Департамент древностей присоединяется к протесту против строительства небоскрёба 21 Февраля 2025
Array ( [PREVIEW_PICTURE] => Array ( [ID] => 66097 [TIMESTAMP_X] => 21.02.2025 12:30:04 [MODULE_ID] => iblock [HEIGHT] => 733 [WIDTH] => 1100 [FILE_SIZE] => 155017 [CONTENT_TYPE] => image/jpeg [SUBDIR] => iblock/1cf [FILE_NAME] => 1cf4d0ac16058d874bd44a8e02212500.jpg [ORIGINAL_NAME] => famagusta-gate.jpg [DESCRIPTION] => [HANDLER_ID] => [EXTERNAL_ID] => be4cd733260f221b238c9c8e0bf383fa [~src] => [SRC] => /upload/iblock/1cf/1cf4d0ac16058d874bd44a8e02212500.jpg [ALT] => Департамент древностей присоединяется к протесту против строительства небоскрёба [TITLE] => Департамент древностей присоединяется к протесту против строительства небоскрёба ) [~PREVIEW_PICTURE] => 66097 [ID] => 33568 [~ID] => 33568 [NAME] => Департамент древностей присоединяется к протесту против строительства небоскрёба [~NAME] => Департамент древностей присоединяется к протесту против строительства небоскрёба [IBLOCK_ID] => 2 [~IBLOCK_ID] => 2 [IBLOCK_SECTION_ID] => 2 [~IBLOCK_SECTION_ID] => 2 [DETAIL_TEXT] => В пятницу департамент древностей вступил в дискуссию по поводу одобрения высотного здания, которое планируется построить рядом с воротами Фамагусты в Никосии.

«Венецианские стены Никосии — ключевая достопримечательность столицы, а ворота Фамагусты — её самая значимая особенность. Не нужно быть археологом, чтобы понять, что их необходимо защищать», — заявил директор департамента древностей Георгос Георгиу в эфире радио CyBC.

Предложенное здание должно стать гостиницей на 300 номеров, подтвердило министерство внутренних дел Cyprus Mail, поэтому процесс получения разрешения находится в ведении недавно созданной администрации района Никосии (EOA), а не отдела городского планирования.

Первоначально заявка была подана в муниципалитет Никосии в соответствии с предыдущей административной конфигурацией, и департамент древностей подал возражение.

Недавно процесс был приостановлен и возобновлён после подачи новой заявки в EOA.

Министерство внутренних дел не смогло подтвердить статус новой заявки и точно указать, что именно предполагалось построить, однако подтвердило, что отзывы соответствующих органов, включая пожарную службу, департамент общественных работ и охраны окружающей среды, находятся на рассмотрении.

Согласно местным сообщениям, первоначальное предложение застройщика предусматривало строительство 36-этажного небоскрёба высотой 150 метров на участке площадью 3 408 квадратных метров.

Позже количество этажей было уменьшено до 27, а затем до 26, поскольку департамент древностей осудил первоначальное предложение как «беспрецедентный и неприемлемый абсурд», хотя энтузиасты утверждали, что это обеспечит панорамный вид на город.

Согласно сообщениям, альтернативным предложением застройщика были четыре восьмиэтажных роскошных жилых дома, которые соответствовали бы максимальному регламенту зонирования в восемь этажей и были бы более прибыльными, но занимали бы большую площадь, оставляя меньше земли для озеленения.

По словам Георгиу, продолжающиеся переговоры между различными заинтересованными сторонами по поводу предлагаемого здания длятся уже несколько лет.

Директор департамента древностей заявил, что международные конвенции по защите наследия предусматривают, что сам памятник, ворота Фамагусты, а также прилегающая к нему территория должны быть сохранены.

По словам директора, отдел планирования при определённых условиях имеет право проявить своё усмотрение и предоставить дополнительные два этажа, а обсуждаемый участок не находится в обозначенной зоне «особого характера», как в случае со зданием, предложенным для улицы Кирении, строительство которого было отменено после аналогичного протеста.

«Департамент древностей признаёт дилемму, связанную с необходимостью развития и защитой наследия», — сказал Георгиу, — «но в данном случае можно хотя бы уважать закон, который устанавливает ограничение в восемь этажей».

В четверг ассоциация археологов (CAA) выразила несогласие с предоставлением застройщику дополнительных этажей.

