Дети от смешанных браков протестуют за получение гражданства Кипра
19 Мая 2025
Array
(
[PREVIEW_PICTURE] => Array
(
[ID] => 70020
[TIMESTAMP_X] => 19.05.2025 21:00:06
[MODULE_ID] => iblock
[HEIGHT] => 733
[WIDTH] => 1100
[FILE_SIZE] => 186377
[CONTENT_TYPE] => image/jpeg
[SUBDIR] => iblock/43c
[FILE_NAME] => 43c81a6779a312d64ea2435d8aaec12f.jpg
[ORIGINAL_NAME] => protest4.jpg
[DESCRIPTION] =>
[HANDLER_ID] =>
[EXTERNAL_ID] => f8b5e23ee6b67d1e76b12f8e88c2667a
[~src] =>
[SRC] => /upload/iblock/43c/43c81a6779a312d64ea2435d8aaec12f.jpg
[ALT] => Дети от смешанных браков протестуют за получение гражданства Кипра
[TITLE] => Дети от смешанных браков протестуют за получение гражданства Кипра
)
[~PREVIEW_PICTURE] => 70020
[ID] => 35535
[~ID] => 35535
[NAME] => Дети от смешанных браков протестуют за получение гражданства Кипра
[~NAME] => Дети от смешанных браков протестуют за получение гражданства Кипра
[IBLOCK_ID] => 2
[~IBLOCK_ID] => 2
[IBLOCK_SECTION_ID] => 2
[~IBLOCK_SECTION_ID] => 2
[DETAIL_TEXT] => Люди, рождённые на севере у одного родителя-киприота и одного родителя-некиприота, в понедельник вышли на улицы, требуя предоставить им гражданство Республики Кипр.
Акция протеста началась у отеля Ledra Palace в буферной зоне Никосии, участники демонстрации прошли маршем к районному управлению в Никосии.
Некоторые демонстранты попытались подать заявления на получение гражданства, но они были сразу же отклонены. Группа, представляющая детей от смешанных браков, сделала заявление по этому поводу позже в тот же день.
«Несмотря на то, что мы проинформировали их за полтора месяца по электронной почте официально и получили их одобрение, сегодня они не приняли наш запрос о том, чтобы мы входили группами по пять человек и подавали заявления», — сказала группа.
Она добавила, что акция протеста была организована «за наше конституционное право на гражданство» и что «мы высказались за право на удостоверение личности для детей-киприотов, у которых один из родителей является гражданином Республики Кипр».
«Хотя мы сталкиваемся с государственным аппаратом, который имеет всевозможные инструменты и открыто дискриминирует, наш путь долог, а процесс непрост, но мы должны настаивать на использовании каждого метода для получения нашего конституционного права», — добавили они.
В начале прошлого года правительство объявило, что заявления турок-киприотов от смешанных браков, которые подадут в будущем, будут [рассмотрены](https://cyprus-mail.com/2024/01/26/block-on-turkish-cypriot-mixed-marriages-for-citizenship-lifted), но в большинстве случаев проблемы с этим вопросом сохранялись.
Люди, которым было отказано в гражданстве, обратились в [суд](https://cyprus-mail.com/2024/03/28/mixed-marriage-turkish-cypriot-loses-appeal-for-citizenship), и суды поддержали решение кабинета министров 2007 года, принятое при покойном президенте Тассосе Пападопулосе, о том, что дети от смешанных браков не могут быть гражданами Республики Кипр, если один из их родителей — гражданин Турции, который въехал на север и проживал там после 1974 года.
Президент Никос Христодулидес в начале прошлого года заявил, что «в 2007 году, во время администрации Тасоса Пападопулоса, кабинет установил пять критериев для рассмотрения заявлений и прекратил рассмотрение [тех, которые не соответствовали критериям]».
«Сегодня заявления [которые не соответствуют критериям] начнут рассматриваться», — сказал он, добавив: «Мы рассмотрим поданные заявления, и решения будут приниматься на основе законов и нормативных актов Республики Кипр и европейского права».
