Array ( [PREVIEW_PICTURE] => Array ( [ID] => 81515 [TIMESTAMP_X] => 30.01.2026 16:40:04 [MODULE_ID] => iblock [HEIGHT] => 733 [WIDTH] => 1100 [FILE_SIZE] => 106136 [CONTENT_TYPE] => image/jpeg [SUBDIR] => iblock/ce4 [FILE_NAME] => ce478771d2b65017ed7aaa6d83bebd3f.jpg [ORIGINAL_NAME] => prison-2.jpg [DESCRIPTION] => [HANDLER_ID] => [EXTERNAL_ID] => 17e0ff25e04ebf09a4ad991c5a709704 [~src] => [SRC] => /upload/iblock/ce4/ce478771d2b65017ed7aaa6d83bebd3f.jpg [ALT] => Бразильская трансгендерная женщина содержится в мужском крыле центральной тюрьмы с высоким уровнем безопасности [TITLE] => Бразильская трансгендерная женщина содержится в мужском крыле центральной тюрьмы с высоким уровнем безопасности ) [~PREVIEW_PICTURE] => 81515 [ID] => 41336 [~ID] => 41336 [NAME] => Бразильская трансгендерная женщина содержится в мужском крыле центральной тюрьмы с высоким уровнем безопасности [~NAME] => Бразильская трансгендерная женщина содержится в мужском крыле центральной тюрьмы с высоким уровнем безопасности [IBLOCK_ID] => 2 [~IBLOCK_ID] => 2 [IBLOCK_SECTION_ID] => 2 [~IBLOCK_SECTION_ID] => 2 [DETAIL_TEXT] => 23-летняя трансгендерная женщина из Бразилии, которая в настоящее время отбывает шестилетний срок в центральной тюрьме за контрабанду наркотиков, содержится в изоляции в психиатрическом отделении строгого режима центральной тюрьмы, сообщило посольство Бразилии изданию Cyprus Mail в пятницу.

«Мы следим за ситуацией с момента её ареста», — заявили в посольстве.

Оно добавило, что сотрудники посольства регулярно навещают женщину и обратились в тюремное управление с соответствующим письмом.

«Мы просили о её переводе в женское крыло или в место, где её безопасность может быть обеспечена из-за особенностей её гендерной идентичности», — сказали в посольстве. Оно добавило, что изолятор находится в мужском крыле.

Посольство сообщило, что документы, подтверждающие, что гендерная идентичность женщины юридически признана, были отправлены властям, и подтвердило, что в её паспорте указано, что она женщина.

Оно также добавило, что трансгендерным заключённым в бразильских тюрьмах предоставляется возможность выбрать женское или мужское крыло тюрьмы, однако подчеркнуло, что в настоящее время она не может быть репатриирована на родину из-за отсутствия соглашения о выдаче между Кипром и Бразилией.

Посольство заверило в своей приверженности оказанию соответствующей поддержки и сослалось на другой случай с гражданином Бразилии, который был признан виновным на Кипре и должен был отбывать наказание в Республике.

В этом случае заключённый отбыл часть срока на острове, а затем обратился к генеральному прокурору с просьбой о переводе в Бразилию, которая в конце концов была удовлетворена.

Посольство предположило, что это также может быть возможным вариантом для женщины.

Министерство иностранных дел Бразилии было проинформировано об этом случае, и посольство заверило, что оно поддерживает тесный контакт с семьёй и друзьями заключённой, чтобы держать их в курсе.

Адвокат защиты Эвантия Константину предупредила, что психическое здоровье женщины находится под угрозой из-за изоляции, и подчеркнула, что недостаточное владение женщиной английским или греческим языком ещё больше усложнит ей жизнь в тюрьме.

Женщина отбывает наказание за контрабанду 890 граммов кокаина и была переведена в отдельное помещение центральной тюрьмы из-за опасений, что другие заключённые могут подвергнуть её насилию.

Константину обратилась к властям с просьбой пересмотреть условия содержания и следовать европейским рекомендациям по установлению постоянного решения, полностью уважающего достоинство её клиентки.

