Христодулидес «объявит о двух односторонних мерах» для турок-киприотов 20 Января 2026
Array ( [PREVIEW_PICTURE] => Array ( [ID] => 81001 [TIMESTAMP_X] => 20.01.2026 20:40:04 [MODULE_ID] => iblock [HEIGHT] => 733 [WIDTH] => 1100 [FILE_SIZE] => 128312 [CONTENT_TYPE] => image/jpeg [SUBDIR] => iblock/b98 [FILE_NAME] => b986cc80f792545a44036dee0eac10b8.jpg [ORIGINAL_NAME] => feature-tom-main.jpg [DESCRIPTION] => [HANDLER_ID] => [EXTERNAL_ID] => 644c1edbd85400f386c32b3f45981384 [~src] => [SRC] => /upload/iblock/b98/b986cc80f792545a44036dee0eac10b8.jpg [ALT] => Христодулидес «объявит о двух односторонних мерах» для турок-киприотов [TITLE] => Христодулидес «объявит о двух односторонних мерах» для турок-киприотов ) [~PREVIEW_PICTURE] => 81001 [ID] => 41078 [~ID] => 41078 [NAME] => Христодулидес «объявит о двух односторонних мерах» для турок-киприотов [~NAME] => Христодулидес «объявит о двух односторонних мерах» для турок-киприотов [IBLOCK_ID] => 2 [~IBLOCK_ID] => 2 [IBLOCK_SECTION_ID] => 2 [~IBLOCK_SECTION_ID] => 2 [DETAIL_TEXT] => Президент Никос Христодулидес объявит о «двух односторонних мерах» «на благо турок-киприотов», согласно сообщениям во вторник.

Кипрагос сообщил, что он попросил лидера турок-киприотов Туфана Эрхурмана одобрить эти меры, одна из которых касается сектора здравоохранения, а другая — экономики.

Он добавил, что Христодулидес запросил благословение Эрхурмана, поскольку «не хочет создавать напряжённость» и «хочет наладить личные отношения» со своим собеседником.

Тем временем также сообщалось, что посланник Организации Объединённых Наций Мария Анжела Ольгуин должна вернуться на остров в этом месяце после поездок «для налаживания контактов» в Женеву, Брюссель и Вашингтон.

Находясь на Кипре, она встретится с Христодулидесом и Эрхурманом, причём Христодулидес запросил ещё одну трёхстороннюю встречу, подобную той, которая состоялась [в декабре](https://cyprus-mail.com/2025/12/11/the-real-aim-is-a-solution-of-the-cyprus-problem-with-political-equality).

Эрхурман сказал в понедельник, что надеется, что следующий визит Ольгуин на остров «даст [конкретные результаты](https://cyprus-mail.com/2026/01/19/erhurman-hopes-for-concrete-results-from-holguins-next-visit), направленные на создание атмосферы для решения»), и подчеркнул, что турецко-киприотская сторона «готова к встрече».

«В соответствии с нашим подходом, ориентированным на результат, мы просим ускорить работу на техническом уровне перед этой встречей и чтобы визит Ольгуин дал конкретные результаты, направленные на создание атмосферы для решения», — сказал он.

Ожидается, что новое расширенное совещание по кипрской проблеме с участием двух сторон острова, трёх держав-гарантов — Греции, Турции и Великобритании, а также ООН — пройдёт в течение нескольких недель после визита Ольгуин.

Сообщения о планах по двум односторонним мерам со стороны Христодулидеса появились через два года после того, как он объявил об одностороннем [пакете из 14 пунктов](https://cyprus-mail.com/2024/01/26/block-on-turkish-cypriot-mixed-marriages-for-citizenship-lifted/) для турок-киприотов.

В то время правительство объявило о снятии блока для турок-киприотов, состоящих в смешанных браках, в которых один из родителей является гражданином Турецкой Республики, с целью получения гражданства Республики Кипр, хотя спустя два года многие турки-киприоты остаются без гражданства Республики Кипр.

