Банки подверглись критике из-за сокращения количества банкоматов 20 Мая 2025
Array ( [PREVIEW_PICTURE] => Array ( [ID] => 70066 [TIMESTAMP_X] => 20.05.2025 18:00:04 [MODULE_ID] => iblock [HEIGHT] => 733 [WIDTH] => 1100 [FILE_SIZE] => 162359 [CONTENT_TYPE] => image/jpeg [SUBDIR] => iblock/8f3 [FILE_NAME] => 8f3b9591ab4f7c4d20c3f64c25b0e545.jpg [ORIGINAL_NAME] => ATM.jpg [DESCRIPTION] => [HANDLER_ID] => [EXTERNAL_ID] => 98bfdcc7e1dacdedaebcd5f67d0e6f1f [~src] => [SRC] => /upload/iblock/8f3/8f3b9591ab4f7c4d20c3f64c25b0e545.jpg [ALT] => Банки подверглись критике из-за сокращения количества банкоматов [TITLE] => Банки подверглись критике из-за сокращения количества банкоматов ) [~PREVIEW_PICTURE] => 70066 [ID] => 35559 [~ID] => 35559 [NAME] => Банки подверглись критике из-за сокращения количества банкоматов [~NAME] => Банки подверглись критике из-за сокращения количества банкоматов [IBLOCK_ID] => 2 [~IBLOCK_ID] => 2 [IBLOCK_SECTION_ID] => 2 [~IBLOCK_SECTION_ID] => 2 [DETAIL_TEXT] => Во вторник парламентарии раскритиковали банки за нехватку банкоматов, особенно в горных и удалённых районах, и дали им месяц на разработку плана по расширению охвата.

На заседании комитета по торговле Палаты представителей представители двух крупнейших банков — Банка Кипра и Hellenic — проинформировали депутатов об установке 11 новых банкоматов в населённых пунктах, а также 400 пунктов «кэшбэка» по всему острову.

Однако парламентарии остались недовольны, заявив, что охват банкоматов по-прежнему недостаточен.

Депутат от DISY и председатель комитета Кириакос Хаджияннис назвал «немыслимым» то, что банки не обслуживают удалённые сельские районы, что создаёт неудобства, особенно для пожилых людей, которые не разбираются в цифровых технологиях и нуждаются в наличных деньгах.

«Не может быть так, что мне приходится бродить по Коккинохории в поисках банкомата, — сказал он. — А когда я его нахожу, он обычно оказывается неисправен».

Ставрос Пападоури из «Зелёных» также призвал банки ввести круглосуточную службу технического обслуживания банкоматов.

Депутат от ELAM Сотирис Иоанну сообщил, что в районе Ларнаки по крайней мере три сельских кластера не имеют ни одного банкомата.

Депутат от DIPA Михалис Якюми поднял вопрос о безопасности пожилых людей. Рассказав о близком ему случае, он сказал, что его двоюродный дед недавно погиб в дорожно-транспортном происшествии, когда ездил на мотоцикле по району Фамагуста в поисках банкомата.

«У меня сильные чувства по этому поводу, — сказал Якюми. — Я говорил с ассоциацией банков, и они сказали, что установят по одному банкомату в каждом селе. Сегодня, услышав, что только два села в районе Фамагуста (Авгору и Френарос) получат банкоматы, я остался неудовлетворён».

Представитель министерства социального обеспечения подтвердил, что пожилые люди и инвалиды испытывают большие трудности, когда выходят на улицу в поисках банкомата.

В ответ на критику представитель ассоциации банков признал, что «конечно, сеть банкоматов не охватывает каждое село… нам предстоит пройти большой путь».

От имени Банка Кипра Теодосис Теодосиу отметил, что установка банкомата стоит от 12 000 до 15 000 евро. Расходы несёт поставщик JCC, акционерами которого являются банки.

Андреас Костурис из ассоциации банков сказал, что они открыты для обратной связи.

