Беспокойство по поводу реакции школы на медицинскую чрезвычайную ситуацию во время экзамена
29 Мая 2025
Array
(
[PREVIEW_PICTURE] => Array
(
[ID] => 70445
[TIMESTAMP_X] => 29.05.2025 10:10:03
[MODULE_ID] => iblock
[HEIGHT] => 733
[WIDTH] => 1100
[FILE_SIZE] => 99525
[CONTENT_TYPE] => image/jpeg
[SUBDIR] => iblock/f36
[FILE_NAME] => f3663916878fe2c41487780783761bd8.jpg
[ORIGINAL_NAME] => classroom.jpg
[DESCRIPTION] =>
[HANDLER_ID] =>
[EXTERNAL_ID] => 1f9548a9803446d1a4c7efa5ee7948a0
[~src] =>
[SRC] => /upload/iblock/f36/f3663916878fe2c41487780783761bd8.jpg
[ALT] => Беспокойство по поводу реакции школы на медицинскую чрезвычайную ситуацию во время экзамена
[TITLE] => Беспокойство по поводу реакции школы на медицинскую чрезвычайную ситуацию во время экзамена
)
[~PREVIEW_PICTURE] => 70445
[ID] => 35749
[~ID] => 35749
[NAME] => Беспокойство по поводу реакции школы на медицинскую чрезвычайную ситуацию во время экзамена
[~NAME] => Беспокойство по поводу реакции школы на медицинскую чрезвычайную ситуацию во время экзамена
[IBLOCK_ID] => 2
[~IBLOCK_ID] => 2
[IBLOCK_SECTION_ID] => 2
[~IBLOCK_SECTION_ID] => 2
[DETAIL_TEXT] => В школах возникли проблемы с оказанием медицинской помощи в экстренных ситуациях после того, как ученица лицея Айиос Неофитос в Пафосе, как сообщается, перенесла эпизод гипогликемии во время экзамена и не получила надлежащей поддержки от учителей.
«Хотя я сразу же сообщила наблюдателям, мне не предоставили необходимое время для восстановления или какие-либо альтернативные условия», — сказала 15-летняя ученица.
Она объяснила, что во время письменного экзамена по математике 16 мая у неё появились симптомы гипогликемии, включая помутнение зрения, усталость и спутанность сознания. В ответ она вышла из экзаменационной комнаты, чтобы выпить сок, который она приготовила на случай чрезвычайных ситуаций.
Однако она утверждает, что, несмотря на то, что ранее в том году она сообщила школе о своём хроническом заболевании сахарным диабетом 1 типа, время, затраченное на восстановление, не было добавлено к общему времени экзамена.
«Хотя я сразу же сообщила наблюдателям, мне не предоставили необходимое время для восстановления или какие-либо альтернативные условия», — сказала 15-летняя девушка.
Лицей Айиос Неофитос сообщил Cyprus Mail, что не может комментировать инцидент, но направил запросы директору среднего образования Николасу Гиасумису.
«Девушке была оказана поддержка во время экзамена, которую мы должны были оказать», — сказал Гиасумис.
Министр образования Афина Михаилиду, выступая на ANT1 в среду, заявила, что школа оказала необходимую поддержку и подтвердила, что ученице действительно было предоставлено дополнительное время для сдачи экзамена.
«У неё нет причин для участия во второй серии экзаменов», — сказала министр, добавив, что приоритетом для родителей и детей должно быть благополучие, а не оценки, и подчеркнув, что ученица в целом хорошо училась в школе.
Однако ученица утверждала, что, когда она обратилась к директору школы, он отнёсся к ней с иронией и пренебрежением. Она сказала, что директор якобы предположил, что он не может знать, инсценировала ли она этот эпизод.
Чувствуя, что её не услышали, она решила предать инцидент огласке, обратившись в СМИ и напрямую к министру образования.
«Я предоставила все медицинские справки с начала учебного года», — сказала ученица, подчеркнув, что школа была осведомлена о её хроническом заболевании. Она добавила, что, по словам её врача, «в случае гипогликемии мне было бы предоставлено дополнительное время».