Тюремное управление ранее назвало текущее размещение женщины «временным» и сообщило, что выдало специальные инструкции по её надзору и защите. [~DETAIL_TEXT] => 23-летняя трансгендерная женщина из Бразилии, которая в настоящее время отбывает шестилетний срок в центральной тюрьме за контрабанду наркотиков, содержится в изоляции в психиатрическом отделении строгого режима центральной тюрьмы, сообщило посольство Бразилии изданию Cyprus Mail в пятницу.

«Мы следим за ситуацией с момента её ареста», — заявили в посольстве.

Оно добавило, что сотрудники посольства регулярно навещают женщину и обратились в тюремное управление с соответствующим письмом.

«Мы просили о её переводе в женское крыло или в место, где её безопасность может быть обеспечена из-за особенностей её гендерной идентичности», — сказали в посольстве. Оно добавило, что изолятор находится в мужском крыле.

Посольство сообщило, что документы, подтверждающие, что гендерная идентичность женщины юридически признана, были отправлены властям, и подтвердило, что в её паспорте указано, что она женщина.

Оно также добавило, что трансгендерным заключённым в бразильских тюрьмах предоставляется возможность выбрать женское или мужское крыло тюрьмы, однако подчеркнуло, что в настоящее время она не может быть репатриирована на родину из-за отсутствия соглашения о выдаче между Кипром и Бразилией.

Посольство заверило в своей приверженности оказанию соответствующей поддержки и сослалось на другой случай с гражданином Бразилии, который был признан виновным на Кипре и должен был отбывать наказание в Республике.

В этом случае заключённый отбыл часть срока на острове, а затем обратился к генеральному прокурору с просьбой о переводе в Бразилию, которая в конце концов была удовлетворена.

Посольство предположило, что это также может быть возможным вариантом для женщины.

Министерство иностранных дел Бразилии было проинформировано об этом случае, и посольство заверило, что оно поддерживает тесный контакт с семьёй и друзьями заключённой, чтобы держать их в курсе.

Адвокат защиты Эвантия Константину предупредила, что психическое здоровье женщины находится под угрозой из-за изоляции, и подчеркнула, что недостаточное владение женщиной английским или греческим языком ещё больше усложнит ей жизнь в тюрьме.

Женщина отбывает наказание за контрабанду 890 граммов кокаина и была переведена в отдельное помещение центральной тюрьмы из-за опасений, что другие заключённые могут подвергнуть её насилию.

Константину обратилась к властям с просьбой пересмотреть условия содержания и следовать европейским рекомендациям по установлению постоянного решения, полностью уважающего достоинство её клиентки.

