Array ( [PREVIEW_PICTURE] => Array ( [ID] => 65152 [TIMESTAMP_X] => 02.02.2025 15:10:04 [MODULE_ID] => iblock [HEIGHT] => 733 [WIDTH] => 1100 [FILE_SIZE] => 164550 [CONTENT_TYPE] => image/jpeg [SUBDIR] => iblock/9bd [FILE_NAME] => 9bdd0979e418cd2f2b5fcc163171dc83.jpg [ORIGINAL_NAME] => feature-johanna1-main-Niki-in-one-of-her-greenhouses.jpg [DESCRIPTION] => [HANDLER_ID] => [EXTERNAL_ID] => 3377243c2c0c3b688da67721489dc206 [~src] => [SRC] => /upload/iblock/9bd/9bdd0979e418cd2f2b5fcc163171dc83.jpg [ALT] => Фермеры, выращивающие бананы, говорят, что отсутствие рекомендаций по поливу угрожает их урожаю [TITLE] => Фермеры, выращивающие бананы, говорят, что отсутствие рекомендаций по поливу угрожает их урожаю ) [~PREVIEW_PICTURE] => 65152 [ID] => 33095 [~ID] => 33095 [NAME] => Фермеры, выращивающие бананы, говорят, что отсутствие рекомендаций по поливу угрожает их урожаю [~NAME] => Фермеры, выращивающие бананы, говорят, что отсутствие рекомендаций по поливу угрожает их урожаю [IBLOCK_ID] => 2 [~IBLOCK_ID] => 2 [IBLOCK_SECTION_ID] => 2 [~IBLOCK_SECTION_ID] => 2 [DETAIL_TEXT] => Водохранилище Мавроколимпус осушили, фермеры обеспокоены

Местные фермеры опасаются, что им не хватит воды для сохранения урожая после осушения водохранилища Мавроколимпус. Оно служило основным источником водоснабжения для банановых плантаций в Кисонерге и Пейе.

Сейчас фермеров снабжают водой из водохранилища Аспрокреммос, а также за счёт бурения скважин и использования переработанной воды из канализационной системы Пафоса. Однако им пока не сообщили, сколько воды, которой они обычно пользуются, будет доступно теперь, когда Мавроколимпус больше не является основным источником, сказал председатель банановой ассоциации Пафоса Моисей Пейотис.

По словам Пейотиса, который сам владеет плантациями, важно обеспечить водоснабжение региона, но необходимо также установить опреснительные установки.

Банановым деревьям требуется постоянная гидратация. Хотя зимой им требуется меньше воды, орошение всё ещё остаётся насущной проблемой. Председатель призвал как можно скорее проинформировать фермеров о доступных запасах воды, чтобы они могли спланировать, как распределить сокращённые объёмы между своими культурами.

«На данный момент в водном департаменте сказали, что могут предоставить 50 % от того, что мы получали раньше, но этого будет недостаточно, нам нужно как минимум 80 %», — сказал Пейотис.

Фермер Ники, владеющая двумя гектарами банановых плантаций и четырьмя теплицами вместе с мужем Теодосисом, подтверждает отсутствие информации от властей. «Они дали нам воду, по крайней мере, на данный момент, но я не знаю, откуда», — сказала Ники Cyprus Mail.

Пара из Кисонерги возделывает банановые поля с урожайностью до 10 000 кг в год. Однако Ники отметила, что на данный момент она также обеспокоена огурцами, помидорами и фасолью, которые они выращивают в своих теплицах, поскольку им требуется вода ежедневно.

«Бананы — это проблема позже, когда станет теплее, и им понадобится вода в апреле или мае, тогда и начнётся настоящая проблема», — объяснила она. «Никто с нами не разговаривал, мы впервые сталкиваемся с такими огромными проблемами за более чем 30 лет».

Хараламбос Питтокопитис, президент районной организации Пафоса (EOA), согласен с этим, хотя и подчёркивает, что первоочередной задачей было «обеспечить бесперебойную подачу питьевой воды в регион, а орошение сельскохозяйственных культур идёт следом».

Он подчёркивает, что орошение сельскохозяйственных культур покрывается за счёт существующих резервов в Аспрокреммосе, скважинах и переработанной воды из Пафоса. Однако он добавляет, что в регионе необходимы опреснительные установки, чтобы водоснабжение не зависело исключительно от погодных условий.