Её просьба о пересдаче экзамена во время второго захода была отклонена по причине «эквивалентности», сказала она. Когда она попыталась сдать экзамен в среду, несмотря на отказ, ей было отказано во входе.
Министр Михаилиду заявила, что по данному вопросу ведётся полное расследование.
«Мы, прежде всего, заботимся о психическом и физическом здоровье учащихся», — отметила она.
[~DETAIL_TEXT] => В школах возникли проблемы с оказанием медицинской помощи в экстренных ситуациях после того, как ученица лицея Айиос Неофитос в Пафосе, как сообщается, перенесла эпизод гипогликемии во время экзамена и не получила надлежащей поддержки от учителей.
«Хотя я сразу же сообщила наблюдателям, мне не предоставили необходимое время для восстановления или какие-либо альтернативные условия», — сказала 15-летняя ученица.
Она объяснила, что во время письменного экзамена по математике 16 мая у неё появились симптомы гипогликемии, включая помутнение зрения, усталость и спутанность сознания. В ответ она вышла из экзаменационной комнаты, чтобы выпить сок, который она приготовила на случай чрезвычайных ситуаций.
Однако она утверждает, что, несмотря на то, что ранее в том году она сообщила школе о своём хроническом заболевании сахарным диабетом 1 типа, время, затраченное на восстановление, не было добавлено к общему времени экзамена.
«Хотя я сразу же сообщила наблюдателям, мне не предоставили необходимое время для восстановления или какие-либо альтернативные условия», — сказала 15-летняя девушка.
Лицей Айиос Неофитос сообщил Cyprus Mail, что не может комментировать инцидент, но направил запросы директору среднего образования Николасу Гиасумису.
«Девушке была оказана поддержка во время экзамена, которую мы должны были оказать», — сказал Гиасумис.
Министр образования Афина Михаилиду, выступая на ANT1 в среду, заявила, что школа оказала необходимую поддержку и подтвердила, что ученице действительно было предоставлено дополнительное время для сдачи экзамена.
«У неё нет причин для участия во второй серии экзаменов», — сказала министр, добавив, что приоритетом для родителей и детей должно быть благополучие, а не оценки, и подчеркнув, что ученица в целом хорошо училась в школе.
Однако ученица утверждала, что, когда она обратилась к директору школы, он отнёсся к ней с иронией и пренебрежением. Она сказала, что директор якобы предположил, что он не может знать, инсценировала ли она этот эпизод.
Чувствуя, что её не услышали, она решила предать инцидент огласке, обратившись в СМИ и напрямую к министру образования.
«Я предоставила все медицинские справки с начала учебного года», — сказала ученица, подчеркнув, что школа была осведомлена о её хроническом заболевании. Она добавила, что, по словам её врача, «в случае гипогликемии мне было бы предоставлено дополнительное время».
Её просьба о пересдаче экзамена во время второго захода была отклонена по причине «эквивалентности», сказала она. Когда она попыталась сдать экзамен в среду, несмотря на отказ, ей было отказано во входе.
Министр Михаилиду заявила, что по данному вопросу ведётся полное расследование.
«Мы, прежде всего, заботимся о психическом и физическом здоровье учащихся», — отметила она.
[DETAIL_TEXT_TYPE] => html
[~DETAIL_TEXT_TYPE] => html
[PREVIEW_TEXT] => В школах возникли проблемы с оказанием медицинской помощи в экстренных ситуациях...
[~PREVIEW_TEXT] => В школах возникли проблемы с оказанием медицинской помощи в экстренных ситуациях...