Другие меры включали расширение списка товаров, разрешённых к перемещению между двумя сторонами Кипра в соответствии с Регламентом «зелёной линии», а также увеличение численности персонала на контрольно-пропускных пунктах и расширение контрольно-пропускного пункта Айос Дометиос в Никосии.

В сфере здравоохранения турки-киприоты получили доступ к Институту неврологии и генетики, и правительство будет покрывать их «чрезвычайные и срочные фармацевтические потребности».

Правительство также начало выплачивать пенсии вдовам туркам-киприотам, имеющим на это право, и предоставило туркам-киприотам право участвовать в программах развития человеческих ресурсов.

Тем временем турки-киприоты, которым исполнилось 18 лет, получили право на получение [Молодёжной культурной карты](https://cyprus-mail.com/2023/12/19/window-to-culture-opened-for-cyprus-youth/), на которой размещено 220 евро, которые они могут потратить на посещение культурных мероприятий, а правительство также пообещало реализовать «меры по обеспечению быстрого транспорта» для детей турок-киприотов, которые ежедневно пересекают контрольно-пропускной пункт у дворца Ледра, чтобы ходить в школу. [~DETAIL_TEXT] => Президент Никос Христодулидес объявит о «двух односторонних мерах» «на благо турок-киприотов», согласно сообщениям во вторник.

Кипрагос сообщил, что он попросил лидера турок-киприотов Туфана Эрхурмана одобрить эти меры, одна из которых касается сектора здравоохранения, а другая — экономики.

Он добавил, что Христодулидес запросил благословение Эрхурмана, поскольку «не хочет создавать напряжённость» и «хочет наладить личные отношения» со своим собеседником.

Тем временем также сообщалось, что посланник Организации Объединённых Наций Мария Анжела Ольгуин должна вернуться на остров в этом месяце после поездок «для налаживания контактов» в Женеву, Брюссель и Вашингтон.

Находясь на Кипре, она встретится с Христодулидесом и Эрхурманом, причём Христодулидес запросил ещё одну трёхстороннюю встречу, подобную той, которая состоялась [в декабре](https://cyprus-mail.com/2025/12/11/the-real-aim-is-a-solution-of-the-cyprus-problem-with-political-equality).

Эрхурман сказал в понедельник, что надеется, что следующий визит Ольгуин на остров «даст [конкретные результаты](https://cyprus-mail.com/2026/01/19/erhurman-hopes-for-concrete-results-from-holguins-next-visit), направленные на создание атмосферы для решения»), и подчеркнул, что турецко-киприотская сторона «готова к встрече».

«В соответствии с нашим подходом, ориентированным на результат, мы просим ускорить работу на техническом уровне перед этой встречей и чтобы визит Ольгуин дал конкретные результаты, направленные на создание атмосферы для решения», — сказал он.

Ожидается, что новое расширенное совещание по кипрской проблеме с участием двух сторон острова, трёх держав-гарантов — Греции, Турции и Великобритании, а также ООН — пройдёт в течение нескольких недель после визита Ольгуин.

Сообщения о планах по двум односторонним мерам со стороны Христодулидеса появились через два года после того, как он объявил об одностороннем [пакете из 14 пунктов](https://cyprus-mail.com/2024/01/26/block-on-turkish-cypriot-mixed-marriages-for-citizenship-lifted/) для турок-киприотов.

В то время правительство объявило о снятии блока для турок-киприотов, состоящих в смешанных браках, в которых один из родителей является гражданином Турецкой Республики, с целью получения гражданства Республики Кипр, хотя спустя два года многие турки-киприоты остаются без гражданства Республики Кипр.

Другие меры включали расширение списка товаров, разрешённых к перемещению между двумя сторонами Кипра в соответствии с Регламентом «зелёной линии», а также увеличение численности персонала на контрольно-пропускных пунктах и расширение контрольно-пропускного пункта Айос Дометиос в Никосии.

В сфере здравоохранения турки-киприоты получили доступ к Институту неврологии и генетики, и правительство будет покрывать их «чрезвычайные и срочные фармацевтические потребности».

