Array ( [PREVIEW_PICTURE] => Array ( [ID] => 70132 [TIMESTAMP_X] => 21.05.2025 18:40:04 [MODULE_ID] => iblock [HEIGHT] => 733 [WIDTH] => 1100 [FILE_SIZE] => 132131 [CONTENT_TYPE] => image/jpeg [SUBDIR] => iblock/b5c [FILE_NAME] => b5caf877284ea21ab35fcf0b173134ab.jpg [ORIGINAL_NAME] => feature-andria-One-of-the-hacks-was-against-the-University-of-Cyprus.jpg [DESCRIPTION] => [HANDLER_ID] => [EXTERNAL_ID] => cea5f3cf49a302068938a53e1f3f1058 [~src] => [SRC] => /upload/iblock/b5c/b5caf877284ea21ab35fcf0b173134ab.jpg [ALT] => Законопроект об Акеле направлен на то, чтобы сделать курсы иностранных языков в университетах бесплатными [TITLE] => Законопроект об Акеле направлен на то, чтобы сделать курсы иностранных языков в университетах бесплатными ) [~PREVIEW_PICTURE] => 70132 [ID] => 35592 [~ID] => 35592 [NAME] => Законопроект об Акеле направлен на то, чтобы сделать курсы иностранных языков в университетах бесплатными [~NAME] => Законопроект об Акеле направлен на то, чтобы сделать курсы иностранных языков в университетах бесплатными [IBLOCK_ID] => 2 [~IBLOCK_ID] => 2 [IBLOCK_SECTION_ID] => 2 [~IBLOCK_SECTION_ID] => 2 [DETAIL_TEXT] => Акел выдвинул законопроект, который обеспечит бесплатное обучение по программам бакалавриата на иностранных языках в государственных университетах Кипра для студентов.

Этот вопрос обсуждался на заседании комитета по образованию Палаты представителей в среду. Депутат от Акел Христос Христофидес предупредил после заседания, что если законопроект не будет принят, «будут созданы две категории студентов».

По его словам, одна категория — это кипрские студенты, которые платят за обучение, а другая — кипрские студенты, которые не платят. Он утверждал, что если это произойдёт, «качество программ на греческом языке будет ухудшено».

Председатель комитета и депутат от Дико Павлос Милонас сказал, что законопроект Акел будет обсуждаться на следующем заседании комитета, и добавил, что намерен поставить законопроект на голосование на пленарном заседании до летних каникул.

В противном случае, сказал он, обсуждение этого вопроса продолжится в сентябре.

Депутат от ДИСИ Джордж Каруллас сказал, что необходимо ввести «некоторые гарантии» в отношении реализации таких программ.

По его словам, эти гарантии должны включать «обеспечение количества мест, предлагаемых на официальных языках Республики», греческом и турецком, а также обеспечение того, чтобы программы на иностранных языках, в первую очередь на английском, имели эквиваленты на одном из двух официальных языков Кипра.

Однако независимый депутат Андреас Темистоклеус сказал, что «потребности иностранных студентов, обучающихся на Кипре, покрываются 150 программами на греческом языке и 270 программами на иностранных языках, предлагаемыми 14 частными университетами на Кипре».

Он добавил, что «большинство иностранных студентов, приезжающих на Кипр, — это греки, которые вернутся в Грецию, когда в их стране будут созданы частные университеты».

Кроме того, по его словам, если в Кипрском университете будут предложены программы на английском языке, «это приведёт в будущем к ослаблению и окончательному вырождению программ на греческом языке в государственных университетах».

Затем он добавил, что если программам на иностранных языках будет разрешено осуществляться в кипрских государственных университетах, «владельцы частных школ с английским языком обучения помашут этим жадным клиентам», и что «государственные школы будут очень серьёзно подорваны».

Ректор Кипрского университета Тасос Христофидес сказал комитету, что «настало время двигаться вперёд, дать государственным университетам право идти в ногу с остальными университетами в Европе».

«Я не понимаю, как государственные школы могут быть подорваны введением программ на иностранных языках в кипрских университетах, но при этом не подорваны программами на иностранных языках, которые преподаются в филиалах греческих университетов, которые собираются открыть», — сказал он.