Тем не менее для многих детей от смешанных браков их заявления о предоставлении гражданства не были удовлетворены.
«Я — киприот, я хочу свою идентичность».
[~DETAIL_TEXT] => Люди, рождённые на севере у одного родителя-киприота и одного родителя-некиприота, в понедельник вышли на улицы, требуя предоставить им гражданство Республики Кипр.
Акция протеста началась у отеля Ledra Palace в буферной зоне Никосии, участники демонстрации прошли маршем к районному управлению в Никосии.
Некоторые демонстранты попытались подать заявления на получение гражданства, но они были сразу же отклонены. Группа, представляющая детей от смешанных браков, сделала заявление по этому поводу позже в тот же день.
«Несмотря на то, что мы проинформировали их за полтора месяца по электронной почте официально и получили их одобрение, сегодня они не приняли наш запрос о том, чтобы мы входили группами по пять человек и подавали заявления», — сказала группа.
Она добавила, что акция протеста была организована «за наше конституционное право на гражданство» и что «мы высказались за право на удостоверение личности для детей-киприотов, у которых один из родителей является гражданином Республики Кипр».
«Хотя мы сталкиваемся с государственным аппаратом, который имеет всевозможные инструменты и открыто дискриминирует, наш путь долог, а процесс непрост, но мы должны настаивать на использовании каждого метода для получения нашего конституционного права», — добавили они.
В начале прошлого года правительство объявило, что заявления турок-киприотов от смешанных браков, которые подадут в будущем, будут [рассмотрены](https://cyprus-mail.com/2024/01/26/block-on-turkish-cypriot-mixed-marriages-for-citizenship-lifted), но в большинстве случаев проблемы с этим вопросом сохранялись.
Люди, которым было отказано в гражданстве, обратились в [суд](https://cyprus-mail.com/2024/03/28/mixed-marriage-turkish-cypriot-loses-appeal-for-citizenship), и суды поддержали решение кабинета министров 2007 года, принятое при покойном президенте Тассосе Пападопулосе, о том, что дети от смешанных браков не могут быть гражданами Республики Кипр, если один из их родителей — гражданин Турции, который въехал на север и проживал там после 1974 года.
Президент Никос Христодулидес в начале прошлого года заявил, что «в 2007 году, во время администрации Тасоса Пападопулоса, кабинет установил пять критериев для рассмотрения заявлений и прекратил рассмотрение [тех, которые не соответствовали критериям]».
«Сегодня заявления [которые не соответствуют критериям] начнут рассматриваться», — сказал он, добавив: «Мы рассмотрим поданные заявления, и решения будут приниматься на основе законов и нормативных актов Республики Кипр и европейского права».
Тем не менее для многих детей от смешанных браков их заявления о предоставлении гражданства не были удовлетворены.
«Я — киприот, я хочу свою идентичность».
[DETAIL_TEXT_TYPE] => html
[~DETAIL_TEXT_TYPE] => html
[PREVIEW_TEXT] => Люди, рождённые на севере у одного родителя-киприота и одного родителя-некиприота...
[~PREVIEW_TEXT] => Люди, рождённые на севере у одного родителя-киприота и одного родителя-некиприота...
