Художественная выставка повышает осведомлённость об эндометриозе 25 Марта 2025
Array ( [PREVIEW_PICTURE] => Array ( [ID] => 67527 [TIMESTAMP_X] => 25.03.2025 10:10:05 [MODULE_ID] => iblock [HEIGHT] => 733 [WIDTH] => 1100 [FILE_SIZE] => 107651 [CONTENT_TYPE] => image/jpeg [SUBDIR] => iblock/513 [FILE_NAME] => 51336a8fc5de24610bf5eb07a94b7f9e.jpg [ORIGINAL_NAME] => endo-march-2WEB.jpg [DESCRIPTION] => [HANDLER_ID] => [EXTERNAL_ID] => 5da81a10dbcc1b33d3fc60e20f5fcb23 [~src] => [SRC] => /upload/iblock/513/51336a8fc5de24610bf5eb07a94b7f9e.jpg [ALT] => Художественная выставка повышает осведомлённость об эндометриозе [TITLE] => Художественная выставка повышает осведомлённость об эндометриозе ) [~PREVIEW_PICTURE] => 67527 [ID] => 34284 [~ID] => 34284 [NAME] => Художественная выставка повышает осведомлённость об эндометриозе [~NAME] => Художественная выставка повышает осведомлённость об эндометриозе [IBLOCK_ID] => 2 [~IBLOCK_ID] => 2 [IBLOCK_SECTION_ID] => 2 [~IBLOCK_SECTION_ID] => 2 [DETAIL_TEXT] => «Каждый день миллионы женщин ведут молчаливую борьбу», — говорят организаторы предстоящей художественной выставки, которая призвана повысить осведомлённость об эндометриозе. — «Борьбу со своим телом, с болью, с неопределённостью, с невидимой стороной состояния, которое сопровождает их, но не всегда признаётся. Эндометриоз — это не просто медицинский термин. Это повседневная реальность».

Выставка «Эндометриоз встречает искусство: Разматывая жёлтую ленту» откроется в пятницу в Университете Кипра с целью объединить художественное выражение и осведомлённость. Выставка будет представлена в вестибюле здания Сенатского совета Анастасиоса Г. Левентиса в 18:00 и представит работы группы художников.

Двадцать один состоявшийся и начинающий художник визуально исследует эндометриоз и женское тело, предлагая свои взгляды на вневременную природу этого состояния и его влияние на современную жизнь. С помощью различных медиа и техник — живописи, скульптуры, инсталляций и смешанных медиа — выставка стремится осветить невидимую сторону состояния, которое затрагивает жизни миллионов женщин. Она создаёт пространство для диалога между искусством, телом и опытом, подчёркивая физические, эмоциональные и социальные аспекты проблемы.

Мероприятие проводится в рамках кампании EndoMarch Cyprus 2025 в течение всего месяца, чтобы просвещать и оказывать поддержку женщинам, живущим с эндометриозом. Помимо выставки, 31 марта в Университете состоится беседа, на которой доктор Андреас Ставрулис обсудит важность ранней диагностики на мероприятии «Это начинается рано — единственная профилактика — раннее выявление» в полдень.

На выставке с приветственным словом выступят министр здравоохранения и ректор Университета Кипра. Ставрулис, президент EndoMarch Cyprus, поделится идеями и ценной информацией об эндометриозе.

Художница Катерина Ставру представит концепцию и творческий процесс, лежащий в основе каждой работы, а Элени Кумпару обеспечит музыкальное сопровождение вечера, исполняя классические фортепианные шедевры, которые найдут отклик и обогатят это путешествие.

«Потому что искусство может принести свет туда, где темнота», — заключают организаторы, — «мост там, где есть расстояние, и возможность увидеть по-другому то, что мы когда-то упускали из виду. Иногда такого изменения перспективы достаточно, чтобы вызвать перемены».

В выставке участвуют художники Авраам Хиродонтис, Андреас Стилиану, Афина Антониаду, Александрос Гиоркацис, Антонис Циаридис, Афродити Авраамидис, Дафна Арванити, Димитрис Агапиу, Елена Анастасиу, Елена Даниил, Катерина Ставру, Лия Лапити, Мария Савва, Микела Псара, Мириам МакКоннон, Парис Сергиу, Стелла Исса, Цули Михаил, Тоня Теодороу и Николас Маркатонис.