Наконец, Питтокопитис повторил свой призыв к министерству сельского хозяйства «приоритизировать необходимость создания ещё двух плотин на реках Диаризос и Эзуса — проектов, которые рассматриваются с 1990-х годов, и задержка в их реализации определённо не ложится бременем на нынешнего министра».

На встрече в понедельник 250 фермеров, выращивающих бананы в районе Кисонерга и Пейя, объявили о подаче меморандума из-за беспокойства по поводу осушения водохранилища на прошлой неделе и засушливого января. Они предупредили, что продолжающиеся проблемы с водой не позволят их банановым культурам вырасти достаточно большими, чтобы их можно было продать, и призвали правительство о помощи. Меморандум был передан в министерство сельского хозяйства, по словам фермеров, ожидается ответ.

Заместитель мэра Друшии Сотирис Куппарис, присутствовавший на встрече, отметил, что нехватка воды может привести к дефициту кипрских бананов на рынке и что цены на бананы могут вырасти как для оптовиков, так и для потребителей.

Банановые плантации простираются от Корал-Бэй до Агиоса Георгиоса в районе Пафоса на острове, и, по словам Пейотиса, производят около 10 миллионов килограммов фруктов в год. Около 500 000 килограммов экспортируется в Грецию. [~DETAIL_TEXT] => Водохранилище Мавроколимпус осушили, фермеры обеспокоены

Местные фермеры опасаются, что им не хватит воды для сохранения урожая после осушения водохранилища Мавроколимпус. Оно служило основным источником водоснабжения для банановых плантаций в Кисонерге и Пейе.

Сейчас фермеров снабжают водой из водохранилища Аспрокреммос, а также за счёт бурения скважин и использования переработанной воды из канализационной системы Пафоса. Однако им пока не сообщили, сколько воды, которой они обычно пользуются, будет доступно теперь, когда Мавроколимпус больше не является основным источником, сказал председатель банановой ассоциации Пафоса Моисей Пейотис.

По словам Пейотиса, который сам владеет плантациями, важно обеспечить водоснабжение региона, но необходимо также установить опреснительные установки.

Банановым деревьям требуется постоянная гидратация. Хотя зимой им требуется меньше воды, орошение всё ещё остаётся насущной проблемой. Председатель призвал как можно скорее проинформировать фермеров о доступных запасах воды, чтобы они могли спланировать, как распределить сокращённые объёмы между своими культурами.

«На данный момент в водном департаменте сказали, что могут предоставить 50 % от того, что мы получали раньше, но этого будет недостаточно, нам нужно как минимум 80 %», — сказал Пейотис.

Фермер Ники, владеющая двумя гектарами банановых плантаций и четырьмя теплицами вместе с мужем Теодосисом, подтверждает отсутствие информации от властей. «Они дали нам воду, по крайней мере, на данный момент, но я не знаю, откуда», — сказала Ники Cyprus Mail.

Пара из Кисонерги возделывает банановые поля с урожайностью до 10 000 кг в год. Однако Ники отметила, что на данный момент она также обеспокоена огурцами, помидорами и фасолью, которые они выращивают в своих теплицах, поскольку им требуется вода ежедневно.

«Бананы — это проблема позже, когда станет теплее, и им понадобится вода в апреле или мае, тогда и начнётся настоящая проблема», — объяснила она. «Никто с нами не разговаривал, мы впервые сталкиваемся с такими огромными проблемами за более чем 30 лет».

Хараламбос Питтокопитис, президент районной организации Пафоса (EOA), согласен с этим, хотя и подчёркивает, что первоочередной задачей было «обеспечить бесперебойную подачу питьевой воды в регион, а орошение сельскохозяйственных культур идёт следом».

Он подчёркивает, что орошение сельскохозяйственных культур покрывается за счёт существующих резервов в Аспрокреммосе, скважинах и переработанной воды из Пафоса. Однако он добавляет, что в регионе необходимы опреснительные установки, чтобы водоснабжение не зависело исключительно от погодных условий.

Наконец, Питтокопитис повторил свой призыв к министерству сельского хозяйства «приоритизировать необходимость создания ещё двух плотин на реках Диаризос и Эзуса — проектов, которые рассматриваются с 1990-х годов, и задержка в их реализации определённо не ложится бременем на нынешнего министра».

