPROPERTY_VALUES] => Array ( ) [FIELDS] => Array ( [PREVIEW_PICTURE] => Array ( [ID] => 78302 [TIMESTAMP_X] => 21.11.2025 19:10:03 [MODULE_ID] => iblock [HEIGHT] => 733 [WIDTH] => 1100 [FILE_SIZE] => 177307 [CONTENT_TYPE] => image/jpeg [SUBDIR] => iblock/401 [FILE_NAME] => 401c4169e64c88fef3ddb565b9e42054.jpg [ORIGINAL_NAME] => council-of-europe.jpg [DESCRIPTION] => [HANDLER_ID] => [EXTERNAL_ID] => f952e0356948ca0f72456b949c0f71ac [~src] => [SRC] => /upload/iblock/401/401c4169e64c88fef3ddb565b9e42054.jpg [ALT] => Совет Европы предупреждает о росте нетерпимости на Кипре [TITLE] => Совет Европы предупреждает о росте нетерпимости на Кипре ) ) [PROPERTIES] => Array ( [ORIGINAL_URL] => Array ( [ID] => 51 [TIMESTAMP_X] => 2017-10-03 13:37:23 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Ссылка на сайте-источнике [ACTIVE] => Y [SORT] => 10 [CODE] => ORIGINAL_URL [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 126219 [VALUE] => /2025/11/21/council-of-europe-warns-of-rising-intolerance-in-cyprus [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => /2025/11/21/council-of-europe-warns-of-rising-intolerance-in-cyprus [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Ссылка на сайте-источнике [~DEFAULT_VALUE] => ) [THEME_EN] => Array ( [ID] => 280 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-08 18:01:42 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Тема (en) [ACTIVE] => Y [SORT] => 20 [CODE] => THEME_EN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => Y [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => Y [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 126221 [VALUE] => Council of Europe warns of rising intolerance in Cyprus [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => Council of Europe warns of rising intolerance in Cyprus [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Тема (en) [~DEFAULT_VALUE] => ) [TEXT_EN] => Array ( [ID] => 281 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-08 18:01:42 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Текст новости (en) [ACTIVE] => Y [SORT] => 40 [CODE] => TEXT_EN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => Y [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => Y [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => HTML [USER_TYPE_SETTINGS] => Array ( [height] => 200 ) [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 126222 [VALUE] => Array ( [TEXT] => Although hate crime and hate speech remain relatively rare in Cyprus, the general climate of tolerance and respect has deteriorated in recent years, the Council of Europe said on Friday. It noted “reports of racially motivated verbal abuse and physical attacks by right-wing extremists and neo-Nazi groups against refugees and other migrants from outside Europe, particularly those of African descent and from Syria, as well as against human rights defenders.” In its sixth opinion on Cyprus, issued on July 25 and made it public on Friday, the Council of Europe says Cyprus is committed to protecting the rights of minorities, particularly the Armenians, Latins and Maronites, but called for renewed efforts to address challenges in education, integration and combatting discrimination, making special reference to the Roma. It said that although these three communities are “an integral and valued” part of Cypriot society, “access to minority rights of Cyprus Roma continues to be very limited.” The territorial scope of the Framework Convention remains unchanged, it added, with discussions ongoing regarding measures to facilitate movement between the south and the north. The Council of Europe noted that “Cyprus is an ever more diverse society, with 20 per cent of the total population being citizens of other states.” It added that the Constitution, based on a bi-communal system, requires all citizens to belong to either the Greek Cypriot or Turkish Cypriot community in order to exercise civic duties and political rights. It adds that “this constitutional arrangement does not take sufficient account of the diversity of Cypriot society and continues to interfere with the rights of individuals, in particular women and children, whose right to free self-identification is constitutionally even more limited.” “Armenians and Maronites continue to be referred to as ‘religious groups’, which is too restrictive considering that their distinctive identities extend beyond their religious affiliations, and encompass linguistic, cultural and historical aspects. Gurbeti Roma continue to be exclusively attached to the Turkish Cypriot community and their distinctive identity is not legally recognised.” The opinion also says that Turkish speakers “find it difficult to use their first language although it is one of the two official languages in the Republic of Cyprus”. The appointment in October 2024 of a coordinator for religious groups within the presidential commissioner’s office was welcomed, but the post lacks a clear mandate and adequate funding, the report said. The ombudsman’s office, which acts as an equality body, receives relatively few complaints, a figure that “may not correspond to the actual number of alleged discriminatory acts.” Regarding parliamentary representation, members of the Armenian, Latin and Maronite religious groups cannot