**Название выставки**: «Эндометриоз встречает искусство: Разматывая жёлтую ленту».

**Дата и время проведения**: 28–31 марта, 18:00.

**Место проведения**: здание Сенатского совета Анастасиоса Г. Левентиса, Университет Кипра.

**Телефон**: 97-759297. [~DETAIL_TEXT] => «Каждый день миллионы женщин ведут молчаливую борьбу», — говорят организаторы предстоящей художественной выставки, которая призвана повысить осведомлённость об эндометриозе. — «Борьбу со своим телом, с болью, с неопределённостью, с невидимой стороной состояния, которое сопровождает их, но не всегда признаётся. Эндометриоз — это не просто медицинский термин. Это повседневная реальность».

Выставка «Эндометриоз встречает искусство: Разматывая жёлтую ленту» откроется в пятницу в Университете Кипра с целью объединить художественное выражение и осведомлённость. Выставка будет представлена в вестибюле здания Сенатского совета Анастасиоса Г. Левентиса в 18:00 и представит работы группы художников.

Двадцать один состоявшийся и начинающий художник визуально исследует эндометриоз и женское тело, предлагая свои взгляды на вневременную природу этого состояния и его влияние на современную жизнь. С помощью различных медиа и техник — живописи, скульптуры, инсталляций и смешанных медиа — выставка стремится осветить невидимую сторону состояния, которое затрагивает жизни миллионов женщин. Она создаёт пространство для диалога между искусством, телом и опытом, подчёркивая физические, эмоциональные и социальные аспекты проблемы.

Мероприятие проводится в рамках кампании EndoMarch Cyprus 2025 в течение всего месяца, чтобы просвещать и оказывать поддержку женщинам, живущим с эндометриозом. Помимо выставки, 31 марта в Университете состоится беседа, на которой доктор Андреас Ставрулис обсудит важность ранней диагностики на мероприятии «Это начинается рано — единственная профилактика — раннее выявление» в полдень.

На выставке с приветственным словом выступят министр здравоохранения и ректор Университета Кипра. Ставрулис, президент EndoMarch Cyprus, поделится идеями и ценной информацией об эндометриозе.

Художница Катерина Ставру представит концепцию и творческий процесс, лежащий в основе каждой работы, а Элени Кумпару обеспечит музыкальное сопровождение вечера, исполняя классические фортепианные шедевры, которые найдут отклик и обогатят это путешествие.

«Потому что искусство может принести свет туда, где темнота», — заключают организаторы, — «мост там, где есть расстояние, и возможность увидеть по-другому то, что мы когда-то упускали из виду. Иногда такого изменения перспективы достаточно, чтобы вызвать перемены».

В выставке участвуют художники Авраам Хиродонтис, Андреас Стилиану, Афина Антониаду, Александрос Гиоркацис, Антонис Циаридис, Афродити Авраамидис, Дафна Арванити, Димитрис Агапиу, Елена Анастасиу, Елена Даниил, Катерина Ставру, Лия Лапити, Мария Савва, Микела Псара, Мириам МакКоннон, Парис Сергиу, Стелла Исса, Цули Михаил, Тоня Теодороу и Николас Маркатонис.