«Бесконтрольная утрата наследия из-за хаотичного городского развития и давления инвесторов ставит под угрозу не только самобытность города, но и связь его жителей с их историей и наследием», — заявила CAA.

«Такие городские проекты не соответствуют принципам устойчивого развития и сбалансированного роста и влияют на качество жизни жителей», — добавила ассоциация. [~DETAIL_TEXT] => В пятницу департамент древностей вступил в дискуссию по поводу одобрения высотного здания, которое планируется построить рядом с воротами Фамагусты в Никосии.

«Венецианские стены Никосии — ключевая достопримечательность столицы, а ворота Фамагусты — её самая значимая особенность. Не нужно быть археологом, чтобы понять, что их необходимо защищать», — заявил директор департамента древностей Георгос Георгиу в эфире радио CyBC.

Предложенное здание должно стать гостиницей на 300 номеров, подтвердило министерство внутренних дел Cyprus Mail, поэтому процесс получения разрешения находится в ведении недавно созданной администрации района Никосии (EOA), а не отдела городского планирования.

Первоначально заявка была подана в муниципалитет Никосии в соответствии с предыдущей административной конфигурацией, и департамент древностей подал возражение.

Недавно процесс был приостановлен и возобновлён после подачи новой заявки в EOA.

Министерство внутренних дел не смогло подтвердить статус новой заявки и точно указать, что именно предполагалось построить, однако подтвердило, что отзывы соответствующих органов, включая пожарную службу, департамент общественных работ и охраны окружающей среды, находятся на рассмотрении.

Согласно местным сообщениям, первоначальное предложение застройщика предусматривало строительство 36-этажного небоскрёба высотой 150 метров на участке площадью 3 408 квадратных метров.

Позже количество этажей было уменьшено до 27, а затем до 26, поскольку департамент древностей осудил первоначальное предложение как «беспрецедентный и неприемлемый абсурд», хотя энтузиасты утверждали, что это обеспечит панорамный вид на город.

Согласно сообщениям, альтернативным предложением застройщика были четыре восьмиэтажных роскошных жилых дома, которые соответствовали бы максимальному регламенту зонирования в восемь этажей и были бы более прибыльными, но занимали бы большую площадь, оставляя меньше земли для озеленения.

По словам Георгиу, продолжающиеся переговоры между различными заинтересованными сторонами по поводу предлагаемого здания длятся уже несколько лет.

Директор департамента древностей заявил, что международные конвенции по защите наследия предусматривают, что сам памятник, ворота Фамагусты, а также прилегающая к нему территория должны быть сохранены.

По словам директора, отдел планирования при определённых условиях имеет право проявить своё усмотрение и предоставить дополнительные два этажа, а обсуждаемый участок не находится в обозначенной зоне «особого характера», как в случае со зданием, предложенным для улицы Кирении, строительство которого было отменено после аналогичного протеста.

«Департамент древностей признаёт дилемму, связанную с необходимостью развития и защитой наследия», — сказал Георгиу, — «но в данном случае можно хотя бы уважать закон, который устанавливает ограничение в восемь этажей».

В четверг ассоциация археологов (CAA) выразила несогласие с предоставлением застройщику дополнительных этажей.

«Бесконтрольная утрата наследия из-за хаотичного городского развития и давления инвесторов ставит под угрозу не только самобытность города, но и связь его жителей с их историей и наследием», — заявила CAA.