[PREVIEW_TEXT_TYPE] => html
[~PREVIEW_TEXT_TYPE] => html
[DETAIL_PICTURE] => Array
(
[SRC] => /upload/resize_cache/iblock/43c/600_400_1/43c81a6779a312d64ea2435d8aaec12f.jpg
[WIDTH] => 600
[HEIGHT] => 399
)
[~DETAIL_PICTURE] => 70021
[ACTIVE_FROM] => 19.05.2025 21:00:00
[~ACTIVE_FROM] => 19.05.2025 21:00:00
[LIST_PAGE_URL] => /news/
[~LIST_PAGE_URL] => /news/
[DETAIL_PAGE_URL] => /news/society/children-of-mixed-marriages-protest-for-cypriot-citizenship/
[~DETAIL_PAGE_URL] => /news/society/children-of-mixed-marriages-protest-for-cypriot-citizenship/
[LANG_DIR] => /
[~LANG_DIR] => /
[CODE] => children-of-mixed-marriages-protest-for-cypriot-citizenship
[~CODE] => children-of-mixed-marriages-protest-for-cypriot-citizenship
[EXTERNAL_ID] => 35535
[~EXTERNAL_ID] => 35535
[IBLOCK_TYPE_ID] => news
[~IBLOCK_TYPE_ID] => news
[IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1
[~IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1
[IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1
[~IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1
[LID] => s1
[~LID] => s1
[NAV_RESULT] =>
[DISPLAY_ACTIVE_FROM] => 19 Мая 2025
[IPROPERTY_VALUES] => Array
(
)
[FIELDS] => Array
(
[PREVIEW_PICTURE] => Array
(
[ID] => 70020
[TIMESTAMP_X] => 19.05.2025 21:00:06
[MODULE_ID] => iblock
[HEIGHT] => 733
[WIDTH] => 1100
[FILE_SIZE] => 186377
[CONTENT_TYPE] => image/jpeg
[SUBDIR] => iblock/43c
[FILE_NAME] => 43c81a6779a312d64ea2435d8aaec12f.jpg
[ORIGINAL_NAME] => protest4.jpg
[DESCRIPTION] =>
[HANDLER_ID] =>
[EXTERNAL_ID] => f8b5e23ee6b67d1e76b12f8e88c2667a
[~src] =>
[SRC] => /upload/iblock/43c/43c81a6779a312d64ea2435d8aaec12f.jpg
[ALT] => Дети от смешанных браков протестуют за получение гражданства Кипра
[TITLE] => Дети от смешанных браков протестуют за получение гражданства Кипра
)
)
[PROPERTIES] => Array
(
[ORIGINAL_URL] => Array
(
[ID] => 51
[TIMESTAMP_X] => 2017-10-03 13:37:23
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Ссылка на сайте-источнике
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 10
[CODE] => ORIGINAL_URL
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => S
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] =>
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] => 94713
[VALUE] => /2025/05/19/children-of-mixed-marriages-protest-for-cypriot-citizenship
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] => /2025/05/19/children-of-mixed-marriages-protest-for-cypriot-citizenship
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Ссылка на сайте-источнике
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[THEME_EN] => Array
(
[ID] => 280
[TIMESTAMP_X] => 2025-01-08 18:01:42
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Тема (en)
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 20
[CODE] => THEME_EN
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => S
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] =>
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => Y
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => Y
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] => 94715
[VALUE] => Children of mixed marriages protest for Cypriot citizenship
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] => Children of mixed marriages protest for Cypriot citizenship
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Тема (en)
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[TEXT_EN] => Array
(
[ID] => 281
[TIMESTAMP_X] => 2025-01-08 18:01:42
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Текст новости (en)
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 40
[CODE] => TEXT_EN
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => S
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] =>
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => Y
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => Y
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] => HTML
[USER_TYPE_SETTINGS] => Array
(
[height] => 200
)
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] => 94716
[VALUE] => Array
(
[TEXT] => People born in the north to one Cypriot parent and one non-Cypriot parent on Monday took to the streets to demand that they be given citizenship of the Republic of Cyprus.
The protest began at the Ledra Palace hotel, in Nicosia’s buffer zone, with demonstrators marching to the Nicosia district office.
Some demonstrators attempted to file citizenship applications, but these were rejected out of hand, with the “association of uncredentialeds” (sic), the group representing children of mixed marriages, making a statement about the matter later in the day.
“Despite informing them one and a half months in advance via official emails and receiving their approval, today, they did not accept our request to enter in groups of five and apply,” the group said.
It added that the protest had been staged “for our constitutional right to citizenship”, and that “we raised our voices for the right to an identity card of natural Cypriot children who have one parent who is a citizen of the Republic of Cyprus”.