«Ни в коем случае мы не хотим ограничивать количество программ на греческом языке или количество студентов. В то же время, однако, мы не можем зацикливаться и не предлагать программы на иностранных языках». [~DETAIL_TEXT] => Акел выдвинул законопроект, который обеспечит бесплатное обучение по программам бакалавриата на иностранных языках в государственных университетах Кипра для студентов.

Этот вопрос обсуждался на заседании комитета по образованию Палаты представителей в среду. Депутат от Акел Христос Христофидес предупредил после заседания, что если законопроект не будет принят, «будут созданы две категории студентов».

По его словам, одна категория — это кипрские студенты, которые платят за обучение, а другая — кипрские студенты, которые не платят. Он утверждал, что если это произойдёт, «качество программ на греческом языке будет ухудшено».

Председатель комитета и депутат от Дико Павлос Милонас сказал, что законопроект Акел будет обсуждаться на следующем заседании комитета, и добавил, что намерен поставить законопроект на голосование на пленарном заседании до летних каникул.

В противном случае, сказал он, обсуждение этого вопроса продолжится в сентябре.

Депутат от ДИСИ Джордж Каруллас сказал, что необходимо ввести «некоторые гарантии» в отношении реализации таких программ.

По его словам, эти гарантии должны включать «обеспечение количества мест, предлагаемых на официальных языках Республики», греческом и турецком, а также обеспечение того, чтобы программы на иностранных языках, в первую очередь на английском, имели эквиваленты на одном из двух официальных языков Кипра.

Однако независимый депутат Андреас Темистоклеус сказал, что «потребности иностранных студентов, обучающихся на Кипре, покрываются 150 программами на греческом языке и 270 программами на иностранных языках, предлагаемыми 14 частными университетами на Кипре».

Он добавил, что «большинство иностранных студентов, приезжающих на Кипр, — это греки, которые вернутся в Грецию, когда в их стране будут созданы частные университеты».

Кроме того, по его словам, если в Кипрском университете будут предложены программы на английском языке, «это приведёт в будущем к ослаблению и окончательному вырождению программ на греческом языке в государственных университетах».

Затем он добавил, что если программам на иностранных языках будет разрешено осуществляться в кипрских государственных университетах, «владельцы частных школ с английским языком обучения помашут этим жадным клиентам», и что «государственные школы будут очень серьёзно подорваны».

Ректор Кипрского университета Тасос Христофидес сказал комитету, что «настало время двигаться вперёд, дать государственным университетам право идти в ногу с остальными университетами в Европе».

«Я не понимаю, как государственные школы могут быть подорваны введением программ на иностранных языках в кипрских университетах, но при этом не подорваны программами на иностранных языках, которые преподаются в филиалах греческих университетов, которые собираются открыть», — сказал он.