«Мы хотим, чтобы вы знали, что мы вас слушаем, мы не ваши противники, мы часть общества, и мы можем совершенствоваться, но не относитесь к нам так, будто мы враги общества». [~DETAIL_TEXT] => Во вторник парламентарии раскритиковали банки за нехватку банкоматов, особенно в горных и удалённых районах, и дали им месяц на разработку плана по расширению охвата.

На заседании комитета по торговле Палаты представителей представители двух крупнейших банков — Банка Кипра и Hellenic — проинформировали депутатов об установке 11 новых банкоматов в населённых пунктах, а также 400 пунктов «кэшбэка» по всему острову.

Однако парламентарии остались недовольны, заявив, что охват банкоматов по-прежнему недостаточен.

Депутат от DISY и председатель комитета Кириакос Хаджияннис назвал «немыслимым» то, что банки не обслуживают удалённые сельские районы, что создаёт неудобства, особенно для пожилых людей, которые не разбираются в цифровых технологиях и нуждаются в наличных деньгах.

«Не может быть так, что мне приходится бродить по Коккинохории в поисках банкомата, — сказал он. — А когда я его нахожу, он обычно оказывается неисправен».

Ставрос Пападоури из «Зелёных» также призвал банки ввести круглосуточную службу технического обслуживания банкоматов.

Депутат от ELAM Сотирис Иоанну сообщил, что в районе Ларнаки по крайней мере три сельских кластера не имеют ни одного банкомата.

Депутат от DIPA Михалис Якюми поднял вопрос о безопасности пожилых людей. Рассказав о близком ему случае, он сказал, что его двоюродный дед недавно погиб в дорожно-транспортном происшествии, когда ездил на мотоцикле по району Фамагуста в поисках банкомата.

«У меня сильные чувства по этому поводу, — сказал Якюми. — Я говорил с ассоциацией банков, и они сказали, что установят по одному банкомату в каждом селе. Сегодня, услышав, что только два села в районе Фамагуста (Авгору и Френарос) получат банкоматы, я остался неудовлетворён».

Представитель министерства социального обеспечения подтвердил, что пожилые люди и инвалиды испытывают большие трудности, когда выходят на улицу в поисках банкомата.

В ответ на критику представитель ассоциации банков признал, что «конечно, сеть банкоматов не охватывает каждое село… нам предстоит пройти большой путь».

От имени Банка Кипра Теодосис Теодосиу отметил, что установка банкомата стоит от 12 000 до 15 000 евро. Расходы несёт поставщик JCC, акционерами которого являются банки.

Андреас Костурис из ассоциации банков сказал, что они открыты для обратной связи.