vote, and the report describes the coordinator’s appointment as an opportunity to strengthen engagement with authorities and broaden participation in decision-making. While the Council of Europe welcomed state support for cultural projects of the three recognised religious groups, it noted that this support does not extend to Gurbeti Roma. It said that although measures have been introduced to promote knowledge about the religious groups, more must be done to raise awareness among school pupils, and that teaching in and of minority languages remains insufficient. The Council of Europe also points out that people belonging to the Armenian, Latin and Maronite religious groups take an active part in social, economic and political life, however the Gurbeti Roma continue to experience difficult living conditions. Among its priority recommendations, the Council of Europe called for the coordinator to be formally appointed without further delay. It also urged the authorities to address the shortage of trained language teachers for Armenian and Cypriot Maronite Arabic, and to ensure the creation of chairs of Armenian and Maronite studies at the University of Cyprus. In addition, the authorities were asked to publish the 2021 census data on Cyprus Roma, disaggregated by ethnicity, religion and language. The report further called for immediate training for police officers, prosecutors and judges on how best to use legal provisions to combat hate crime and hate speech and to ensure proper investigation of complaints. Other recommendations included collecting detailed data on the Gurbeti Roma, increasing the frequency and duration of Cypriot Maronite Arabic classes at primary schools and extending them to secondary schools, and ensuring that Armenians and Maronites are automatically placed on the electoral rolls for the election of their representatives in the House of Representatives without requiring additional documentation. [TYPE] => HTML ) [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => Array ( [TEXT] => Although hate crime and hate speech remain relatively rare in Cyprus, the general climate of tolerance and respect has deteriorated in recent years, the Council of Europe said on Friday. It noted “reports of racially motivated verbal abuse and physical attacks by right-wing extremists and neo-Nazi groups against refugees and other migrants from outside Europe, particularly those of African descent and from Syria, as well as against human rights defenders.” In its sixth opinion on Cyprus, issued on July 25 and made it public on Friday, the Council of Europe says Cyprus is committed to protecting the rights of minorities, particularly the Armenians, Latins and Maronites, but called for renewed efforts to address challenges in education, integration and combatting discrimination, making special reference to the Roma. It said that although these three communities are “an integral and valued” part of Cypriot society, “access to minority rights of Cyprus Roma continues to be very limited.” The territorial scope of the Framework Convention remains unchanged, it added, with discussions ongoing regarding measures to facilitate movement between the south and the north. The Council of Europe noted that “Cyprus is an ever more diverse society, with 20 per cent of the total population being citizens of other states.” It added that the Constitution, based on a bi-communal system, requires all citizens to belong to either the Greek Cypriot or Turkish Cypriot community in order to exercise civic duties and political rights. It adds that “this constitutional arrangement does not take sufficient account of the diversity of Cypriot society and continues to interfere with the rights of individuals, in particular women and children, whose right to free self-identification is constitutionally even more limited.” “Armenians and Maronites continue to be referred to as ‘religious groups’, which is too restrictive considering that their distinctive identities extend beyond their religious affiliations, and encompass linguistic, cultural and historical aspects. Gurbeti Roma continue to be exclusively attached to the Turkish Cypriot community and their distinctive identity is not legally recognised.” The opinion also says that Turkish speakers “find it difficult to use their first language although it is one of the two official languages in the Republic of Cyprus”. The appointment in October 2024 of a coordinator for religious groups within the presidential commissioner’s office was welcomed, but the post lacks a clear mandate and adequate funding, the report said. The ombudsman’s office, which acts as an equality body, receives relatively few complaints, a figure that “may not correspond to the actual number of alleged discriminatory acts.” Regarding parliamentary representation, members of the Armenian, Latin and Maronite religious groups cannot vote, and the report describes the coordinator’s appointment as an opportunity to strengthen engagement with authorities and broaden participation in decision-making. While the Council of Europe welcomed state support for cultural projects of the three recognised religious groups, it noted that this support does not extend to Gurbeti Roma. It said that although measures have been