«Такие городские проекты не соответствуют принципам устойчивого развития и сбалансированного роста и влияют на качество жизни жителей», — добавила ассоциация. [DETAIL_TEXT_TYPE] => html [~DETAIL_TEXT_TYPE] => html [PREVIEW_TEXT] => В пятницу департамент древностей вступил в дискуссию по поводу одобрения высотного... [~PREVIEW_TEXT] => В пятницу департамент древностей вступил в дискуссию по поводу одобрения высотного... [PREVIEW_TEXT_TYPE] => html [~PREVIEW_TEXT_TYPE] => html [DETAIL_PICTURE] => Array ( [SRC] => /upload/resize_cache/iblock/1cf/600_400_1/1cf4d0ac16058d874bd44a8e02212500.jpg [WIDTH] => 600 [HEIGHT] => 399 ) [~DETAIL_PICTURE] => 66098 [ACTIVE_FROM] => 21.02.2025 12:30:00 [~ACTIVE_FROM] => 21.02.2025 12:30:00 [LIST_PAGE_URL] => /news/ [~LIST_PAGE_URL] => /news/ [DETAIL_PAGE_URL] => /news/society/antiquities-department-adds-voice-to-skyscraper-outcry/ [~DETAIL_PAGE_URL] => /news/society/antiquities-department-adds-voice-to-skyscraper-outcry/ [LANG_DIR] => / [~LANG_DIR] => / [CODE] => antiquities-department-adds-voice-to-skyscraper-outcry [~CODE] => antiquities-department-adds-voice-to-skyscraper-outcry [EXTERNAL_ID] => 33568 [~EXTERNAL_ID] => 33568 [IBLOCK_TYPE_ID] => news [~IBLOCK_TYPE_ID] => news [IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1 [~IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1 [IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [~IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [LID] => s1 [~LID] => s1 [NAV_RESULT] => [DISPLAY_ACTIVE_FROM] => 21 Февраля 2025 [IPROPERTY_VALUES] => Array ( ) [FIELDS] => Array ( [PREVIEW_PICTURE] => Array ( [ID] => 66097 [TIMESTAMP_X] => 21.02.2025 12:30:04 [MODULE_ID] => iblock [HEIGHT] => 733 [WIDTH] => 1100 [FILE_SIZE] => 155017 [CONTENT_TYPE] => image/jpeg [SUBDIR] => iblock/1cf [FILE_NAME] => 1cf4d0ac16058d874bd44a8e02212500.jpg [ORIGINAL_NAME] => famagusta-gate.jpg [DESCRIPTION] => [HANDLER_ID] => [EXTERNAL_ID] => be4cd733260f221b238c9c8e0bf383fa [~src] => [SRC] => /upload/iblock/1cf/1cf4d0ac16058d874bd44a8e02212500.jpg [ALT] => Департамент древностей присоединяется к протесту против строительства небоскрёба [TITLE] => Департамент древностей присоединяется к протесту против строительства небоскрёба ) ) [PROPERTIES] => Array ( [ORIGINAL_URL] => Array ( [ID] => 51 [TIMESTAMP_X] => 2017-10-03 13:37:23 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Ссылка на сайте-источнике [ACTIVE] => Y [SORT] => 10 [CODE] => ORIGINAL_URL [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 79584 [VALUE] => /2025/02/21/antiquities-department-adds-voice-to-skyscraper-outcry [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => /2025/02/21/antiquities-department-adds-voice-to-skyscraper-outcry [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Ссылка на сайте-источнике [~DEFAULT_VALUE] => ) [THEME_EN] => Array ( [ID] => 280 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-08 18:01:42 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Тема (en) [ACTIVE] => Y [SORT] => 20 [CODE] => THEME_EN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => Y [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => Y [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 79586 [VALUE] => Antiquities department adds voice to skyscraper outcry [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => Antiquities department adds voice to skyscraper outcry [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Тема (en) [~DEFAULT_VALUE] => ) [TEXT_EN] => Array ( [ID] => 281 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-08 18:01:42 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Текст новости (en) [ACTIVE] => Y [SORT] => 40 [CODE] => TEXT_EN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => Y [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => Y [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => HTML [USER_TYPE_SETTINGS] => Array ( [height] => 200 ) [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 79587 [VALUE] => Array ( [TEXT] => The antiquities department on Friday entered the debate over the pending approval of a high-rise building slated to be built near Famagusta Gate in Nicosia. “The Venetian walls of Nicosia are the capital’s key landmark and Famagusta Gate its most significant highlight, one does not need to be an archaeologist to comprehend that it needs to be protected,” director of the antiquities department Georgos Georgiou told CyBC radio. The proposed building is to be a hotel with 300 rooms, the interior ministry confirmed to the Cyprus Mail, which is why its permitting process rests with the newly established Nicosia district administration (EOA), rather than the town planning department. The application had originally been made to the Nicosia municipality, as per the previous administrative configuration, with the antiquities department lodging an objection. The process had been halted and restarted recently with a newly submitted application to the EOA. The interior ministry was unable to confirm the status of the new application and precisely what had been requested to be