«Ни в коем случае мы не хотим ограничивать количество программ на греческом языке или количество студентов. В то же время, однако, мы не можем зацикливаться и не предлагать программы на иностранных языках». [DETAIL_TEXT_TYPE] => html [~DETAIL_TEXT_TYPE] => html [PREVIEW_TEXT] => Акел выдвинул законопроект, который обеспечит бесплатное обучение по программам бакалавриата... [~PREVIEW_TEXT] => Акел выдвинул законопроект, который обеспечит бесплатное обучение по программам бакалавриата... [PREVIEW_TEXT_TYPE] => html [~PREVIEW_TEXT_TYPE] => html [DETAIL_PICTURE] => Array ( [SRC] => /upload/resize_cache/iblock/b5c/600_400_1/b5caf877284ea21ab35fcf0b173134ab.jpg [WIDTH] => 600 [HEIGHT] => 399 ) [~DETAIL_PICTURE] => 70133 [ACTIVE_FROM] => 21.05.2025 18:40:00 [~ACTIVE_FROM] => 21.05.2025 18:40:00 [LIST_PAGE_URL] => /news/ [~LIST_PAGE_URL] => /news/ [DETAIL_PAGE_URL] => /news/society/akel-bill-aims-to-ensure-foreign-language-uni-courses-are-free-of-charge/ [~DETAIL_PAGE_URL] => /news/society/akel-bill-aims-to-ensure-foreign-language-uni-courses-are-free-of-charge/ [LANG_DIR] => / [~LANG_DIR] => / [CODE] => akel-bill-aims-to-ensure-foreign-language-uni-courses-are-free-of-charge [~CODE] => akel-bill-aims-to-ensure-foreign-language-uni-courses-are-free-of-charge [EXTERNAL_ID] => 35592 [~EXTERNAL_ID] => 35592 [IBLOCK_TYPE_ID] => news [~IBLOCK_TYPE_ID] => news [IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1 [~IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1 [IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [~IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [LID] => s1 [~LID] => s1 [NAV_RESULT] => [DISPLAY_ACTIVE_FROM] => 21 Мая 2025 [IPROPERTY_VALUES] => Array ( ) [FIELDS] => Array ( [PREVIEW_PICTURE] => Array ( [ID] => 70132 [TIMESTAMP_X] => 21.05.2025 18:40:04 [MODULE_ID] => iblock [HEIGHT] => 733 [WIDTH] => 1100 [FILE_SIZE] => 132131 [CONTENT_TYPE] => image/jpeg [SUBDIR] => iblock/b5c [FILE_NAME] => b5caf877284ea21ab35fcf0b173134ab.jpg [ORIGINAL_NAME] => feature-andria-One-of-the-hacks-was-against-the-University-of-Cyprus.jpg [DESCRIPTION] => [HANDLER_ID] => [EXTERNAL_ID] => cea5f3cf49a302068938a53e1f3f1058 [~src] => [SRC] => /upload/iblock/b5c/b5caf877284ea21ab35fcf0b173134ab.jpg [ALT] => Законопроект об Акеле направлен на то, чтобы сделать курсы иностранных языков в университетах бесплатными [TITLE] => Законопроект об Акеле направлен на то, чтобы сделать курсы иностранных языков в университетах бесплатными ) ) [PROPERTIES] => Array ( [ORIGINAL_URL] => Array ( [ID] => 51 [TIMESTAMP_X] => 2017-10-03 13:37:23 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Ссылка на сайте-источнике [ACTIVE] => Y [SORT] => 10 [CODE] => ORIGINAL_URL [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 95171 [VALUE] => /2025/05/21/akel-bill-aims-to-ensure-foreign-language-uni-courses-are-free-of-charge [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => /2025/05/21/akel-bill-aims-to-ensure-foreign-language-uni-courses-are-free-of-charge [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Ссылка на сайте-источнике [~DEFAULT_VALUE] => ) [THEME_EN] => Array ( [ID] => 280 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-08 18:01:42 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Тема (en) [ACTIVE] => Y [SORT] => 20 [CODE] => THEME_EN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => Y [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => Y [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 95173 [VALUE] => Akel bill aims to ensure foreign language uni courses are free of charge [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => Akel bill aims to ensure foreign language uni courses are free of charge [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Тема (en) [~DEFAULT_VALUE] => ) [TEXT_EN] => Array ( [ID] => 281 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-08 18:01:42 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Текст новости (en) [ACTIVE] => Y [SORT] => 40 [CODE] => TEXT_EN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => Y [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => Y [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => HTML [USER_TYPE_SETTINGS] => Array ( [height] => 200 ) [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 95174 [VALUE] => Array ( [TEXT] => Akel have put forward a bill which would ensure that undergraduate programmes taught in foreign languages at Cyprus’ public universities are free of charge for students. The matter was discussed at Wednesday’s meeting of the House education committee, with Akel MP Christos Christofides warning after the meeting that if the bill is not passed into law, “two categories of students will be created”. One category, he said, will be Cypriot students who pay tuition