introduced to promote knowledge about the religious groups, more must be done to raise awareness among school pupils, and that teaching in and of minority languages remains insufficient. The Council of Europe also points out that people belonging to the Armenian, Latin and Maronite religious groups take an active part in social, economic and political life, however the Gurbeti Roma continue to experience difficult living conditions. Among its priority recommendations, the Council of Europe called for the coordinator to be formally appointed without further delay. It also urged the authorities to address the shortage of trained language teachers for Armenian and Cypriot Maronite Arabic, and to ensure the creation of chairs of Armenian and Maronite studies at the University of Cyprus. In addition, the authorities were asked to publish the 2021 census data on Cyprus Roma, disaggregated by ethnicity, religion and language. The report further called for immediate training for police officers, prosecutors and judges on how best to use legal provisions to combat hate crime and hate speech and to ensure proper investigation of complaints. Other recommendations included collecting detailed data on the Gurbeti Roma, increasing the frequency and duration of Cypriot Maronite Arabic classes at primary schools and extending them to secondary schools, and ensuring that Armenians and Maronites are automatically placed on the electoral rolls for the election of their representatives in the House of Representatives without requiring additional documentation. [TYPE] => HTML ) [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Текст новости (en) [~DEFAULT_VALUE] => ) [FORUM_MESSAGE_CNT] => Array ( [ID] => 2 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Количество комментариев к элементу [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => FORUM_MESSAGE_CNT [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => N [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 63 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Количество комментариев к элементу [~DEFAULT_VALUE] => ) [FORUM_TOPIC_ID] => Array ( [ID] => 3 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Тема форума для комментариев [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => FORUM_TOPIC_ID [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => N [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 62 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Тема форума для комментариев [~DEFAULT_VALUE] => ) [MORE_PHOTO] => Array ( [ID] => 4 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Изображения [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => MORE_PHOTO [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => F [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => Y [XML_ID] => 58 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Изображения [~DEFAULT_VALUE] => ) [PARTMAIN] => Array ( [ID] => 5 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Главная новость раздела [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => PARTMAIN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => L [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => C [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 56 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [VALUE_ENUM_ID] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Главная новость раздела [~DEFAULT_VALUE] => ) [MAIN] => Array ( [ID] => 6 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Главная новость главной страницы [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => MAIN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => L [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => C [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 55 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [VALUE_ENUM_ID] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Главная новость главной страницы [~DEFAULT_VALUE] => ) [THEME] => Array ( [ID] => 7 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Тема [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => THEME [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => E [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => Y [XML_ID] => 54 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 1 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => EAutocomplete [USER_TYPE_SETTINGS] => Array ( [VIEW] => A [SHOW_ADD] => Y [MAX_WIDTH] => 250 [MIN_HEIGHT] => 24 [MAX_HEIGHT] => 1000 [BAN_SYM] => ,; [REP_SYM] => [OTHER_REP_SYM] => [IBLOCK_MESS] => Y ) [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Тема [~DEFAULT_VALUE] => ) [LINK_SOURCE] => Array ( [ID] => 8 [TIMESTAMP_X] => 2015-05-25 16:39:08 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Источник [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => LINK_SOURCE [DEFAULT_VALUE] => russiancyprus [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 53 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 126218 [VALUE] => cyprus-mail.com [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => cyprus-mail.com [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Источник [~DEFAULT_VALUE] => russiancyprus ) [IS_SENT_TO_CHANEL] => Array ( [ID] => 167 [TIMESTAMP_X] => 2020-06-25 17:42:19 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Is