Христодулидес восхваляет «мудрое и дальновидное лидерство» короля Бахрейна
25 Января 2026
Array
(
[PREVIEW_PICTURE] => Array
(
[ID] => 81225
[TIMESTAMP_X] => 25.01.2026 13:00:04
[MODULE_ID] => iblock
[HEIGHT] => 733
[WIDTH] => 1100
[FILE_SIZE] => 166801
[CONTENT_TYPE] => image/jpeg
[SUBDIR] => iblock/0de
[FILE_NAME] => 0de7793582e89ea0f4031bab67963d55.jpg
[ORIGINAL_NAME] => 4TPU5GDSTFNDVI2EL4U72QSV64.jpg
[DESCRIPTION] =>
[HANDLER_ID] =>
[EXTERNAL_ID] => b600ddba95e18c900c409d4adbad01ca
[~src] =>
[SRC] => /upload/iblock/0de/0de7793582e89ea0f4031bab67963d55.jpg
[ALT] => Христодулидес восхваляет «мудрое и дальновидное лидерство» короля Бахрейна
[TITLE] => Христодулидес восхваляет «мудрое и дальновидное лидерство» короля Бахрейна
)
[~PREVIEW_PICTURE] => 81225
[ID] => 41190
[~ID] => 41190
[NAME] => Христодулидес восхваляет «мудрое и дальновидное лидерство» короля Бахрейна
[~NAME] => Христодулидес восхваляет «мудрое и дальновидное лидерство» короля Бахрейна
[IBLOCK_ID] => 2
[~IBLOCK_ID] => 2
[IBLOCK_SECTION_ID] => 2
[~IBLOCK_SECTION_ID] => 2
[DETAIL_TEXT] => Президент Никос Христодулидес в воскресенье высоко оценил «мудрое и дальновидное лидерство» короля Бахрейна Хамада бен Иса Аль Халифы, заявив, что монарх «превратил Королевство Бахрейн в маяк международного сотрудничества, а также межконфессионального диалога и мирного сосуществования».
В записи, сделанной в книге почётных гостей королевского дворца Бахрейна, он подчеркнул своё «признание» работы как короля, так и премьер-министра страны принца Салмана бен Хамада Аль Халифы «за их непоколебимую поддержку в продвижении наших двусторонних отношений».
Он добавил, что и король, и премьер-министр «ещё больше укрепили давнее сотрудничество и дружбу между Республикой Кипр и Королевством Бахрейн».
«Я желаю его величеству долгого и благополучного правления, а народу Королевства Бахрейн — мира, процветания и успеха. Пусть дружба между нашими двумя странами продлится долго», — написал он.
Ожидается, что он пробудет в Бахрейне два дня: в воскресенье у него запланирована частная встреча с королём, после которой пройдут «обширные переговоры» между делегациями обеих стран.
В субботу представитель правительства Константинос Летимбиотис заявил, что визит «является частью стратегии правительства по укреплению и углублению отношений между Республикой Кипр и государствами Персидского залива».
«Это также является чётким подтверждением политической воли по дальнейшему развитию сотрудничества с Бахрейном на уровне политики, экономики, энергетики, культуры и обороны», — сказал он.
Он добавил, что отношения между Кипром и Бахрейном «в последние годы стабильно и систематически развиваются», и что это «привело к решению открыть кипрское посольство в Манаме в конце 2023 года».
Это посольство будет торжественно открыто во время визита, на церемонии будет присутствовать министр иностранных дел Константинос Комбос.
«Визит… отражает стратегический выбор Республики Кипр по укреплению своей роли в качестве надёжного и активного партнёра в более широком регионе, внесению вклада в углубление отношений между Европейским союзом и государствами Персидского залива, а также использованию срока председательства Кипра в Совете ЕС для продвижения стабильности и сотрудничества», — сказал Летимбиотис.
В начале года Христодулидес заявил, что намерен использовать географическое положение Кипра для развития отношений между ЕС и странами Ближнего Востока в течение своего полугодового срока в качестве председателя Совета ЕС.
«Республика Кипр не только продолжит, но и существенно усилит свои усилия по дальнейшему укреплению отношений между ЕС и странами более широкого региона Ближнего Востока. Мы будем делать это, используя наше географическое положение, наш политический авторитет и наши давние знания особенностей региона», — сказал он.