На встрече в понедельник 250 фермеров, выращивающих бананы в районе Кисонерга и Пейя, объявили о подаче меморандума из-за беспокойства по поводу осушения водохранилища на прошлой неделе и засушливого января. Они предупредили, что продолжающиеся проблемы с водой не позволят их банановым культурам вырасти достаточно большими, чтобы их можно было продать, и призвали правительство о помощи. Меморандум был передан в министерство сельского хозяйства, по словам фермеров, ожидается ответ.

Заместитель мэра Друшии Сотирис Куппарис, присутствовавший на встрече, отметил, что нехватка воды может привести к дефициту кипрских бананов на рынке и что цены на бананы могут вырасти как для оптовиков, так и для потребителей.

Банановые плантации простираются от Корал-Бэй до Агиоса Георгиоса в районе Пафоса на острове, и, по словам Пейотиса, производят около 10 миллионов килограммов фруктов в год. Около 500 000 килограммов экспортируется в Грецию. [DETAIL_TEXT_TYPE] => html [~DETAIL_TEXT_TYPE] => html [PREVIEW_TEXT] => Водохранилище Мавроколимпус осушили, фермеры обеспокоены

Местные фермеры опасаются... [~PREVIEW_TEXT] => Водохранилище Мавроколимпус осушили, фермеры обеспокоены