Правительство также начало выплачивать пенсии вдовам туркам-киприотам, имеющим на это право, и предоставило туркам-киприотам право участвовать в программах развития человеческих ресурсов.

Тем временем турки-киприоты, которым исполнилось 18 лет, получили право на получение [Молодёжной культурной карты](https://cyprus-mail.com/2023/12/19/window-to-culture-opened-for-cyprus-youth/), на которой размещено 220 евро, которые они могут потратить на посещение культурных мероприятий, а правительство также пообещало реализовать «меры по обеспечению быстрого транспорта» для детей турок-киприотов, которые ежедневно пересекают контрольно-пропускной пункт у дворца Ледра, чтобы ходить в школу. [DETAIL_TEXT_TYPE] => html [~DETAIL_TEXT_TYPE] => html [PREVIEW_TEXT] => Президент Никос Христодулидес объявит о «двух односторонних мерах» «на благо турок-киприотов»... [~PREVIEW_TEXT] => Президент Никос Христодулидес объявит о «двух односторонних мерах» «на благо турок-киприотов»... [PREVIEW_TEXT_TYPE] => html [~PREVIEW_TEXT_TYPE] => html [DETAIL_PICTURE] => Array ( [SRC] => /upload/resize_cache/iblock/b98/600_400_1/b986cc80f792545a44036dee0eac10b8.jpg [WIDTH] => 600 [HEIGHT] => 399 ) [~DETAIL_PICTURE] => 81002 [ACTIVE_FROM] => 20.01.2026 20:40:00 [~ACTIVE_FROM] => 20.01.2026 20:40:00 [LIST_PAGE_URL] => /news/ [~LIST_PAGE_URL] => /news/ [DETAIL_PAGE_URL] => /news/society/christodoulides-to-announce-two-unilateral-measures-for-turkish-cypriots/ [~DETAIL_PAGE_URL] => /news/society/christodoulides-to-announce-two-unilateral-measures-for-turkish-cypriots/ [LANG_DIR] => / [~LANG_DIR] => / [CODE] => christodoulides-to-announce-two-unilateral-measures-for-turkish-cypriots [~CODE] => christodoulides-to-announce-two-unilateral-measures-for-turkish-cypriots [EXTERNAL_ID] => 41078 [~EXTERNAL_ID] => 41078 [IBLOCK_TYPE_ID] => news [~IBLOCK_TYPE_ID] => news [IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1 [~IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1 [IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [~IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [LID] => s1 [~LID] => s1 [NAV_RESULT] => [DISPLAY_ACTIVE_FROM] => 20 Января 2026 [IPROPERTY_VALUES] => Array ( ) [FIELDS] => Array ( [PREVIEW_PICTURE] => Array ( [ID] => 81001 [TIMESTAMP_X] => 20.01.2026 20:40:04 [MODULE_ID] => iblock [HEIGHT] => 733 [WIDTH] => 1100 [FILE_SIZE] => 128312 [CONTENT_TYPE] => image/jpeg [SUBDIR] => iblock/b98 [FILE_NAME] => b986cc80f792545a44036dee0eac10b8.jpg [ORIGINAL_NAME] => feature-tom-main.jpg [DESCRIPTION] => [HANDLER_ID] => [EXTERNAL_ID] => 644c1edbd85400f386c32b3f45981384 [~src] => [SRC] => /upload/iblock/b98/b986cc80f792545a44036dee0eac10b8.jpg [ALT] => Христодулидес «объявит о двух односторонних мерах» для турок-киприотов [TITLE] => Христодулидес «объявит о двух односторонних мерах» для турок-киприотов ) ) [PROPERTIES] => Array ( [ORIGINAL_URL] => Array ( [ID] => 51 [TIMESTAMP_X] => 2017-10-03 13:37:23 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Ссылка на сайте-источнике [ACTIVE] => Y [SORT] => 10 [CODE] => ORIGINAL_URL [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 137131 [VALUE] => /2026/01/20/christodoulides-to-announce-two-unilateral-measures-for-turkish-cypriots [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => /2026/01/20/christodoulides-to-announce-two-unilateral-measures-for-turkish-cypriots [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Ссылка на сайте-источнике [~DEFAULT_VALUE] => ) [THEME_EN] => Array ( [ID] => 280 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-08 18:01:42 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Тема (en) [ACTIVE] => Y [SORT] => 20 [CODE] => THEME_EN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => Y [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => Y [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 137133 [VALUE] => Christodoulides ‘to announce two unilateral measures’ for Turkish Cypriots [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => Christodoulides ‘to announce two unilateral measures’ for Turkish Cypriots [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Тема (en) [~DEFAULT_VALUE] => ) [TEXT_EN] => Array ( [ID] => 