Он добавил, что эти черты «являются преимуществами ответственности и добавленной стоимости как для самой Европы, так и для региона», прежде чем говорить о влиянии церемонии открытия в среду на эти отношения.
[~DETAIL_TEXT] => Президент Никос Христодулидес в воскресенье высоко оценил «мудрое и дальновидное лидерство» короля Бахрейна Хамада бен Иса Аль Халифы, заявив, что монарх «превратил Королевство Бахрейн в маяк международного сотрудничества, а также межконфессионального диалога и мирного сосуществования».
В записи, сделанной в книге почётных гостей королевского дворца Бахрейна, он подчеркнул своё «признание» работы как короля, так и премьер-министра страны принца Салмана бен Хамада Аль Халифы «за их непоколебимую поддержку в продвижении наших двусторонних отношений».
Он добавил, что и король, и премьер-министр «ещё больше укрепили давнее сотрудничество и дружбу между Республикой Кипр и Королевством Бахрейн».
«Я желаю его величеству долгого и благополучного правления, а народу Королевства Бахрейн — мира, процветания и успеха. Пусть дружба между нашими двумя странами продлится долго», — написал он.
Ожидается, что он пробудет в Бахрейне два дня: в воскресенье у него запланирована частная встреча с королём, после которой пройдут «обширные переговоры» между делегациями обеих стран.
В субботу представитель правительства Константинос Летимбиотис заявил, что визит «является частью стратегии правительства по укреплению и углублению отношений между Республикой Кипр и государствами Персидского залива».
«Это также является чётким подтверждением политической воли по дальнейшему развитию сотрудничества с Бахрейном на уровне политики, экономики, энергетики, культуры и обороны», — сказал он.
Он добавил, что отношения между Кипром и Бахрейном «в последние годы стабильно и систематически развиваются», и что это «привело к решению открыть кипрское посольство в Манаме в конце 2023 года».
Это посольство будет торжественно открыто во время визита, на церемонии будет присутствовать министр иностранных дел Константинос Комбос.
«Визит… отражает стратегический выбор Республики Кипр по укреплению своей роли в качестве надёжного и активного партнёра в более широком регионе, внесению вклада в углубление отношений между Европейским союзом и государствами Персидского залива, а также использованию срока председательства Кипра в Совете ЕС для продвижения стабильности и сотрудничества», — сказал Летимбиотис.
В начале года Христодулидес заявил, что намерен использовать географическое положение Кипра для развития отношений между ЕС и странами Ближнего Востока в течение своего полугодового срока в качестве председателя Совета ЕС.
«Республика Кипр не только продолжит, но и существенно усилит свои усилия по дальнейшему укреплению отношений между ЕС и странами более широкого региона Ближнего Востока. Мы будем делать это, используя наше географическое положение, наш политический авторитет и наши давние знания особенностей региона», — сказал он.
Он добавил, что эти черты «являются преимуществами ответственности и добавленной стоимости как для самой Европы, так и для региона», прежде чем говорить о влиянии церемонии открытия в среду на эти отношения.
[DETAIL_TEXT_TYPE] => html
[~DETAIL_TEXT_TYPE] => html
[PREVIEW_TEXT] => Президент Никос Христодулидес в воскресенье высоко оценил «мудрое и дальновидное...
[~PREVIEW_TEXT] => Президент Никос Христодулидес в воскресенье высоко оценил «мудрое и дальновидное...
