Архиепископ осуждает федеральное решение по Cyprob как «национальную эвтаназию»
24 Декабря 2025
Array
(
[PREVIEW_PICTURE] => Array
(
[ID] => 79904
[TIMESTAMP_X] => 24.12.2025 12:40:03
[MODULE_ID] => iblock
[HEIGHT] => 733
[WIDTH] => 1100
[FILE_SIZE] => 97992
[CONTENT_TYPE] => image/jpeg
[SUBDIR] => iblock/eaf
[FILE_NAME] => eaf2876ec7130daa76710cd05288c70a.jpg
[ORIGINAL_NAME] => george.jpg
[DESCRIPTION] =>
[HANDLER_ID] =>
[EXTERNAL_ID] => e4a861768530f35a05f043f709c9fa7c
[~src] =>
[SRC] => /upload/iblock/eaf/eaf2876ec7130daa76710cd05288c70a.jpg
[ALT] => Архиепископ осуждает федеральное решение по Cyprob как «национальную эвтаназию»
[TITLE] => Архиепископ осуждает федеральное решение по Cyprob как «национальную эвтаназию»
)
[~PREVIEW_PICTURE] => 79904
[ID] => 40524
[~ID] => 40524
[NAME] => Архиепископ осуждает федеральное решение по Cyprob как «национальную эвтаназию»
[~NAME] => Архиепископ осуждает федеральное решение по Cyprob как «национальную эвтаназию»
[IBLOCK_ID] => 2
[~IBLOCK_ID] => 2
[IBLOCK_SECTION_ID] => 2
[~IBLOCK_SECTION_ID] => 2
[DETAIL_TEXT] => Архиепископ Георгиос предостерег от любого урегулирования кипрской проблемы, которое, по его словам, будет угрожать «будущему эллинизма на острове», провокационно описывая некоторые предложения как равносильные «национальной эвтаназии».
В своём рождественском обращении предстоятель заявил, что сторона греков-киприотов должна чётко дать понять, что не примет урегулирования, которое подрывает их выживание.
Он отверг модель двузональной двухобщинной федерации или сосуществование двух государств, утверждая, что такие модели не гарантируют основные права и будущее греко-киприотов.
Любое решение, по его словам, должно полностью гарантировать права, которыми пользуются все граждане Европейского Союза, предупредив, что компромиссы, достигнутые под давлением, будут необратимы.
Несмотря на традиционное для Рождества послание мира, он сказал, что киприоты не могут игнорировать то, что он назвал нерешённой национальной драмой.
Архиепископ призвал к тому, что он назвал «национальным и духовным пробуждением».
Он сказал, что со временем общество впало в состояние «комфортного переходного периода», в то время как Турция, по его мнению, проводит долгосрочную стратегию, направленную на укрепление контроля над островом.
«Эти факторы, — сказал он, — привели общество на грань краха и к явлениям упадка».
Обращаясь к внутренним событиям, архиепископ Георгиос раскритиковал то, что он назвал более широким моральным и социальным упадком, указав на преступность, коррупцию и насилие как на признаки того, что христианские ценности утратили своё влияние на общественную жизнь.
Он также раскритиковал ежедневные поездки греков-киприотов на север, утверждая, что такие поездки всё чаще мотивированы досугом и экономической деятельностью, а не посещением религиозных объектов.
Архиепископ далее раскритиковал качество политической жизни, предупредив, что продвижение на должности лиц, не имеющих квалификации, представляет собой регресс к тому, что он назвал «политическим примитивизмом».
Это, по его словам, происходит в то время, когда Турция укрепляет свои позиции, а кипрское общество по-прежнему отвлекается на внутренние проблемы.
Ссылаясь на недавние события на севере, он предостерег от того, что он назвал неуместным оптимизмом по поводу избрания Туфана Эрхурман.
По словам архиепископа, ни одно руководство турок-киприотов не может отклоняться от стратегического курса Анкары или изменять параметры урегулирования.
Подобные представления, предупредил он, рискуют привести к возобновлению давления на сторону греков-киприотов с целью вынудить их пойти на дальнейшие уступки.
Архиепископ Георгиос в заключение призвал к перегруппировке сил, чтобы обеспечить «продолжающееся присутствие эллинизма» на Кипре, который, по его словам, существует на острове тысячелетия.