281 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-08 18:01:42 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Текст новости (en) [ACTIVE] => Y [SORT] => 40 [CODE] => TEXT_EN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => Y [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => Y [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => HTML [USER_TYPE_SETTINGS] => Array ( [height] => 200 ) [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 137134 [VALUE] => Array ( [TEXT] => President Nikos Christodoulides is to announce “two unilateral measures” for “the benefit of Turkish Cypriots”, according to reports on Tuesday. The Cyprus News Agency reported that he has asked Turkish Cypriot leader Tufan Erhurman to give his blessing to the measures, one of which concerns the health sector, and the other concerns the economy. It added that Christodoulides has requested Erhurman’s blessing as “he does not wish to create tension”, and that he “wishes to create a personal relationship” with his interlocutor. Meanwhile, it also reported that United Nations envoy Maria Angela Holguin is to return to the island this month, having first travelled “for contacts” to Geneva, Brussels, and Washington DC. While in Cyprus, she will meet both Christodoulides and Erhurman, with Christodoulides having requested another tripartite meeting, similar to that which took place [in December](https://cyprus-mail.com/2025/12/11/the-real-aim-is-a-solution-of-the-cyprus-problem-with-political-equality). Erhurman said on Monday that he hopes Holguin’s next visit to the island will “yield [concrete results](https://cyprus-mail.com/2026/01/19/erhurman-hopes-for-concrete-results-from-holguins-next-visit) aimed at creating the atmosphere for a solution”, and stressed that the Turkish Cypriot side is “ready for the meeting”. “In line with our results-oriented approach, our request is that the technical-level work be accelerated before that meeting and that Holguin’s visit yield concrete results aimed at creating the atmosphere for a solution,” he said. It is expected that a fresh enlarged meeting on the Cyprus problem, involving the island’s two sides, its three guarantor powers, Greece, Turkey, and the United Kingdom, and the UN, will take place in the weeks that follow Holguin’s visit. Reports of plans for two unilateral measures from Christodoulides come two years after he announced a unilateral [14-point package](https://cyprus-mail.com/2024/01/26/block-on-turkish-cypriot-mixed-marriages-for-citizenship-lifted/) of measures for Turkish Cypriots. At the time, the government had announced an end to the block on Turkish Cypriots of mixed marriages, wherein one of their parents is a citizen of the Republic of Turkey, from acquiring citizenship of the Republic of Cyprus, though two years on, many Turkish Cypriots remain without Republic of Cyprus citizenship. The other measures included an expansion to the list of goods allowed to cross between Cyprus’ two sides under the Green Line Regulation, as well as the bolstering of staffing levels at the crossing points and the widening of the Ayios Dhometios crossing point in Nicosia. In the field of healthcare, Turkish Cypriots were given access to the Institute of Neurology and Genetics and will have their “extraordinary and urgent pharmaceutical needs” covered by the government. The government also began to pay widows’ pensions to Turkish Cypriots who have the right to one and allowed Turkish Cypriots the right to participate in human resources programmes. Meanwhile, Turkish Cypriots who turn 18 were given the right to obtain a [Youth Culture Card](https://cyprus-mail.com/2023/12/19/window-to-culture-opened-for-cyprus-youth/), loaded with €220 they can spend on attending cultural events, while the government also promised to implement “rapid transport measures” for Turkish Cypriot children who cross the Ledra Palace crossing point to go to school every day. [TYPE] => HTML ) [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => Array ( [TEXT] => President Nikos Christodoulides is to announce “two unilateral measures” for “the benefit of Turkish Cypriots”, according to reports on