«Мы хотим, чтобы вы знали, что мы вас слушаем, мы не ваши противники, мы часть общества, и мы можем совершенствоваться, но не относитесь к нам так, будто мы враги общества». [DETAIL_TEXT_TYPE] => html [~DETAIL_TEXT_TYPE] => html [PREVIEW_TEXT] => Во вторник парламентарии раскритиковали банки за нехватку банкоматов, особенно в... [~PREVIEW_TEXT] => Во вторник парламентарии раскритиковали банки за нехватку банкоматов, особенно в... [PREVIEW_TEXT_TYPE] => html [~PREVIEW_TEXT_TYPE] => html [DETAIL_PICTURE] => Array ( [SRC] => /upload/resize_cache/iblock/8f3/600_400_1/8f3b9591ab4f7c4d20c3f64c25b0e545.jpg [WIDTH] => 600 [HEIGHT] => 399 ) [~DETAIL_PICTURE] => 70067 [ACTIVE_FROM] => 20.05.2025 18:00:00 [~ACTIVE_FROM] => 20.05.2025 18:00:00 [LIST_PAGE_URL] => /news/ [~LIST_PAGE_URL] => /news/ [DETAIL_PAGE_URL] => /news/society/banks-blasted-over-falling-number-of-atms/ [~DETAIL_PAGE_URL] => /news/society/banks-blasted-over-falling-number-of-atms/ [LANG_DIR] => / [~LANG_DIR] => / [CODE] => banks-blasted-over-falling-number-of-atms [~CODE] => banks-blasted-over-falling-number-of-atms [EXTERNAL_ID] => 35559 [~EXTERNAL_ID] => 35559 [IBLOCK_TYPE_ID] => news [~IBLOCK_TYPE_ID] => news [IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1 [~IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1 [IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [~IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [LID] => s1 [~LID] => s1 [NAV_RESULT] => [DISPLAY_ACTIVE_FROM] => 20 Мая 2025 [IPROPERTY_VALUES] => Array ( ) [FIELDS] => Array ( [PREVIEW_PICTURE] => Array ( [ID] => 70066 [TIMESTAMP_X] => 20.05.2025 18:00:04 [MODULE_ID] => iblock [HEIGHT] => 733 [WIDTH] => 1100 [FILE_SIZE] => 162359 [CONTENT_TYPE] => image/jpeg [SUBDIR] => iblock/8f3 [FILE_NAME] => 8f3b9591ab4f7c4d20c3f64c25b0e545.jpg [ORIGINAL_NAME] => ATM.jpg [DESCRIPTION] => [HANDLER_ID] => [EXTERNAL_ID] => 98bfdcc7e1dacdedaebcd5f67d0e6f1f [~src] => [SRC] => /upload/iblock/8f3/8f3b9591ab4f7c4d20c3f64c25b0e545.jpg [ALT] => Банки подверглись критике из-за сокращения количества банкоматов [TITLE] => Банки подверглись критике из-за сокращения количества банкоматов ) ) [PROPERTIES] => Array ( [ORIGINAL_URL] => Array ( [ID] => 51 [TIMESTAMP_X] => 2017-10-03 13:37:23 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Ссылка на сайте-источнике [ACTIVE] => Y [SORT] => 10 [CODE] => ORIGINAL_URL [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 94906 [VALUE] => /2025/05/20/banks-blasted-over-falling-number-of-atms [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => /2025/05/20/banks-blasted-over-falling-number-of-atms [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Ссылка на сайте-источнике [~DEFAULT_VALUE] => ) [THEME_EN] => Array ( [ID] => 280 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-08 18:01:42 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Тема (en) [ACTIVE] => Y [SORT] => 20 [CODE] => THEME_EN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => Y [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => Y [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 94908 [VALUE] => Banks blasted over falling number of ATMs [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => Banks blasted over falling number of ATMs [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Тема (en) [~DEFAULT_VALUE] => ) [TEXT_EN] => Array ( [ID] => 281 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-08 18:01:42 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Текст новости (en) [ACTIVE] => Y [SORT] => 40 [CODE] => TEXT_EN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => Y [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => Y [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => HTML [USER_TYPE_SETTINGS] => Array ( [height] => 200 ) [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 94909 [VALUE] => Array ( [TEXT] => Parliamentarians on Tuesday lambasted banks for the lack of ATMs, particularly in mountainous and remote areas, giving them a one-month deadline to come back with a plan for more extensive coverage. At the House commerce committee, representatives of the two biggest banks – Bank of Cyprus and Hellenic – briefed MPs about the installation of 11 new ATMs in communities, as well as 400 ‘cashback’ points across the island. Unimpressed, parliamentarians said ATM coverage remains sorely insufficient. Disy MP and committee chair Kyriacos Hadjiyiannis called it “inconceivable” that banks were not catering to remote, rural areas – inconveniencing particularly the elderly who are