Он признал, что, хотя альянсы по-прежнему важны, Кипр должен в первую очередь полагаться на свои собственные силы во всё более непредсказуемой международной обстановке.
Он также обратился к беженцам, выразив надежду, что в 2026 году будут активизированы усилия по разрешению кипрской проблемы.
[~DETAIL_TEXT] => Архиепископ Георгиос предостерег от любого урегулирования кипрской проблемы, которое, по его словам, будет угрожать «будущему эллинизма на острове», провокационно описывая некоторые предложения как равносильные «национальной эвтаназии».
В своём рождественском обращении предстоятель заявил, что сторона греков-киприотов должна чётко дать понять, что не примет урегулирования, которое подрывает их выживание.
Он отверг модель двузональной двухобщинной федерации или сосуществование двух государств, утверждая, что такие модели не гарантируют основные права и будущее греко-киприотов.
Любое решение, по его словам, должно полностью гарантировать права, которыми пользуются все граждане Европейского Союза, предупредив, что компромиссы, достигнутые под давлением, будут необратимы.
Несмотря на традиционное для Рождества послание мира, он сказал, что киприоты не могут игнорировать то, что он назвал нерешённой национальной драмой.
Архиепископ призвал к тому, что он назвал «национальным и духовным пробуждением».
Он сказал, что со временем общество впало в состояние «комфортного переходного периода», в то время как Турция, по его мнению, проводит долгосрочную стратегию, направленную на укрепление контроля над островом.
«Эти факторы, — сказал он, — привели общество на грань краха и к явлениям упадка».
Обращаясь к внутренним событиям, архиепископ Георгиос раскритиковал то, что он назвал более широким моральным и социальным упадком, указав на преступность, коррупцию и насилие как на признаки того, что христианские ценности утратили своё влияние на общественную жизнь.
Он также раскритиковал ежедневные поездки греков-киприотов на север, утверждая, что такие поездки всё чаще мотивированы досугом и экономической деятельностью, а не посещением религиозных объектов.
Архиепископ далее раскритиковал качество политической жизни, предупредив, что продвижение на должности лиц, не имеющих квалификации, представляет собой регресс к тому, что он назвал «политическим примитивизмом».
Это, по его словам, происходит в то время, когда Турция укрепляет свои позиции, а кипрское общество по-прежнему отвлекается на внутренние проблемы.
Ссылаясь на недавние события на севере, он предостерег от того, что он назвал неуместным оптимизмом по поводу избрания Туфана Эрхурман.
По словам архиепископа, ни одно руководство турок-киприотов не может отклоняться от стратегического курса Анкары или изменять параметры урегулирования.
Подобные представления, предупредил он, рискуют привести к возобновлению давления на сторону греков-киприотов с целью вынудить их пойти на дальнейшие уступки.
Архиепископ Георгиос в заключение призвал к перегруппировке сил, чтобы обеспечить «продолжающееся присутствие эллинизма» на Кипре, который, по его словам, существует на острове тысячелетия.
Он признал, что, хотя альянсы по-прежнему важны, Кипр должен в первую очередь полагаться на свои собственные силы во всё более непредсказуемой международной обстановке.
Он также обратился к беженцам, выразив надежду, что в 2026 году будут активизированы усилия по разрешению кипрской проблемы.
[DETAIL_TEXT_TYPE] => html
[~DETAIL_TEXT_TYPE] => html
[PREVIEW_TEXT] => Архиепископ Георгиос предостерег от любого урегулирования кипрской проблемы, которое...
[~PREVIEW_TEXT] => Архиепископ Георгиос предостерег от любого урегулирования кипрской проблемы, которое...