Тюремное управление ранее назвало текущее размещение женщины «временным» и сообщило, что выдало специальные инструкции по её надзору и защите. [DETAIL_TEXT_TYPE] => html [~DETAIL_TEXT_TYPE] => html [PREVIEW_TEXT] => 23-летняя трансгендерная женщина из Бразилии, которая в настоящее время отбывает шестилетний... [~PREVIEW_TEXT] => 23-летняя трансгендерная женщина из Бразилии, которая в настоящее время отбывает шестилетний... [PREVIEW_TEXT_TYPE] => html [~PREVIEW_TEXT_TYPE] => html [DETAIL_PICTURE] => Array ( [SRC] => /upload/resize_cache/iblock/ce4/600_400_1/ce478771d2b65017ed7aaa6d83bebd3f.jpg [WIDTH] => 600 [HEIGHT] => 399 ) [~DETAIL_PICTURE] => 81516 [ACTIVE_FROM] => 30.01.2026 16:40:00 [~ACTIVE_FROM] => 30.01.2026 16:40:00 [LIST_PAGE_URL] => /news/ [~LIST_PAGE_URL] => /news/ [DETAIL_PAGE_URL] => /news/society/brazilian-trans-woman-held-in-high-security-male-wing-of-central-prison/ [~DETAIL_PAGE_URL] => /news/society/brazilian-trans-woman-held-in-high-security-male-wing-of-central-prison/ [LANG_DIR] => / [~LANG_DIR] => / [CODE] => brazilian-trans-woman-held-in-high-security-male-wing-of-central-prison [~CODE] => brazilian-trans-woman-held-in-high-security-male-wing-of-central-prison [EXTERNAL_ID] => 41336 [~EXTERNAL_ID] => 41336 [IBLOCK_TYPE_ID] => news [~IBLOCK_TYPE_ID] => news [IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1 [~IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1 [IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [~IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [LID] => s1 [~LID] => s1 [NAV_RESULT] => [DISPLAY_ACTIVE_FROM] => 30 Января 2026 [IPROPERTY_VALUES] => Array ( ) [FIELDS] => Array ( [PREVIEW_PICTURE] => Array ( [ID] => 81515 [TIMESTAMP_X] => 30.01.2026 16:40:04 [MODULE_ID] => iblock [HEIGHT] => 733 [WIDTH] => 1100 [FILE_SIZE] => 106136 [CONTENT_TYPE] => image/jpeg [SUBDIR] => iblock/ce4 [FILE_NAME] => ce478771d2b65017ed7aaa6d83bebd3f.jpg [ORIGINAL_NAME] => prison-2.jpg [DESCRIPTION] => [HANDLER_ID] => [EXTERNAL_ID] => 17e0ff25e04ebf09a4ad991c5a709704 [~src] => [SRC] => /upload/iblock/ce4/ce478771d2b65017ed7aaa6d83bebd3f.jpg [ALT] => Бразильская трансгендерная женщина содержится в мужском крыле центральной тюрьмы с высоким уровнем безопасности [TITLE] => Бразильская трансгендерная женщина содержится в мужском крыле центральной тюрьмы с высоким уровнем безопасности ) ) [PROPERTIES] => Array ( [ORIGINAL_URL] => Array ( [ID] => 51 [TIMESTAMP_X] => 2017-10-03 13:37:23 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Ссылка на сайте-источнике [ACTIVE] => Y [SORT] => 10 [CODE] => ORIGINAL_URL [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 139193 [VALUE] => /2026/01/30/brazilian-trans-woman-held-in-high-security-male-wing-of-central-prison [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => /2026/01/30/brazilian-trans-woman-held-in-high-security-male-wing-of-central-prison [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Ссылка на сайте-источнике [~DEFAULT_VALUE] => ) [THEME_EN] => Array ( [ID] => 280 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-08 18:01:42 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Тема (en) [ACTIVE] => Y [SORT] => 20 [CODE] => THEME_EN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => Y [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => Y [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 139195 [VALUE] => Brazilian trans woman held in high security male wing of central prison [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => Brazilian trans woman held in high security male wing of central prison [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Тема (en) [~DEFAULT_VALUE] => ) [TEXT_EN] => Array ( [ID] => 281 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-08 18:01:42 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Текст новости (en) [ACTIVE] => Y [SORT] => 40 [CODE] => TEXT_EN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => Y [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => Y [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => HTML [USER_TYPE_SETTINGS] => Array ( [height] => 200 ) [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 139196 [VALUE] => Array ( [TEXT] => The 23-year-old Brazilian trans woman, who is currently serving a six-year sentence in the central prison for drug smuggling is being held in isolation in the high-security psychiatric unit of the central prison, the Brazilian embassy told the Cyprus Mail on Friday. “We have been monitoring the situation ever since her arrest,” the embassy said. It added that embassy staff paid regular visits to the woman and had reached out to the prisons department in a