not savvy with digital technologies and need to get cash in hand. “It cannot be that I have to wander about the Kokkinohoria looking for an ATM,” he said. “And when I do find one, it’s usually out of order.” The Greens’ Stavros Papadouris also urged banks to institute a 24-hour maintenance service for ATMs. Elam MP Sotiris Ioannou reported that in the Larnaca district at least three village clusters are without a single ATM. Dipa deputy Michalis Yiakoumi raised the issue of safety for elderly people. Recounting an experience close to him, he said that his great-uncle recently died in a traffic accident while driving around on his motorcycle in the Famagusta area searching for an ATM. “I have strong feelings about this,” said Yiakoumi. “I spoke with the banks association, and they said they would install one ATM per village. Today, hearing that only two more villages in the Famagusta district (Avgorou and Frenaros) will get ATMs, this leaves me unsatisfied.” An official with the deputy ministry of welfare confirmed that the elderly as well as handicapped people experience a great deal of hassle while out looking for a cash dispenser. Responding to the criticism, a representative of the banks association conceded that “of course the network of ATMs does not cover every single village…we’ve got a lot of ground to cover”. On behalf of Bank of Cyprus, Theodosis Theodosiou pointed out that installing an ATM costs anywhere from €12,000 to €15,000. The cost is borne by the provider JCC, in which the banks are shareholders. Andreas Kostouris, of the banks association, said they are open to feedback. “We want you to know that we are listening, we are not your adversaries, rather we are a part of society, and we can improve, but do not treat us as if we’re enemies of society.” [TYPE] => HTML ) [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => Array ( [TEXT] => Parliamentarians on Tuesday lambasted banks for the lack of ATMs, particularly in mountainous and remote areas, giving them a one-month deadline to come back with a plan for more extensive coverage. At the House commerce committee, representatives of the two biggest banks – Bank of Cyprus and Hellenic – briefed MPs about the installation of 11 new ATMs in communities, as well as 400 ‘cashback’ points across the island. Unimpressed, parliamentarians said ATM coverage remains sorely insufficient. Disy MP and committee chair Kyriacos Hadjiyiannis called it “inconceivable” that banks were not catering to remote, rural areas – inconveniencing particularly the elderly who are not savvy with digital technologies and need to get cash in hand. “It cannot be that I have to wander about the Kokkinohoria looking for an ATM,” he said. “And when I do find one, it’s usually out of order.” The Greens’ Stavros Papadouris also urged banks to institute a 24-hour maintenance service for ATMs. Elam MP Sotiris Ioannou reported that in the Larnaca district at least three village clusters are without a single ATM. Dipa deputy Michalis Yiakoumi raised the issue of safety for elderly people. Recounting an experience close to him, he said that his great-uncle recently died in a traffic accident while driving around on his motorcycle in the Famagusta area searching for an ATM. “I have strong feelings about this,” said Yiakoumi. “I spoke with the banks association, and they said they would install one ATM per village. Today, hearing that only two more villages in the Famagusta district (Avgorou and Frenaros) will get ATMs, this leaves me unsatisfied.” An official with the deputy ministry of welfare confirmed that the elderly as well as handicapped people experience a great deal of hassle while out looking for a cash dispenser. Responding to the criticism, a representative of the banks association conceded that “of course the network of ATMs does not cover every single village…we’ve got a lot of ground to cover”. On behalf of Bank of Cyprus, Theodosis Theodosiou pointed out that installing an ATM costs anywhere from €12,000 to €15,000. The cost is borne by the provider JCC, in which the banks are shareholders. Andreas Kostouris, of the banks association, said they are open to feedback. “We want you to know that we are listening, we are not your adversaries, rather we are a part of society, and we can improve, but do not treat us as if we’re enemies of society.” [TYPE] => HTML ) [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Текст новости (en) [~DEFAULT_VALUE] => ) [FORUM_MESSAGE_CNT] => Array ( [ID] => 2 