[PREVIEW_TEXT_TYPE] => html
[~PREVIEW_TEXT_TYPE] => html
[DETAIL_PICTURE] => Array
(
[SRC] => /upload/resize_cache/iblock/eaf/600_400_1/eaf2876ec7130daa76710cd05288c70a.jpg
[WIDTH] => 600
[HEIGHT] => 399
)
[~DETAIL_PICTURE] => 79905
[ACTIVE_FROM] => 24.12.2025 12:40:00
[~ACTIVE_FROM] => 24.12.2025 12:40:00
[LIST_PAGE_URL] => /news/
[~LIST_PAGE_URL] => /news/
[DETAIL_PAGE_URL] => /news/society/archbishop-decries-federal-solution-to-cyprob-as-national-euthanasia/
[~DETAIL_PAGE_URL] => /news/society/archbishop-decries-federal-solution-to-cyprob-as-national-euthanasia/
[LANG_DIR] => /
[~LANG_DIR] => /
[CODE] => archbishop-decries-federal-solution-to-cyprob-as-national-euthanasia
[~CODE] => archbishop-decries-federal-solution-to-cyprob-as-national-euthanasia
[EXTERNAL_ID] => 40524
[~EXTERNAL_ID] => 40524
[IBLOCK_TYPE_ID] => news
[~IBLOCK_TYPE_ID] => news
[IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1
[~IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1
[IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1
[~IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1
[LID] => s1
[~LID] => s1
[NAV_RESULT] =>
[DISPLAY_ACTIVE_FROM] => 24 Декабря 2025
[IPROPERTY_VALUES] => Array
(
)
[FIELDS] => Array
(
[PREVIEW_PICTURE] => Array
(
[ID] => 79904
[TIMESTAMP_X] => 24.12.2025 12:40:03
[MODULE_ID] => iblock
[HEIGHT] => 733
[WIDTH] => 1100
[FILE_SIZE] => 97992
[CONTENT_TYPE] => image/jpeg
[SUBDIR] => iblock/eaf
[FILE_NAME] => eaf2876ec7130daa76710cd05288c70a.jpg
[ORIGINAL_NAME] => george.jpg
[DESCRIPTION] =>
[HANDLER_ID] =>
[EXTERNAL_ID] => e4a861768530f35a05f043f709c9fa7c
[~src] =>
[SRC] => /upload/iblock/eaf/eaf2876ec7130daa76710cd05288c70a.jpg
[ALT] => Архиепископ осуждает федеральное решение по Cyprob как «национальную эвтаназию»
[TITLE] => Архиепископ осуждает федеральное решение по Cyprob как «национальную эвтаназию»
)
)
[PROPERTIES] => Array
(
[ORIGINAL_URL] => Array
(
[ID] => 51
[TIMESTAMP_X] => 2017-10-03 13:37:23
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Ссылка на сайте-источнике
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 10
[CODE] => ORIGINAL_URL
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => S
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] =>
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] => 132701
[VALUE] => /2025/12/24/archbishop-decries-federal-solution-to-cyprob-as-national-euthanasia
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] => /2025/12/24/archbishop-decries-federal-solution-to-cyprob-as-national-euthanasia
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Ссылка на сайте-источнике
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[THEME_EN] => Array
(
[ID] => 280
[TIMESTAMP_X] => 2025-01-08 18:01:42
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Тема (en)
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 20
[CODE] => THEME_EN
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => S
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] =>
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => Y
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => Y
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] => 132703
[VALUE] => Archbishop decries federal solution to Cyprob as ‘national euthanasia’
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] => Archbishop decries federal solution to Cyprob as ‘national euthanasia’
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Тема (en)
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[TEXT_EN] => Array
(
[ID] => 281
[TIMESTAMP_X] => 2025-01-08 18:01:42
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Текст новости (en)
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 40
[CODE] => TEXT_EN
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => S
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] =>
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => Y
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => Y
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] => HTML
[USER_TYPE_SETTINGS] => Array
(
[height] => 200
)
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] => 132704
[VALUE] => Array
(
[TEXT] => Archbishop Georgios warned against any settlement of the Cyprus problem that he says would threaten the “future of Hellenism on the island”, provocatively describing certain proposals as amounting to “national euthanasia”.
In his Christmas circular, the primate said the Greek Cypriot side must make clear it will not accept a settlement that undermines its survival.
He rejected a bizonal bicommunal federation or a two-state arrangement, arguing that such models fail to safeguard fundamental rights and the future of the Greek Cypriot community.
Any solution, he said, must fully guarantee the rights enjoyed by all citizens of the European Union, warning that compromises made under pressure would be irreversible.