“While we are effaced with a state apparatus which has all kinds of tools and openly discriminates, our path is long and the process is not easy, but we must insist on using every method to gain our constitutional right,” they added.
The government had at the beginning of last year announced that Turkish Cypriots of mixed marriages who apply in the future will have their applications [processed](https://cyprus-mail.com/2024/01/26/block-on-turkish-cypriot-mixed-marriages-for-citizenship-lifted), but issues with the matter persisted in most cases.
People who have been denied citizenship have taken the matter to [court](https://cyprus-mail.com/2024/03/28/mixed-marriage-turkish-cypriot-loses-appeal-for-citizenship), with courts upholding the 2007 cabinet decision made under late President Tassos Papadopoulos that children of mixed marriages cannot be made citizens of the Republic of Cyprus if one of their parents are Turkish nationals who entered and resided in the north after 1974.
President Nikos Christodoulides had said at the beginning of last year that “in 2007, during the Tasos Papadopoulos administration, cabinet set five criteria for examining applications and stopped examining [those which did not meet the criteria].”
“Today, applications [which do not meet the criteria] will begin to be examined,” he said, adding, “we will examine the applications made and decisions will be made on the basis of the laws and regulations of the Republic of Cyprus and the European acquis.”
Nonetheless, for many children of mixed marriages, their applications for citizenship have not been successful.
“I am a Cypriot, I want my identity”
[TYPE] => HTML
)
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] => Array
(
[TEXT] => People born in the north to one Cypriot parent and one non-Cypriot parent on Monday took to the streets to demand that they be given citizenship of the Republic of Cyprus.
The protest began at the Ledra Palace hotel, in Nicosia’s buffer zone, with demonstrators marching to the Nicosia district office.
Some demonstrators attempted to file citizenship applications, but these were rejected out of hand, with the “association of uncredentialeds” (sic), the group representing children of mixed marriages, making a statement about the matter later in the day.
“Despite informing them one and a half months in advance via official emails and receiving their approval, today, they did not accept our request to enter in groups of five and apply,” the group said.
It added that the protest had been staged “for our constitutional right to citizenship”, and that “we raised our voices for the right to an identity card of natural Cypriot children who have one parent who is a citizen of the Republic of Cyprus”.
“While we are effaced with a state apparatus which has all kinds of tools and openly discriminates, our path is long and the process is not easy, but we must insist on using every method to gain our constitutional right,” they added.
The government had at the beginning of last year announced that Turkish Cypriots of mixed marriages who apply in the future will have their applications [processed](https://cyprus-mail.com/2024/01/26/block-on-turkish-cypriot-mixed-marriages-for-citizenship-lifted), but issues with the matter persisted in most cases.
People who have been denied citizenship have taken the matter to [court](https://cyprus-mail.com/2024/03/28/mixed-marriage-turkish-cypriot-loses-appeal-for-citizenship), with courts upholding the 2007 cabinet decision made under late President Tassos Papadopoulos that children of mixed marriages cannot be made citizens of the Republic of Cyprus if one of their parents are Turkish nationals who entered and resided in the north after 1974.
President Nikos Christodoulides had said at the beginning of last year that “in 2007, during the Tasos Papadopoulos administration, cabinet set five criteria for examining applications and stopped examining [those which did not meet the criteria].”
“Today, applications [which do not meet the criteria] will begin to be examined,” he said, adding, “we will examine the applications made and decisions will be made on the basis of the laws and regulations of the Republic of Cyprus and the European acquis.”
Nonetheless, for many children of mixed marriages, their applications for citizenship have not been successful.
