АГ призвана детализировать все отменённые судебные преследования
14 Июля 2025
Array
(
[PREVIEW_PICTURE] => Array
(
[ID] => 72628
[TIMESTAMP_X] => 14.07.2025 17:00:03
[MODULE_ID] => iblock
[HEIGHT] => 733
[WIDTH] => 1100
[FILE_SIZE] => 78152
[CONTENT_TYPE] => image/jpeg
[SUBDIR] => iblock/67e
[FILE_NAME] => 67e8ff195aaee450c45ad72a56050998.jpg
[ORIGINAL_NAME] => comment-Skaliotis-Attorney-general-George-Savvides.jpg
[DESCRIPTION] =>
[HANDLER_ID] =>
[EXTERNAL_ID] => a2f6e19adfeaa3d51958b214d8c91754
[~src] =>
[SRC] => /upload/iblock/67e/67e8ff195aaee450c45ad72a56050998.jpg
[ALT] => АГ призвана детализировать все отменённые судебные преследования
[TITLE] => АГ призвана детализировать все отменённые судебные преследования
)
[~PREVIEW_PICTURE] => 72628
[ID] => 36853
[~ID] => 36853
[NAME] => АГ призвана детализировать все отменённые судебные преследования
[~NAME] => АГ призвана детализировать все отменённые судебные преследования
[IBLOCK_ID] => 2
[~IBLOCK_ID] => 2
[IBLOCK_SECTION_ID] => 2
[~IBLOCK_SECTION_ID] => 2
[DETAIL_TEXT] => В понедельник депутат от партии Акел Ирен Хараламбидес, председатель комитета Палаты представителей по правам человека, попросила генеральную прокуратуру предоставить информацию о том, сколько уголовных преследований было прекращено под руководством генерального прокурора Джорджа Саввидеса и его заместителя Савваса Ангелидеса.
Хараламбидес уточнила, что запрашиваемая информация касается периода с момента вступления Саввидеса и его заместителя на должности. Оба были назначены на свои посты в июне 2020 года.
Таким образом, депутат от Акел сузила круг своего расследования до Саввидеса и Ангелидеса после того, как последний недавно подвергся серьёзной критике за прекращение преследования мужчины, обвинённого в изнасиловании.
Кроме того, Хараламбидес попросила включить в предоставленную информацию характер обвинений, предъявленных по прекращённым уголовным делам.
Недавно Европейский суд по правам человека (ЕСПЧ) постановил, что Республика Кипр [нарушила права](https://cyprus-mail.com/2025/07/03/cyprus-violated-alleged-rape-victims-rights-ecthr-rules) женщины.
Женщина сообщила, что была изнасилована в январе 2011 года, когда ей было всего 18 лет. Однако, по данным Генеральной прокуратуры, впоследствии появившиеся доказательства вызвали сомнения в достоверности её показаний.
В декабре 2021 года Ангелидес решил прекратить судебное преследование, после чего женщина обжаловала это решение и в итоге обратилась в ЕСПЧ, который присудил ей 20 000 евро компенсации и 15 470 евро на покрытие судебных издержек.
После решения Европейского суда Ангелидес столкнулся с требованиями о своей отставке, причём сама женщина призвала президента Никоса Христодулидеса [уволить его](https://cyprus-mail.com/2025/07/06/woman-at-centre-of-rape-trial-called-on-deputy-ag-to-resign) и заявила, что Ангелидес «навсегда вошёл в историю европейского права как сексист, обвинявший жертву, неспособный гарантировать основные права человека».
На пресс-конференции на прошлой неделе Ангелидес [отмахнулся](https://cyprus-mail.com/2025/07/08/angelides-calls-for-my-resignation-are-a-direct-threat-to-justice) от требований о своей отставке.
Также в понедельник депутаты комитета Палаты представителей по правам человека призвали к созданию независимого органа для отслеживания решений ЕСПЧ, касающихся Кипра. Обсуждение этого вопроса находится на ранней стадии.
Тем временем правительство внесло более 30 законопроектов, направленных на реформирование работы Генеральной прокуратуры. Основной акцент предлагаемого законодательства связан с [разделением функций](https://cyprus-mail.com/2025/07/10/bill-submitted-to-split-role-of-attorney-general-into-two) ведомства. Будет введена должность директора публичных преследований (ДПП), причём и у генерального прокурора, и у ДПП будут заместители.
Генеральный прокурор останется юридическим советником государства и главой Генеральной прокуратуры, в то время как ДПП и заместитель будут выполнять текущие обязанности генерального прокурора, связанные с судебным преследованием.
Кроме того, все четыре должности будут ограничены одним восьмилетним сроком. И все должны будут уйти в отставку либо по истечении срока, либо по достижении 68 лет, в зависимости от того, что наступит раньше.
