Array ( [PREVIEW_PICTURE] => Array ( [ID] => 78615 [TIMESTAMP_X] => 28.11.2025 12:10:03 [MODULE_ID] => iblock [HEIGHT] => 733 [WIDTH] => 1100 [FILE_SIZE] => 128481 [CONTENT_TYPE] => image/jpeg [SUBDIR] => iblock/9a4 [FILE_NAME] => 9a4672fc5b7862920c3c1011774b33a6.jpg [ORIGINAL_NAME] => WEATHER-NOV-28.jpg [DESCRIPTION] => [HANDLER_ID] => [EXTERNAL_ID] => 90a873c5b3300bffc20a92d05f308cc7 [~src] => [SRC] => /upload/iblock/9a4/9a4672fc5b7862920c3c1011774b33a6.jpg [ALT] => Будьте осторожны в своих желаниях, Кипр… [TITLE] => Будьте осторожны в своих желаниях, Кипр… ) [~PREVIEW_PICTURE] => 78615 [ID] => 39872 [~ID] => 39872 [NAME] => Будьте осторожны в своих желаниях, Кипр… [~NAME] => Будьте осторожны в своих желаниях, Кипр… [IBLOCK_ID] => 2 [~IBLOCK_ID] => 2 [IBLOCK_SECTION_ID] => 2 [~IBLOCK_SECTION_ID] => 2 [DETAIL_TEXT] => В прошлую пятницу мы намекали на идею о том, что на остров могут обрушиться ураганы... или град размером с халлуми (традиционный кипрский сыр).

И бац: Лимасол покрылся белым от града, а в Авгору пришёл торнадо!

Теперь, если наши погодные капризы продолжат сбываться, возможно, нам стоит предсказывать внезапные удачи и случайные денежные дожди. Учитывая, что наше Министерство финансов только что назвало макроэкономическую и финансовую стабильность одними из главных вызовов, это может стоить того, чтобы попробовать!

Если серьёзно, то с такой странной погодой град в Лимасоле кажется почти обыденностью. Для сравнения, градом считаются осадки размером более 2 см. И в прошлом точно были сообщения о таком граде...

В октябре 2020 года, несмотря на температуру 32 градуса, «в Лимпии выпал град диаметром 2 см, который затруднил видимость на шоссе». А в августе 2019 года град «размером с грецкие орехи» уничтожил урожай картофеля.

Пока мы любуемся из окон офиса, немногие из нас осознают, насколько это тревожно. Туризм может быть главным источником дохода острова — он приносит около 15–20% нашего ВВП. Но в деревнях счета оплачивает земля. А картофель — главная экспортная культура Кипра, особенно в районах с «красной почвой». (Посмотрите «Большую картошку» из Ксилофагу...) Поэтому, когда град уничтожает весь урожай, это довольно разрушительное событие!

Тем не менее, Кипр пока не производит град мирового класса. Пока!

Для сравнения, самый большой из когда-либо зарегистрированных градин выпал в Вивьен, Южная Дакота — более 20 см в поперечнике; примерно размером с небольшую дыню. В Бангладеш камни весом более килограмма за считанные минуты унесли жизни более 90 человек. А самое смертоносное событие с градом за всю историю — Индия, 1888 год — унесло жизни 246 человек и уничтожило целые стада домашнего скота под слоем льда «размером с крикетные мячи».

Погода в эти выходные, к счастью, гораздо менее драматична.

В Никосии спокойные и нежные выходные. В пятницу частично солнечно и комфортные 23 °C, слегка теплеет в субботу, а в воскресенье температура опускается до 20 °C, когда облака рассеиваются. К понедельнику возвращается солнце, и в столице устанавливается ясная погода с температурой 22 °C.

В Лимасоле тоже мягкая погода. В пятницу температура достигает 26 °C, а в субботу в основном солнечно, несмотря на любопытную вспышку осадков в 9 сантиметров — почти наверняка это сбой данных, а не ливень. В воскресенье температура опускается до 21 °C из-за более сильного западного ветра, а в понедельник снова солнечно и температура поднимается до 23 °C.