“I am a Cypriot, I want my identity”
[TYPE] => HTML
)
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Текст новости (en)
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[FORUM_MESSAGE_CNT] => Array
(
[ID] => 2
[TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Количество комментариев к элементу
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => FORUM_MESSAGE_CNT
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => N
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] => 63
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] =>
[VALUE] =>
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] =>
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Количество комментариев к элементу
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[FORUM_TOPIC_ID] => Array
(
[ID] => 3
[TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Тема форума для комментариев
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => FORUM_TOPIC_ID
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => N
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] => 62
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] =>
[VALUE] =>
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] =>
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Тема форума для комментариев
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[MORE_PHOTO] => Array
(
[ID] => 4
[TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Изображения
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => MORE_PHOTO
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => F
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => Y
[XML_ID] => 58
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] =>
[VALUE] =>
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] =>
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Изображения
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[PARTMAIN] => Array
(
[ID] => 5
[TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Главная новость раздела
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => PARTMAIN
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => L
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => C
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] => 56
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] =>
[VALUE] =>
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[VALUE_ENUM_ID] =>
[~VALUE] =>
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Главная новость раздела
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[MAIN] => Array
(
[ID] => 6
[TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Главная новость главной страницы
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => MAIN
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => L
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => C
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] => 55
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] =>
[VALUE] =>
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[VALUE_ENUM_ID] =>
[~VALUE] =>
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Главная новость главной страницы
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[THEME] => Array
(
[ID] => 7
[TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Тема
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => THEME
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => E
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => Y
[XML_ID] => 54
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 1
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] => EAutocomplete
[USER_TYPE_SETTINGS] => Array
(
[VIEW] => A
[SHOW_ADD] => Y
[MAX_WIDTH] => 250
[MIN_HEIGHT] => 24
[MAX_HEIGHT] => 1000
[BAN_SYM] => ,;
[REP_SYM] =>
[OTHER_REP_SYM] =>
[IBLOCK_MESS] => Y
)
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] =>
[VALUE] =>
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] =>
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Тема
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[LINK_SOURCE] => Array
(
[ID] => 8
[TIMESTAMP_X] => 2015-05-25 16:39:08
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Источник
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => LINK_SOURCE
[DEFAULT_VALUE] => russiancyprus
[PROPERTY_TYPE] => S
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] => 53
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] => 94712
[VALUE] => cyprus-mail.com