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Количество комментариев к элементу [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => FORUM_MESSAGE_CNT [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => N [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 63 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Количество комментариев к элементу [~DEFAULT_VALUE] => ) [FORUM_TOPIC_ID] => Array ( [ID] => 3 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Тема форума для комментариев [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => FORUM_TOPIC_ID [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => N [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 62 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Тема форума для комментариев [~DEFAULT_VALUE] => ) [MORE_PHOTO] => Array ( [ID] => 4 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Изображения [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => MORE_PHOTO [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => F [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => Y [XML_ID] => 58 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Изображения [~DEFAULT_VALUE] => ) [PARTMAIN] => Array ( [ID] => 5 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Главная новость раздела [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => PARTMAIN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => L [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => C [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 56 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [VALUE_ENUM_ID] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Главная новость раздела [~DEFAULT_VALUE] => ) [MAIN] => Array ( [ID] => 6 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Главная новость главной страницы [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => MAIN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => L [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => C [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 55 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [VALUE_ENUM_ID] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Главная новость главной страницы [~DEFAULT_VALUE] => ) [THEME] => Array ( [ID] => 7 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Тема [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => THEME [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => E [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => Y [XML_ID] => 54 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 1 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => EAutocomplete [USER_TYPE_SETTINGS] => Array ( [VIEW] => A [SHOW_ADD] => Y [MAX_WIDTH] => 250 [MIN_HEIGHT] => 24 [MAX_HEIGHT] => 1000 [BAN_SYM] => ,; [REP_SYM] => [OTHER_REP_SYM] => [IBLOCK_MESS] => Y ) [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Тема [~DEFAULT_VALUE] => ) [LINK_SOURCE] => Array ( [ID] => 8 [TIMESTAMP_X] => 2015-05-25 16:39:08 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Источник [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => LINK_SOURCE [DEFAULT_VALUE] => russiancyprus [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 53 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 94905 [VALUE] => cyprus-mail.com [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => cyprus-mail.com [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Источник [~DEFAULT_VALUE] => russiancyprus ) [IS_SENT_TO_CHANEL] => Array ( [ID] => 167 [TIMESTAMP_X] => 2020-06-25 17:42:19 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Is sent to telegram [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => IS_SENT_TO_CHANEL [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => N [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 94913 [VALUE] => 1 [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => 1 [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Is sent to telegram [~DEFAULT_VALUE] => ) [YANDEX_TASK_ID_THEME] => Array ( [ID] => 285 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 21:25:08 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => YANDEX TASK ID FOR THEME [ACTIVE] => Y [SORT] => 900 [CODE] => YANDEX_TASK_ID_THEME [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 94910 [VALUE] => d7q5k9aqsia5gt1rhng2 [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => d7q5k9aqsia5gt1rhng2 [~DESCRIPTION] => [~NAME] => YANDEX TASK ID FOR THEME [~DEFAULT_VALUE] => ) [YANDEX_TASK_ID] => Array ( [ID] => 284 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 