**Название выставки**: «Эндометриоз встречает искусство: Разматывая жёлтую ленту».

**Дата и время проведения**: 28–31 марта, 18:00.

**Место проведения**: здание Сенатского совета Анастасиоса Г. Левентиса, Университет Кипра.

**Телефон**: 97-759297. [DETAIL_TEXT_TYPE] => html [~DETAIL_TEXT_TYPE] => html [PREVIEW_TEXT] => «Каждый день миллионы женщин ведут молчаливую борьбу», — говорят организаторы предстоящей... [~PREVIEW_TEXT] => «Каждый день миллионы женщин ведут молчаливую борьбу», — говорят организаторы предстоящей... [PREVIEW_TEXT_TYPE] => html [~PREVIEW_TEXT_TYPE] => html [DETAIL_PICTURE] => Array ( [SRC] => /upload/resize_cache/iblock/513/600_400_1/51336a8fc5de24610bf5eb07a94b7f9e.jpg [WIDTH] => 600 [HEIGHT] => 399 ) [~DETAIL_PICTURE] => 67528 [ACTIVE_FROM] => 25.03.2025 10:10:00 [~ACTIVE_FROM] => 25.03.2025 10:10:00 [LIST_PAGE_URL] => /news/ [~LIST_PAGE_URL] => /news/ [DETAIL_PAGE_URL] => /news/society/art-exhibition-raises-awareness-of-endometriosis/ [~DETAIL_PAGE_URL] => /news/society/art-exhibition-raises-awareness-of-endometriosis/ [LANG_DIR] => / [~LANG_DIR] => / [CODE] => art-exhibition-raises-awareness-of-endometriosis [~CODE] => art-exhibition-raises-awareness-of-endometriosis [EXTERNAL_ID] => 34284 [~EXTERNAL_ID] => 34284 [IBLOCK_TYPE_ID] => news [~IBLOCK_TYPE_ID] => news [IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1 [~IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1 [IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [~IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [LID] => s1 [~LID] => s1 [NAV_RESULT] => [DISPLAY_ACTIVE_FROM] => 25 Марта 2025 [IPROPERTY_VALUES] => Array ( ) [FIELDS] => Array ( [PREVIEW_PICTURE] => Array ( [ID] => 67527 [TIMESTAMP_X] => 25.03.2025 10:10:05 [MODULE_ID] => iblock [HEIGHT] => 733 [WIDTH] => 1100 [FILE_SIZE] => 107651 [CONTENT_TYPE] => image/jpeg [SUBDIR] => iblock/513 [FILE_NAME] => 51336a8fc5de24610bf5eb07a94b7f9e.jpg [ORIGINAL_NAME] => endo-march-2WEB.jpg [DESCRIPTION] => [HANDLER_ID] => [EXTERNAL_ID] => 5da81a10dbcc1b33d3fc60e20f5fcb23 [~src] => [SRC] => /upload/iblock/513/51336a8fc5de24610bf5eb07a94b7f9e.jpg [ALT] => Художественная выставка повышает осведомлённость об эндометриозе [TITLE] => Художественная выставка повышает осведомлённость об эндометриозе ) ) [PROPERTIES] => Array ( [ORIGINAL_URL] => Array ( [ID] => 51 [TIMESTAMP_X] => 2017-10-03 13:37:23 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Ссылка на сайте-источнике [ACTIVE] => Y [SORT] => 10 [CODE] => ORIGINAL_URL [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 85126 [VALUE] => /2025/03/25/art-exhibition-raises-awareness-of-endometriosis [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => /2025/03/25/art-exhibition-raises-awareness-of-endometriosis [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Ссылка на сайте-источнике [~DEFAULT_VALUE] => ) [THEME_EN] => Array ( [ID] => 280 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-08 18:01:42 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Тема (en) [ACTIVE] => Y [SORT] => 20 [CODE] => THEME_EN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => Y [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => Y [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 85128 [VALUE] => Art exhibition raises awareness of endometriosis [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => Art exhibition raises awareness of endometriosis [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Тема (en) [~DEFAULT_VALUE] => ) [TEXT_EN] => Array ( [ID] => 281 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-08 18:01:42 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Текст новости (en) [ACTIVE] => Y [SORT] => 40 [CODE] => TEXT_EN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => Y [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => Y [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => HTML [USER_TYPE_SETTINGS] => Array ( [height] => 200 ) [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 85129 [VALUE] => Array ( [TEXT] => “Every day, millions of women fight a silent battle,” say organisers of an upcoming art exhibition that seeks to raise awareness about endometriosis. “A battle with their bodies, with pain, with uncertainty, with the unseen side of a condition that accompanies them without always being recognised. Endometriosis is not just a medical term. It is a daily reality.” The exhibition Endometriosis Meets Art: The Yellow Ribbon Unwind is set to open on Friday at the University of Cyprus aiming to bridge artistic expression and awareness. The exhibition will be unveiled in the Lobby of the Senate Council Building Anastasios G. Leventis at 6pm presenting the works of a group of artists. Twenty-one established and emerging artists visually explore endometriosis and the female body, offering their perspectives through works that engage with both the