relevant letter. “We requested her transfer to the female wing or to a place where her safety can be assured due to the nature of her gender identity” the embassy said. It added that the isolation facility was within the men’s wing. Documents confirming that the woman’s gender identity is legally recognised have been sent to the authorities, the embassy said and confirmed that her passport identifies her as a woman. It added that transgender inmates in Brazilian prisons were given the opportunity to opt either for the female or male wing of the prison, however, emphasised that she can currently not be repatriated to her homeland due to the lack of an extradition accord between Cyprus and Brazil. The embassy assured its commitment to provide relevant support and referred to a different case of a Brazilian national, who was found guilty in Cyprus and had to serve his sentence in the Republic. In that case, the inmate served part of his sentence on the island, and later appealed to the Attorney General, requesting a transfer to Brazil which was eventually granted. The embassy suggested that this might also be a possibility for the woman. The Brazilian foreign ministry has since been informed about the case and the embassy assured that it remained in close contact with the prisoner’s family and friends to keep them informed. Defence lawyer Evanthia Constantinou warned that the woman’s mental health was at risk from the isolation and highlighted her client’s lack of proficiency in English or Greek would further compound the challenges of life in prison. The woman is serving a sentence for smuggling 890g of cocaine and has been transferred to a separate area of the central prison, amid concerns she could be subjected to violence by other inmates. Constantinou had appealed to the authorities to reassess the arrangement and follow European guidelines to establish a permanent solution that fully respects her client’s dignity. The prison department had [previously described](https://www.cyprus-mail.com/2026/01/29/trans-inmate-moved-for-safety-reasons) the woman’s current placement as “temporary” and has said it has issued special instructions for her supervision and protection. [TYPE] => HTML ) [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => Array ( [TEXT] => The 23-year-old Brazilian trans woman, who is currently serving a six-year sentence in the central prison for drug smuggling is being held in isolation in the high-security psychiatric unit of the central prison, the Brazilian embassy told the Cyprus Mail on Friday. “We have been monitoring the situation ever since her arrest,” the embassy said. It added that embassy staff paid regular visits to the woman and had reached out to the prisons department in a relevant letter. “We requested her transfer to the female wing or to a place where her safety can be assured due to the nature of her gender identity” the embassy said. It added that the isolation facility was within the men’s wing. Documents confirming that the woman’s gender identity is legally recognised have been sent to the authorities, the embassy said and confirmed that her passport identifies her as a woman. It added that transgender inmates in Brazilian prisons were given the opportunity to opt either for the female or male wing of the prison, however, emphasised that she can currently not be repatriated to her homeland due to the lack of an extradition accord between Cyprus and Brazil. The embassy assured its commitment to provide relevant support and referred to a different case of a Brazilian national, who was found guilty in Cyprus and had to serve his sentence in the Republic. In that case, the inmate served part of his sentence on the island, and later appealed to the Attorney General, requesting a transfer to Brazil which was eventually granted. The embassy suggested that this might also be a possibility for the woman. The Brazilian foreign ministry has since been informed about the case and the embassy assured that it remained in close contact with the prisoner’s family and friends to keep them informed. Defence lawyer Evanthia Constantinou warned that the woman’s mental health was at risk from the isolation and highlighted her client’s lack of proficiency in English or Greek would further compound the challenges of life in prison. The woman is serving a sentence for smuggling 890g of cocaine and has been transferred to a separate area of the central prison, amid concerns she could be subjected to violence by other inmates. Constantinou had appealed to the authorities to reassess the arrangement and follow European guidelines to establish a permanent solution