В Ларнаке в пятницу в основном облачно при температуре 25 °C, в субботу проясняется до 26 °C, а в воскресенье становится ветрено и температура опускается до 22 °C. В понедельник снова проясняется, тёплое и яркое солнце, температура 23 °C.

В Пафосе только одно настоящее ненастье. В пятницу частично солнечно при температуре 25 °C, но в субботу начинаются ливни из-за более сильного южного ветра. В воскресенье всё ещё дождливо и прохладно при температуре 21 °C, а в понедельник погода проясняется и температура поднимается до 23 °C.

В регионе Айя-Напа самые сильные ветры. В пятницу солнечно и ветрено при температуре 22 °C, в субботу температура немного повышается, а в воскресенье остаётся ветрено с понижением до 20 °C. В понедельник снова спокойнее, солнечно и температура 23 °C.

В Троодосе более резкое позднеосеннее смешение. В пятницу частично солнечно при температуре 12 °C, в субботу холодно, но ярко, температура близка к нулю, а в воскресенье намного прохладнее — всего 6 °C. В понедельник температура поднимается до 15 °C на фоне более ясного неба.

Впереди, похоже, на остров надвигаются дожди. Ранние признаки показывают лёгкие утренние или дневные ливни в большинстве районов в четверг и пятницу, при более ветреной погоде и заметном понижении температуры.

А пока, если наши погодные капризы продолжат сбываться, возможно, нам стоит предсказывать золотые закаты, серебряные подкладки и радужные дивиденды. И, возможно, ливень благословений, чтобы помочь восстановить климат доверия!

**Советы по погоде на выходные:**

* Насладитесь спокойствием — после недели с градом и торнадо спокойное время — это подарок, который стоит заметить.
* Пусть суббота станет вашим днём на свежем воздухе — на большей части острова в этот день самое надёжное солнце.
* Следите за ветром — от прибрежных порывов до холода в Троодосе, на острове всё ещё есть ощущение прохлады, несмотря на яркость.
* Воспользуйтесь ясностью понедельника — он принесёт чистую, ясную перезагрузку перед дождями на следующей неделе.
* Используйте эту тихую погоду для подготовки — дожди идут по всему острову в четверг и пятницу. [~DETAIL_TEXT] => В прошлую пятницу мы намекали на идею о том, что на остров могут обрушиться ураганы... или град размером с халлуми (традиционный кипрский сыр).

И бац: Лимасол покрылся белым от града, а в Авгору пришёл торнадо!

Теперь, если наши погодные капризы продолжат сбываться, возможно, нам стоит предсказывать внезапные удачи и случайные денежные дожди. Учитывая, что наше Министерство финансов только что назвало макроэкономическую и финансовую стабильность одними из главных вызовов, это может стоить того, чтобы попробовать!

Если серьёзно, то с такой странной погодой град в Лимасоле кажется почти обыденностью. Для сравнения, градом считаются осадки размером более 2 см. И в прошлом точно были сообщения о таком граде...

В октябре 2020 года, несмотря на температуру 32 градуса, «в Лимпии выпал град диаметром 2 см, который затруднил видимость на шоссе». А в августе 2019 года град «размером с грецкие орехи» уничтожил урожай картофеля.

Пока мы любуемся из окон офиса, немногие из нас осознают, насколько это тревожно. Туризм может быть главным источником дохода острова — он приносит около 15–20% нашего ВВП. Но в деревнях счета оплачивает земля. А картофель — главная экспортная культура Кипра, особенно в районах с «красной почвой». (Посмотрите «Большую картошку» из Ксилофагу...) Поэтому, когда град уничтожает весь урожай, это довольно разрушительное событие!

Тем не менее, Кипр пока не производит град мирового класса. Пока!

Для сравнения, самый большой из когда-либо зарегистрированных градин выпал в Вивьен, Южная Дакота — более 20 см в поперечнике; примерно размером с небольшую дыню. В Бангладеш камни весом более килограмма за считанные минуты унесли жизни более 90 человек. А самое смертоносное событие с градом за всю историю — Индия, 1888 год — унесло жизни 246 человек и уничтожило целые стада домашнего скота под слоем льда «размером с крикетные мячи».

Погода в эти выходные, к счастью, гораздо менее драматична.