[PREVIEW_TEXT_TYPE] => html
[~PREVIEW_TEXT_TYPE] => html
[DETAIL_PICTURE] => Array
(
[SRC] => /upload/resize_cache/iblock/f36/600_400_1/f3663916878fe2c41487780783761bd8.jpg
[WIDTH] => 600
[HEIGHT] => 399
)
[~DETAIL_PICTURE] => 70446
[ACTIVE_FROM] => 29.05.2025 10:10:00
[~ACTIVE_FROM] => 29.05.2025 10:10:00
[LIST_PAGE_URL] => /news/
[~LIST_PAGE_URL] => /news/
[DETAIL_PAGE_URL] => /news/society/concerns-over-school-response-to-medical-emergency-during-exam/
[~DETAIL_PAGE_URL] => /news/society/concerns-over-school-response-to-medical-emergency-during-exam/
[LANG_DIR] => /
[~LANG_DIR] => /
[CODE] => concerns-over-school-response-to-medical-emergency-during-exam
[~CODE] => concerns-over-school-response-to-medical-emergency-during-exam
[EXTERNAL_ID] => 35749
[~EXTERNAL_ID] => 35749
[IBLOCK_TYPE_ID] => news
[~IBLOCK_TYPE_ID] => news
[IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1
[~IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1
[IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1
[~IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1
[LID] => s1
[~LID] => s1
[NAV_RESULT] =>
[DISPLAY_ACTIVE_FROM] => 29 Мая 2025
[IPROPERTY_VALUES] => Array
(
)
[FIELDS] => Array
(
[PREVIEW_PICTURE] => Array
(
[ID] => 70445
[TIMESTAMP_X] => 29.05.2025 10:10:03
[MODULE_ID] => iblock
[HEIGHT] => 733
[WIDTH] => 1100
[FILE_SIZE] => 99525
[CONTENT_TYPE] => image/jpeg
[SUBDIR] => iblock/f36
[FILE_NAME] => f3663916878fe2c41487780783761bd8.jpg
[ORIGINAL_NAME] => classroom.jpg
[DESCRIPTION] =>
[HANDLER_ID] =>
[EXTERNAL_ID] => 1f9548a9803446d1a4c7efa5ee7948a0
[~src] =>
[SRC] => /upload/iblock/f36/f3663916878fe2c41487780783761bd8.jpg
[ALT] => Беспокойство по поводу реакции школы на медицинскую чрезвычайную ситуацию во время экзамена
[TITLE] => Беспокойство по поводу реакции школы на медицинскую чрезвычайную ситуацию во время экзамена
)
)
[PROPERTIES] => Array
(
[ORIGINAL_URL] => Array
(
[ID] => 51
[TIMESTAMP_X] => 2017-10-03 13:37:23
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Ссылка на сайте-источнике
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 10
[CODE] => ORIGINAL_URL
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => S
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] =>
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] => 96423
[VALUE] => /2025/05/29/concerns-over-school-response-to-medical-emergency-during-exam
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] => /2025/05/29/concerns-over-school-response-to-medical-emergency-during-exam
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Ссылка на сайте-источнике
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[THEME_EN] => Array
(
[ID] => 280
[TIMESTAMP_X] => 2025-01-08 18:01:42
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Тема (en)
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 20
[CODE] => THEME_EN
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => S
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] =>
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => Y
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => Y
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] => 96425
[VALUE] => Concerns over school response to medical emergency during exam
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] => Concerns over school response to medical emergency during exam
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Тема (en)
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[TEXT_EN] => Array
(
[ID] => 281
[TIMESTAMP_X] => 2025-01-08 18:01:42
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Текст новости (en)
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 40
[CODE] => TEXT_EN
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => S
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] =>
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => Y
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => Y
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] => HTML
[USER_TYPE_SETTINGS] => Array
(
[height] => 200
)
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] => 96426
[VALUE] => Array
(
[TEXT] => Concerns have been raised about the handling of medical emergencies in schools after a student at Ayios Neophytos Lyceum in Paphos reportedly suffered a hypoglycaemic episode during an exam and did not receive appropriate support from teachers.
“Although I immediately informed the invigilators, I was not granted the necessary recovery time or any alternative facility,” the 15-year-old student said.
She explained that during a written mathematics exam on May 16, she experienced symptoms of hypoglycaemia, including blurred vision, exhaustion and mental confusion. In response, she stepped outside the exam room to drink juice she had prepared for such emergencies.
However, she claims that despite informing the school of her chronic Type 1 diabetes mellitus condition earlier in the year, the time spent recovering was not added to her overall exam duration.