Местные фермеры опасаются... [PREVIEW_TEXT_TYPE] => html [~PREVIEW_TEXT_TYPE] => html [DETAIL_PICTURE] => Array ( [SRC] => /upload/resize_cache/iblock/9bd/600_400_1/9bdd0979e418cd2f2b5fcc163171dc83.jpg [WIDTH] => 600 [HEIGHT] => 399 ) [~DETAIL_PICTURE] => 65153 [ACTIVE_FROM] => 02.02.2025 15:10:00 [~ACTIVE_FROM] => 02.02.2025 15:10:00 [LIST_PAGE_URL] => /news/ [~LIST_PAGE_URL] => /news/ [DETAIL_PAGE_URL] => /news/society/banana-farmers-say-lack-of-water-guidance-threatens-their-crops/ [~DETAIL_PAGE_URL] => /news/society/banana-farmers-say-lack-of-water-guidance-threatens-their-crops/ [LANG_DIR] => / [~LANG_DIR] => / [CODE] => banana-farmers-say-lack-of-water-guidance-threatens-their-crops [~CODE] => banana-farmers-say-lack-of-water-guidance-threatens-their-crops [EXTERNAL_ID] => 33095 [~EXTERNAL_ID] => 33095 [IBLOCK_TYPE_ID] => news [~IBLOCK_TYPE_ID] => news [IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1 [~IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1 [IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [~IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [LID] => s1 [~LID] => s1 [NAV_RESULT] => [DISPLAY_ACTIVE_FROM] => 2 Февраля 2025 [IPROPERTY_VALUES] => Array ( ) [FIELDS] => Array ( [PREVIEW_PICTURE] => Array ( [ID] => 65152 [TIMESTAMP_X] => 02.02.2025 15:10:04 [MODULE_ID] => iblock [HEIGHT] => 733 [WIDTH] => 1100 [FILE_SIZE] => 164550 [CONTENT_TYPE] => image/jpeg [SUBDIR] => iblock/9bd [FILE_NAME] => 9bdd0979e418cd2f2b5fcc163171dc83.jpg [ORIGINAL_NAME] => feature-johanna1-main-Niki-in-one-of-her-greenhouses.jpg [DESCRIPTION] => [HANDLER_ID] => [EXTERNAL_ID] => 3377243c2c0c3b688da67721489dc206 [~src] => [SRC] => /upload/iblock/9bd/9bdd0979e418cd2f2b5fcc163171dc83.jpg [ALT] => Фермеры, выращивающие бананы, говорят, что отсутствие рекомендаций по поливу угрожает их урожаю [TITLE] => Фермеры, выращивающие бананы, говорят, что отсутствие рекомендаций по поливу угрожает их урожаю ) ) [PROPERTIES] => Array ( [ORIGINAL_URL] => Array ( [ID] => 51 [TIMESTAMP_X] => 2017-10-03 13:37:23 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Ссылка на сайте-источнике [ACTIVE] => Y [SORT] => 10 [CODE] => ORIGINAL_URL [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 75917 [VALUE] => /2025/02/02/banana-farmers-say-lack-of-water-guidance-threatens-their-crops [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => /2025/02/02/banana-farmers-say-lack-of-water-guidance-threatens-their-crops [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Ссылка на сайте-источнике [~DEFAULT_VALUE] => ) [THEME_EN] => Array ( [ID] => 280 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-08 18:01:42 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Тема (en) [ACTIVE] => Y [SORT] => 20 [CODE] => THEME_EN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => Y [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => Y [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 75919 [VALUE] => Banana farmers say lack of water guidance threatens their crops [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => Banana farmers say lack of water guidance threatens their crops [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Тема (en) [~DEFAULT_VALUE] => ) [TEXT_EN] => Array ( [ID] => 281 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-08 18:01:42 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Текст новости (en) [ACTIVE] => Y [SORT] => 40 [CODE] => TEXT_EN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => Y [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => Y [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => HTML [USER_TYPE_SETTINGS] => Array ( [height] => 200 ) [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 75920 [VALUE] => Array ( [TEXT] => Growers left without answers after Mavrokolympos draining The reservoir has been emptied, and the farmers are worried. Following last week’s draining after a leak at the Mavrokolympos reservoir, which served as the main water supply for the banana plantations in Kissonerga and Peyia, local farmers say they fear they won’t be provided enough water to ensure the survival of their crops. “It’s not that we don’t have water,” Moses Peyiotis, chairman of the Paphos banana association told the Cyprus Mail. “The annual quantity is our main concern.” Farmers are currently being supplied with water from Asprokremmos reservoir as well as drillings and from the utilisation of recycled water from the Paphos sewage system. Yet, they have not yet been told how much of the water they normally use will be available to them now that Mavrokolympos is no longer the main source, Peyiotis said. Peyiotis, who owns plantations himself, stresses the importance of the issue, but also the need to secure drinking water supplies in the region. “What could be done is to install [more] desalination [plants] as soon as possible.” Banana trees require constant hydration. Although they require less water in winter, irrigation is still a pressing issue. The chairman urged that farmers need to be informed about the available supply as soon as possible to plan how to allocate the reduced amounts to their crops. “As of now, the water department said they could provide 50 per cent of what we used