built, however, it confirmed that reviews from the requisite authorities, including the fire service, public works and the environment department were pending. The developer’s original proposal had been for a 36-storey skyscraper of 150m to be built on a 3,408m² plot, according to local reports. The number of storeys was subsequently reduced to 27 and then 26 as the antiquities department decried the original proposal as “an unprecedented and unacceptable absurdity,” although enthusiasts argued it would provide a panoramic view of the city. The developer’s alternative proposal had been for four eight-storey luxury residential apartments, according to reports, which would have upheld the eight-storey maximum zoning regulation and been more profitable, but which would have taken up a greater footprint, leaving less land for greening. Ongoing negotiations between various stakeholders over the proposed building go back several years, Georgiou said. The antiquities director said international conventions for the protection of heritage specify that the monument itself, Famagusta Gate, as well as its surrounding area must be preserved. The planning department has the right under certain conditions to exercise its discretion and grant an additional two floors, the director said, and the plot under debate is not within a designated zone of “special character” as with a [building proposed for Kyrenia street](https://cyprus-mail.com/2021/12/29/fresh-criticism-over-proposed-multi-storey-building-in-downtown-nicosia) which had been axed following similar outcry. “The antiquities department recognises the dilemma of the need for development versus protection of heritage,” Georgiou said, but the least that can be done in this instance is to respect the law which safeguards a cap at eight storeys. On Thursday the archaeologists’ association (CAA) had [voiced its opposition](https://cyprus-mail.com/2025/02/20/archaeologists-warn-against-skyscrapers-near-famagusta-gate) to more storeys being granted to the developer. “The unchecked loss of [heritage] due to chaotic urban development and investor pressure endangers not just the city’s identity but also the connection of its residents with their history and heritage,” the CAA said. “Such urban projects do not align with the principles of sustainable development and balanced growth and affect residents’ quality of life,” the association added. [TYPE] => HTML ) [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => Array ( [TEXT] => The antiquities department on Friday entered the debate over the pending approval of a high-rise building slated to be built near Famagusta Gate in Nicosia. “The Venetian walls of Nicosia are the capital’s key landmark and Famagusta Gate its most significant highlight, one does not need to be an archaeologist to comprehend that it needs to be protected,” director of the antiquities department Georgos Georgiou told CyBC radio. The proposed building is to be a hotel with 300 rooms, the interior ministry confirmed to the Cyprus Mail, which is why its permitting process rests with the newly established Nicosia district administration (EOA), rather than the town planning department. The application had originally been made to the Nicosia municipality, as per the previous administrative configuration, with the antiquities department lodging an objection. The process had been halted and restarted recently with a newly submitted application to the EOA. The interior ministry was unable to confirm the status of the new application and precisely what had been requested to be built, however, it confirmed that reviews from the requisite authorities, including the fire service, public works and the environment department were pending. The developer’s original proposal had been for a 36-storey skyscraper of 150m to be built on a 3,408m² plot, according to local reports. The number of storeys was subsequently reduced to 27 and then 26 as the antiquities department decried the original proposal as “an unprecedented and unacceptable absurdity,” although enthusiasts argued it would provide a panoramic view of the city. The developer’s alternative proposal had been for four eight-storey luxury residential apartments, according to reports, which would have upheld the eight-storey maximum zoning regulation and been more profitable, but which would have taken up a greater footprint, leaving less land for greening. Ongoing negotiations between various stakeholders over the proposed building go back several years, Georgiou said. The antiquities director said international conventions for the protection of heritage specify that the monument itself, Famagusta Gate, as well as its surrounding area must be preserved. The planning department has the right under certain conditions to exercise its discretion and grant an additional two floors, the director said, and the plot under debate is not within a designated zone of “special character” as with a [building proposed for Kyrenia street](https://cyprus-mail.com/2021/12/29/fresh-criticism-over-proposed-multi-storey-building-in-downtown-nicosia) which