В Никосии спокойные и нежные выходные. В пятницу частично солнечно и комфортные 23 °C, слегка теплеет в субботу, а в воскресенье температура опускается до 20 °C, когда облака рассеиваются. К понедельнику возвращается солнце, и в столице устанавливается ясная погода с температурой 22 °C.

В Лимасоле тоже мягкая погода. В пятницу температура достигает 26 °C, а в субботу в основном солнечно, несмотря на любопытную вспышку осадков в 9 сантиметров — почти наверняка это сбой данных, а не ливень. В воскресенье температура опускается до 21 °C из-за более сильного западного ветра, а в понедельник снова солнечно и температура поднимается до 23 °C.

В Ларнаке в пятницу в основном облачно при температуре 25 °C, в субботу проясняется до 26 °C, а в воскресенье становится ветрено и температура опускается до 22 °C. В понедельник снова проясняется, тёплое и яркое солнце, температура 23 °C.

В Пафосе только одно настоящее ненастье. В пятницу частично солнечно при температуре 25 °C, но в субботу начинаются ливни из-за более сильного южного ветра. В воскресенье всё ещё дождливо и прохладно при температуре 21 °C, а в понедельник погода проясняется и температура поднимается до 23 °C.

В регионе Айя-Напа самые сильные ветры. В пятницу солнечно и ветрено при температуре 22 °C, в субботу температура немного повышается, а в воскресенье остаётся ветрено с понижением до 20 °C. В понедельник снова спокойнее, солнечно и температура 23 °C.

В Троодосе более резкое позднеосеннее смешение. В пятницу частично солнечно при температуре 12 °C, в субботу холодно, но ярко, температура близка к нулю, а в воскресенье намного прохладнее — всего 6 °C. В понедельник температура поднимается до 15 °C на фоне более ясного неба.

Впереди, похоже, на остров надвигаются дожди. Ранние признаки показывают лёгкие утренние или дневные ливни в большинстве районов в четверг и пятницу, при более ветреной погоде и заметном понижении температуры.

А пока, если наши погодные капризы продолжат сбываться, возможно, нам стоит предсказывать золотые закаты, серебряные подкладки и радужные дивиденды. И, возможно, ливень благословений, чтобы помочь восстановить климат доверия!