Кроме того, представитель министерства юстиции сообщил депутатам, что разрабатывается законопроект, предусматривающий систему сдержек и противовесов в отношении Генеральной прокуратуры. В нём будут прописаны критерии прекращения уголовных дел и введено обязательное объяснение в каждом случае оснований для прекращения.
Законопроект планируется внести в парламент в сентябре. По словам представителя министерства, он учитывает различные аспекты, изложенные в недавнем решении ЕСПЧ.
[~DETAIL_TEXT] => В понедельник депутат от партии Акел Ирен Хараламбидес, председатель комитета Палаты представителей по правам человека, попросила генеральную прокуратуру предоставить информацию о том, сколько уголовных преследований было прекращено под руководством генерального прокурора Джорджа Саввидеса и его заместителя Савваса Ангелидеса.
Хараламбидес уточнила, что запрашиваемая информация касается периода с момента вступления Саввидеса и его заместителя на должности. Оба были назначены на свои посты в июне 2020 года.
Таким образом, депутат от Акел сузила круг своего расследования до Саввидеса и Ангелидеса после того, как последний недавно подвергся серьёзной критике за прекращение преследования мужчины, обвинённого в изнасиловании.
Кроме того, Хараламбидес попросила включить в предоставленную информацию характер обвинений, предъявленных по прекращённым уголовным делам.
Недавно Европейский суд по правам человека (ЕСПЧ) постановил, что Республика Кипр [нарушила права](https://cyprus-mail.com/2025/07/03/cyprus-violated-alleged-rape-victims-rights-ecthr-rules) женщины.
Женщина сообщила, что была изнасилована в январе 2011 года, когда ей было всего 18 лет. Однако, по данным Генеральной прокуратуры, впоследствии появившиеся доказательства вызвали сомнения в достоверности её показаний.
В декабре 2021 года Ангелидес решил прекратить судебное преследование, после чего женщина обжаловала это решение и в итоге обратилась в ЕСПЧ, который присудил ей 20 000 евро компенсации и 15 470 евро на покрытие судебных издержек.
После решения Европейского суда Ангелидес столкнулся с требованиями о своей отставке, причём сама женщина призвала президента Никоса Христодулидеса [уволить его](https://cyprus-mail.com/2025/07/06/woman-at-centre-of-rape-trial-called-on-deputy-ag-to-resign) и заявила, что Ангелидес «навсегда вошёл в историю европейского права как сексист, обвинявший жертву, неспособный гарантировать основные права человека».
На пресс-конференции на прошлой неделе Ангелидес [отмахнулся](https://cyprus-mail.com/2025/07/08/angelides-calls-for-my-resignation-are-a-direct-threat-to-justice) от требований о своей отставке.
Также в понедельник депутаты комитета Палаты представителей по правам человека призвали к созданию независимого органа для отслеживания решений ЕСПЧ, касающихся Кипра. Обсуждение этого вопроса находится на ранней стадии.
Тем временем правительство внесло более 30 законопроектов, направленных на реформирование работы Генеральной прокуратуры. Основной акцент предлагаемого законодательства связан с [разделением функций](https://cyprus-mail.com/2025/07/10/bill-submitted-to-split-role-of-attorney-general-into-two) ведомства. Будет введена должность директора публичных преследований (ДПП), причём и у генерального прокурора, и у ДПП будут заместители.
Генеральный прокурор останется юридическим советником государства и главой Генеральной прокуратуры, в то время как ДПП и заместитель будут выполнять текущие обязанности генерального прокурора, связанные с судебным преследованием.
Кроме того, все четыре должности будут ограничены одним восьмилетним сроком. И все должны будут уйти в отставку либо по истечении срока, либо по достижении 68 лет, в зависимости от того, что наступит раньше.
Кроме того, представитель министерства юстиции сообщил депутатам, что разрабатывается законопроект, предусматривающий систему сдержек и противовесов в отношении Генеральной прокуратуры. В нём будут прописаны критерии прекращения уголовных дел и введено обязательное объяснение в каждом случае оснований для прекращения.
Законопроект планируется внести в парламент в сентябре. По словам представителя министерства, он учитывает различные аспекты, изложенные в недавнем решении ЕСПЧ.
[DETAIL_TEXT_TYPE] => html
[~DETAIL_TEXT_TYPE] => html
[PREVIEW_TEXT] => В понедельник депутат от партии Акел Ирен Хараламбидес, председатель комитета Палаты...
[~PREVIEW_TEXT] => В понедельник депутат от партии Акел Ирен Хараламбидес, председатель комитета Палаты...