had been axed following similar outcry. “The antiquities department recognises the dilemma of the need for development versus protection of heritage,” Georgiou said, but the least that can be done in this instance is to respect the law which safeguards a cap at eight storeys. On Thursday the archaeologists’ association (CAA) had [voiced its opposition](https://cyprus-mail.com/2025/02/20/archaeologists-warn-against-skyscrapers-near-famagusta-gate) to more storeys being granted to the developer. “The unchecked loss of [heritage] due to chaotic urban development and investor pressure endangers not just the city’s identity but also the connection of its residents with their history and heritage,” the CAA said. “Such urban projects do not align with the principles of sustainable development and balanced growth and affect residents’ quality of life,” the association added. [TYPE] => HTML ) [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Текст новости (en) [~DEFAULT_VALUE] => ) [FORUM_MESSAGE_CNT] => Array ( [ID] => 2 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Количество комментариев к элементу [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => FORUM_MESSAGE_CNT [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => N [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 63 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Количество комментариев к элементу [~DEFAULT_VALUE] => ) [FORUM_TOPIC_ID] => Array ( [ID] => 3 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Тема форума для комментариев [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => FORUM_TOPIC_ID [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => N [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 62 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Тема форума для комментариев [~DEFAULT_VALUE] => ) [MORE_PHOTO] => Array ( [ID] => 4 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Изображения [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => MORE_PHOTO [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => F [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => Y [XML_ID] => 58 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Изображения [~DEFAULT_VALUE] => ) [PARTMAIN] => Array ( [ID] => 5 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Главная новость раздела [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => PARTMAIN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => L [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => C [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 56 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [VALUE_ENUM_ID] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Главная новость раздела [~DEFAULT_VALUE] => ) [MAIN] => Array ( [ID] => 6 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Главная новость главной страницы [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => MAIN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => L [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => C [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 55 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [VALUE_ENUM_ID] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Главная новость главной страницы [~DEFAULT_VALUE] => ) [THEME] => Array ( [ID] => 7 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Тема [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => THEME [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => E [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => Y [XML_ID] => 54 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 1 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => EAutocomplete [USER_TYPE_SETTINGS] => Array ( [VIEW] => A [SHOW_ADD] => Y [MAX_WIDTH] => 250 [MIN_HEIGHT] => 24 [MAX_HEIGHT] => 1000 [BAN_SYM] => ,; [REP_SYM] => [OTHER_REP_SYM] => [IBLOCK_MESS] => Y ) [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Тема [~DEFAULT_VALUE] => ) [LINK_SOURCE] => Array ( [ID] => 8 [TIMESTAMP_X] => 2015-05-25 16:39:08 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Источник [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => LINK_SOURCE [DEFAULT_VALUE] => russiancyprus [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 53 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 79583 [VALUE] => cyprus-mail.com [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => cyprus-mail.com [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Источник [~DEFAULT_VALUE] => russiancyprus ) [IS_SENT_TO_CHANEL] => Array ( [ID] => 167 [TIMESTAMP_X] => 2020-06-25 17:42:19 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Is sent to telegram [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => IS_SENT_TO_CHANEL [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => N [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 79590 [VALUE] => 1 [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => 1 [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Is sent to telegram [~DEFAULT_VALUE] => ) [YANDEX_TASK_ID_THEME] => Array ( [ID] => 285 