**Советы по погоде на выходные:**

* Насладитесь спокойствием — после недели с градом и торнадо спокойное время — это подарок, который стоит заметить.
* Пусть суббота станет вашим днём на свежем воздухе — на большей части острова в этот день самое надёжное солнце.
* Следите за ветром — от прибрежных порывов до холода в Троодосе, на острове всё ещё есть ощущение прохлады, несмотря на яркость.
* Воспользуйтесь ясностью понедельника — он принесёт чистую, ясную перезагрузку перед дождями на следующей неделе.
* Используйте эту тихую погоду для подготовки — дожди идут по всему острову в четверг и пятницу. [DETAIL_TEXT_TYPE] => html [~DETAIL_TEXT_TYPE] => html [PREVIEW_TEXT] => В прошлую пятницу мы намекали на идею о том, что на остров могут обрушиться ураганы... [~PREVIEW_TEXT] => В прошлую пятницу мы намекали на идею о том, что на остров могут обрушиться ураганы... [PREVIEW_TEXT_TYPE] => html [~PREVIEW_TEXT_TYPE] => html [DETAIL_PICTURE] => Array ( [SRC] => /upload/resize_cache/iblock/9a4/600_400_1/9a4672fc5b7862920c3c1011774b33a6.jpg [WIDTH] => 600 [HEIGHT] => 399 ) [~DETAIL_PICTURE] => 78616 [ACTIVE_FROM] => 28.11.2025 12:10:00 [~ACTIVE_FROM] => 28.11.2025 12:10:00 [LIST_PAGE_URL] => /news/ [~LIST_PAGE_URL] => /news/ [DETAIL_PAGE_URL] => /news/society/be-careful-what-you-wish-for-cyprus/ [~DETAIL_PAGE_URL] => /news/society/be-careful-what-you-wish-for-cyprus/ [LANG_DIR] => / [~LANG_DIR] => / [CODE] => be-careful-what-you-wish-for-cyprus [~CODE] => be-careful-what-you-wish-for-cyprus [EXTERNAL_ID] => 39872 [~EXTERNAL_ID] => 39872 [IBLOCK_TYPE_ID] => news [~IBLOCK_TYPE_ID] => news [IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1 [~IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1 [IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [~IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [LID] => s1 [~LID] => s1 [NAV_RESULT] => [DISPLAY_ACTIVE_FROM] => 28 Ноября 2025 [IPROPERTY_VALUES] => Array ( ) [FIELDS] => Array ( [PREVIEW_PICTURE] => Array ( [ID] => 78615 [TIMESTAMP_X] => 28.11.2025 12:10:03 [MODULE_ID] => iblock [HEIGHT] => 733 [WIDTH] => 1100 [FILE_SIZE] => 128481 [CONTENT_TYPE] => image/jpeg [SUBDIR] => iblock/9a4 [FILE_NAME] => 9a4672fc5b7862920c3c1011774b33a6.jpg [ORIGINAL_NAME] => WEATHER-NOV-28.jpg [DESCRIPTION] => [HANDLER_ID] => [EXTERNAL_ID] => 90a873c5b3300bffc20a92d05f308cc7 [~src] => [SRC] => /upload/iblock/9a4/9a4672fc5b7862920c3c1011774b33a6.jpg [ALT] => Будьте осторожны в своих желаниях, Кипр… [TITLE] => Будьте осторожны в своих желаниях, Кипр… ) ) [PROPERTIES] => Array ( [ORIGINAL_URL] => Array ( [ID] => 51 [TIMESTAMP_X] => 2017-10-03 13:37:23 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Ссылка на сайте-источнике [ACTIVE] => Y [SORT] => 10 [CODE] => ORIGINAL_URL [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 127483 [VALUE] => /2025/11/28/be-careful-what-you-wish-for-cyprus [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => /2025/11/28/be-careful-what-you-wish-for-cyprus [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Ссылка на сайте-источнике [~DEFAULT_VALUE] => ) [THEME_EN] => Array ( [ID] => 280 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-08 18:01:42 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Тема (en) [ACTIVE] => Y [SORT] => 20 [CODE] => THEME_EN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => Y [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => Y [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 127485 [VALUE] => Be careful what you wish for, Cyprus… [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => Be careful what you wish for, Cyprus… [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Тема (en) [~DEFAULT_VALUE] => ) [TEXT_EN] => Array ( [ID] => 281 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-08 18:01:42 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Текст новости (en) [ACTIVE] => Y [SORT] => 40 [CODE] => TEXT_EN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => Y [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => Y [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => HTML [USER_TYPE_SETTINGS] => Array ( [height] => 200 ) [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 127486 [VALUE] => Array ( [TEXT] => Last Friday [we teased](https://cyprus-mail.com/2025/11/21/when-cyprus-weather-did-stranger-things) the idea of hurricanes hitting the island. Or hailstones the size of halloumi… And [boom](https://cyprus-mail.com/2025/11/25/tornado-strikes-avgorou-damaging-homes-and-power-network): Limassol turns