[PREVIEW_TEXT_TYPE] => html
[~PREVIEW_TEXT_TYPE] => html
[DETAIL_PICTURE] => Array
(
[SRC] => /upload/resize_cache/iblock/0de/600_400_1/0de7793582e89ea0f4031bab67963d55.jpg
[WIDTH] => 600
[HEIGHT] => 399
)
[~DETAIL_PICTURE] => 81226
[ACTIVE_FROM] => 25.01.2026 13:00:00
[~ACTIVE_FROM] => 25.01.2026 13:00:00
[LIST_PAGE_URL] => /news/
[~LIST_PAGE_URL] => /news/
[DETAIL_PAGE_URL] => /news/society/christodoulides-praises-wise-and-visionary-leadership-of-bahrains-king/
[~DETAIL_PAGE_URL] => /news/society/christodoulides-praises-wise-and-visionary-leadership-of-bahrains-king/
[LANG_DIR] => /
[~LANG_DIR] => /
[CODE] => christodoulides-praises-wise-and-visionary-leadership-of-bahrains-king
[~CODE] => christodoulides-praises-wise-and-visionary-leadership-of-bahrains-king
[EXTERNAL_ID] => 41190
[~EXTERNAL_ID] => 41190
[IBLOCK_TYPE_ID] => news
[~IBLOCK_TYPE_ID] => news
[IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1
[~IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1
[IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1
[~IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1
[LID] => s1
[~LID] => s1
[NAV_RESULT] =>
[DISPLAY_ACTIVE_FROM] => 25 Января 2026
[IPROPERTY_VALUES] => Array
(
)
[FIELDS] => Array
(
[PREVIEW_PICTURE] => Array
(
[ID] => 81225
[TIMESTAMP_X] => 25.01.2026 13:00:04
[MODULE_ID] => iblock
[HEIGHT] => 733
[WIDTH] => 1100
[FILE_SIZE] => 166801
[CONTENT_TYPE] => image/jpeg
[SUBDIR] => iblock/0de
[FILE_NAME] => 0de7793582e89ea0f4031bab67963d55.jpg
[ORIGINAL_NAME] => 4TPU5GDSTFNDVI2EL4U72QSV64.jpg
[DESCRIPTION] =>
[HANDLER_ID] =>
[EXTERNAL_ID] => b600ddba95e18c900c409d4adbad01ca
[~src] =>
[SRC] => /upload/iblock/0de/0de7793582e89ea0f4031bab67963d55.jpg
[ALT] => Христодулидес восхваляет «мудрое и дальновидное лидерство» короля Бахрейна
[TITLE] => Христодулидес восхваляет «мудрое и дальновидное лидерство» короля Бахрейна
)
)
[PROPERTIES] => Array
(
[ORIGINAL_URL] => Array
(
[ID] => 51
[TIMESTAMP_X] => 2017-10-03 13:37:23
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Ссылка на сайте-источнике
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 10
[CODE] => ORIGINAL_URL
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => S
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] =>
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] => 138027
[VALUE] => /2026/01/25/christodoulides-praises-wise-and-visionary-leadership-of-bahrains-king
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] => /2026/01/25/christodoulides-praises-wise-and-visionary-leadership-of-bahrains-king
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Ссылка на сайте-источнике
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[THEME_EN] => Array
(
[ID] => 280
[TIMESTAMP_X] => 2025-01-08 18:01:42
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Тема (en)
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 20
[CODE] => THEME_EN
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => S
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] =>
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => Y
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => Y
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] => 138029
[VALUE] => Christodoulides praises ‘wise and visionary leadership’ of Bahrain’s king
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] => Christodoulides praises ‘wise and visionary leadership’ of Bahrain’s king
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Тема (en)
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[TEXT_EN] => Array
(
[ID] => 281
[TIMESTAMP_X] => 2025-01-08 18:01:42
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Текст новости (en)
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 40
[CODE] => TEXT_EN
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => S
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] =>
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => Y
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => Y
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] => HTML
[USER_TYPE_SETTINGS] => Array
(
[height] => 200
)
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] => 138030
[VALUE] => Array
(
[TEXT] => President Nikos Christodoulides on Sunday praised the “wise and visionary leadership” of the King of Bahrain, Hamad bin Isa Al Khalifa, saying that the monarch “has established the Kingdom of Bahrain as a beacon of international cooperation, as well as interfaith dialogue and peaceful coexistence”.
In a note written in the guestbook of Bahrain’s royal palace, he stressed his “appreciation” the work of both the king and of the country’s prime minister, Prince Salman bin Hamad Al Khalifa, “for their unwavering support in promoting our bilateral relations”.
He added that both the king and the prime minister have “further strengthened the longstanding cooperation and friendship between the Republic of Cyprus and the Kingdom of Bahrain”.
“I wish his majesty a long and prosperous reign and the people of the Kingdom of Bahrain continued peace, prosperity, and success. May the friendship between our two countries last a long time,” he wrote.
He is expected to remain in Bahrain for two days, with Sunday set to see him hold a private meeting with the king, before “extensive talks” between delegations from both countries will take place.