timeless nature of the condition and its impact on modern life. Through diverse media and techniques – painting, sculpture, installations and mixed media – the exhibition seeks to illuminate the unseen side of a condition that affects the lives of millions of women. It creates a space for dialogue between art, the body and experience, highlighting the physical, emotional and social dimensions of the issue. The event falls within the EndoMarch Cyprus 2025 campaign throughout the month to educate and offer support to women living with endometriosis. Besides the exhibition, a talk will also take place on March 31 at the University where Dr Andreas Stavroulis will discuss the importance of early diagnosis at the It Starts Early – The Only Prevention is Early Detection event at noon. The exhibition will feature opening remarks from the health minister and the University of Cyprus rector. Stavroulis, President of Endomarch Cyprus, will share insights and valuable information on endometriosis. Visual artist Katerina Stavrou will present the concept and creative process behind each work, while Eleni Koumparou will provide a musical accompaniment for the evening, performing classical piano masterpieces that will resonate with and enrich this journey. “Because art can bring light where there is darkness,” conclude organisers, “a bridge where there is distance, and an opportunity to see differently what we once overlooked. Sometimes, that shift in perspective is enough to spark change.” Participating in the exhibition are the artists Avraam Chirodontis, Andreas Stylianou, Athina Antoniadou, Alexandros Giorkatzis, Antonis Tziaridis, Afroditi Avraamides, Daphne Arvaniti, Dimitris Agapiou, Elena Anastasiou, Elena Daniil, Katerina Stavrou, Lia Lapithi, Maria Savva, Mikela Psara, Miriam McConnon, Paris Sergiou, Stella Issa, Tzouli Michail, Tonia Theodorou and Nikolas Markantonis. Endometriosis Meets Art: The Yellow Ribbon Unwind Group art exhibition to raise awareness on endometriosis. March 28-31. Senate Council Building Anastasios G. Leventis, University of Cyprus. 6pm. Tel: 97-759297 [TYPE] => HTML ) [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => Array ( [TEXT] => “Every day, millions of women fight a silent battle,” say organisers of an upcoming art exhibition that seeks to raise awareness about endometriosis. “A battle with their bodies, with pain, with uncertainty, with the unseen side of a condition that accompanies them without always being recognised. Endometriosis is not just a medical term. It is a daily reality.” The exhibition Endometriosis Meets Art: The Yellow Ribbon Unwind is set to open on Friday at the University of Cyprus aiming to bridge artistic expression and awareness. The exhibition will be unveiled in the Lobby of the Senate Council Building Anastasios G. Leventis at 6pm presenting the works of a group of artists. Twenty-one established and emerging artists visually explore endometriosis and the female body, offering their perspectives through works that engage with both the timeless nature of the condition and its impact on modern life. Through diverse media and techniques – painting, sculpture, installations and mixed media – the exhibition seeks to illuminate the unseen side of a condition that affects the lives of millions of women. It creates a space for dialogue between art, the body and experience, highlighting the physical, emotional and social dimensions of the issue. The event falls within the EndoMarch Cyprus 2025 campaign throughout the month to educate and offer support to women living with endometriosis. Besides the exhibition, a talk will also take place on March 31 at the University where Dr Andreas Stavroulis will discuss the importance of early diagnosis at the It Starts Early – The Only Prevention is Early Detection event at noon. The exhibition will feature opening remarks from the health minister and the University of Cyprus rector. Stavroulis, President of Endomarch Cyprus, will share insights and valuable information on endometriosis. Visual artist Katerina Stavrou will present the concept and creative process behind each work, while Eleni Koumparou will provide a musical accompaniment for the evening, performing classical piano masterpieces that will resonate with and enrich this journey. “Because art can bring light where there is darkness,” conclude organisers, “a bridge where there is distance, and an opportunity to see differently what we once overlooked. Sometimes, that shift in perspective is enough to spark change.” Participating in the exhibition are the artists Avraam Chirodontis, Andreas Stylianou, Athina Antoniadou, Alexandros Giorkatzis, Antonis Tziaridis, Afroditi Avraamides, Daphne Arvaniti, Dimitris Agapiou, Elena Anastasiou, Elena Daniil, Katerina Stavrou, Lia Lapithi, Maria Savva, Mikela Psara, Miriam McConnon, Paris Sergiou, Stella Issa, Tzouli Michail, Tonia Theodorou and Nikolas Markantonis. Endometriosis Meets Art: The Yellow Ribbon Unwind Group art exhibition to raise awareness on endometriosis. March 28-31. Senate Council Building Anastasios G. Leventis, University of Cyprus. 