fees, and the other will be Cypriot students who do not. He argued that should this come to pass, “the quality of Greek-language programmes will be degraded”. Committee chairman and Diko MP Pavlos Mylonas said Akel’s bill will be discussed at the committee’s next meeting and added that it is his intention to put the bill to a vote in a plenary session before the summer recess. Otherwise, he said, the discussion on the matter will continue in September. Disy MP George Karoullas said “some safeguards” must be put in place regarding the realisation of such programmes. Those safeguards, he said, should include “ensuring the number of places offered in the Republic’s official languages”, Greek and Turkish, and ensuring that foreign-language programmes, primarily in English, have equivalents in one of Cyprus’ two official languages. However, independent MP Andreas Themistocleous said that “the needs of foreign students studying in Cyprus are covered by the 150 Greek-language and 270 foreign-language programmes offered by the 14 private universities in Cyprus”. He added that “most of the foreign students coming to Cyprus are Greeks who will return to Greece when private universities are established in their own country”. Additionally, he said, if English-language programmes are offered at the University of Cyprus, “this will lead in the future to the weakening and final degeneration of Greek-language programmes at public universities”. He then added that if foreign-language programmes are allowed to go ahead at Cypriot public universities, “the owners of English-language private schools will wave it at greedy customers”, and that “public schools will be very seriously undermined”. University of Cyprus rector Tasos Christofides told the committee that it is “time to move forward, to give public universities the right to keep pace with the rest of the universities in Europe”. “I do not understand how public schools would be undermined by the introduction of foreign-language programmes at Cypriot universities but yet are not undermined by foreign-language programmes which are being taught at branches of Greek universities which are going to open,” he said. “In no case do we want to limit the number of Greek-language programmes or the number of students. At the same time, however, we cannot be fixated and not offer foreign-language programmes.” [TYPE] => HTML ) [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => Array ( [TEXT] => Akel have put forward a bill which would ensure that undergraduate programmes taught in foreign languages at Cyprus’ public universities are free of charge for students. The matter was discussed at Wednesday’s meeting of the House education committee, with Akel MP Christos Christofides warning after the meeting that if the bill is not passed into law, “two categories of students will be created”. One category, he said, will be Cypriot students who pay tuition fees, and the other will be Cypriot students who do not. He argued that should this come to pass, “the quality of Greek-language programmes will be degraded”. Committee chairman and Diko MP Pavlos Mylonas said Akel’s bill will be discussed at the committee’s next meeting and added that it is his intention to put the bill to a vote in a plenary session before the summer recess. Otherwise, he said, the discussion on the matter will continue in September. Disy MP George Karoullas said “some safeguards” must be put in place regarding the realisation of such programmes. Those safeguards, he said, should include “ensuring the number of places offered in the Republic’s official languages”, Greek and Turkish, and ensuring that foreign-language programmes, primarily in English, have equivalents in one of Cyprus’ two official languages. However, independent MP Andreas Themistocleous said that “the needs of foreign students studying in Cyprus are covered by the 150 Greek-language and 270 foreign-language programmes offered by the 14 private universities in Cyprus”. He added that “most of the foreign students coming to Cyprus are Greeks who will return to Greece when private universities are established in their own country”. Additionally, he said, if English-language programmes are offered at the University of Cyprus, “this will lead in the future to the weakening and final degeneration of Greek-language programmes at public universities”. He then added that if foreign-language programmes are allowed to go ahead at Cypriot public universities, “the owners of English-language private schools will wave it at greedy customers”, and that “public schools will be very seriously undermined”. University of Cyprus rector Tasos Christofides told the committee that it is “time to move forward, to give public universities the right to keep