“Although I immediately informed the invigilators, I was not granted the necessary recovery time or any alternative facility”, the 15-year-old said.
The Ayios Neophytos Lyceum told the Cyprus Mail that it could not comment on the incident but referred inquiries to the Director of Secondary Education, Nikolas Giasoumis.
“The girl was given the support during the exam that we have to give,” Giasoumis said.
Education Minister Athena Michaelidou, speaking to ANT1 on Wednesday, maintained that the school had provided the necessary support and confirmed that the student had, in fact, been granted additional time to complete the exam.
“There is no reason for her to enter the second series of exams,” the minister said, adding that the priority for both parents and children should be well-being rather than grades, and emphasising that the student had a generally good performance in school.
The student, however, claimed that when she approached the school principal, she was met with an ironic and dismissive attitude. She said the principal allegedly suggested that he could not know whether she had staged the episode.
Feeling unheard, she decided to bring the incident to public attention by reaching out to media outlets and the education minister directly.
“I have provided all the medical certificates since the beginning of the school year,” the student said, stressing that the school was aware of her chronic health condition. She added that, according to her doctor, “in case of hypoglycaemia I would be entitled to an extension of time.”
Her request to retake the exam during the second sitting was rejected on the grounds of “equivalence,” she said. When she attempted to attend the exam on Wednesday despite the rejection, she was denied entry.
Minister Michaelidou said a full investigation into the matter was ongoing.
“We are, above all, concerned with the mental and physical health of the students,” she noted.
[TYPE] => HTML
)
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] => Array
(
[TEXT] => Concerns have been raised about the handling of medical emergencies in schools after a student at Ayios Neophytos Lyceum in Paphos reportedly suffered a hypoglycaemic episode during an exam and did not receive appropriate support from teachers.
“Although I immediately informed the invigilators, I was not granted the necessary recovery time or any alternative facility,” the 15-year-old student said.
She explained that during a written mathematics exam on May 16, she experienced symptoms of hypoglycaemia, including blurred vision, exhaustion and mental confusion. In response, she stepped outside the exam room to drink juice she had prepared for such emergencies.
However, she claims that despite informing the school of her chronic Type 1 diabetes mellitus condition earlier in the year, the time spent recovering was not added to her overall exam duration.
“Although I immediately informed the invigilators, I was not granted the necessary recovery time or any alternative facility”, the 15-year-old said.
The Ayios Neophytos Lyceum told the Cyprus Mail that it could not comment on the incident but referred inquiries to the Director of Secondary Education, Nikolas Giasoumis.
“The girl was given the support during the exam that we have to give,” Giasoumis said.
Education Minister Athena Michaelidou, speaking to ANT1 on Wednesday, maintained that the school had provided the necessary support and confirmed that the student had, in fact, been granted additional time to complete the exam.
“There is no reason for her to enter the second series of exams,” the minister said, adding that the priority for both parents and children should be well-being rather than grades, and emphasising that the student had a generally good performance in school.
The student, however, claimed that when she approached the school principal, she was met with an ironic and dismissive attitude. She said the principal allegedly suggested that he could not know whether she had staged the episode.
Feeling unheard, she decided to bring the incident to public attention by reaching out to media outlets and the education minister directly.
“I have provided all the medical certificates since the beginning of the school year,” the student said, stressing that the school was aware of her chronic health condition. She added that, according to her doctor, “in case of hypoglycaemia I would be entitled to an extension of time.”
Her request to retake the exam during the second sitting was rejected on the grounds of “equivalence,” she said. When she attempted to attend the exam on Wednesday despite the rejection, she was denied entry.
Minister Michaelidou said a full investigation into the matter was ongoing.
“We are, above all, concerned with the mental and physical health of the students,” she noted.