Despite the message of peace traditionally associated with Christmas, he said Cypriots cannot ignore what he described as an unresolved national drama.
The archbishop called for what he termed a “national and spiritual awakening”.
He said that over time society had slipped into a state of “comfortable transience”, while Turkey, in his view, has pursued a long-term strategy aimed at consolidating control over the island.
“These factors,” he said, “have led society to the brink of collapse and to phenomena of decay.”
Turning to internal developments, Archbishop Georgios criticised what he described as a broader moral and social decline, pointing to crime, corruption and violence as signs that Christian values have lost their influence in public life.
He also took aim at the daily movement of Greek Cypriots into the north, arguing that such crossings are increasingly motivated by leisure and economic activity rather than visits to religious sites.
The archbishop further criticised the quality of political life, warning that the promotion of individuals lacking qualifications to positions of public responsibility represents a regression to what he called “political primitivism”.
This, he said, comes at a time when Turkey is consolidating its position, while Cypriot society remains distracted by internal problems.
Referring to recent developments in the north, he cautioned against what he described as misplaced optimism over the election of Tufan Erhurman.
According to the archbishop, no Turkish Cypriot leadership can diverge from Ankara’s strategic direction or alter the parameters of a settlement.
Such perceptions, he warned, risk generating renewed pressure on the Greek Cypriot side to make further concessions.
Archbishop Georgios concluded by calling for a regrouping of forces to ensure the “continued presence of Hellenism” in Cyprus, which he said has existed on the island for millennia.
He admitted that while alliances remain important, Cyprus must primarily rely on its own capacities in an increasingly unpredictable international environment.
He also addressed a message to refugees expressing hope that 2026 would see intensified efforts towards resolving the Cyprus problem.
[TYPE] => HTML
)
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] => Array
(
[TEXT] => Archbishop Georgios warned against any settlement of the Cyprus problem that he says would threaten the “future of Hellenism on the island”, provocatively describing certain proposals as amounting to “national euthanasia”.
In his Christmas circular, the primate said the Greek Cypriot side must make clear it will not accept a settlement that undermines its survival.
He rejected a bizonal bicommunal federation or a two-state arrangement, arguing that such models fail to safeguard fundamental rights and the future of the Greek Cypriot community.
Any solution, he said, must fully guarantee the rights enjoyed by all citizens of the European Union, warning that compromises made under pressure would be irreversible.
Despite the message of peace traditionally associated with Christmas, he said Cypriots cannot ignore what he described as an unresolved national drama.
The archbishop called for what he termed a “national and spiritual awakening”.
He said that over time society had slipped into a state of “comfortable transience”, while Turkey, in his view, has pursued a long-term strategy aimed at consolidating control over the island.
“These factors,” he said, “have led society to the brink of collapse and to phenomena of decay.”
Turning to internal developments, Archbishop Georgios criticised what he described as a broader moral and social decline, pointing to crime, corruption and violence as signs that Christian values have lost their influence in public life.
He also took aim at the daily movement of Greek Cypriots into the north, arguing that such crossings are increasingly motivated by leisure and economic activity rather than visits to religious sites.
The archbishop further criticised the quality of political life, warning that the promotion of individuals lacking qualifications to positions of public responsibility represents a regression to what he called “political primitivism”.
This, he said, comes at a time when Turkey is consolidating its position, while Cypriot society remains distracted by internal problems.
Referring to recent developments in the north, he cautioned against what he described as misplaced optimism over the election of Tufan Erhurman.
According to the archbishop, no Turkish Cypriot leadership can diverge from Ankara’s strategic direction or alter the parameters of a settlement.
Such perceptions, he warned, risk generating renewed pressure on the Greek Cypriot side to make further concessions.
Archbishop Georgios concluded by calling for a regrouping of forces to ensure the “continued presence of Hellenism” in Cyprus, which he said has existed on the island for millennia.
He admitted that while alliances remain important, Cyprus must primarily rely on its own capacities in an increasingly unpredictable international environment.
He also addressed a message to refugees expressing hope that 2026 would see intensified efforts towards resolving the Cyprus problem.