On Saturday, government spokesman Konstantinos Letymbiotis had said that the visit “is part of the government’s strategy to strengthen and deepen the relations between the Republic of Cyprus and the Gulf states”.
“It also constitutes a clear reaffirmation of the political will to further upgrade cooperation with Bahrain at the level of politics, the economy, energy, culture, and defence,” he said.
He added that relations between Cyprus and Bahrain “have been developing steadily and systematically in recent years”, and that this “culminated in the decision to establish a Cypriot embassy in Manama at the end of 2023”.
That embassy is to be inaugurated during the visit, with Foreign Minister Constantinos Kombos to be in attendance.
“The … visit reflects the Republic of Cyprus’ strategic choice to strengthen its role as a reliable and active partner in the wider region, to contribute to the deepening of relations between the European Union and the Gulf states, and to utilise Cyprus’ term as president of the Council of the EU as a platform for promoting stability and cooperation,” Letymbiotis said.
At the beginning of the year, Christodoulides had said he intends to [leverage Cyprus’ geographical position](https://cyprus-mail.com/2026/01/09/cyprus-to-leverage-geographical-position-to-boost-eu-middle-east-ties) to boost relations between the EU and countries in the Middle East during its six-month term as the holder of the Council of the EU’s rotating presidency.
“The Republic of Cyprus will not only continue but will also substantially strengthen its efforts to further strengthen relations between the EU and the countries of the wider Middle East region. We will do so by leveraging our geographical position, our political credibility, and our longstanding knowledge of the specificities of the region,” he said.
He added that those traits “constitute advantages of responsibility and added value, both for Europe itself and for the region”, before speaking about the effect of Wednesday’s opening ceremony for the six-month term on those relations.
[TYPE] => HTML
)
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] => Array
(
[TEXT] => President Nikos Christodoulides on Sunday praised the “wise and visionary leadership” of the King of Bahrain, Hamad bin Isa Al Khalifa, saying that the monarch “has established the Kingdom of Bahrain as a beacon of international cooperation, as well as interfaith dialogue and peaceful coexistence”.
In a note written in the guestbook of Bahrain’s royal palace, he stressed his “appreciation” the work of both the king and of the country’s prime minister, Prince Salman bin Hamad Al Khalifa, “for their unwavering support in promoting our bilateral relations”.
He added that both the king and the prime minister have “further strengthened the longstanding cooperation and friendship between the Republic of Cyprus and the Kingdom of Bahrain”.
“I wish his majesty a long and prosperous reign and the people of the Kingdom of Bahrain continued peace, prosperity, and success. May the friendship between our two countries last a long time,” he wrote.
He is expected to remain in Bahrain for two days, with Sunday set to see him hold a private meeting with the king, before “extensive talks” between delegations from both countries will take place.
On Saturday, government spokesman Konstantinos Letymbiotis had said that the visit “is part of the government’s strategy to strengthen and deepen the relations between the Republic of Cyprus and the Gulf states”.
“It also constitutes a clear reaffirmation of the political will to further upgrade cooperation with Bahrain at the level of politics, the economy, energy, culture, and defence,” he said.
He added that relations between Cyprus and Bahrain “have been developing steadily and systematically in recent years”, and that this “culminated in the decision to establish a Cypriot embassy in Manama at the end of 2023”.
That embassy is to be inaugurated during the visit, with Foreign Minister Constantinos Kombos to be in attendance.
“The … visit reflects the Republic of Cyprus’ strategic choice to strengthen its role as a reliable and active partner in the wider region, to contribute to the deepening of relations between the European Union and the Gulf states, and to utilise Cyprus’ term as president of the Council of the EU as a platform for promoting stability and cooperation,” Letymbiotis said.
At the beginning of the year, Christodoulides had said he intends to [leverage Cyprus’ geographical position](https://cyprus-mail.com/2026/01/09/cyprus-to-leverage-geographical-position-to-boost-eu-middle-east-ties) to boost relations between the EU and countries in the Middle East during its six-month term as the holder of the Council of the EU’s rotating presidency.
“The Republic of Cyprus will not only continue but will also substantially strengthen its efforts to further strengthen relations between the EU and the countries of the wider Middle East region. We will do so by leveraging our geographical position, our political credibility, and our longstanding knowledge of the specificities of the region,” he said.