Tuesday. The Cyprus News Agency reported that he has asked Turkish Cypriot leader Tufan Erhurman to give his blessing to the measures, one of which concerns the health sector, and the other concerns the economy. It added that Christodoulides has requested Erhurman’s blessing as “he does not wish to create tension”, and that he “wishes to create a personal relationship” with his interlocutor. Meanwhile, it also reported that United Nations envoy Maria Angela Holguin is to return to the island this month, having first travelled “for contacts” to Geneva, Brussels, and Washington DC. While in Cyprus, she will meet both Christodoulides and Erhurman, with Christodoulides having requested another tripartite meeting, similar to that which took place [in December](https://cyprus-mail.com/2025/12/11/the-real-aim-is-a-solution-of-the-cyprus-problem-with-political-equality). Erhurman said on Monday that he hopes Holguin’s next visit to the island will “yield [concrete results](https://cyprus-mail.com/2026/01/19/erhurman-hopes-for-concrete-results-from-holguins-next-visit) aimed at creating the atmosphere for a solution”, and stressed that the Turkish Cypriot side is “ready for the meeting”. “In line with our results-oriented approach, our request is that the technical-level work be accelerated before that meeting and that Holguin’s visit yield concrete results aimed at creating the atmosphere for a solution,” he said. It is expected that a fresh enlarged meeting on the Cyprus problem, involving the island’s two sides, its three guarantor powers, Greece, Turkey, and the United Kingdom, and the UN, will take place in the weeks that follow Holguin’s visit. Reports of plans for two unilateral measures from Christodoulides come two years after he announced a unilateral [14-point package](https://cyprus-mail.com/2024/01/26/block-on-turkish-cypriot-mixed-marriages-for-citizenship-lifted/) of measures for Turkish Cypriots. At the time, the government had announced an end to the block on Turkish Cypriots of mixed marriages, wherein one of their parents is a citizen of the Republic of Turkey, from acquiring citizenship of the Republic of Cyprus, though two years on, many Turkish Cypriots remain without Republic of Cyprus citizenship. The other measures included an expansion to the list of goods allowed to cross between Cyprus’ two sides under the Green Line Regulation, as well as the bolstering of staffing levels at the crossing points and the widening of the Ayios Dhometios crossing point in Nicosia. In the field of healthcare, Turkish Cypriots were given access to the Institute of Neurology and Genetics and will have their “extraordinary and urgent pharmaceutical needs” covered by the government. The government also began to pay widows’ pensions to Turkish Cypriots who have the right to one and allowed Turkish Cypriots the right to participate in human resources programmes. Meanwhile, Turkish Cypriots who turn 18 were given the right to obtain a [Youth Culture Card](https://cyprus-mail.com/2023/12/19/window-to-culture-opened-for-cyprus-youth/), loaded with €220 they can spend on attending cultural events, while the government also promised to implement “rapid transport measures” for Turkish Cypriot children who cross the Ledra Palace crossing point to go to school every day. [TYPE] => HTML ) [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Текст новости (en) [~DEFAULT_VALUE] => ) [FORUM_MESSAGE_CNT] => Array ( [ID] => 2 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Количество комментариев к элементу [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => FORUM_MESSAGE_CNT [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => N [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 63 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Количество комментариев к элементу [~DEFAULT_VALUE] => ) [FORUM_TOPIC_ID] => Array ( [ID] => 3 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Тема форума для комментариев [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => FORUM_TOPIC_ID [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => N [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 62 