[TYPE] => HTML
)
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Текст новости (en)
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[FORUM_MESSAGE_CNT] => Array
(
[ID] => 2
[TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Количество комментариев к элементу
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => FORUM_MESSAGE_CNT
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => N
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] => 63
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] =>
[VALUE] =>
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] =>
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Количество комментариев к элементу
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[FORUM_TOPIC_ID] => Array
(
[ID] => 3
[TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Тема форума для комментариев
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => FORUM_TOPIC_ID
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => N
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] => 62
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] =>
[VALUE] =>
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] =>
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Тема форума для комментариев
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[MORE_PHOTO] => Array
(
[ID] => 4
[TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Изображения
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => MORE_PHOTO
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => F
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => Y
[XML_ID] => 58
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] =>
[VALUE] =>
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] =>
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Изображения
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[PARTMAIN] => Array
(
[ID] => 5
[TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Главная новость раздела
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => PARTMAIN
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => L
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => C
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] => 56
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] =>
[VALUE] =>
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[VALUE_ENUM_ID] =>
[~VALUE] =>
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Главная новость раздела
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[MAIN] => Array
(
[ID] => 6
[TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Главная новость главной страницы
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => MAIN
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => L
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => C
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] => 55
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] =>
[VALUE] =>
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[VALUE_ENUM_ID] =>
[~VALUE] =>
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Главная новость главной страницы
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[THEME] => Array
(
[ID] => 7
[TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Тема
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => THEME
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => E
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => Y
[XML_ID] => 54
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 1
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] => EAutocomplete
[USER_TYPE_SETTINGS] => Array
(
[VIEW] => A
[SHOW_ADD] => Y
[MAX_WIDTH] => 250
[MIN_HEIGHT] => 24
[MAX_HEIGHT] => 1000
[BAN_SYM] => ,;
[REP_SYM] =>
[OTHER_REP_SYM] =>
[IBLOCK_MESS] => Y
)
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] =>
[VALUE] =>
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] =>
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Тема
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[LINK_SOURCE] => Array
(
[ID] => 8
[TIMESTAMP_X] => 2015-05-25 16:39:08
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Источник
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => LINK_SOURCE
[DEFAULT_VALUE] => russiancyprus
[PROPERTY_TYPE] => S
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] => 53
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] => 132700
[VALUE] => cyprus-mail.com
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] => cyprus-mail.com
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Источник
[~DEFAULT_VALUE] => russiancyprus
)