He added that those traits “constitute advantages of responsibility and added value, both for Europe itself and for the region”, before speaking about the effect of Wednesday’s opening ceremony for the six-month term on those relations.
[TYPE] => HTML
)
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Текст новости (en)
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[FORUM_MESSAGE_CNT] => Array
(
[ID] => 2
[TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Количество комментариев к элементу
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => FORUM_MESSAGE_CNT
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => N
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] => 63
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] =>
[VALUE] =>
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] =>
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Количество комментариев к элементу
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[FORUM_TOPIC_ID] => Array
(
[ID] => 3
[TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Тема форума для комментариев
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => FORUM_TOPIC_ID
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => N
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] => 62
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] =>
[VALUE] =>
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] =>
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Тема форума для комментариев
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[MORE_PHOTO] => Array
(
[ID] => 4
[TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Изображения
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => MORE_PHOTO
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => F
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => Y
[XML_ID] => 58
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] =>
[VALUE] =>
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] =>
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Изображения
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[PARTMAIN] => Array
(
[ID] => 5
[TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Главная новость раздела
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => PARTMAIN
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => L
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => C
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] => 56
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] =>
[VALUE] =>
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[VALUE_ENUM_ID] =>
[~VALUE] =>
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Главная новость раздела
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[MAIN] => Array
(
[ID] => 6
[TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Главная новость главной страницы
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => MAIN
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => L
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => C
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] => 55
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] =>
[VALUE] =>
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[VALUE_ENUM_ID] =>
[~VALUE] =>
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Главная новость главной страницы
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[THEME] => Array
(
[ID] => 7
[TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Тема
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => THEME
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => E
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => Y
[XML_ID] => 54
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 1
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] => EAutocomplete
[USER_TYPE_SETTINGS] => Array
(
[VIEW] => A
[SHOW_ADD] => Y
[MAX_WIDTH] => 250
[MIN_HEIGHT] => 24
[MAX_HEIGHT] => 1000
[BAN_SYM] => ,;
[REP_SYM] =>
[OTHER_REP_SYM] =>
[IBLOCK_MESS] => Y
)
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] =>
[VALUE] =>
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] =>
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Тема
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[LINK_SOURCE] => Array
(
[ID] => 8
[TIMESTAMP_X] => 2015-05-25 16:39:08
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Источник
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => LINK_SOURCE
[DEFAULT_VALUE] => russiancyprus
[PROPERTY_TYPE] => S
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] => 53
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] => 138026