that fully respects her client’s dignity. The prison department had [previously described](https://www.cyprus-mail.com/2026/01/29/trans-inmate-moved-for-safety-reasons) the woman’s current placement as “temporary” and has said it has issued special instructions for her supervision and protection. [TYPE] => HTML ) [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Текст новости (en) [~DEFAULT_VALUE] => ) [FORUM_MESSAGE_CNT] => Array ( [ID] => 2 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Количество комментариев к элементу [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => FORUM_MESSAGE_CNT [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => N [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 63 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Количество комментариев к элементу [~DEFAULT_VALUE] => ) [FORUM_TOPIC_ID] => Array ( [ID] => 3 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Тема форума для комментариев [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => FORUM_TOPIC_ID [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => N [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 62 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Тема форума для комментариев [~DEFAULT_VALUE] => ) [MORE_PHOTO] => Array ( [ID] => 4 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Изображения [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => MORE_PHOTO [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => F [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => Y [XML_ID] => 58 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Изображения [~DEFAULT_VALUE] => ) [PARTMAIN] => Array ( [ID] => 5 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Главная новость раздела [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => PARTMAIN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => L [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => C [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 56 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [VALUE_ENUM_ID] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Главная новость раздела [~DEFAULT_VALUE] => ) [MAIN] => Array ( [ID] => 6 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Главная новость главной страницы [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => MAIN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => L [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => C [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 55 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [VALUE_ENUM_ID] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Главная новость главной страницы [~DEFAULT_VALUE] => ) [THEME] => Array ( [ID] => 7 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Тема [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => THEME [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => E [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => Y [XML_ID] => 54 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 1 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => EAutocomplete [USER_TYPE_SETTINGS] => Array ( [VIEW] => A [SHOW_ADD] => Y [MAX_WIDTH] => 250 [MIN_HEIGHT] => 24 [MAX_HEIGHT] => 1000 [BAN_SYM] => ,; [REP_SYM] => [OTHER_REP_SYM] => [IBLOCK_MESS] => Y ) [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Тема [~DEFAULT_VALUE] => ) [LINK_SOURCE] => Array ( [ID] => 8 [TIMESTAMP_X] => 2015-05-25 16:39:08 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Источник [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => LINK_SOURCE [DEFAULT_VALUE] => russiancyprus [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 53 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 139192 [VALUE] => cyprus-mail.com [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => cyprus-mail.com [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Источник [~DEFAULT_VALUE] => russiancyprus ) [IS_SENT_TO_CHANEL] => Array ( [ID] => 167 [TIMESTAMP_X] => 2020-06-25 17:42:19 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Is sent to telegram [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => IS_SENT_TO_CHANEL [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => N [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 139201 [VALUE] => 1 [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => 1 [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Is sent to telegram [~DEFAULT_VALUE] => ) [YANDEX_TASK_ID_THEME] => Array ( [ID] => 285 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 21:25:08 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => YANDEX TASK ID FOR THEME [ACTIVE] => Y [SORT] => 900 [CODE] => YANDEX_TASK_ID_THEME [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 139197 [VALUE] => d7qfk7u29p4lvqu71jp2 [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => d7qfk7u29p4lvqu71jp2 [~DESCRIPTION] => [~NAME] => YANDEX TASK ID FOR THEME [~DEFAULT_VALUE] => ) [YANDEX_TASK_ID] => Array ( [ID] => 284 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 20:37:32 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => YANDEX TASK ID [ACTIVE] => Y [SORT] => 1000 [CODE] => YANDEX_TASK_ID [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 139198 [VALUE] => d7qdhp5o3v52f7g1vi58 [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => d7qdhp5o3v52f7g1vi58 [~DESCRIPTION] => [~NAME] => YANDEX TASK ID [~DEFAULT_VALUE] => ) ) [DISPLAY_PROPERTIES] => Array ( ) [IBLOCK] => Array ( [ID] => 2 [~ID] => 2 [TIMESTAMP_X] => 20.01.2025 22:57:06 [~TIMESTAMP_X] => 20.01.2025 22:57:06 [IBLOCK_TYPE_ID] => news [~IBLOCK_TYPE_ID] => news [LID] => s1 [~LID] => s1 [CODE] => infoportal_news_s1 [~CODE] => infoportal_news_s1 [NAME] => Новости [~NAME] => Новости [ACTIVE] => Y [~ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [~SORT] => 500 [LIST_PAGE_URL] => /news/ [~LIST_PAGE_URL] => /news/ [DETAIL_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#SECTION_CODE#/#CODE#/ [~DETAIL_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#SECTION_CODE#/#CODE#/ [SECTION_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#CODE#/ [~SECTION_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#CODE#/ [PICTURE] => [~PICTURE] => [DESCRIPTION] => [~DESCRIPTION] => [DESCRIPTION_TYPE] => text [~DESCRIPTION_TYPE] => text [RSS_TTL] => 24 [~RSS_TTL] => 24 [RSS_ACTIVE] => Y [~RSS_ACTIVE] => Y [RSS_FILE_ACTIVE] => N [~RSS_FILE_ACTIVE] => N [RSS_FILE_LIMIT] => 0 [~RSS_FILE_LIMIT] => 0 [RSS_FILE_DAYS] => 0 [~RSS_FILE_DAYS] => 0 [RSS_YANDEX_ACTIVE] => N [~RSS_YANDEX_ACTIVE] => N [XML_ID] => infoportal_news_s1 [~XML_ID] => infoportal_news_s1 [TMP_ID] => adf9113ce97738184efe133d53e3d656 [~TMP_ID] => adf9113ce97738184efe133d53e3d656 [INDEX_ELEMENT] => Y [~INDEX_ELEMENT] => Y [INDEX_SECTION] => N [~INDEX_SECTION] => N [WORKFLOW] => N [~WORKFLOW] => N [BIZPROC] => N [~BIZPROC] => N [SECTION_CHOOSER] => L [~SECTION_CHOOSER] => L [LIST_MODE] => [~LIST_MODE] => [RIGHTS_MODE] => S [~RIGHTS_MODE] => S [SECTION_PROPERTY] => [~SECTION_PROPERTY] => [PROPERTY_INDEX] => [~PROPERTY_INDEX] => [VERSION] => 1 [~VERSION] => 1 [LAST_CONV_ELEMENT] => 0 [~LAST_CONV_ELEMENT] => 0 [SOCNET_GROUP_ID] => [~SOCNET_GROUP_ID] => [EDIT_FILE_BEFORE] => [~EDIT_FILE_BEFORE] => [EDIT_FILE_AFTER] => [~EDIT_FILE_AFTER] => [SECTIONS_NAME] => Разделы [~SECTIONS_NAME] => Разделы [SECTION_NAME] => Раздел [~SECTION_NAME] => Раздел [ELEMENTS_NAME] => Новости [~ELEMENTS_NAME] => Новости [ELEMENT_NAME] => Новость [~ELEMENT_NAME] => Новость [EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [~EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [LANG_DIR] => / [~LANG_DIR] => / [SERVER_NAME] => russiancyprus.news [~SERVER_NAME] => russiancyprus.news ) [SECTION] => Array ( [PATH] => Array ( [0] => Array ( [ID] => 2 [~ID] => 2 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 22:54:27 [~TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 22:54:27 [MODIFIED_BY] => 1 [~MODIFIED_BY] => 1 [DATE_CREATE] => 2015-04-24 10:15:32 [~DATE_CREATE] => 2015-04-24 10:15:32 [CREATED_BY] => 1 [~CREATED_BY] => 1 [IBLOCK_ID] => 2 [~IBLOCK_ID] => 2 [IBLOCK_SECTION_ID] => [~IBLOCK_SECTION_ID] => [ACTIVE] => Y [~ACTIVE] => Y [GLOBAL_ACTIVE] => Y [~GLOBAL_ACTIVE] => Y [SORT] => 5 [~SORT] => 5 [NAME] => Общество и политика [~NAME] => Общество и политика [PICTURE] => [~PICTURE] => [LEFT_MARGIN] => 1 [~LEFT_MARGIN] => 1 [RIGHT_MARGIN] => 2 [~RIGHT_MARGIN] => 2 [DEPTH_LEVEL] => 1 [~DEPTH_LEVEL] => 1 [DESCRIPTION] => [~DESCRIPTION] => [DESCRIPTION_TYPE] => text [~DESCRIPTION_TYPE] => text [SEARCHABLE_CONTENT] => Общество и политика [~SEARCHABLE_CONTENT] => Общество и политика [CODE] => society [~CODE] => society [XML_ID] => 111 [~XML_ID] => 111 [TMP_ID] => [~TMP_ID] => [DETAIL_PICTURE] => [~DETAIL_PICTURE] => [SOCNET_GROUP_ID] => [~SOCNET_GROUP_ID] => [LIST_PAGE_URL] => /news/ [~LIST_PAGE_URL] => /news/ [SECTION_PAGE_URL] => /news/society/ [~SECTION_PAGE_URL] => /news/society/ [IBLOCK_TYPE_ID] => news [~IBLOCK_TYPE_ID] => news [IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1 [~IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1 [IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [~IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [EXTERNAL_ID] => 111 [~EXTERNAL_ID] => 111 [IPROPERTY_VALUES] => Array ( ) ) ) ) [SECTION_URL] => /news/society/ [ITEMS_THEME] => Array ( ) )