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Тема форума для комментариев [~DEFAULT_VALUE] => ) [MORE_PHOTO] => Array ( [ID] => 4 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Изображения [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => MORE_PHOTO [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => F [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => Y [XML_ID] => 58 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Изображения [~DEFAULT_VALUE] => ) [PARTMAIN] => Array ( [ID] => 5 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Главная новость раздела [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => PARTMAIN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => L [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => C [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 56 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [VALUE_ENUM_ID] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Главная новость раздела [~DEFAULT_VALUE] => ) [MAIN] => Array ( [ID] => 6 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Главная новость главной страницы [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => MAIN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => L [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => C [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 55 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [VALUE_ENUM_ID] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Главная новость главной страницы [~DEFAULT_VALUE] => ) [THEME] => Array ( [ID] => 7 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Тема [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => THEME [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => E [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => Y [XML_ID] => 54 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 1 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => EAutocomplete [USER_TYPE_SETTINGS] => Array ( [VIEW] => A [SHOW_ADD] => Y [MAX_WIDTH] => 250 [MIN_HEIGHT] => 24 [MAX_HEIGHT] => 1000 [BAN_SYM] => ,; [REP_SYM] => [OTHER_REP_SYM] => [IBLOCK_MESS] => Y ) [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Тема [~DEFAULT_VALUE] => ) [LINK_SOURCE] => Array ( [ID] => 8 [TIMESTAMP_X] => 2015-05-25 16:39:08 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Источник [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => LINK_SOURCE [DEFAULT_VALUE] => russiancyprus [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 53 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 137130 [VALUE] => cyprus-mail.com [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => cyprus-mail.com [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Источник [~DEFAULT_VALUE] => russiancyprus ) [IS_SENT_TO_CHANEL] => Array ( [ID] => 167 [TIMESTAMP_X] => 2020-06-25 17:42:19 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Is sent to telegram [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => IS_SENT_TO_CHANEL [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => N [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 137137 [VALUE] => 1 [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => 1 [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Is sent to telegram [~DEFAULT_VALUE] => ) [YANDEX_TASK_ID_THEME] => Array ( [ID] => 285 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 21:25:08 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => YANDEX TASK ID FOR THEME [ACTIVE] => Y [SORT] => 900 [CODE] => YANDEX_TASK_ID_THEME [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 137135 [VALUE] => d7qkpbk080itjhj6g651 [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => d7qkpbk080itjhj6g651 [~DESCRIPTION] => [~NAME] => YANDEX TASK ID FOR THEME [~DEFAULT_VALUE] => ) [YANDEX_TASK_ID] => Array ( [ID] => 284 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 20:37:32 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => YANDEX TASK ID [ACTIVE] => Y [SORT] => 1000 [CODE] => YANDEX_TASK_ID [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 137136 [VALUE] => d7qj46iin64d4t541hgn [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => d7qj46iin64d4t541hgn [~DESCRIPTION] => [~NAME] => YANDEX