[VALUE] => cyprus-mail.com
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] => cyprus-mail.com
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Источник
[~DEFAULT_VALUE] => russiancyprus
)
[IS_SENT_TO_CHANEL] => Array
(
[ID] => 167
[TIMESTAMP_X] => 2020-06-25 17:42:19
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Is sent to telegram
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => IS_SENT_TO_CHANEL
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => N
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] =>
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] => 138033
[VALUE] => 1
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] => 1
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Is sent to telegram
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[YANDEX_TASK_ID_THEME] => Array
(
[ID] => 285
[TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 21:25:08
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => YANDEX TASK ID FOR THEME
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 900
[CODE] => YANDEX_TASK_ID_THEME
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => S
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] =>
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] => 138031
[VALUE] => d7qig2q0vio65d9an6jh
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] => d7qig2q0vio65d9an6jh
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => YANDEX TASK ID FOR THEME
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[YANDEX_TASK_ID] => Array
(
[ID] => 284
[TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 20:37:32
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => YANDEX TASK ID
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 1000
[CODE] => YANDEX_TASK_ID
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => S
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] =>
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] => 138032
[VALUE] => d7q2uic970qkvi1439dj
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] => d7q2uic970qkvi1439dj
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => YANDEX TASK ID
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
)
[DISPLAY_PROPERTIES] => Array
(
)
[IBLOCK] => Array
(
[ID] => 2
[~ID] => 2
[TIMESTAMP_X] => 20.01.2025 22:57:06
[~TIMESTAMP_X] => 20.01.2025 22:57:06
[IBLOCK_TYPE_ID] => news
[~IBLOCK_TYPE_ID] => news
[LID] => s1
[~LID] => s1
[CODE] => infoportal_news_s1
[~CODE] => infoportal_news_s1
[NAME] => Новости
[~NAME] => Новости
[ACTIVE] => Y
[~ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[~SORT] => 500
[LIST_PAGE_URL] => /news/
[~LIST_PAGE_URL] => /news/
[DETAIL_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#SECTION_CODE#/#CODE#/
[~DETAIL_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#SECTION_CODE#/#CODE#/
[SECTION_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#CODE#/
[~SECTION_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#CODE#/
[PICTURE] =>
[~PICTURE] =>
[DESCRIPTION] =>
[~DESCRIPTION] =>
[DESCRIPTION_TYPE] => text
[~DESCRIPTION_TYPE] => text
[RSS_TTL] => 24
[~RSS_TTL] => 24
[RSS_ACTIVE] => Y
[~RSS_ACTIVE] => Y
[RSS_FILE_ACTIVE] => N
[~RSS_FILE_ACTIVE] => N
[RSS_FILE_LIMIT] => 0
[~RSS_FILE_LIMIT] => 0
[RSS_FILE_DAYS] => 0
[~RSS_FILE_DAYS] => 0
[RSS_YANDEX_ACTIVE] => N
[~RSS_YANDEX_ACTIVE] => N
[XML_ID] => infoportal_news_s1
[~XML_ID] => infoportal_news_s1
[TMP_ID] => adf9113ce97738184efe133d53e3d656
[~TMP_ID] => adf9113ce97738184efe133d53e3d656
[INDEX_ELEMENT] => Y
[~INDEX_ELEMENT] => Y
[INDEX_SECTION] => N
[~INDEX_SECTION] => N
[WORKFLOW] => N
[~WORKFLOW] => N
[BIZPROC] => N
[~BIZPROC] => N
[SECTION_CHOOSER] => L
[~SECTION_CHOOSER] => L
[LIST_MODE] =>
[~LIST_MODE] =>
[RIGHTS_MODE] => S
[~RIGHTS_MODE] => S
[SECTION_PROPERTY] =>
[~SECTION_PROPERTY] =>
[PROPERTY_INDEX] =>
[~PROPERTY_INDEX] =>
[VERSION] => 1
[~VERSION] => 1
[LAST_CONV_ELEMENT] => 0
[~LAST_CONV_ELEMENT] => 0
[SOCNET_GROUP_ID] =>
[~SOCNET_GROUP_ID] =>
[EDIT_FILE_BEFORE] =>
[~EDIT_FILE_BEFORE] =>
[EDIT_FILE_AFTER] =>
[~EDIT_FILE_AFTER] =>
[SECTIONS_NAME] => Разделы
[~SECTIONS_NAME] => Разделы
[SECTION_NAME] => Раздел
[~SECTION_NAME] => Раздел
[ELEMENTS_NAME] => Новости
[~ELEMENTS_NAME] => Новости
[ELEMENT_NAME] => Новость
[~ELEMENT_NAME] => Новость
[EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1
[~EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1
[LANG_DIR] => /
[~LANG_DIR] => /
[SERVER_NAME] => russiancyprus.news
[~SERVER_NAME] => russiancyprus.news
)
[SECTION] => Array
(
[PATH] => Array
(
[0] => Array
(
[ID] => 2
[~ID] => 2
[TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 22:54:27