[IS_SENT_TO_CHANEL] => Array
(
[ID] => 167
[TIMESTAMP_X] => 2020-06-25 17:42:19
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Is sent to telegram
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => IS_SENT_TO_CHANEL
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => N
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] =>
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] => 132707
[VALUE] => 1
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] => 1
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Is sent to telegram
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[YANDEX_TASK_ID_THEME] => Array
(
[ID] => 285
[TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 21:25:08
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => YANDEX TASK ID FOR THEME
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 900
[CODE] => YANDEX_TASK_ID_THEME
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => S
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] =>
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] => 132705
[VALUE] => d7qb092fv9n9s2aefg4p
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] => d7qb092fv9n9s2aefg4p
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => YANDEX TASK ID FOR THEME
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[YANDEX_TASK_ID] => Array
(
[ID] => 284
[TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 20:37:32
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => YANDEX TASK ID
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 1000
[CODE] => YANDEX_TASK_ID
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => S
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] =>
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] => 132706
[VALUE] => d7qb56vv6htrfkqljr22
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] => d7qb56vv6htrfkqljr22
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => YANDEX TASK ID
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
)
[DISPLAY_PROPERTIES] => Array
(
)
[IBLOCK] => Array
(
[ID] => 2
[~ID] => 2
[TIMESTAMP_X] => 20.01.2025 22:57:06
[~TIMESTAMP_X] => 20.01.2025 22:57:06
[IBLOCK_TYPE_ID] => news
[~IBLOCK_TYPE_ID] => news
[LID] => s1
[~LID] => s1
[CODE] => infoportal_news_s1
[~CODE] => infoportal_news_s1
[NAME] => Новости
[~NAME] => Новости
[ACTIVE] => Y
[~ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[~SORT] => 500
[LIST_PAGE_URL] => /news/
[~LIST_PAGE_URL] => /news/
[DETAIL_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#SECTION_CODE#/#CODE#/
[~DETAIL_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#SECTION_CODE#/#CODE#/
[SECTION_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#CODE#/
[~SECTION_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#CODE#/
[PICTURE] =>
[~PICTURE] =>
[DESCRIPTION] =>
[~DESCRIPTION] =>
[DESCRIPTION_TYPE] => text
[~DESCRIPTION_TYPE] => text
[RSS_TTL] => 24
[~RSS_TTL] => 24
[RSS_ACTIVE] => Y
[~RSS_ACTIVE] => Y
[RSS_FILE_ACTIVE] => N
[~RSS_FILE_ACTIVE] => N
[RSS_FILE_LIMIT] => 0
[~RSS_FILE_LIMIT] => 0
[RSS_FILE_DAYS] => 0
[~RSS_FILE_DAYS] => 0
[RSS_YANDEX_ACTIVE] => N
[~RSS_YANDEX_ACTIVE] => N
[XML_ID] => infoportal_news_s1
[~XML_ID] => infoportal_news_s1
[TMP_ID] => adf9113ce97738184efe133d53e3d656
[~TMP_ID] => adf9113ce97738184efe133d53e3d656
[INDEX_ELEMENT] => Y
[~INDEX_ELEMENT] => Y
[INDEX_SECTION] => N
[~INDEX_SECTION] => N
[WORKFLOW] => N
[~WORKFLOW] => N
[BIZPROC] => N
[~BIZPROC] => N
[SECTION_CHOOSER] => L
[~SECTION_CHOOSER] => L
[LIST_MODE] =>
[~LIST_MODE] =>
[RIGHTS_MODE] => S
[~RIGHTS_MODE] => S
[SECTION_PROPERTY] =>
[~SECTION_PROPERTY] =>
[PROPERTY_INDEX] =>
[~PROPERTY_INDEX] =>
[VERSION] => 1
[~VERSION] => 1
[LAST_CONV_ELEMENT] => 0
[~LAST_CONV_ELEMENT] => 0
[SOCNET_GROUP_ID] =>
[~SOCNET_GROUP_ID] =>
[EDIT_FILE_BEFORE] =>
[~EDIT_FILE_BEFORE] =>
[EDIT_FILE_AFTER] =>
[~EDIT_FILE_AFTER] =>
[SECTIONS_NAME] => Разделы
[~SECTIONS_NAME] => Разделы
[SECTION_NAME] => Раздел
[~SECTION_NAME] => Раздел
[ELEMENTS_NAME] => Новости
[~ELEMENTS_NAME] => Новости
[ELEMENT_NAME] => Новость
[~ELEMENT_NAME] => Новость
[EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1
[~EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1
[LANG_DIR] => /
[~LANG_DIR] => /
[SERVER_NAME] => russiancyprus.news
[~SERVER_NAME] => russiancyprus.news
)
[SECTION] => Array
(
[PATH] => Array
(
[0] => Array
(
[ID] => 2
[~ID] => 2
[TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 22:54:27
[~TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 22:54:27
[MODIFIED_BY] => 1
[~MODIFIED_BY] => 1
[DATE_CREATE] => 2015-04-24 10:15:32