sent to telegram [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => IS_SENT_TO_CHANEL [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => N [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 126227 [VALUE] => 1 [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => 1 [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Is sent to telegram [~DEFAULT_VALUE] => ) [YANDEX_TASK_ID_THEME] => Array ( [ID] => 285 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 21:25:08 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => YANDEX TASK ID FOR THEME [ACTIVE] => Y [SORT] => 900 [CODE] => YANDEX_TASK_ID_THEME [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 126223 [VALUE] => d7q0j34k63ag8lch7bbj [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => d7q0j34k63ag8lch7bbj [~DESCRIPTION] => [~NAME] => YANDEX TASK ID FOR THEME [~DEFAULT_VALUE] => ) [YANDEX_TASK_ID] => Array ( [ID] => 284 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 20:37:32 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => YANDEX TASK ID [ACTIVE] => Y [SORT] => 1000 [CODE] => YANDEX_TASK_ID [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 126224 [VALUE] => d7q7vm356gtpo2te9jqe [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => d7q7vm356gtpo2te9jqe [~DESCRIPTION] => [~NAME] => YANDEX TASK ID [~DEFAULT_VALUE] => ) ) [DISPLAY_PROPERTIES] => Array ( ) [IBLOCK] => Array ( [ID] => 2 [~ID] => 2 [TIMESTAMP_X] => 20.01.2025 22:57:06 [~TIMESTAMP_X] => 20.01.2025 22:57:06 [IBLOCK_TYPE_ID] => news [~IBLOCK_TYPE_ID] => news [LID] => s1 [~LID] => s1 [CODE] => infoportal_news_s1 [~CODE] => infoportal_news_s1 [NAME] => Новости [~NAME] => Новости [ACTIVE] => Y [~ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [~SORT] => 500 [LIST_PAGE_URL] => /news/ [~LIST_PAGE_URL] => /news/ [DETAIL_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#SECTION_CODE#/#CODE#/ [~DETAIL_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#SECTION_CODE#/#CODE#/ [SECTION_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#CODE#/ [~SECTION_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#CODE#/ [PICTURE] => [~PICTURE] => [DESCRIPTION] => [~DESCRIPTION] => [DESCRIPTION_TYPE] => text [~DESCRIPTION_TYPE] => text [RSS_TTL] => 24 [~RSS_TTL] => 24 [RSS_ACTIVE] => Y [~RSS_ACTIVE] => Y [RSS_FILE_ACTIVE] => N [~RSS_FILE_ACTIVE] => N [RSS_FILE_LIMIT] => 0 [~RSS_FILE_LIMIT] => 0 [RSS_FILE_DAYS] => 0 [~RSS_FILE_DAYS] => 0 [RSS_YANDEX_ACTIVE] => N [~RSS_YANDEX_ACTIVE] => N [XML_ID] => infoportal_news_s1 [~XML_ID] => infoportal_news_s1 [TMP_ID] => adf9113ce97738184efe133d53e3d656 [~TMP_ID] => adf9113ce97738184efe133d53e3d656 [INDEX_ELEMENT] => Y [~INDEX_ELEMENT] => Y [INDEX_SECTION] => N [~INDEX_SECTION] => N [WORKFLOW] => N [~WORKFLOW] => N [BIZPROC] => N [~BIZPROC] => N [SECTION_CHOOSER] => L [~SECTION_CHOOSER] => L [LIST_MODE] => [~LIST_MODE] => [RIGHTS_MODE] => S [~RIGHTS_MODE] => S [SECTION_PROPERTY] => [~SECTION_PROPERTY] => [PROPERTY_INDEX] => [~PROPERTY_INDEX] => [VERSION] => 1 [~VERSION] => 1 [LAST_CONV_ELEMENT] => 0 [~LAST_CONV_ELEMENT] => 0 [SOCNET_GROUP_ID] => [~SOCNET_GROUP_ID] => [EDIT_FILE_BEFORE] => [~EDIT_FILE_BEFORE] => [EDIT_FILE_AFTER] => [~EDIT_FILE_AFTER] => [SECTIONS_NAME] => Разделы [~SECTIONS_NAME] => Разделы [SECTION_NAME] => Раздел [~SECTION_NAME] => Раздел [ELEMENTS_NAME] => Новости [~ELEMENTS_NAME] => Новости [ELEMENT_NAME] => Новость [~ELEMENT_NAME] => Новость [EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [~EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [LANG_DIR] => / [~LANG_DIR] => / [SERVER_NAME] => russiancyprus.news [~SERVER_NAME] => russiancyprus.news ) [SECTION] => Array ( [PATH] => Array ( [0] => Array ( [ID] => 2 [~ID] => 2 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 22:54:27 [~TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 22:54:27 [MODIFIED_BY] => 1 [~MODIFIED_BY] => 1 [DATE_CREATE] => 2015-04-24 10:15:32 [~DATE_CREATE] => 2015-04-24 10:15:32 [CREATED_BY] => 1 [~CREATED_BY] => 1 [IBLOCK_ID] => 2 [~IBLOCK_ID] => 2 [IBLOCK_SECTION_ID] => [~IBLOCK_SECTION_ID] => [ACTIVE] => Y [~ACTIVE] => Y [GLOBAL_ACTIVE] => Y [~GLOBAL_ACTIVE] => Y [SORT] => 5 [~SORT] => 5 [NAME] => Общество и политика [~NAME] => Общество и политика [PICTURE] => [~PICTURE] => [LEFT_MARGIN] => 1 [~LEFT_MARGIN] => 1 [RIGHT_MARGIN] => 2 [~RIGHT_MARGIN] => 2 [DEPTH_LEVEL] => 1 [~DEPTH_LEVEL] => 1 [DESCRIPTION] => [~DESCRIPTION] => [DESCRIPTION_TYPE] => text [~DESCRIPTION_TYPE] => text [SEARCHABLE_CONTENT] => Общество и политика [~SEARCHABLE_CONTENT] => Общество и политика [CODE] => society [~CODE] => society [XML_ID] => 111 [~XML_ID] => 111 [TMP_ID] => [~TMP_ID] => [DETAIL_PICTURE] => [~DETAIL_PICTURE] => [SOCNET_GROUP_ID] => [~SOCNET_GROUP_ID] => [LIST_PAGE_URL] => /news/ [~LIST_PAGE_URL] => /news/ [SECTION_PAGE_URL] => /news/society/ [~SECTION_PAGE_URL] => /news/society/ [IBLOCK_TYPE_ID] => news [~IBLOCK_TYPE_ID] => news [IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1 [~IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1 [IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [~IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [EXTERNAL_ID] => 111 [~EXTERNAL_ID] => 111 [IPROPERTY_VALUES] => Array ( ) ) ) ) [SECTION_URL] => /news/society/ [ITEMS_THEME] => Array ( ) )