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] => cyprus-mail.com
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Источник
[~DEFAULT_VALUE] => russiancyprus
)
[IS_SENT_TO_CHANEL] => Array
(
[ID] => 167
[TIMESTAMP_X] => 2020-06-25 17:42:19
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Is sent to telegram
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => IS_SENT_TO_CHANEL
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => N
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] =>
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] => 94721
[VALUE] => 1
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] => 1
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Is sent to telegram
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[YANDEX_TASK_ID_THEME] => Array
(
[ID] => 285
[TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 21:25:08
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => YANDEX TASK ID FOR THEME
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 900
[CODE] => YANDEX_TASK_ID_THEME
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => S
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] =>
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] => 94717
[VALUE] => d7qhb9f9tvsp89eql4tj
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] => d7qhb9f9tvsp89eql4tj
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => YANDEX TASK ID FOR THEME
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[YANDEX_TASK_ID] => Array
(
[ID] => 284
[TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 20:37:32
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => YANDEX TASK ID
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 1000
[CODE] => YANDEX_TASK_ID
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => S
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] =>
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] => 94718
[VALUE] => d7q6klq5u15sqmq1htad
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] => d7q6klq5u15sqmq1htad
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => YANDEX TASK ID
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
)
[DISPLAY_PROPERTIES] => Array
(
)
[IBLOCK] => Array
(
[ID] => 2
[~ID] => 2
[TIMESTAMP_X] => 20.01.2025 22:57:06
[~TIMESTAMP_X] => 20.01.2025 22:57:06
[IBLOCK_TYPE_ID] => news
[~IBLOCK_TYPE_ID] => news
[LID] => s1
[~LID] => s1
[CODE] => infoportal_news_s1
[~CODE] => infoportal_news_s1
[NAME] => Новости
[~NAME] => Новости
[ACTIVE] => Y
[~ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[~SORT] => 500
[LIST_PAGE_URL] => /news/
[~LIST_PAGE_URL] => /news/
[DETAIL_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#SECTION_CODE#/#CODE#/
[~DETAIL_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#SECTION_CODE#/#CODE#/
[SECTION_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#CODE#/
[~SECTION_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#CODE#/
[PICTURE] =>
[~PICTURE] =>
[DESCRIPTION] =>
[~DESCRIPTION] =>
[DESCRIPTION_TYPE] => text
[~DESCRIPTION_TYPE] => text
[RSS_TTL] => 24
[~RSS_TTL] => 24
[RSS_ACTIVE] => Y
[~RSS_ACTIVE] => Y
[RSS_FILE_ACTIVE] => N
[~RSS_FILE_ACTIVE] => N
[RSS_FILE_LIMIT] => 0
[~RSS_FILE_LIMIT] => 0
[RSS_FILE_DAYS] => 0
[~RSS_FILE_DAYS] => 0
[RSS_YANDEX_ACTIVE] => N
[~RSS_YANDEX_ACTIVE] => N
[XML_ID] => infoportal_news_s1
[~XML_ID] => infoportal_news_s1
[TMP_ID] => adf9113ce97738184efe133d53e3d656
[~TMP_ID] => adf9113ce97738184efe133d53e3d656
[INDEX_ELEMENT] => Y
[~INDEX_ELEMENT] => Y
[INDEX_SECTION] => N
[~INDEX_SECTION] => N
[WORKFLOW] => N
[~WORKFLOW] => N
[BIZPROC] => N
[~BIZPROC] => N
[SECTION_CHOOSER] => L
[~SECTION_CHOOSER] => L
[LIST_MODE] =>
[~LIST_MODE] =>
[RIGHTS_MODE] => S
[~RIGHTS_MODE] => S
[SECTION_PROPERTY] =>
[~SECTION_PROPERTY] =>
[PROPERTY_INDEX] =>
[~PROPERTY_INDEX] =>
[VERSION] => 1
[~VERSION] => 1
[LAST_CONV_ELEMENT] => 0
[~LAST_CONV_ELEMENT] => 0
[SOCNET_GROUP_ID] =>
[~SOCNET_GROUP_ID] =>
[EDIT_FILE_BEFORE] =>
[~EDIT_FILE_BEFORE] =>
[EDIT_FILE_AFTER] =>
[~EDIT_FILE_AFTER] =>
[SECTIONS_NAME] => Разделы
[~SECTIONS_NAME] => Разделы
[SECTION_NAME] => Раздел
[~SECTION_NAME] => Раздел
[ELEMENTS_NAME] => Новости
[~ELEMENTS_NAME] => Новости
[ELEMENT_NAME] => Новость
[~ELEMENT_NAME] => Новость
[EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1
[~EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1
[LANG_DIR] => /
[~LANG_DIR] => /
[SERVER_NAME] => russiancyprus.news
[~SERVER_NAME] => russiancyprus.news
)
[SECTION] => Array