[~DATE_CREATE] => 2015-04-24 10:15:32
[CREATED_BY] => 1
[~CREATED_BY] => 1
[IBLOCK_ID] => 2
[~IBLOCK_ID] => 2
[IBLOCK_SECTION_ID] =>
[~IBLOCK_SECTION_ID] =>
[ACTIVE] => Y
[~ACTIVE] => Y
[GLOBAL_ACTIVE] => Y
[~GLOBAL_ACTIVE] => Y
[SORT] => 5
[~SORT] => 5
[NAME] => Общество и политика
[~NAME] => Общество и политика
[PICTURE] =>
[~PICTURE] =>
[LEFT_MARGIN] => 1
[~LEFT_MARGIN] => 1
[RIGHT_MARGIN] => 2
[~RIGHT_MARGIN] => 2
[DEPTH_LEVEL] => 1
[~DEPTH_LEVEL] => 1
[DESCRIPTION] =>
[~DESCRIPTION] =>
[DESCRIPTION_TYPE] => text
[~DESCRIPTION_TYPE] => text
[SEARCHABLE_CONTENT] => Общество и политика
[~SEARCHABLE_CONTENT] => Общество и политика
[CODE] => society
[~CODE] => society
[XML_ID] => 111
[~XML_ID] => 111
[TMP_ID] =>
[~TMP_ID] =>
[DETAIL_PICTURE] =>
[~DETAIL_PICTURE] =>
[SOCNET_GROUP_ID] =>
[~SOCNET_GROUP_ID] =>
[LIST_PAGE_URL] => /news/
[~LIST_PAGE_URL] => /news/
[SECTION_PAGE_URL] => /news/society/
[~SECTION_PAGE_URL] => /news/society/
[IBLOCK_TYPE_ID] => news
[~IBLOCK_TYPE_ID] => news
[IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1
[~IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1
[IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1
[~IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1
[EXTERNAL_ID] => 111
[~EXTERNAL_ID] => 111
[IPROPERTY_VALUES] => Array
(
)
)
)
)
[SECTION_URL] => /news/society/
[ITEMS_THEME] => Array
(
)
)
Архиепископ Георгиос предостерег от любого урегулирования кипрской проблемы, которое, по его словам, будет угрожать «будущему эллинизма на острове», провокационно описывая некоторые предложения как равносильные «национальной эвтаназии».
В своём рождественском обращении предстоятель заявил, что сторона греков-киприотов должна чётко дать понять, что не примет урегулирования, которое подрывает их выживание.
Он отверг модель двузональной двухобщинной федерации или сосуществование двух государств, утверждая, что такие модели не гарантируют основные права и будущее греко-киприотов.
Любое решение, по его словам, должно полностью гарантировать права, которыми пользуются все граждане Европейского Союза, предупредив, что компромиссы, достигнутые под давлением, будут необратимы.
Несмотря на традиционное для Рождества послание мира, он сказал, что киприоты не могут игнорировать то, что он назвал нерешённой национальной драмой.
Архиепископ призвал к тому, что он назвал «национальным и духовным пробуждением».
Он сказал, что со временем общество впало в состояние «комфортного переходного периода», в то время как Турция, по его мнению, проводит долгосрочную стратегию, направленную на укрепление контроля над островом.
«Эти факторы, — сказал он, — привели общество на грань краха и к явлениям упадка».
Обращаясь к внутренним событиям, архиепископ Георгиос раскритиковал то, что он назвал более широким моральным и социальным упадком, указав на преступность, коррупцию и насилие как на признаки того, что христианские ценности утратили своё влияние на общественную жизнь.
Он также раскритиковал ежедневные поездки греков-киприотов на север, утверждая, что такие поездки всё чаще мотивированы досугом и экономической деятельностью, а не посещением религиозных объектов.
Архиепископ далее раскритиковал качество политической жизни, предупредив, что продвижение на должности лиц, не имеющих квалификации, представляет собой регресс к тому, что он назвал «политическим примитивизмом».
Это, по его словам, происходит в то время, когда Турция укрепляет свои позиции, а кипрское общество по-прежнему отвлекается на внутренние проблемы.
Ссылаясь на недавние события на севере, он предостерег от того, что он назвал неуместным оптимизмом по поводу избрания Туфана Эрхурман.
По словам архиепископа, ни одно руководство турок-киприотов не может отклоняться от стратегического курса Анкары или изменять параметры урегулирования.
Подобные представления, предупредил он, рискуют привести к возобновлению давления на сторону греков-киприотов с целью вынудить их пойти на дальнейшие уступки.
Архиепископ Георгиос в заключение призвал к перегруппировке сил, чтобы обеспечить «продолжающееся присутствие эллинизма» на Кипре, который, по его словам, существует на острове тысячелетия.
Он признал, что, хотя альянсы по-прежнему важны, Кипр должен в первую очередь полагаться на свои собственные силы во всё более непредсказуемой международной обстановке.
Он также обратился к беженцам, выразив надежду, что в 2026 году будут активизированы усилия по разрешению кипрской проблемы.
Материал подготовлен с использованием издания Cyprus-mail.com с обработкой ИИ.
Источник изображения: Cyprus-mail.com