to get, but that won’t be enough, we need at least 80 per cent,” Peyiotis said. Farmer Niki, who owns two hectares of bananas and four greenhouses with her husband Theodosis, confirms the lack of communication from the authorities. “They gave us water at least for now, but I don’t know from where,” Niki told the Cyprus Mail. The Kissonerga couple cultivates banana fields with a yield of up to 10,000kg per year. However, Niki noted that for the moment, she was also concerned about the cucumbers, tomatoes and beans they are growing in their greenhouses as those require water on a daily basis. “The bananas are a problem later when it gets warmer, and they will need water in April or May, the real problem starts then,” she explained. “Nobody has spoken to us, this is the first time we are facing such huge problems in more than 30 years.” Charalambos Pittokopitis, president of the Paphos district organisation (EOA) agrees, although he emphasises that the first priority was to “ensure the uninterrupted supply of drinking water to the area, the irrigation of crops is actually coming after”. He stresses that irrigation of crops is covered by existing reserves in Asprokremmos, wells and recycled water from Paphos. However, he adds that desalination plants are needed in the area so that the water supply is not solely dependent on weather conditions. Finally, Pittokopitis has repeated his call for the agriculture ministry to “prioritise the need to create two more dams on the Diarizos river and the Ezousa river, projects that have been under consideration since the 1990s and the delay in their implementation certainly does not burden the current minister”. At a meeting on Monday, 250 banana growers from the Kissonerga and Peyia area announced the submission of memorandum due to worries over last week’s reservoir drawdown and dry January. Continued water problems will stop their banana crops from growing big enough to sell, they warned, calling on the government for help. The memorandum was submitted the agriculture ministry, according to the farmers a response is awaited. Droushia deputy major Sotiris Koupparis, present at said meeting raised that the lack of water could lead to a shortage of Cypriot bananas on the market and that banana prices could rise for both wholesalers and consumers. Banana plantations fill the landscape from Coral Bay to Ayios Georgios in the Paphos area of the island, and, according to Peyiotis, produce around 10 million kilos of fruits per year. Around 500,000kgs are exported to Greece. [TYPE] => HTML ) [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => Array ( [TEXT] => Growers left without answers after Mavrokolympos draining The reservoir has been emptied, and the farmers are worried. Following last week’s draining after a leak at the Mavrokolympos reservoir, which served as the main water supply for the banana plantations in Kissonerga and Peyia, local farmers say they fear they won’t be provided enough water to ensure the survival of their crops. “It’s not that we don’t have water,” Moses Peyiotis, chairman of the Paphos banana association told the Cyprus Mail. “The annual quantity is our main concern.” Farmers are currently being supplied with water from Asprokremmos reservoir as well as drillings and from the utilisation of recycled water from the Paphos sewage system. Yet, they have not yet been told how much of the water they normally use will be available to them now that Mavrokolympos is no longer the main source, Peyiotis said. Peyiotis, who owns plantations himself, stresses the importance of the issue, but also the need to secure drinking water supplies in the region. “What could be done is to install [more] desalination [plants] as soon as possible.” Banana trees require constant hydration. Although they require less water in winter, irrigation is still a pressing issue. The chairman urged that farmers need to be informed about the available supply as soon as possible to plan how to allocate the reduced amounts to their crops. “As of now, the water department said they could provide 50 per cent of what we used to get, but that won’t be enough, we need at least 80 per cent,” Peyiotis said. Farmer Niki, who owns two hectares of bananas and four greenhouses with her husband Theodosis, confirms the lack of communication from the authorities. “They gave us water at least for now, but I don’t know from where,” Niki told the Cyprus Mail. The Kissonerga couple cultivates banana fields with a yield of up to 10,000kg per year. However, Niki noted that for the moment, she was also concerned about the cucumbers, tomatoes and beans they are growing in their greenhouses as those require water on a daily basis. “The bananas are a problem later when it gets warmer, and they will need water in April or May, the real problem starts then,” she explained. “Nobody has spoken to us, this is the first time we are facing such huge problems in more than 30 years.” Charalambos Pittokopitis, president of the Paphos district organisation (EOA) agrees, although he emphasises that the first priority was to “ensure the uninterrupted supply of drinking water to the area, the irrigation of crops is actually coming after”. He stresses