TASK ID [~DEFAULT_VALUE] => ) ) [DISPLAY_PROPERTIES] => Array ( ) [IBLOCK] => Array ( [ID] => 2 [~ID] => 2 [TIMESTAMP_X] => 20.01.2025 22:57:06 [~TIMESTAMP_X] => 20.01.2025 22:57:06 [IBLOCK_TYPE_ID] => news [~IBLOCK_TYPE_ID] => news [LID] => s1 [~LID] => s1 [CODE] => infoportal_news_s1 [~CODE] => infoportal_news_s1 [NAME] => Новости [~NAME] => Новости [ACTIVE] => Y [~ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [~SORT] => 500 [LIST_PAGE_URL] => /news/ [~LIST_PAGE_URL] => /news/ [DETAIL_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#SECTION_CODE#/#CODE#/ [~DETAIL_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#SECTION_CODE#/#CODE#/ [SECTION_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#CODE#/ [~SECTION_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#CODE#/ [PICTURE] => [~PICTURE] => [DESCRIPTION] => [~DESCRIPTION] => [DESCRIPTION_TYPE] => text [~DESCRIPTION_TYPE] => text [RSS_TTL] => 24 [~RSS_TTL] => 24 [RSS_ACTIVE] => Y [~RSS_ACTIVE] => Y [RSS_FILE_ACTIVE] => N [~RSS_FILE_ACTIVE] => N [RSS_FILE_LIMIT] => 0 [~RSS_FILE_LIMIT] => 0 [RSS_FILE_DAYS] => 0 [~RSS_FILE_DAYS] => 0 [RSS_YANDEX_ACTIVE] => N [~RSS_YANDEX_ACTIVE] => N [XML_ID] => infoportal_news_s1 [~XML_ID] => infoportal_news_s1 [TMP_ID] => adf9113ce97738184efe133d53e3d656 [~TMP_ID] => adf9113ce97738184efe133d53e3d656 [INDEX_ELEMENT] => Y [~INDEX_ELEMENT] => Y [INDEX_SECTION] => N [~INDEX_SECTION] => N [WORKFLOW] => N [~WORKFLOW] => N [BIZPROC] => N [~BIZPROC] => N [SECTION_CHOOSER] => L [~SECTION_CHOOSER] => L [LIST_MODE] => [~LIST_MODE] => [RIGHTS_MODE] => S [~RIGHTS_MODE] => S [SECTION_PROPERTY] => [~SECTION_PROPERTY] => [PROPERTY_INDEX] => [~PROPERTY_INDEX] => [VERSION] => 1 [~VERSION] => 1 [LAST_CONV_ELEMENT] => 0 [~LAST_CONV_ELEMENT] => 0 [SOCNET_GROUP_ID] => [~SOCNET_GROUP_ID] => [EDIT_FILE_BEFORE] => [~EDIT_FILE_BEFORE] => [EDIT_FILE_AFTER] => [~EDIT_FILE_AFTER] => [SECTIONS_NAME] => Разделы [~SECTIONS_NAME] => Разделы [SECTION_NAME] => Раздел [~SECTION_NAME] => Раздел [ELEMENTS_NAME] => Новости [~ELEMENTS_NAME] => Новости [ELEMENT_NAME] => Новость [~ELEMENT_NAME] => Новость [EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [~EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [LANG_DIR] => / [~LANG_DIR] => / [SERVER_NAME] => russiancyprus.news [~SERVER_NAME] => russiancyprus.news ) [SECTION] => Array ( [PATH] => Array ( [0] => Array ( [ID] => 2 [~ID] => 2 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 22:54:27 [~TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 22:54:27 [MODIFIED_BY] => 1 [~MODIFIED_BY] => 1 [DATE_CREATE] => 2015-04-24 10:15:32 [~DATE_CREATE] => 2015-04-24 10:15:32 [CREATED_BY] => 1 [~CREATED_BY] => 1 [IBLOCK_ID] => 2 [~IBLOCK_ID] => 2 [IBLOCK_SECTION_ID] => [~IBLOCK_SECTION_ID] => [ACTIVE] => Y [~ACTIVE] => Y [GLOBAL_ACTIVE] => Y [~GLOBAL_ACTIVE] => Y [SORT] => 5 [~SORT] => 5 [NAME] => Общество и политика [~NAME] => Общество и политика [PICTURE] => [~PICTURE] => [LEFT_MARGIN] => 1 [~LEFT_MARGIN] => 1 [RIGHT_MARGIN] => 2 [~RIGHT_MARGIN] => 2 [DEPTH_LEVEL] => 1 [~DEPTH_LEVEL] => 1 [DESCRIPTION] => [~DESCRIPTION] => [DESCRIPTION_TYPE] => text [~DESCRIPTION_TYPE] => text [SEARCHABLE_CONTENT] => Общество и политика [~SEARCHABLE_CONTENT] => Общество и политика [CODE] => society [~CODE] => society [XML_ID] => 111 [~XML_ID] => 111 [TMP_ID] => [~TMP_ID] => [DETAIL_PICTURE] => [~DETAIL_PICTURE] => [SOCNET_GROUP_ID] => [~SOCNET_GROUP_ID] => [LIST_PAGE_URL] => /news/ [~LIST_PAGE_URL] => /news/ [SECTION_PAGE_URL] => /news/society/ [~SECTION_PAGE_URL] => /news/society/ [IBLOCK_TYPE_ID] => news [~IBLOCK_TYPE_ID] => news [IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1 [~IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1 [IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [~IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [EXTERNAL_ID] => 111 [~EXTERNAL_ID] => 111 [IPROPERTY_VALUES] => Array ( ) ) ) ) [SECTION_URL] => /news/society/ [ITEMS_THEME] => Array ( ) )
Христодулидес «объявит о двух односторонних мерах» для турок-киприотов
Президент Никос Христодулидес объявит о «двух односторонних мерах» «на благо турок-киприотов», согласно сообщениям во вторник.