[~TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 22:54:27
[MODIFIED_BY] => 1
[~MODIFIED_BY] => 1
[DATE_CREATE] => 2015-04-24 10:15:32
[~DATE_CREATE] => 2015-04-24 10:15:32
[CREATED_BY] => 1
[~CREATED_BY] => 1
[IBLOCK_ID] => 2
[~IBLOCK_ID] => 2
[IBLOCK_SECTION_ID] =>
[~IBLOCK_SECTION_ID] =>
[ACTIVE] => Y
[~ACTIVE] => Y
[GLOBAL_ACTIVE] => Y
[~GLOBAL_ACTIVE] => Y
[SORT] => 5
[~SORT] => 5
[NAME] => Общество и политика
[~NAME] => Общество и политика
[PICTURE] =>
[~PICTURE] =>
[LEFT_MARGIN] => 1
[~LEFT_MARGIN] => 1
[RIGHT_MARGIN] => 2
[~RIGHT_MARGIN] => 2
[DEPTH_LEVEL] => 1
[~DEPTH_LEVEL] => 1
[DESCRIPTION] =>
[~DESCRIPTION] =>
[DESCRIPTION_TYPE] => text
[~DESCRIPTION_TYPE] => text
[SEARCHABLE_CONTENT] => Общество и политика
[~SEARCHABLE_CONTENT] => Общество и политика
[CODE] => society
[~CODE] => society
[XML_ID] => 111
[~XML_ID] => 111
[TMP_ID] =>
[~TMP_ID] =>
[DETAIL_PICTURE] =>
[~DETAIL_PICTURE] =>
[SOCNET_GROUP_ID] =>
[~SOCNET_GROUP_ID] =>
[LIST_PAGE_URL] => /news/
[~LIST_PAGE_URL] => /news/
[SECTION_PAGE_URL] => /news/society/
[~SECTION_PAGE_URL] => /news/society/
[IBLOCK_TYPE_ID] => news
[~IBLOCK_TYPE_ID] => news
[IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1
[~IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1
[IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1
[~IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1
[EXTERNAL_ID] => 111
[~EXTERNAL_ID] => 111
[IPROPERTY_VALUES] => Array
(
)
)
)
)
[SECTION_URL] => /news/society/
[ITEMS_THEME] => Array
(
)
)
Президент Никос Христодулидес в воскресенье высоко оценил «мудрое и дальновидное лидерство» короля Бахрейна Хамада бен Иса Аль Халифы, заявив, что монарх «превратил Королевство Бахрейн в маяк международного сотрудничества, а также межконфессионального диалога и мирного сосуществования».
В записи, сделанной в книге почётных гостей королевского дворца Бахрейна, он подчеркнул своё «признание» работы как короля, так и премьер-министра страны принца Салмана бен Хамада Аль Халифы «за их непоколебимую поддержку в продвижении наших двусторонних отношений».
Он добавил, что и король, и премьер-министр «ещё больше укрепили давнее сотрудничество и дружбу между Республикой Кипр и Королевством Бахрейн».
«Я желаю его величеству долгого и благополучного правления, а народу Королевства Бахрейн — мира, процветания и успеха. Пусть дружба между нашими двумя странами продлится долго», — написал он.
Ожидается, что он пробудет в Бахрейне два дня: в воскресенье у него запланирована частная встреча с королём, после которой пройдут «обширные переговоры» между делегациями обеих стран.
В субботу представитель правительства Константинос Летимбиотис заявил, что визит «является частью стратегии правительства по укреплению и углублению отношений между Республикой Кипр и государствами Персидского залива».
«Это также является чётким подтверждением политической воли по дальнейшему развитию сотрудничества с Бахрейном на уровне политики, экономики, энергетики, культуры и обороны», — сказал он.
Он добавил, что отношения между Кипром и Бахрейном «в последние годы стабильно и систематически развиваются», и что это «привело к решению открыть кипрское посольство в Манаме в конце 2023 года».
Это посольство будет торжественно открыто во время визита, на церемонии будет присутствовать министр иностранных дел Константинос Комбос.
«Визит… отражает стратегический выбор Республики Кипр по укреплению своей роли в качестве надёжного и активного партнёра в более широком регионе, внесению вклада в углубление отношений между Европейским союзом и государствами Персидского залива, а также использованию срока председательства Кипра в Совете ЕС для продвижения стабильности и сотрудничества», — сказал Летимбиотис.
В начале года Христодулидес заявил, что намерен использовать географическое положение Кипра для развития отношений между ЕС и странами Ближнего Востока в течение своего полугодового срока в качестве председателя Совета ЕС.
«Республика Кипр не только продолжит, но и существенно усилит свои усилия по дальнейшему укреплению отношений между ЕС и странами более широкого региона Ближнего Востока. Мы будем делать это, используя наше географическое положение, наш политический авторитет и наши давние знания особенностей региона», — сказал он.
Он добавил, что эти черты «являются преимуществами ответственности и добавленной стоимости как для самой Европы, так и для региона», прежде чем говорить о влиянии церемонии открытия в среду на эти отношения.
Материал подготовлен с использованием издания Cyprus-mail.com с обработкой ИИ.
Источник изображения: Cyprus-mail.com