that irrigation of crops is covered by existing reserves in Asprokremmos, wells and recycled water from Paphos. However, he adds that desalination plants are needed in the area so that the water supply is not solely dependent on weather conditions. Finally, Pittokopitis has repeated his call for the agriculture ministry to “prioritise the need to create two more dams on the Diarizos river and the Ezousa river, projects that have been under consideration since the 1990s and the delay in their implementation certainly does not burden the current minister”. At a meeting on Monday, 250 banana growers from the Kissonerga and Peyia area announced the submission of memorandum due to worries over last week’s reservoir drawdown and dry January. Continued water problems will stop their banana crops from growing big enough to sell, they warned, calling on the government for help. The memorandum was submitted the agriculture ministry, according to the farmers a response is awaited. Droushia deputy major Sotiris Koupparis, present at said meeting raised that the lack of water could lead to a shortage of Cypriot bananas on the market and that banana prices could rise for both wholesalers and consumers. Banana plantations fill the landscape from Coral Bay to Ayios Georgios in the Paphos area of the island, and, according to Peyiotis, produce around 10 million kilos of fruits per year. Around 500,000kgs are exported to Greece. [TYPE] => HTML ) [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Текст новости (en) [~DEFAULT_VALUE] => ) [FORUM_MESSAGE_CNT] => Array ( [ID] => 2 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Количество комментариев к элементу [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => FORUM_MESSAGE_CNT [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => N [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 63 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Количество комментариев к элементу [~DEFAULT_VALUE] => ) [FORUM_TOPIC_ID] => Array ( [ID] => 3 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Тема форума для комментариев [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => FORUM_TOPIC_ID [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => N [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 62 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Тема форума для комментариев [~DEFAULT_VALUE] => ) [MORE_PHOTO] => Array ( [ID] => 4 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Изображения [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => MORE_PHOTO [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => F [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => Y [XML_ID] => 58 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Изображения [~DEFAULT_VALUE] => ) [PARTMAIN] => Array ( [ID] => 5 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Главная новость раздела [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => PARTMAIN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => L [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => C [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 56 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [VALUE_ENUM_ID] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Главная новость раздела [~DEFAULT_VALUE] => ) [MAIN] => Array ( [ID] => 6 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Главная новость главной страницы [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => MAIN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => L [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => C [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 55 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [VALUE_ENUM_ID] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Главная новость главной страницы [~DEFAULT_VALUE] => ) [THEME] => Array ( [ID] => 7 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Тема [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => THEME [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => E [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => Y [XML_ID] => 54 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 1 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => EAutocomplete [USER_TYPE_SETTINGS] => Array ( [VIEW] => A [SHOW_ADD] => Y [MAX_WIDTH] => 250 [MIN_HEIGHT] => 24 [MAX_HEIGHT] => 1000 [BAN_SYM] => ,; [REP_SYM] => [OTHER_REP_SYM] => [IBLOCK_MESS] => Y ) [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Тема [~DEFAULT_VALUE] => ) [LINK_SOURCE] => Array ( [ID] => 8 [TIMESTAMP_X] => 2015-05-25 16:39:08 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Источник [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => LINK_SOURCE [DEFAULT_VALUE] => russiancyprus [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 53 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 75916 [VALUE] => cyprus-mail.com [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => cyprus-mail.com [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Источник [~DEFAULT_VALUE] => russiancyprus ) [IS_SENT_TO_CHANEL] => Array ( [ID] => 167 [TIMESTAMP_X] => 2020-06-25 17:42:19 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Is sent to telegram [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => IS_SENT_TO_CHANEL [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => N [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 75924 [VALUE] => 1 [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => 1 [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Is sent to telegram [~DEFAULT_VALUE] => ) [YANDEX_TASK_ID_THEME] => Array ( [ID] => 285 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 21:25:08 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => YANDEX TASK ID FOR THEME [ACTIVE] => Y [SORT] => 900 [CODE] => YANDEX_TASK_ID_THEME [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 75921 [VALUE] => d7qovcek20nhmvjd2j5j [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => d7qovcek20nhmvjd2j5j [~DESCRIPTION] => [~NAME] => YANDEX TASK ID FOR THEME [~DEFAULT_VALUE] => ) [YANDEX_TASK_ID] => Array ( [ID] => 284 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 20:37:32 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => YANDEX TASK ID [ACTIVE] => Y [SORT] => 1000 [CODE] => YANDEX_TASK_ID [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 75922 [VALUE] => d7quh4tghu77k0n72pnd [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => d7quh4tghu77k0n72pnd [~DESCRIPTION] => [~NAME] => YANDEX TASK ID [~DEFAULT_VALUE] => ) ) [DISPLAY_PROPERTIES] => Array ( ) [IBLOCK] => Array ( [ID] => 2 [~ID] => 2 [TIMESTAMP_X] => 20.01.2025 22:57:06 [~TIMESTAMP_X] => 20.01.2025 22:57:06 [IBLOCK_TYPE_ID] => news [~IBLOCK_TYPE_ID] => news [LID] => s1 [~LID] => s1 [CODE] => infoportal_news_s1 [~CODE] => infoportal_news_s1 [NAME] => Новости [~NAME] => Новости [ACTIVE] => Y [~ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [~SORT] => 500 [LIST_PAGE_URL] => /news/ [~LIST_PAGE_URL] => /news/ [DETAIL_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#SECTION_CODE#/#CODE#/ [~DETAIL_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#SECTION_CODE#/#CODE#/ [SECTION_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#CODE#/ [~SECTION_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#CODE#/ [PICTURE] => [~PICTURE] => [DESCRIPTION] => [~DESCRIPTION] => [DESCRIPTION_TYPE] => text [~DESCRIPTION_TYPE] => text [RSS_TTL] => 24 [~RSS_TTL] => 24 [RSS_ACTIVE] => Y [~RSS_ACTIVE] => Y [RSS_FILE_ACTIVE] => N [~RSS_FILE_ACTIVE] => N [RSS_FILE_LIMIT] => 0 [~RSS_FILE_LIMIT] => 0 [RSS_FILE_DAYS] => 0 [~RSS_FILE_DAYS] => 0 [RSS_YANDEX_ACTIVE] => N [~RSS_YANDEX_ACTIVE] => N [XML_ID] => infoportal_news_s1 [~XML_ID] => infoportal_news_s1 [TMP_ID] => adf9113ce97738184efe133d53e3d656 [~TMP_ID] => adf9113ce97738184efe133d53e3d656 [INDEX_ELEMENT] => Y [~INDEX_ELEMENT] => Y [INDEX_SECTION] => N [~INDEX_SECTION] => N [WORKFLOW] => N [~WORKFLOW] => N [BIZPROC] => N [~BIZPROC] => N [SECTION_CHOOSER] => L [~SECTION_CHOOSER] => L [LIST_MODE] => [~LIST_MODE] => [RIGHTS_MODE] => S [~RIGHTS_MODE] => S [SECTION_PROPERTY] => [~SECTION_PROPERTY] => [PROPERTY_INDEX] => [~PROPERTY_INDEX] => [VERSION] => 1 [~VERSION] => 1 [LAST_CONV_ELEMENT] => 0 [~LAST_CONV_ELEMENT] => 0 [SOCNET_GROUP_ID] => [~SOCNET_GROUP_ID] => [EDIT_FILE_BEFORE] => [~EDIT_FILE_BEFORE] => [EDIT_FILE_AFTER] => [~EDIT_FILE_AFTER] => [SECTIONS_NAME] => Разделы [~SECTIONS_NAME] => Разделы [SECTION_NAME] => Раздел [~SECTION_NAME] => Раздел [ELEMENTS_NAME] => Новости [~ELEMENTS_NAME] => Новости [ELEMENT_NAME] => Новость [~ELEMENT_NAME] => Новость [EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [~EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [LANG_DIR] => / [~LANG_DIR] => / [SERVER_NAME] => russiancyprus.news [~SERVER_NAME] => russiancyprus.news ) [SECTION] => Array ( [PATH] => Array ( [0] => Array ( [ID] => 2 [~ID] => 2 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 22:54:27 [~TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 22:54:27 [MODIFIED_BY] => 1 [~MODIFIED_BY] => 1 [DATE_CREATE] => 2015-04-24 10:15:32 [~DATE_CREATE] => 2015-04-24 10:15:32 [CREATED_BY] => 1 [~CREATED_BY] => 1 [IBLOCK_ID] => 2 [~IBLOCK_ID] => 2 [IBLOCK_SECTION_ID] => [~IBLOCK_SECTION_ID] => [ACTIVE] => Y [~ACTIVE] => Y [GLOBAL_ACTIVE] => Y [~GLOBAL_ACTIVE] => Y [SORT] => 5 [~SORT] => 5 [NAME] => Общество и политика [~NAME] => Общество и политика [PICTURE] => [~PICTURE] => [LEFT_MARGIN] => 1 [~LEFT_MARGIN] => 1 [RIGHT_MARGIN] => 2 [~RIGHT_MARGIN] => 2 [DEPTH_LEVEL] => 1 [~DEPTH_LEVEL] => 1 [DESCRIPTION] => [~DESCRIPTION] => [DESCRIPTION_TYPE] => text [~DESCRIPTION_TYPE] => text [SEARCHABLE_CONTENT] => Общество и политика [~SEARCHABLE_CONTENT] => Общество и политика [CODE] => society [~CODE] => society [XML_ID] => 111 [~XML_ID] => 111 [TMP_ID] => [~TMP_ID] => [DETAIL_PICTURE] => [~DETAIL_PICTURE] => [SOCNET_GROUP_ID] => [~SOCNET_GROUP_ID] => [LIST_PAGE_URL] => /news/ [~LIST_PAGE_URL] => /news/ [SECTION_PAGE_URL] => /news/society/ [~SECTION_PAGE_URL] => /news/society/ [IBLOCK_TYPE_ID] => news [~IBLOCK_TYPE_ID] => news [IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1 [~IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1 [IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [~IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [EXTERNAL_ID] => 111 [~EXTERNAL_ID] => 111 [IPROPERTY_VALUES] => Array ( ) ) ) ) [SECTION_URL] => /news/society/ [ITEMS_THEME] => Array ( ) )