white with hail, and Avgorou gets a tornado! Now, if our weather whims keep coming true, then perhaps we should be predicting sudden windfalls and random rains (of money). Given that our Ministry of Finance has just labelled macroeconomic and financial stability as among its greatest [challenges](https://cyprus-mail.com/2025/11/25/finance-ministry-sets-out-priorities-and-challenges-in-2026-budget), it might just be worth a try! Seriously though, with the weather this strange, hail across Limassol feels almost routine. For scale, anything above 2 cm counts as ‘large hail’. And there have certainly been reports of such in the [past](https://archive.cyprus-mail.com/2020/10/20/after-long-hot-summer-storms-hit-the-island-with-video/)… In October 2020, despite temperatures of 32 degrees, “hail of 2 cm diameter fell in Lympia, and obstructed visibility on the highway”. Meanwhile in August 2019, [hail](https://archive.cyprus-mail.com/2019/08/20/farmers-say-storms-wiped-out-one-year-of-labour/) “the size of walnuts” wiped out potato crops. As we marvel from our office windows, few of us realise how worrying this is. Tourism may be the island’s biggest earner – bringing in around 15-20 per cent of our GDP. But out in the villages, the soil still pays the bills. And potatoes are Cyprus’ star export crop, especially in the ‘red soil’ areas. (Check out the ‘Big Potato’ of Xylofagou…) So, when hail takes out an entire crop, it’s a pretty devastating event! That said, Cyprus isn’t quite producing world-class hail. Yet! By comparison, the biggest hailstone ever recorded fell in Vivian, South Dakota – over 20 cm across; roughly the size of a small melon. In Bangladesh, stones weighing over a kilo caused more than 90 deaths in minutes. And the deadliest hail event on record – India, 1888 – killed 246 people and wiped out entire herds of livestock under ice “the size of cricket balls”. This weekend’s weather is, thankfully, far less dramatic. In Nicosia, it’s a calm and gentle weekend. Friday brings partly sunny skies and a comfortable 23°C, warming slightly on Saturday before cooling to 20°C on Sunday as clouds thin out. By Monday, the sun returns and the capital settles into a bright 22°C. Limassol enjoys a mellow run too. Friday reaches 26°C, and Saturday stays mostly sunny despite that curious 9-centimetre precipitation blip — almost certainly a data quirk rather than a deluge. Sunday cools to 21°C with stronger westerlies, before Monday rebounds to a sunny 23°C. Larnaca starts under mostly cloudy skies on Friday at 25°C, brightens to 26°C on Saturday, then turns breezy on Sunday with a dip to 22°C. Monday clears again with warm, steady sunshine at 23°C. Paphos sees the only real unsettled spell. Friday is partly sunny at 25°C, but showers arrive on Saturday with stronger southerlies. Sunday stays showery and cooler at 21°C, before Monday dries out and lifts back to 23°C. The Ayia Napa region gets the briskest winds. Friday is sunny and breezy at 22°C, Saturday warms slightly, and Sunday remains gusty with a drop to 20°C. Monday returns to calmer, sunny conditions at 23°C. Up in Troodos, it’s a sharper late-autumn mix. Friday is partly sunny at 12°C, Saturday cold but bright with lows near freezing, and Sunday much cooler at just 6°C. Monday then brings a welcome jump to 15°C under clearer skies. Looking ahead, it does appear that rain is on the way island-wide. Early indications show light morning or afternoon showers across most districts on Thursday and Friday, with breezier conditions and a notable dip in temperatures. For now though, if our weather whims keep coming true, perhaps we should predict golden sunsets, silver linings and rainbow dividends. And maybe a shower of blessings to help restore a climate of confidence! Weekend Weather Tips - Savour the calm – after a week of hail and tornadoes, a gentle spell is a gift worth noticing. - Let Saturday be your outdoors day – across much of the island, it offers the weekend’s most reliable sunshine. - Keep an eye on the breeze – from coastal gusts to Troodos’ chill, the island still has a little bite beneath the brightness. - Make the most of Monday’s clarity – it brings a clean, bright reset before next week’s rain arrives. - Use this quiet weather to prepare – island-wide showers are gathering for Thursday and Friday. [TYPE] => HTML ) [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => Array ( [TEXT] => Last Friday [we teased](https://cyprus-mail.com/2025/11/21/when-cyprus-weather-did-stranger-things) the