6pm. Tel: 97-759297 [TYPE] => HTML ) [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Текст новости (en) [~DEFAULT_VALUE] => ) [FORUM_MESSAGE_CNT] => Array ( [ID] => 2 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Количество комментариев к элементу [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => FORUM_MESSAGE_CNT [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => N [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 63 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Количество комментариев к элементу [~DEFAULT_VALUE] => ) [FORUM_TOPIC_ID] => Array ( [ID] => 3 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Тема форума для комментариев [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => FORUM_TOPIC_ID [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => N [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 62 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Тема форума для комментариев [~DEFAULT_VALUE] => ) [MORE_PHOTO] => Array ( [ID] => 4 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Изображения [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => MORE_PHOTO [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => F [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => Y [XML_ID] => 58 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Изображения [~DEFAULT_VALUE] => ) [PARTMAIN] => Array ( [ID] => 5 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Главная новость раздела [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => PARTMAIN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => L [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => C [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 56 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [VALUE_ENUM_ID] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Главная новость раздела [~DEFAULT_VALUE] => ) [MAIN] => Array ( [ID] => 6 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Главная новость главной страницы [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => MAIN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => L [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => C [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 55 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [VALUE_ENUM_ID] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Главная новость главной страницы [~DEFAULT_VALUE] => ) [THEME] => Array ( [ID] => 7 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Тема [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => THEME [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => E [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => Y [XML_ID] => 54 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 1 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => EAutocomplete [USER_TYPE_SETTINGS] => Array ( [VIEW] => A [SHOW_ADD] => Y [MAX_WIDTH] => 250 [MIN_HEIGHT] => 24 [MAX_HEIGHT] => 1000 [BAN_SYM] => ,; [REP_SYM] => [OTHER_REP_SYM] => [IBLOCK_MESS] => Y ) [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Тема [~DEFAULT_VALUE] => ) [LINK_SOURCE] => Array ( [ID] => 8 [TIMESTAMP_X] => 2015-05-25 16:39:08 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Источник [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => LINK_SOURCE [DEFAULT_VALUE] => russiancyprus [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 53 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 85125 [VALUE] => cyprus-mail.com [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => cyprus-mail.com [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Источник [~DEFAULT_VALUE] => russiancyprus ) [IS_SENT_TO_CHANEL] => Array ( [ID] => 167 [TIMESTAMP_X] => 2020-06-25 17:42:19 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Is sent to telegram [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => IS_SENT_TO_CHANEL [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => N [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 85132 [VALUE] => 1 [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => 1 [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Is sent to telegram [~DEFAULT_VALUE] => ) [YANDEX_TASK_ID_THEME] => Array ( [ID] => 285 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 21:25:08 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => YANDEX TASK ID FOR THEME [ACTIVE] => Y [SORT] => 900 [CODE] => YANDEX_TASK_ID_THEME [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 85130 [VALUE] => d7qjn1nrptrah19qpbop [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => d7qjn1nrptrah19qpbop [~DESCRIPTION] => [~NAME] => YANDEX TASK ID FOR THEME [~DEFAULT_VALUE] => ) [YANDEX_TASK_ID] => Array ( [ID] => 284 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 20:37:32 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => YANDEX TASK ID [ACTIVE] => Y [SORT] => 1000 [CODE] => YANDEX_TASK_ID [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 85131 [VALUE] => d7qdkjb6ioism4d1b58v [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => d7qdkjb6ioism4d1b58v [~DESCRIPTION] => [~NAME] => YANDEX TASK ID [~DEFAULT_VALUE] => ) ) [DISPLAY_PROPERTIES] => Array ( ) [IBLOCK] => Array ( [ID] => 2 [~ID] => 2 [TIMESTAMP_X] => 20.01.2025 22:57:06 [~TIMESTAMP_X] => 20.01.2025 22:57:06 [IBLOCK_TYPE_ID] => news [~IBLOCK_TYPE_ID] => news [LID] => s1 [~LID] => s1 [CODE] => infoportal_news_s1 [~CODE] => infoportal_news_s1 [NAME] => Новости [~NAME] => Новости [ACTIVE] => Y [~ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [~SORT] => 500 [LIST_PAGE_URL] => /news/ [~LIST_PAGE_URL] => /news/ [DETAIL_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#SECTION_CODE#/#CODE#/ [~DETAIL_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#SECTION_CODE#/#CODE#/ [SECTION_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#CODE#/ [~SECTION_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#CODE#/ [PICTURE] => [~PICTURE] => [DESCRIPTION] => [~DESCRIPTION] => [DESCRIPTION_TYPE] => text [~DESCRIPTION_TYPE] => text [RSS_TTL] => 24 [~RSS_TTL] => 24 [RSS_ACTIVE] => Y [~RSS_ACTIVE] => Y [RSS_FILE_ACTIVE] => N [~RSS_FILE_ACTIVE] => N [RSS_FILE_LIMIT] => 0 [~RSS_FILE_LIMIT] => 0 [RSS_FILE_DAYS] => 0 [~RSS_FILE_DAYS] => 0 [RSS_YANDEX_ACTIVE] => N [~RSS_YANDEX_ACTIVE] => N [XML_ID] => infoportal_news_s1 [~XML_ID] => infoportal_news_s1 [TMP_ID] => adf9113ce97738184efe133d53e3d656 [~TMP_ID] => adf9113ce97738184efe133d53e3d656 [INDEX_ELEMENT] => Y [~INDEX_ELEMENT] => Y [INDEX_SECTION] => N [~INDEX_SECTION] => N [WORKFLOW] => N [~WORKFLOW] => N [BIZPROC] => N [~BIZPROC] => N [SECTION_CHOOSER] => L [~SECTION_CHOOSER] => L [LIST_MODE] => [~LIST_MODE] => [RIGHTS_MODE] => S [~RIGHTS_MODE] => S [SECTION_PROPERTY] => [~SECTION_PROPERTY] => [PROPERTY_INDEX] => [~PROPERTY_INDEX] => [VERSION] => 1 [~VERSION] => 1 [LAST_CONV_ELEMENT] => 0 [~LAST_CONV_ELEMENT] => 0 [SOCNET_GROUP_ID] => [~SOCNET_GROUP_ID] => [EDIT_FILE_BEFORE] => [~EDIT_FILE_BEFORE] => [EDIT_FILE_AFTER] => [~EDIT_FILE_AFTER] => [SECTIONS_NAME] => Разделы [~SECTIONS_NAME] => Разделы [SECTION_NAME] => Раздел [~SECTION_NAME] => Раздел [ELEMENTS_NAME] => Новости [~ELEMENTS_NAME] => Новости [ELEMENT_NAME] => Новость [~ELEMENT_NAME] => Новость [EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [~EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [LANG_DIR] => / [~LANG_DIR] => / [SERVER_NAME] => russiancyprus.news [~SERVER_NAME] => russiancyprus.news ) [SECTION] => Array ( [PATH] => Array ( [0] => Array ( [ID] => 2 [~ID] => 2 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 22:54:27 [~TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 22:54:27 [MODIFIED_BY] => 1 [~MODIFIED_BY] => 1 [DATE_CREATE] => 2015-04-24 10:15:32 [~DATE_CREATE] => 2015-04-24 10:15:32 [CREATED_BY] => 1 [~CREATED_BY] => 1 [IBLOCK_ID] => 2 [~IBLOCK_ID] => 2 [IBLOCK_SECTION_ID] => [~IBLOCK_SECTION_ID] => [ACTIVE] => Y [~ACTIVE] => Y [GLOBAL_ACTIVE] => Y [~GLOBAL_ACTIVE] => Y [SORT] => 5 [~SORT] => 5 [NAME] => Общество и политика [~NAME] => Общество и политика [PICTURE] => [~PICTURE] => [LEFT_MARGIN] => 1 [~LEFT_MARGIN] => 1 [RIGHT_MARGIN] => 2 [~RIGHT_MARGIN] => 2 [DEPTH_LEVEL] => 1 [~DEPTH_LEVEL] => 1 [DESCRIPTION] => [~DESCRIPTION] => [DESCRIPTION_TYPE] => text [~DESCRIPTION_TYPE] => text [SEARCHABLE_CONTENT] => Общество и политика [~SEARCHABLE_CONTENT] => Общество и политика [CODE] => society [~CODE] => society [XML_ID] => 111 [~XML_ID] => 111 [TMP_ID] => [~TMP_ID] => [DETAIL_PICTURE] => [~DETAIL_PICTURE] => [SOCNET_GROUP_ID] => [~SOCNET_GROUP_ID] => [LIST_PAGE_URL] => /news/ [~LIST_PAGE_URL] => /news/ [SECTION_PAGE_URL] => /news/society/ [~SECTION_PAGE_URL] => /news/society/ [IBLOCK_TYPE_ID] => news [~IBLOCK_TYPE_ID] => news [IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1 [~IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1 [IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [~IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [EXTERNAL_ID] => 111 [~EXTERNAL_ID] => 111 [IPROPERTY_VALUES] => Array ( ) ) ) ) [SECTION_URL] => /news/society/ [ITEMS_THEME] => Array ( ) )
Художественная выставка повышает осведомлённость об эндометриозе
«Каждый день миллионы женщин ведут молчаливую борьбу», — говорят организаторы предстоящей художественной выставки, которая призвана повысить осведомлённость об эндометриозе. — «Борьбу со своим телом, с болью, с неопределённостью, с невидимой стороной состояния, которое сопровождает их, но не всегда признаётся. Эндометриоз — это не просто медицинский термин. Это повседневная реальность».