20:37:32 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => YANDEX TASK ID [ACTIVE] => Y [SORT] => 1000 [CODE] => YANDEX_TASK_ID [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 94911 [VALUE] => d7q7vm9mcq3u5s5uema9 [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => d7q7vm9mcq3u5s5uema9 [~DESCRIPTION] => [~NAME] => YANDEX TASK ID [~DEFAULT_VALUE] => ) ) [DISPLAY_PROPERTIES] => Array ( ) [IBLOCK] => Array ( [ID] => 2 [~ID] => 2 [TIMESTAMP_X] => 20.01.2025 22:57:06 [~TIMESTAMP_X] => 20.01.2025 22:57:06 [IBLOCK_TYPE_ID] => news [~IBLOCK_TYPE_ID] => news [LID] => s1 [~LID] => s1 [CODE] => infoportal_news_s1 [~CODE] => infoportal_news_s1 [NAME] => Новости [~NAME] => Новости [ACTIVE] => Y [~ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [~SORT] => 500 [LIST_PAGE_URL] => /news/ [~LIST_PAGE_URL] => /news/ [DETAIL_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#SECTION_CODE#/#CODE#/ [~DETAIL_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#SECTION_CODE#/#CODE#/ [SECTION_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#CODE#/ [~SECTION_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#CODE#/ [PICTURE] => [~PICTURE] => [DESCRIPTION] => [~DESCRIPTION] => [DESCRIPTION_TYPE] => text [~DESCRIPTION_TYPE] => text [RSS_TTL] => 24 [~RSS_TTL] => 24 [RSS_ACTIVE] => Y [~RSS_ACTIVE] => Y [RSS_FILE_ACTIVE] => N [~RSS_FILE_ACTIVE] => N [RSS_FILE_LIMIT] => 0 [~RSS_FILE_LIMIT] => 0 [RSS_FILE_DAYS] => 0 [~RSS_FILE_DAYS] => 0 [RSS_YANDEX_ACTIVE] => N [~RSS_YANDEX_ACTIVE] => N [XML_ID] => infoportal_news_s1 [~XML_ID] => infoportal_news_s1 [TMP_ID] => adf9113ce97738184efe133d53e3d656 [~TMP_ID] => adf9113ce97738184efe133d53e3d656 [INDEX_ELEMENT] => Y [~INDEX_ELEMENT] => Y [INDEX_SECTION] => N [~INDEX_SECTION] => N [WORKFLOW] => N [~WORKFLOW] => N [BIZPROC] => N [~BIZPROC] => N [SECTION_CHOOSER] => L [~SECTION_CHOOSER] => L [LIST_MODE] => [~LIST_MODE] => [RIGHTS_MODE] => S [~RIGHTS_MODE] => S [SECTION_PROPERTY] => [~SECTION_PROPERTY] => [PROPERTY_INDEX] => [~PROPERTY_INDEX] => [VERSION] => 1 [~VERSION] => 1 [LAST_CONV_ELEMENT] => 0 [~LAST_CONV_ELEMENT] => 0 [SOCNET_GROUP_ID] => [~SOCNET_GROUP_ID] => [EDIT_FILE_BEFORE] => [~EDIT_FILE_BEFORE] => [EDIT_FILE_AFTER] => [~EDIT_FILE_AFTER] => [SECTIONS_NAME] => Разделы [~SECTIONS_NAME] => Разделы [SECTION_NAME] => Раздел [~SECTION_NAME] => Раздел [ELEMENTS_NAME] => Новости [~ELEMENTS_NAME] => Новости [ELEMENT_NAME] => Новость [~ELEMENT_NAME] => Новость [EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [~EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [LANG_DIR] => / [~LANG_DIR] => / [SERVER_NAME] => russiancyprus.news [~SERVER_NAME] => russiancyprus.news ) [SECTION] => Array ( [PATH] => Array ( [0] => Array ( [ID] => 2 [~ID] => 2 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 22:54:27 [~TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 22:54:27 [MODIFIED_BY] => 1 [~MODIFIED_BY] => 1 [DATE_CREATE] => 2015-04-24 10:15:32 [~DATE_CREATE] => 2015-04-24 10:15:32 [CREATED_BY] => 1 [~CREATED_BY] => 1 [IBLOCK_ID] => 2 [~IBLOCK_ID] => 2 [IBLOCK_SECTION_ID] => [~IBLOCK_SECTION_ID] => [ACTIVE] => Y [~ACTIVE] => Y [GLOBAL_ACTIVE] => Y [~GLOBAL_ACTIVE] => Y [SORT] => 5 [~SORT] => 5 [NAME] => Общество и политика [~NAME] => Общество и политика [PICTURE] => [~PICTURE] => [LEFT_MARGIN] => 1 [~LEFT_MARGIN] => 1 [RIGHT_MARGIN] => 2 [~RIGHT_MARGIN] => 2 [DEPTH_LEVEL] => 1 [~DEPTH_LEVEL] => 1 [DESCRIPTION] => [~DESCRIPTION] => [DESCRIPTION_TYPE] => text [~DESCRIPTION_TYPE] => text [SEARCHABLE_CONTENT] => Общество и политика [~SEARCHABLE_CONTENT] => Общество и политика [CODE] => society [~CODE] => society [XML_ID] => 111 [~XML_ID] => 111 [TMP_ID] => [~TMP_ID] => [DETAIL_PICTURE] => [~DETAIL_PICTURE] => [SOCNET_GROUP_ID] => [~SOCNET_GROUP_ID] => [LIST_PAGE_URL] => /news/ [~LIST_PAGE_URL] => /news/ [SECTION_PAGE_URL] => /news/society/ [~SECTION_PAGE_URL] => /news/society/ [IBLOCK_TYPE_ID] => news [~IBLOCK_TYPE_ID] => news [IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1 [~IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1 [IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [~IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [EXTERNAL_ID] => 111 [~EXTERNAL_ID] => 111 [IPROPERTY_VALUES] => Array ( ) ) ) ) [SECTION_URL] => /news/society/ [ITEMS_THEME] => Array ( ) )
Банки подверглись критике из-за сокращения количества банкоматов
Во вторник парламентарии раскритиковали банки за нехватку банкоматов, особенно в горных и удалённых районах, и дали им месяц на разработку плана по расширению охвата.