[TYPE] => HTML
)
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Текст новости (en)
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[FORUM_MESSAGE_CNT] => Array
(
[ID] => 2
[TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Количество комментариев к элементу
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => FORUM_MESSAGE_CNT
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => N
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] => 63
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] =>
[VALUE] =>
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] =>
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Количество комментариев к элементу
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[FORUM_TOPIC_ID] => Array
(
[ID] => 3
[TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Тема форума для комментариев
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => FORUM_TOPIC_ID
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => N
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] => 62
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] =>
[VALUE] =>
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] =>
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Тема форума для комментариев
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[MORE_PHOTO] => Array
(
[ID] => 4
[TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Изображения
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => MORE_PHOTO
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => F
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => Y
[XML_ID] => 58
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] =>
[VALUE] =>
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] =>
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Изображения
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[PARTMAIN] => Array
(
[ID] => 5
[TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Главная новость раздела
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => PARTMAIN
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => L
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => C
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] => 56
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] =>
[VALUE] =>
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[VALUE_ENUM_ID] =>
[~VALUE] =>
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Главная новость раздела
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[MAIN] => Array
(
[ID] => 6
[TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Главная новость главной страницы
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => MAIN
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => L
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => C
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] => 55
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] =>
[VALUE] =>
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[VALUE_ENUM_ID] =>
[~VALUE] =>
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Главная новость главной страницы
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[THEME] => Array
(
[ID] => 7
[TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Тема
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => THEME
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => E
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => Y
[XML_ID] => 54
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 1
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] => EAutocomplete
[USER_TYPE_SETTINGS] => Array
(
[VIEW] => A
[SHOW_ADD] => Y
[MAX_WIDTH] => 250
[MIN_HEIGHT] => 24
[MAX_HEIGHT] => 1000
[BAN_SYM] => ,;
[REP_SYM] =>
[OTHER_REP_SYM] =>
[IBLOCK_MESS] => Y
)
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] =>
[VALUE] =>
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] =>
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Тема
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[LINK_SOURCE] => Array
(
[ID] => 8
[TIMESTAMP_X] => 2015-05-25 16:39:08
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Источник
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => LINK_SOURCE
[DEFAULT_VALUE] => russiancyprus
[PROPERTY_TYPE] => S
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] => 53
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] => 96422
[VALUE] => cyprus-mail.com
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] => cyprus-mail.com