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 21:25:08 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => YANDEX TASK ID FOR THEME [ACTIVE] => Y [SORT] => 900 [CODE] => YANDEX_TASK_ID_THEME [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 79588 [VALUE] => d7q4q84p56lbmefa69eu [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => d7q4q84p56lbmefa69eu [~DESCRIPTION] => [~NAME] => YANDEX TASK ID FOR THEME [~DEFAULT_VALUE] => ) [YANDEX_TASK_ID] => Array ( [ID] => 284 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 20:37:32 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => YANDEX TASK ID [ACTIVE] => Y [SORT] => 1000 [CODE] => YANDEX_TASK_ID [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 79589 [VALUE] => d7qeefa8841g9rbrgl21 [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => d7qeefa8841g9rbrgl21 [~DESCRIPTION] => [~NAME] => YANDEX TASK ID [~DEFAULT_VALUE] => ) ) [DISPLAY_PROPERTIES] => Array ( ) [IBLOCK] => Array ( [ID] => 2 [~ID] => 2 [TIMESTAMP_X] => 20.01.2025 22:57:06 [~TIMESTAMP_X] => 20.01.2025 22:57:06 [IBLOCK_TYPE_ID] => news [~IBLOCK_TYPE_ID] => news [LID] => s1 [~LID] => s1 [CODE] => infoportal_news_s1 [~CODE] => infoportal_news_s1 [NAME] => Новости [~NAME] => Новости [ACTIVE] => Y [~ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [~SORT] => 500 [LIST_PAGE_URL] => /news/ [~LIST_PAGE_URL] => /news/ [DETAIL_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#SECTION_CODE#/#CODE#/ [~DETAIL_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#SECTION_CODE#/#CODE#/ [SECTION_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#CODE#/ [~SECTION_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#CODE#/ [PICTURE] => [~PICTURE] => [DESCRIPTION] => [~DESCRIPTION] => [DESCRIPTION_TYPE] => text [~DESCRIPTION_TYPE] => text [RSS_TTL] => 24 [~RSS_TTL] => 24 [RSS_ACTIVE] => Y [~RSS_ACTIVE] => Y [RSS_FILE_ACTIVE] => N [~RSS_FILE_ACTIVE] => N [RSS_FILE_LIMIT] => 0 [~RSS_FILE_LIMIT] => 0 [RSS_FILE_DAYS] => 0 [~RSS_FILE_DAYS] => 0 [RSS_YANDEX_ACTIVE] => N [~RSS_YANDEX_ACTIVE] => N [XML_ID] => infoportal_news_s1 [~XML_ID] => infoportal_news_s1 [TMP_ID] => adf9113ce97738184efe133d53e3d656 [~TMP_ID] => adf9113ce97738184efe133d53e3d656 [INDEX_ELEMENT] => Y [~INDEX_ELEMENT] => Y [INDEX_SECTION] => N [~INDEX_SECTION] => N [WORKFLOW] => N [~WORKFLOW] => N [BIZPROC] => N [~BIZPROC] => N [SECTION_CHOOSER] => L [~SECTION_CHOOSER] => L [LIST_MODE] => [~LIST_MODE] => [RIGHTS_MODE] => S [~RIGHTS_MODE] => S [SECTION_PROPERTY] => [~SECTION_PROPERTY] => [PROPERTY_INDEX] => [~PROPERTY_INDEX] => [VERSION] => 1 [~VERSION] => 1 [LAST_CONV_ELEMENT] => 0 [~LAST_CONV_ELEMENT] => 0 [SOCNET_GROUP_ID] => [~SOCNET_GROUP_ID] => [EDIT_FILE_BEFORE] => [~EDIT_FILE_BEFORE] => [EDIT_FILE_AFTER] => [~EDIT_FILE_AFTER] => [SECTIONS_NAME] => Разделы [~SECTIONS_NAME] => Разделы [SECTION_NAME] => Раздел [~SECTION_NAME] => Раздел [ELEMENTS_NAME] => Новости [~ELEMENTS_NAME] => Новости [ELEMENT_NAME] => Новость [~ELEMENT_NAME] => Новость [EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [~EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [LANG_DIR] => / [~LANG_DIR] => / [SERVER_NAME] => russiancyprus.news [~SERVER_NAME] => russiancyprus.news ) [SECTION] => Array ( [PATH] => Array ( [0] => Array ( [ID] => 2 [~ID] => 2 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 22:54:27 [~TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 22:54:27 [MODIFIED_BY] => 1 [~MODIFIED_BY] => 1 [DATE_CREATE] => 2015-04-24 10:15:32 [~DATE_CREATE] => 2015-04-24 10:15:32 [CREATED_BY] => 1 [~CREATED_BY] => 1 [IBLOCK_ID] => 2 [~IBLOCK_ID] => 2 [IBLOCK_SECTION_ID] => [~IBLOCK_SECTION_ID] => [ACTIVE] => Y [~ACTIVE] => Y [GLOBAL_ACTIVE] => Y [~GLOBAL_ACTIVE] => Y [SORT] => 5 [~SORT] => 5 [NAME] => Общество и политика [~NAME] => Общество и политика [PICTURE] => [~PICTURE] => [LEFT_MARGIN] => 1 [~LEFT_MARGIN] => 1 [RIGHT_MARGIN] => 2 [~RIGHT_MARGIN] => 2 [DEPTH_LEVEL] => 1 [~DEPTH_LEVEL] => 1 [DESCRIPTION] => [~DESCRIPTION] => [DESCRIPTION_TYPE] => text [~DESCRIPTION_TYPE] => text [SEARCHABLE_CONTENT] => Общество и политика [~SEARCHABLE_CONTENT] => Общество и политика [CODE] => society [~CODE] => society [XML_ID] => 111 [~XML_ID] => 111 [TMP_ID] => [~TMP_ID] => [DETAIL_PICTURE] => [~DETAIL_PICTURE] => [SOCNET_GROUP_ID] => [~SOCNET_GROUP_ID] => [LIST_PAGE_URL] => /news/ [~LIST_PAGE_URL] => /news/ [SECTION_PAGE_URL] => /news/society/ [~SECTION_PAGE_URL] => /news/society/ [IBLOCK_TYPE_ID] => news [~IBLOCK_TYPE_ID] => news [IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1 [~IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1 [IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [~IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [EXTERNAL_ID] => 111 [~EXTERNAL_ID] => 111 [IPROPERTY_VALUES] => Array ( ) ) ) ) [SECTION_URL] => /news/society/ [ITEMS_THEME] => Array ( ) )
Департамент древностей присоединяется к протесту против строительства небоскрёба
В пятницу департамент древностей вступил в дискуссию по поводу одобрения высотного здания, которое планируется построить рядом с воротами Фамагусты в Никосии.