(
[PATH] => Array
(
[0] => Array
(
[ID] => 2
[~ID] => 2
[TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 22:54:27
[~TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 22:54:27
[MODIFIED_BY] => 1
[~MODIFIED_BY] => 1
[DATE_CREATE] => 2015-04-24 10:15:32
[~DATE_CREATE] => 2015-04-24 10:15:32
[CREATED_BY] => 1
[~CREATED_BY] => 1
[IBLOCK_ID] => 2
[~IBLOCK_ID] => 2
[IBLOCK_SECTION_ID] =>
[~IBLOCK_SECTION_ID] =>
[ACTIVE] => Y
[~ACTIVE] => Y
[GLOBAL_ACTIVE] => Y
[~GLOBAL_ACTIVE] => Y
[SORT] => 5
[~SORT] => 5
[NAME] => Общество и политика
[~NAME] => Общество и политика
[PICTURE] =>
[~PICTURE] =>
[LEFT_MARGIN] => 1
[~LEFT_MARGIN] => 1
[RIGHT_MARGIN] => 2
[~RIGHT_MARGIN] => 2
[DEPTH_LEVEL] => 1
[~DEPTH_LEVEL] => 1
[DESCRIPTION] =>
[~DESCRIPTION] =>
[DESCRIPTION_TYPE] => text
[~DESCRIPTION_TYPE] => text
[SEARCHABLE_CONTENT] => Общество и политика
[~SEARCHABLE_CONTENT] => Общество и политика
[CODE] => society
[~CODE] => society
[XML_ID] => 111
[~XML_ID] => 111
[TMP_ID] =>
[~TMP_ID] =>
[DETAIL_PICTURE] =>
[~DETAIL_PICTURE] =>
[SOCNET_GROUP_ID] =>
[~SOCNET_GROUP_ID] =>
[LIST_PAGE_URL] => /news/
[~LIST_PAGE_URL] => /news/
[SECTION_PAGE_URL] => /news/society/
[~SECTION_PAGE_URL] => /news/society/
[IBLOCK_TYPE_ID] => news
[~IBLOCK_TYPE_ID] => news
[IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1
[~IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1
[IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1
[~IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1
[EXTERNAL_ID] => 111
[~EXTERNAL_ID] => 111
[IPROPERTY_VALUES] => Array
(
)
)
)
)
[SECTION_URL] => /news/society/
[ITEMS_THEME] => Array
(
)
)
Люди, рождённые на севере у одного родителя-киприота и одного родителя-некиприота, в понедельник вышли на улицы, требуя предоставить им гражданство Республики Кипр.
Акция протеста началась у отеля Ledra Palace в буферной зоне Никосии, участники демонстрации прошли маршем к районному управлению в Никосии.
Некоторые демонстранты попытались подать заявления на получение гражданства, но они были сразу же отклонены. Группа, представляющая детей от смешанных браков, сделала заявление по этому поводу позже в тот же день.
«Несмотря на то, что мы проинформировали их за полтора месяца по электронной почте официально и получили их одобрение, сегодня они не приняли наш запрос о том, чтобы мы входили группами по пять человек и подавали заявления», — сказала группа.
Она добавила, что акция протеста была организована «за наше конституционное право на гражданство» и что «мы высказались за право на удостоверение личности для детей-киприотов, у которых один из родителей является гражданином Республики Кипр».
«Хотя мы сталкиваемся с государственным аппаратом, который имеет всевозможные инструменты и открыто дискриминирует, наш путь долог, а процесс непрост, но мы должны настаивать на использовании каждого метода для получения нашего конституционного права», — добавили они.
В начале прошлого года правительство объявило, что заявления турок-киприотов от смешанных браков, которые подадут в будущем, будут [рассмотрены](https://cyprus-mail.com/2024/01/26/block-on-turkish-cypriot-mixed-marriages-for-citizenship-lifted), но в большинстве случаев проблемы с этим вопросом сохранялись.
Люди, которым было отказано в гражданстве, обратились в [суд](https://cyprus-mail.com/2024/03/28/mixed-marriage-turkish-cypriot-loses-appeal-for-citizenship), и суды поддержали решение кабинета министров 2007 года, принятое при покойном президенте Тассосе Пападопулосе, о том, что дети от смешанных браков не могут быть гражданами Республики Кипр, если один из их родителей — гражданин Турции, который въехал на север и проживал там после 1974 года.
Президент Никос Христодулидес в начале прошлого года заявил, что «в 2007 году, во время администрации Тасоса Пападопулоса, кабинет установил пять критериев для рассмотрения заявлений и прекратил рассмотрение [тех, которые не соответствовали критериям]».
«Сегодня заявления [которые не соответствуют критериям] начнут рассматриваться», — сказал он, добавив: «Мы рассмотрим поданные заявления, и решения будут приниматься на основе законов и нормативных актов Республики Кипр и европейского права».
Тем не менее для многих детей от смешанных браков их заявления о предоставлении гражданства не были удовлетворены.
«Я — киприот, я хочу свою идентичность».
Материал подготовлен с использованием издания Cyprus-mail.com с обработкой ИИ.
Источник изображения: Cyprus-mail.com