pace with the rest of the universities in Europe”. “I do not understand how public schools would be undermined by the introduction of foreign-language programmes at Cypriot universities but yet are not undermined by foreign-language programmes which are being taught at branches of Greek universities which are going to open,” he said. “In no case do we want to limit the number of Greek-language programmes or the number of students. At the same time, however, we cannot be fixated and not offer foreign-language programmes.” [TYPE] => HTML ) [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Текст новости (en) [~DEFAULT_VALUE] => ) [FORUM_MESSAGE_CNT] => Array ( [ID] => 2 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Количество комментариев к элементу [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => FORUM_MESSAGE_CNT [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => N [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 63 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Количество комментариев к элементу [~DEFAULT_VALUE] => ) [FORUM_TOPIC_ID] => Array ( [ID] => 3 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Тема форума для комментариев [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => FORUM_TOPIC_ID [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => N [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 62 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Тема форума для комментариев [~DEFAULT_VALUE] => ) [MORE_PHOTO] => Array ( [ID] => 4 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Изображения [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => MORE_PHOTO [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => F [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => Y [XML_ID] => 58 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Изображения [~DEFAULT_VALUE] => ) [PARTMAIN] => Array ( [ID] => 5 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Главная новость раздела [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => PARTMAIN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => L [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => C [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 56 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [VALUE_ENUM_ID] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Главная новость раздела [~DEFAULT_VALUE] => ) [MAIN] => Array ( [ID] => 6 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Главная новость главной страницы [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => MAIN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => L [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => C [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 55 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [VALUE_ENUM_ID] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Главная новость главной страницы [~DEFAULT_VALUE] => ) [THEME] => Array ( [ID] => 7 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Тема [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => THEME [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => E [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => Y [XML_ID] => 54 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 1 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => EAutocomplete [USER_TYPE_SETTINGS] => Array ( [VIEW] => A [SHOW_ADD] => Y [MAX_WIDTH] => 250 [MIN_HEIGHT] => 24 [MAX_HEIGHT] => 1000 [BAN_SYM] => ,; [REP_SYM] => [OTHER_REP_SYM] => [IBLOCK_MESS] => Y ) [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Тема [~DEFAULT_VALUE] => ) [LINK_SOURCE] => Array ( [ID] => 8 [TIMESTAMP_X] => 2015-05-25 16:39:08 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Источник [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => LINK_SOURCE [DEFAULT_VALUE] => russiancyprus [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 53 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 95170 [VALUE] => cyprus-mail.com [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => cyprus-mail.com [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Источник [~DEFAULT_VALUE] => russiancyprus ) [IS_SENT_TO_CHANEL] => Array ( [ID] => 167 [TIMESTAMP_X] => 2020-06-25 17:42:19 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Is sent to telegram [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => IS_SENT_TO_CHANEL [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => N [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 95177 [VALUE] => 1 [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => 1 [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Is sent to telegram [~DEFAULT_VALUE] => ) [YANDEX_TASK_ID_THEME] => Array ( [ID] => 285 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 21:25:08 