idea of hurricanes hitting the island. Or hailstones the size of halloumi… And [boom](https://cyprus-mail.com/2025/11/25/tornado-strikes-avgorou-damaging-homes-and-power-network): Limassol turns white with hail, and Avgorou gets a tornado! Now, if our weather whims keep coming true, then perhaps we should be predicting sudden windfalls and random rains (of money). Given that our Ministry of Finance has just labelled macroeconomic and financial stability as among its greatest [challenges](https://cyprus-mail.com/2025/11/25/finance-ministry-sets-out-priorities-and-challenges-in-2026-budget), it might just be worth a try! Seriously though, with the weather this strange, hail across Limassol feels almost routine. For scale, anything above 2 cm counts as ‘large hail’. And there have certainly been reports of such in the [past](https://archive.cyprus-mail.com/2020/10/20/after-long-hot-summer-storms-hit-the-island-with-video/)… In October 2020, despite temperatures of 32 degrees, “hail of 2 cm diameter fell in Lympia, and obstructed visibility on the highway”. Meanwhile in August 2019, [hail](https://archive.cyprus-mail.com/2019/08/20/farmers-say-storms-wiped-out-one-year-of-labour/) “the size of walnuts” wiped out potato crops. As we marvel from our office windows, few of us realise how worrying this is. Tourism may be the island’s biggest earner – bringing in around 15-20 per cent of our GDP. But out in the villages, the soil still pays the bills. And potatoes are Cyprus’ star export crop, especially in the ‘red soil’ areas. (Check out the ‘Big Potato’ of Xylofagou…) So, when hail takes out an entire crop, it’s a pretty devastating event! That said, Cyprus isn’t quite producing world-class hail. Yet! By comparison, the biggest hailstone ever recorded fell in Vivian, South Dakota – over 20 cm across; roughly the size of a small melon. In Bangladesh, stones weighing over a kilo caused more than 90 deaths in minutes. And the deadliest hail event on record – India, 1888 – killed 246 people and wiped out entire herds of livestock under ice “the size of cricket balls”. This weekend’s weather is, thankfully, far less dramatic. In Nicosia, it’s a calm and gentle weekend. Friday brings partly sunny skies and a comfortable 23°C, warming slightly on Saturday before cooling to 20°C on Sunday as clouds thin out. By Monday, the sun returns and the capital settles into a bright 22°C. Limassol enjoys a mellow run too. Friday reaches 26°C, and Saturday stays mostly sunny despite that curious 9-centimetre precipitation blip — almost certainly a data quirk rather than a deluge. Sunday cools to 21°C with stronger westerlies, before Monday rebounds to a sunny 23°C. Larnaca starts under mostly cloudy skies on Friday at 25°C, brightens to 26°C on Saturday, then turns breezy on Sunday with a dip to 22°C. Monday clears again with warm, steady sunshine at 23°C. Paphos sees the only real unsettled spell. Friday is partly sunny at 25°C, but showers arrive on Saturday with stronger southerlies. Sunday stays showery and cooler at 21°C, before Monday dries out and lifts back to 23°C. The Ayia Napa region gets the briskest winds. Friday is sunny and breezy at 22°C, Saturday warms slightly, and Sunday remains gusty with a drop to 20°C. Monday returns to calmer, sunny conditions at 23°C. Up in Troodos, it’s a sharper late-autumn mix. Friday is partly sunny at 12°C, Saturday cold but bright with lows near freezing, and Sunday much cooler at just 6°C. Monday then brings a welcome jump to 15°C under clearer skies. Looking ahead, it does appear that rain is on the way island-wide. Early indications show light morning or afternoon showers across most districts on Thursday and Friday, with breezier conditions and a notable dip in temperatures. For now though, if our weather whims keep coming true, perhaps we should predict golden sunsets, silver linings and rainbow dividends. And maybe a shower of blessings to help restore a climate of confidence! Weekend Weather Tips - Savour the calm – after a week of hail and tornadoes, a gentle spell is a gift worth noticing. - Let Saturday be your outdoors day – across much of the island, it offers the weekend’s most reliable sunshine. - Keep an eye on the breeze – from coastal gusts to Troodos’ chill, the island still has a little bite beneath the brightness. - Make the most of Monday’s clarity – it brings a clean, bright reset before next week’s rain arrives. - Use this quiet weather to prepare – island-wide showers are gathering for