«Венецианские стены Никосии — ключевая достопримечательность столицы, а ворота Фамагусты — её самая значимая особенность. Не нужно быть археологом, чтобы понять, что их необходимо защищать», — заявил директор департамента древностей Георгос Георгиу в эфире радио CyBC.

Предложенное здание должно стать гостиницей на 300 номеров, подтвердило министерство внутренних дел Cyprus Mail, поэтому процесс получения разрешения находится в ведении недавно созданной администрации района Никосии (EOA), а не отдела городского планирования.

Первоначально заявка была подана в муниципалитет Никосии в соответствии с предыдущей административной конфигурацией, и департамент древностей подал возражение.

Недавно процесс был приостановлен и возобновлён после подачи новой заявки в EOA.

Министерство внутренних дел не смогло подтвердить статус новой заявки и точно указать, что именно предполагалось построить, однако подтвердило, что отзывы соответствующих органов, включая пожарную службу, департамент общественных работ и охраны окружающей среды, находятся на рассмотрении.

Согласно местным сообщениям, первоначальное предложение застройщика предусматривало строительство 36-этажного небоскрёба высотой 150 метров на участке площадью 3 408 квадратных метров.

Позже количество этажей было уменьшено до 27, а затем до 26, поскольку департамент древностей осудил первоначальное предложение как «беспрецедентный и неприемлемый абсурд», хотя энтузиасты утверждали, что это обеспечит панорамный вид на город.

Согласно сообщениям, альтернативным предложением застройщика были четыре восьмиэтажных роскошных жилых дома, которые соответствовали бы максимальному регламенту зонирования в восемь этажей и были бы более прибыльными, но занимали бы большую площадь, оставляя меньше земли для озеленения.

По словам Георгиу, продолжающиеся переговоры между различными заинтересованными сторонами по поводу предлагаемого здания длятся уже несколько лет.

Директор департамента древностей заявил, что международные конвенции по защите наследия предусматривают, что сам памятник, ворота Фамагусты, а также прилегающая к нему территория должны быть сохранены.

По словам директора, отдел планирования при определённых условиях имеет право проявить своё усмотрение и предоставить дополнительные два этажа, а обсуждаемый участок не находится в обозначенной зоне «особого характера», как в случае со зданием, предложенным для улицы Кирении, строительство которого было отменено после аналогичного протеста.

«Департамент древностей признаёт дилемму, связанную с необходимостью развития и защитой наследия», — сказал Георгиу, — «но в данном случае можно хотя бы уважать закон, который устанавливает ограничение в восемь этажей».

В четверг ассоциация археологов (CAA) выразила несогласие с предоставлением застройщику дополнительных этажей.

«Бесконтрольная утрата наследия из-за хаотичного городского развития и давления инвесторов ставит под угрозу не только самобытность города, но и связь его жителей с их историей и наследием», — заявила CAA.

«Такие городские проекты не соответствуют принципам устойчивого развития и сбалансированного роста и влияют на качество жизни жителей», — добавила ассоциация.

Материал подготовлен с использованием издания Cyprus-mail.com с обработкой ИИ.
Источник изображения: Cyprus-mail.com