Выставка «Эндометриоз встречает искусство: Разматывая жёлтую ленту» откроется в пятницу в Университете Кипра с целью объединить художественное выражение и осведомлённость. Выставка будет представлена в вестибюле здания Сенатского совета Анастасиоса Г. Левентиса в 18:00 и представит работы группы художников.

Двадцать один состоявшийся и начинающий художник визуально исследует эндометриоз и женское тело, предлагая свои взгляды на вневременную природу этого состояния и его влияние на современную жизнь. С помощью различных медиа и техник — живописи, скульптуры, инсталляций и смешанных медиа — выставка стремится осветить невидимую сторону состояния, которое затрагивает жизни миллионов женщин. Она создаёт пространство для диалога между искусством, телом и опытом, подчёркивая физические, эмоциональные и социальные аспекты проблемы.

Мероприятие проводится в рамках кампании EndoMarch Cyprus 2025 в течение всего месяца, чтобы просвещать и оказывать поддержку женщинам, живущим с эндометриозом. Помимо выставки, 31 марта в Университете состоится беседа, на которой доктор Андреас Ставрулис обсудит важность ранней диагностики на мероприятии «Это начинается рано — единственная профилактика — раннее выявление» в полдень.

На выставке с приветственным словом выступят министр здравоохранения и ректор Университета Кипра. Ставрулис, президент EndoMarch Cyprus, поделится идеями и ценной информацией об эндометриозе.

Художница Катерина Ставру представит концепцию и творческий процесс, лежащий в основе каждой работы, а Элени Кумпару обеспечит музыкальное сопровождение вечера, исполняя классические фортепианные шедевры, которые найдут отклик и обогатят это путешествие.

«Потому что искусство может принести свет туда, где темнота», — заключают организаторы, — «мост там, где есть расстояние, и возможность увидеть по-другому то, что мы когда-то упускали из виду. Иногда такого изменения перспективы достаточно, чтобы вызвать перемены».

В выставке участвуют художники Авраам Хиродонтис, Андреас Стилиану, Афина Антониаду, Александрос Гиоркацис, Антонис Циаридис, Афродити Авраамидис, Дафна Арванити, Димитрис Агапиу, Елена Анастасиу, Елена Даниил, Катерина Ставру, Лия Лапити, Мария Савва, Микела Псара, Мириам МакКоннон, Парис Сергиу, Стелла Исса, Цули Михаил, Тоня Теодороу и Николас Маркатонис.

**Название выставки**: «Эндометриоз встречает искусство: Разматывая жёлтую ленту».

**Дата и время проведения**: 28–31 марта, 18:00.

**Место проведения**: здание Сенатского совета Анастасиоса Г. Левентиса, Университет Кипра.

**Телефон**: 97-759297.

Материал подготовлен с использованием издания Cyprus-mail.com с обработкой ИИ.
Источник изображения: Cyprus-mail.com