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Источник
[~DEFAULT_VALUE] => russiancyprus
)
[IS_SENT_TO_CHANEL] => Array
(
[ID] => 167
[TIMESTAMP_X] => 2020-06-25 17:42:19
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Is sent to telegram
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => IS_SENT_TO_CHANEL
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => N
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] =>
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] => 96431
[VALUE] => 1
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] => 1
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Is sent to telegram
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[YANDEX_TASK_ID_THEME] => Array
(
[ID] => 285
[TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 21:25:08
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => YANDEX TASK ID FOR THEME
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 900
[CODE] => YANDEX_TASK_ID_THEME
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => S
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] =>
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] => 96427
[VALUE] => d7qssdmbcvp5o0bgs9tb
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] => d7qssdmbcvp5o0bgs9tb
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => YANDEX TASK ID FOR THEME
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[YANDEX_TASK_ID] => Array
(
[ID] => 284
[TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 20:37:32
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => YANDEX TASK ID
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 1000
[CODE] => YANDEX_TASK_ID
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => S
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] =>
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] => 96428
[VALUE] => d7qto2j0hqtpbt82qdh9
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] => d7qto2j0hqtpbt82qdh9
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => YANDEX TASK ID
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
)
[DISPLAY_PROPERTIES] => Array
(
)
[IBLOCK] => Array
(
[ID] => 2
[~ID] => 2
[TIMESTAMP_X] => 20.01.2025 22:57:06
[~TIMESTAMP_X] => 20.01.2025 22:57:06
[IBLOCK_TYPE_ID] => news
[~IBLOCK_TYPE_ID] => news
[LID] => s1
[~LID] => s1
[CODE] => infoportal_news_s1
[~CODE] => infoportal_news_s1
[NAME] => Новости
[~NAME] => Новости
[ACTIVE] => Y
[~ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[~SORT] => 500
[LIST_PAGE_URL] => /news/
[~LIST_PAGE_URL] => /news/
[DETAIL_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#SECTION_CODE#/#CODE#/
[~DETAIL_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#SECTION_CODE#/#CODE#/
[SECTION_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#CODE#/
[~SECTION_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#CODE#/
[PICTURE] =>
[~PICTURE] =>
[DESCRIPTION] =>
[~DESCRIPTION] =>
[DESCRIPTION_TYPE] => text
[~DESCRIPTION_TYPE] => text
[RSS_TTL] => 24
[~RSS_TTL] => 24
[RSS_ACTIVE] => Y
[~RSS_ACTIVE] => Y
[RSS_FILE_ACTIVE] => N
[~RSS_FILE_ACTIVE] => N
[RSS_FILE_LIMIT] => 0
[~RSS_FILE_LIMIT] => 0
[RSS_FILE_DAYS] => 0
[~RSS_FILE_DAYS] => 0
[RSS_YANDEX_ACTIVE] => N
[~RSS_YANDEX_ACTIVE] => N
[XML_ID] => infoportal_news_s1
[~XML_ID] => infoportal_news_s1
[TMP_ID] => adf9113ce97738184efe133d53e3d656
[~TMP_ID] => adf9113ce97738184efe133d53e3d656
[INDEX_ELEMENT] => Y
[~INDEX_ELEMENT] => Y
[INDEX_SECTION] => N
[~INDEX_SECTION] => N
[WORKFLOW] => N
[~WORKFLOW] => N
[BIZPROC] => N
[~BIZPROC] => N
[SECTION_CHOOSER] => L
[~SECTION_CHOOSER] => L
[LIST_MODE] =>
[~LIST_MODE] =>
[RIGHTS_MODE] => S
[~RIGHTS_MODE] => S
[SECTION_PROPERTY] =>
[~SECTION_PROPERTY] =>
[PROPERTY_INDEX] =>
[~PROPERTY_INDEX] =>
[VERSION] => 1
[~VERSION] => 1
[LAST_CONV_ELEMENT] => 0
[~LAST_CONV_ELEMENT] => 0
[SOCNET_GROUP_ID] =>
[~SOCNET_GROUP_ID] =>
[EDIT_FILE_BEFORE] =>
[~EDIT_FILE_BEFORE] =>
[EDIT_FILE_AFTER] =>
[~EDIT_FILE_AFTER] =>
[SECTIONS_NAME] => Разделы
[~SECTIONS_NAME] => Разделы
[SECTION_NAME] => Раздел
[~SECTION_NAME] => Раздел
[ELEMENTS_NAME] => Новости
[~ELEMENTS_NAME] => Новости
[ELEMENT_NAME] => Новость
[~ELEMENT_NAME] => Новость
[EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1
[~EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1
[LANG_DIR] => /
[~LANG_DIR] => /
[SERVER_NAME] => russiancyprus.news
[~SERVER_NAME] => russiancyprus.news
)
[SECTION] => Array
(
[PATH] => Array
(
[0] => Array
(
[ID] => 2
[~ID] => 2
[TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 22:54:27
[~TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 22:54:27
[MODIFIED_BY] => 1
[~MODIFIED_BY] => 1
[DATE_CREATE] => 2015-04-24 10:15:32
[~DATE_CREATE] => 2015-04-24 10:15:32
[CREATED_BY] => 1
[~CREATED_BY] => 1
[IBLOCK_ID] => 2
[~IBLOCK_ID] => 2
[IBLOCK_SECTION_ID] =>
[~IBLOCK_SECTION_ID] =>
[ACTIVE] => Y
[~ACTIVE] => Y
[GLOBAL_ACTIVE] => Y
[~GLOBAL_ACTIVE] => Y
[SORT] => 5
[~SORT] => 5
[NAME] => Общество и политика
[~NAME] => Общество и политика
[PICTURE] =>
[~PICTURE] =>
[LEFT_MARGIN] => 1
[~LEFT_MARGIN] => 1
[RIGHT_MARGIN] => 2
[~RIGHT_MARGIN] => 2
[DEPTH_LEVEL] => 1
[~DEPTH_LEVEL] => 1
[DESCRIPTION] =>
[~DESCRIPTION] =>
[DESCRIPTION_TYPE] => text
[~DESCRIPTION_TYPE] => text
[SEARCHABLE_CONTENT] => Общество и политика
[~SEARCHABLE_CONTENT] => Общество и политика
[CODE] => society
[~CODE] => society
[XML_ID] => 111
[~XML_ID] => 111
[TMP_ID] =>
[~TMP_ID] =>
[DETAIL_PICTURE] =>
[~DETAIL_PICTURE] =>
[SOCNET_GROUP_ID] =>
[~SOCNET_GROUP_ID] =>
[LIST_PAGE_URL] => /news/
[~LIST_PAGE_URL] => /news/
[SECTION_PAGE_URL] => /news/society/
[~SECTION_PAGE_URL] => /news/society/
[IBLOCK_TYPE_ID] => news
[~IBLOCK_TYPE_ID] => news
[IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1
[~IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1
[IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1
[~IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1
[EXTERNAL_ID] => 111
[~EXTERNAL_ID] => 111
[IPROPERTY_VALUES] => Array
(
)
)
)
)
[SECTION_URL] => /news/society/
[ITEMS_THEME] => Array
(
)
)
В школах возникли проблемы с оказанием медицинской помощи в экстренных ситуациях после того, как ученица лицея Айиос Неофитос в Пафосе, как сообщается, перенесла эпизод гипогликемии во время экзамена и не получила надлежащей поддержки от учителей.
«Хотя я сразу же сообщила наблюдателям, мне не предоставили необходимое время для восстановления или какие-либо альтернативные условия», — сказала 15-летняя ученица.
Она объяснила, что во время письменного экзамена по математике 16 мая у неё появились симптомы гипогликемии, включая помутнение зрения, усталость и спутанность сознания. В ответ она вышла из экзаменационной комнаты, чтобы выпить сок, который она приготовила на случай чрезвычайных ситуаций.
Однако она утверждает, что, несмотря на то, что ранее в том году она сообщила школе о своём хроническом заболевании сахарным диабетом 1 типа, время, затраченное на восстановление, не было добавлено к общему времени экзамена.
«Хотя я сразу же сообщила наблюдателям, мне не предоставили необходимое время для восстановления или какие-либо альтернативные условия», — сказала 15-летняя девушка.
Лицей Айиос Неофитос сообщил Cyprus Mail, что не может комментировать инцидент, но направил запросы директору среднего образования Николасу Гиасумису.
«Девушке была оказана поддержка во время экзамена, которую мы должны были оказать», — сказал Гиасумис.
Министр образования Афина Михаилиду, выступая на ANT1 в среду, заявила, что школа оказала необходимую поддержку и подтвердила, что ученице действительно было предоставлено дополнительное время для сдачи экзамена.
«У неё нет причин для участия во второй серии экзаменов», — сказала министр, добавив, что приоритетом для родителей и детей должно быть благополучие, а не оценки, и подчеркнув, что ученица в целом хорошо училась в школе.
Однако ученица утверждала, что, когда она обратилась к директору школы, он отнёсся к ней с иронией и пренебрежением. Она сказала, что директор якобы предположил, что он не может знать, инсценировала ли она этот эпизод.
Чувствуя, что её не услышали, она решила предать инцидент огласке, обратившись в СМИ и напрямую к министру образования.
«Я предоставила все медицинские справки с начала учебного года», — сказала ученица, подчеркнув, что школа была осведомлена о её хроническом заболевании. Она добавила, что, по словам её врача, «в случае гипогликемии мне было бы предоставлено дополнительное время».
Её просьба о пересдаче экзамена во время второго захода была отклонена по причине «эквивалентности», сказала она. Когда она попыталась сдать экзамен в среду, несмотря на отказ, ей было отказано во входе.
Министр Михаилиду заявила, что по данному вопросу ведётся полное расследование.
«Мы, прежде всего, заботимся о психическом и физическом здоровье учащихся», — отметила она.
Материал подготовлен с использованием издания Cyprus-mail.com с обработкой ИИ.
Источник изображения: Cyprus-mail.com