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => YANDEX TASK ID FOR THEME [ACTIVE] => Y [SORT] => 900 [CODE] => YANDEX_TASK_ID_THEME [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 95175 [VALUE] => d7q2cihdfa8figvm18a2 [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => d7q2cihdfa8figvm18a2 [~DESCRIPTION] => [~NAME] => YANDEX TASK ID FOR THEME [~DEFAULT_VALUE] => ) [YANDEX_TASK_ID] => Array ( [ID] => 284 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 20:37:32 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => YANDEX TASK ID [ACTIVE] => Y [SORT] => 1000 [CODE] => YANDEX_TASK_ID [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 95176 [VALUE] => d7qlsvrpvauf2l7j89rm [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => d7qlsvrpvauf2l7j89rm [~DESCRIPTION] => [~NAME] => YANDEX TASK ID [~DEFAULT_VALUE] => ) ) [DISPLAY_PROPERTIES] => Array ( ) [IBLOCK] => Array ( [ID] => 2 [~ID] => 2 [TIMESTAMP_X] => 20.01.2025 22:57:06 [~TIMESTAMP_X] => 20.01.2025 22:57:06 [IBLOCK_TYPE_ID] => news [~IBLOCK_TYPE_ID] => news [LID] => s1 [~LID] => s1 [CODE] => infoportal_news_s1 [~CODE] => infoportal_news_s1 [NAME] => Новости [~NAME] => Новости [ACTIVE] => Y [~ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [~SORT] => 500 [LIST_PAGE_URL] => /news/ [~LIST_PAGE_URL] => /news/ [DETAIL_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#SECTION_CODE#/#CODE#/ [~DETAIL_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#SECTION_CODE#/#CODE#/ [SECTION_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#CODE#/ [~SECTION_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#CODE#/ [PICTURE] => [~PICTURE] => [DESCRIPTION] => [~DESCRIPTION] => [DESCRIPTION_TYPE] => text [~DESCRIPTION_TYPE] => text [RSS_TTL] => 24 [~RSS_TTL] => 24 [RSS_ACTIVE] => Y [~RSS_ACTIVE] => Y [RSS_FILE_ACTIVE] => N [~RSS_FILE_ACTIVE] => N [RSS_FILE_LIMIT] => 0 [~RSS_FILE_LIMIT] => 0 [RSS_FILE_DAYS] => 0 [~RSS_FILE_DAYS] => 0 [RSS_YANDEX_ACTIVE] => N [~RSS_YANDEX_ACTIVE] => N [XML_ID] => infoportal_news_s1 [~XML_ID] => infoportal_news_s1 [TMP_ID] => adf9113ce97738184efe133d53e3d656 [~TMP_ID] => adf9113ce97738184efe133d53e3d656 [INDEX_ELEMENT] => Y [~INDEX_ELEMENT] => Y [INDEX_SECTION] => N [~INDEX_SECTION] => N [WORKFLOW] => N [~WORKFLOW] => N [BIZPROC] => N [~BIZPROC] => N [SECTION_CHOOSER] => L [~SECTION_CHOOSER] => L [LIST_MODE] => [~LIST_MODE] => [RIGHTS_MODE] => S [~RIGHTS_MODE] => S [SECTION_PROPERTY] => [~SECTION_PROPERTY] => [PROPERTY_INDEX] => [~PROPERTY_INDEX] => [VERSION] => 1 [~VERSION] => 1 [LAST_CONV_ELEMENT] => 0 [~LAST_CONV_ELEMENT] => 0 [SOCNET_GROUP_ID] => [~SOCNET_GROUP_ID] => [EDIT_FILE_BEFORE] => [~EDIT_FILE_BEFORE] => [EDIT_FILE_AFTER] => [~EDIT_FILE_AFTER] => [SECTIONS_NAME] => Разделы [~SECTIONS_NAME] => Разделы [SECTION_NAME] => Раздел [~SECTION_NAME] => Раздел [ELEMENTS_NAME] => Новости [~ELEMENTS_NAME] => Новости [ELEMENT_NAME] => Новость [~ELEMENT_NAME] => Новость [EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [~EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [LANG_DIR] => / [~LANG_DIR] => / [SERVER_NAME] => russiancyprus.news [~SERVER_NAME] => russiancyprus.news ) [SECTION] => Array ( [PATH] => Array ( [0] => Array ( [ID] => 2 [~ID] => 2 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 22:54:27 [~TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 22:54:27 [MODIFIED_BY] => 1 [~MODIFIED_BY] => 1 [DATE_CREATE] => 2015-04-24 10:15:32 [~DATE_CREATE] => 2015-04-24 10:15:32 [CREATED_BY] => 1 [~CREATED_BY] => 1 [IBLOCK_ID] => 2 [~IBLOCK_ID] => 2 [IBLOCK_SECTION_ID] => [~IBLOCK_SECTION_ID] => [ACTIVE] => Y [~ACTIVE] => Y [GLOBAL_ACTIVE] => Y [~GLOBAL_ACTIVE] => Y [SORT] => 5 [~SORT] => 5 [NAME] => Общество и политика [~NAME] => Общество и политика [PICTURE] => [~PICTURE] => [LEFT_MARGIN] => 1 [~LEFT_MARGIN] => 1 [RIGHT_MARGIN] => 2 [~RIGHT_MARGIN] => 2 [DEPTH_LEVEL] => 1 [~DEPTH_LEVEL] => 1 [DESCRIPTION] => [~DESCRIPTION] => [DESCRIPTION_TYPE] => text [~DESCRIPTION_TYPE] => text [SEARCHABLE_CONTENT] => Общество и политика [~SEARCHABLE_CONTENT] => Общество и политика [CODE] => society [~CODE] => society [XML_ID] => 111 [~XML_ID] => 111 [TMP_ID] => [~TMP_ID] => [DETAIL_PICTURE] => [~DETAIL_PICTURE] => [SOCNET_GROUP_ID] => [~SOCNET_GROUP_ID] => [LIST_PAGE_URL] => /news/ [~LIST_PAGE_URL] => /news/ [SECTION_PAGE_URL] => /news/society/ [~SECTION_PAGE_URL] => /news/society/ [IBLOCK_TYPE_ID] => news [~IBLOCK_TYPE_ID] => news [IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1 [~IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1 [IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [~IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [EXTERNAL_ID] => 111 [~EXTERNAL_ID] => 111 [IPROPERTY_VALUES] => Array ( ) ) ) ) [SECTION_URL] => /news/society/ [ITEMS_THEME] => Array ( ) )