Кипрагос сообщил, что он попросил лидера турок-киприотов Туфана Эрхурмана одобрить эти меры, одна из которых касается сектора здравоохранения, а другая — экономики.

Он добавил, что Христодулидес запросил благословение Эрхурмана, поскольку «не хочет создавать напряжённость» и «хочет наладить личные отношения» со своим собеседником.

Тем временем также сообщалось, что посланник Организации Объединённых Наций Мария Анжела Ольгуин должна вернуться на остров в этом месяце после поездок «для налаживания контактов» в Женеву, Брюссель и Вашингтон.

Находясь на Кипре, она встретится с Христодулидесом и Эрхурманом, причём Христодулидес запросил ещё одну трёхстороннюю встречу, подобную той, которая состоялась [в декабре](https://cyprus-mail.com/2025/12/11/the-real-aim-is-a-solution-of-the-cyprus-problem-with-political-equality).

Эрхурман сказал в понедельник, что надеется, что следующий визит Ольгуин на остров «даст [конкретные результаты](https://cyprus-mail.com/2026/01/19/erhurman-hopes-for-concrete-results-from-holguins-next-visit), направленные на создание атмосферы для решения»), и подчеркнул, что турецко-киприотская сторона «готова к встрече».

«В соответствии с нашим подходом, ориентированным на результат, мы просим ускорить работу на техническом уровне перед этой встречей и чтобы визит Ольгуин дал конкретные результаты, направленные на создание атмосферы для решения», — сказал он.

Ожидается, что новое расширенное совещание по кипрской проблеме с участием двух сторон острова, трёх держав-гарантов — Греции, Турции и Великобритании, а также ООН — пройдёт в течение нескольких недель после визита Ольгуин.

Сообщения о планах по двум односторонним мерам со стороны Христодулидеса появились через два года после того, как он объявил об одностороннем [пакете из 14 пунктов](https://cyprus-mail.com/2024/01/26/block-on-turkish-cypriot-mixed-marriages-for-citizenship-lifted/) для турок-киприотов.

В то время правительство объявило о снятии блока для турок-киприотов, состоящих в смешанных браках, в которых один из родителей является гражданином Турецкой Республики, с целью получения гражданства Республики Кипр, хотя спустя два года многие турки-киприоты остаются без гражданства Республики Кипр.

Другие меры включали расширение списка товаров, разрешённых к перемещению между двумя сторонами Кипра в соответствии с Регламентом «зелёной линии», а также увеличение численности персонала на контрольно-пропускных пунктах и расширение контрольно-пропускного пункта Айос Дометиос в Никосии.

В сфере здравоохранения турки-киприоты получили доступ к Институту неврологии и генетики, и правительство будет покрывать их «чрезвычайные и срочные фармацевтические потребности».

Правительство также начало выплачивать пенсии вдовам туркам-киприотам, имеющим на это право, и предоставило туркам-киприотам право участвовать в программах развития человеческих ресурсов.

Тем временем турки-киприоты, которым исполнилось 18 лет, получили право на получение [Молодёжной культурной карты](https://cyprus-mail.com/2023/12/19/window-to-culture-opened-for-cyprus-youth/), на которой размещено 220 евро, которые они могут потратить на посещение культурных мероприятий, а правительство также пообещало реализовать «меры по обеспечению быстрого транспорта» для детей турок-киприотов, которые ежедневно пересекают контрольно-пропускной пункт у дворца Ледра, чтобы ходить в школу.

Материал подготовлен с использованием издания Cyprus-mail.com с обработкой ИИ.
Источник изображения: Cyprus-mail.com