На заседании комитета по торговле Палаты представителей представители двух крупнейших банков — Банка Кипра и Hellenic — проинформировали депутатов об установке 11 новых банкоматов в населённых пунктах, а также 400 пунктов «кэшбэка» по всему острову.

Однако парламентарии остались недовольны, заявив, что охват банкоматов по-прежнему недостаточен.

Депутат от DISY и председатель комитета Кириакос Хаджияннис назвал «немыслимым» то, что банки не обслуживают удалённые сельские районы, что создаёт неудобства, особенно для пожилых людей, которые не разбираются в цифровых технологиях и нуждаются в наличных деньгах.

«Не может быть так, что мне приходится бродить по Коккинохории в поисках банкомата, — сказал он. — А когда я его нахожу, он обычно оказывается неисправен».

Ставрос Пападоури из «Зелёных» также призвал банки ввести круглосуточную службу технического обслуживания банкоматов.

Депутат от ELAM Сотирис Иоанну сообщил, что в районе Ларнаки по крайней мере три сельских кластера не имеют ни одного банкомата.

Депутат от DIPA Михалис Якюми поднял вопрос о безопасности пожилых людей. Рассказав о близком ему случае, он сказал, что его двоюродный дед недавно погиб в дорожно-транспортном происшествии, когда ездил на мотоцикле по району Фамагуста в поисках банкомата.

«У меня сильные чувства по этому поводу, — сказал Якюми. — Я говорил с ассоциацией банков, и они сказали, что установят по одному банкомату в каждом селе. Сегодня, услышав, что только два села в районе Фамагуста (Авгору и Френарос) получат банкоматы, я остался неудовлетворён».

Представитель министерства социального обеспечения подтвердил, что пожилые люди и инвалиды испытывают большие трудности, когда выходят на улицу в поисках банкомата.

В ответ на критику представитель ассоциации банков признал, что «конечно, сеть банкоматов не охватывает каждое село… нам предстоит пройти большой путь».

От имени Банка Кипра Теодосис Теодосиу отметил, что установка банкомата стоит от 12 000 до 15 000 евро. Расходы несёт поставщик JCC, акционерами которого являются банки.

Андреас Костурис из ассоциации банков сказал, что они открыты для обратной связи.

«Мы хотим, чтобы вы знали, что мы вас слушаем, мы не ваши противники, мы часть общества, и мы можем совершенствоваться, но не относитесь к нам так, будто мы враги общества».

Материал подготовлен с использованием издания Cyprus-mail.com с обработкой ИИ.
Источник изображения: Cyprus-mail.com