Thursday and Friday. [TYPE] => HTML ) [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Текст новости (en) [~DEFAULT_VALUE] => ) [FORUM_MESSAGE_CNT] => Array ( [ID] => 2 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Количество комментариев к элементу [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => FORUM_MESSAGE_CNT [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => N [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 63 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Количество комментариев к элементу [~DEFAULT_VALUE] => ) [FORUM_TOPIC_ID] => Array ( [ID] => 3 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Тема форума для комментариев [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => FORUM_TOPIC_ID [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => N [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 62 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Тема форума для комментариев [~DEFAULT_VALUE] => ) [MORE_PHOTO] => Array ( [ID] => 4 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Изображения [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => MORE_PHOTO [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => F [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => Y [XML_ID] => 58 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Изображения [~DEFAULT_VALUE] => ) [PARTMAIN] => Array ( [ID] => 5 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Главная новость раздела [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => PARTMAIN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => L [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => C [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 56 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [VALUE_ENUM_ID] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Главная новость раздела [~DEFAULT_VALUE] => ) [MAIN] => Array ( [ID] => 6 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Главная новость главной страницы [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => MAIN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => L [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => C [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 55 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [VALUE_ENUM_ID] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Главная новость главной страницы [~DEFAULT_VALUE] => ) [THEME] => Array ( [ID] => 7 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Тема [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => THEME [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => E [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => Y [XML_ID] => 54 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 1 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => EAutocomplete [USER_TYPE_SETTINGS] => Array ( [VIEW] => A [SHOW_ADD] => Y [MAX_WIDTH] => 250 [MIN_HEIGHT] => 24 [MAX_HEIGHT] => 1000 [BAN_SYM] => ,; [REP_SYM] => [OTHER_REP_SYM] => [IBLOCK_MESS] => Y ) [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Тема [~DEFAULT_VALUE] => ) [LINK_SOURCE] => Array ( [ID] => 8 [TIMESTAMP_X] => 2015-05-25 16:39:08 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Источник [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => LINK_SOURCE [DEFAULT_VALUE] => russiancyprus [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 53 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 127482 [VALUE] => cyprus-mail.com [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => cyprus-mail.com [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Источник [~DEFAULT_VALUE] => russiancyprus ) [IS_SENT_TO_CHANEL] => Array ( [ID] => 167 [TIMESTAMP_X] => 2020-06-25 17:42:19 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Is sent to telegram [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => IS_SENT_TO_CHANEL [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => N [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 127491 [VALUE] => 1 [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => 1 [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Is sent to telegram [~DEFAULT_VALUE] => ) [YANDEX_TASK_ID_THEME] => Array ( [ID] => 285 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 21:25:08 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => YANDEX TASK ID FOR THEME [ACTIVE] => Y [SORT] => 900 [CODE] => YANDEX_TASK_ID_THEME [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 127487 [VALUE] => d7qa4e2990i8tqfirun1 [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => d7qa4e2990i8tqfirun1 [~DESCRIPTION] => [~NAME] => YANDEX TASK ID FOR THEME [~DEFAULT_VALUE] => ) [YANDEX_TASK_ID] => Array ( [ID] => 284 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 20:37:32 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => YANDEX TASK ID [ACTIVE] => Y [SORT] => 1000 [CODE] => YANDEX_TASK_ID [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 127488 [VALUE] => d7q62jivk3lrdvqpmahf [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => d7q62jivk3lrdvqpmahf [~DESCRIPTION] => [~NAME] => YANDEX TASK ID [~DEFAULT_VALUE] => ) ) [DISPLAY_PROPERTIES] => Array ( ) [IBLOCK] => Array ( [ID] => 2 [~ID] => 2 [TIMESTAMP_X] => 20.01.2025 22:57:06 [~TIMESTAMP_X] => 20.01.2025 22:57:06 [IBLOCK_TYPE_ID] => news [~IBLOCK_TYPE_ID] => news [LID] => s1 [~LID] => s1 [CODE] => infoportal_news_s1 [~CODE] => infoportal_news_s1 [NAME] => Новости [~NAME] => Новости [ACTIVE] => Y [~ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [~SORT] => 500 [LIST_PAGE_URL] => /news/ [~LIST_PAGE_URL] => /news/ [DETAIL_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#SECTION_CODE#/#CODE#/ [~DETAIL_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#SECTION_CODE#/#CODE#/ [SECTION_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#CODE#/ [~SECTION_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#CODE#/ [PICTURE] => [~PICTURE] => [DESCRIPTION] => [~DESCRIPTION] => [DESCRIPTION_TYPE] => text [~DESCRIPTION_TYPE] => text [RSS_TTL] => 24 [~RSS_TTL] => 24 [RSS_ACTIVE] => Y [~RSS_ACTIVE] => Y [RSS_FILE_ACTIVE] => N [~RSS_FILE_ACTIVE] => N [RSS_FILE_LIMIT] => 0 [~RSS_FILE_LIMIT] => 0 [RSS_FILE_DAYS] => 0 [~RSS_FILE_DAYS] => 0 [RSS_YANDEX_ACTIVE] => N [~RSS_YANDEX_ACTIVE] => N [XML_ID] => infoportal_news_s1 [~XML_ID] => infoportal_news_s1 [TMP_ID] => adf9113ce97738184efe133d53e3d656 [~TMP_ID] => adf9113ce97738184efe133d53e3d656 [INDEX_ELEMENT] => Y [~INDEX_ELEMENT] => Y [INDEX_SECTION] => N [~INDEX_SECTION] => N [WORKFLOW] => N [~WORKFLOW] => N [BIZPROC] => N [~BIZPROC] => N [SECTION_CHOOSER] => L [~SECTION_CHOOSER] => L [LIST_MODE] => [~LIST_MODE] => [RIGHTS_MODE] => S [~RIGHTS_MODE] => S [SECTION_PROPERTY] => [~SECTION_PROPERTY] => [PROPERTY_INDEX] => [~PROPERTY_INDEX] => [VERSION] => 1 [~VERSION] => 1 [LAST_CONV_ELEMENT] => 0 [~LAST_CONV_ELEMENT] => 0 [SOCNET_GROUP_ID] => [~SOCNET_GROUP_ID] => [EDIT_FILE_BEFORE] => [~EDIT_FILE_BEFORE] => [EDIT_FILE_AFTER] => [~EDIT_FILE_AFTER] => [SECTIONS_NAME] => Разделы [~SECTIONS_NAME] => Разделы [SECTION_NAME] => Раздел [~SECTION_NAME] => Раздел [ELEMENTS_NAME] => Новости [~ELEMENTS_NAME] => Новости [ELEMENT_NAME] => Новость [~ELEMENT_NAME] => Новость [EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [~EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [LANG_DIR] => / [~LANG_DIR] => / [SERVER_NAME] => russiancyprus.news [~SERVER_NAME] => russiancyprus.news ) [SECTION] => Array ( [PATH] => Array ( [0] => Array ( [ID] => 2 [~ID] => 2 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 22:54:27 [~TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 22:54:27 [MODIFIED_BY] => 1 [~MODIFIED_BY] => 1 [DATE_CREATE] => 2015-04-24 10:15:32 [~DATE_CREATE] => 2015-04-24 10:15:32 [CREATED_BY] => 1 [~CREATED_BY] => 1 [IBLOCK_ID] => 2 [~IBLOCK_ID] => 2 [IBLOCK_SECTION_ID] => [~IBLOCK_SECTION_ID] => [ACTIVE] => Y [~ACTIVE] => Y [GLOBAL_ACTIVE] => Y [~GLOBAL_ACTIVE] => Y [SORT] => 5 [~SORT] => 5 [NAME] => Общество и политика [~NAME] => Общество и политика [PICTURE] => [~PICTURE] => [LEFT_MARGIN] => 1 [~LEFT_MARGIN] => 1 [RIGHT_MARGIN] => 2 [~RIGHT_MARGIN] => 2 [DEPTH_LEVEL] => 1 [~DEPTH_LEVEL] => 1 [DESCRIPTION] => [~DESCRIPTION] => [DESCRIPTION_TYPE] => text [~DESCRIPTION_TYPE] => text [SEARCHABLE_CONTENT] => Общество и политика [~SEARCHABLE_CONTENT] => Общество и политика [CODE] => society [~CODE] => society [XML_ID] => 111 [~XML_ID] => 111 [TMP_ID] => [~TMP_ID] => [DETAIL_PICTURE] => [~DETAIL_PICTURE] => [SOCNET_GROUP_ID] => [~SOCNET_GROUP_ID] => [LIST_PAGE_URL] => /news/ [~LIST_PAGE_URL] => /news/ [SECTION_PAGE_URL] => /news/society/ [~SECTION_PAGE_URL] => /news/society/ [IBLOCK_TYPE_ID] => news [~IBLOCK_TYPE_ID] => news [IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1 [~IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1 [IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [~IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [EXTERNAL_ID] => 111 [~EXTERNAL_ID] => 111 [IPROPERTY_VALUES] => Array ( ) ) ) ) [SECTION_URL] => /news/society/ [ITEMS_THEME] => Array ( ) )