[PREVIEW_TEXT_TYPE] => html
[~PREVIEW_TEXT_TYPE] => html
[DETAIL_PICTURE] => Array
(
[SRC] => /upload/resize_cache/iblock/67e/600_400_1/67e8ff195aaee450c45ad72a56050998.jpg
[WIDTH] => 600
[HEIGHT] => 399
)
[~DETAIL_PICTURE] => 72629
[ACTIVE_FROM] => 14.07.2025 17:00:00
[~ACTIVE_FROM] => 14.07.2025 17:00:00
[LIST_PAGE_URL] => /news/
[~LIST_PAGE_URL] => /news/
[DETAIL_PAGE_URL] => /news/society/ag-called-on-to-detail-all-overturned-prosecutions/
[~DETAIL_PAGE_URL] => /news/society/ag-called-on-to-detail-all-overturned-prosecutions/
[LANG_DIR] => /
[~LANG_DIR] => /
[CODE] => ag-called-on-to-detail-all-overturned-prosecutions
[~CODE] => ag-called-on-to-detail-all-overturned-prosecutions
[EXTERNAL_ID] => 36853
[~EXTERNAL_ID] => 36853
[IBLOCK_TYPE_ID] => news
[~IBLOCK_TYPE_ID] => news
[IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1
[~IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1
[IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1
[~IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1
[LID] => s1
[~LID] => s1
[NAV_RESULT] =>
[DISPLAY_ACTIVE_FROM] => 14 Июля 2025
[IPROPERTY_VALUES] => Array
(
)
[FIELDS] => Array
(
[PREVIEW_PICTURE] => Array
(
[ID] => 72628
[TIMESTAMP_X] => 14.07.2025 17:00:03
[MODULE_ID] => iblock
[HEIGHT] => 733
[WIDTH] => 1100
[FILE_SIZE] => 78152
[CONTENT_TYPE] => image/jpeg
[SUBDIR] => iblock/67e
[FILE_NAME] => 67e8ff195aaee450c45ad72a56050998.jpg
[ORIGINAL_NAME] => comment-Skaliotis-Attorney-general-George-Savvides.jpg
[DESCRIPTION] =>
[HANDLER_ID] =>
[EXTERNAL_ID] => a2f6e19adfeaa3d51958b214d8c91754
[~src] =>
[SRC] => /upload/iblock/67e/67e8ff195aaee450c45ad72a56050998.jpg
[ALT] => АГ призвана детализировать все отменённые судебные преследования
[TITLE] => АГ призвана детализировать все отменённые судебные преследования
)
)
[PROPERTIES] => Array
(
[ORIGINAL_URL] => Array
(
[ID] => 51
[TIMESTAMP_X] => 2017-10-03 13:37:23
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Ссылка на сайте-источнике
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 10
[CODE] => ORIGINAL_URL
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => S
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] =>
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] => 105172
[VALUE] => /2025/07/14/ag-called-on-to-detail-all-overturned-prosecutions
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] => /2025/07/14/ag-called-on-to-detail-all-overturned-prosecutions
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Ссылка на сайте-источнике
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[THEME_EN] => Array
(
[ID] => 280
[TIMESTAMP_X] => 2025-01-08 18:01:42
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Тема (en)
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 20
[CODE] => THEME_EN
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => S
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] =>
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => Y
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => Y
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] => 105174
[VALUE] => AG called on to detail all overturned prosecutions
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] => AG called on to detail all overturned prosecutions
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Тема (en)
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[TEXT_EN] => Array
(
[ID] => 281
[TIMESTAMP_X] => 2025-01-08 18:01:42
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Текст новости (en)
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 40
[CODE] => TEXT_EN
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => S
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] =>
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => Y
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => Y
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] => HTML
[USER_TYPE_SETTINGS] => Array
(
[height] => 200
)
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] => 105175
[VALUE] => Array
(
[TEXT] => An MP on Monday asked the attorney-general’s office to hand over information on how many criminal prosecutions have been discontinued under the watch of attorney-general George Savvides and his deputy Savvas Angelides.
The request was made by Akel’s Irene Charalambides, chair of the House human rights committee.
Charalambides said the information she seeks relates to the period since the AG and his deputy took office.
Both men were appointed to their current positions in June 2020.
In doing so, the Akel MP was narrowing down her scope of inquiry to Savvides and Angelides, after the latter recently came under heavy scrutiny for staying the prosecution of a man charged with rape.
In addition, Charalambides asked that the information provided include the nature of the charges filed in prosecutions that were discontinued.
In a recent ruling, the European Court of Human Rights (ECtHR) found that the Republic of [Cyprus had violated](https://cyprus-mail.com/2025/07/03/cyprus-violated-alleged-rape-victims-rights-ecthr-rules) a woman’s human rights.
The woman had reported that she had been raped in January 2011, when she was just 18 years old. However, according to the attorney-general’s office, evidence emerging subsequently raised doubts regarding the consistency of her account.
In December 2021, Angelides decided to stay the prosecution, with the woman then appealing that decision and eventually reaching the ECtHR, which awarded her €20,000 in damages and €15,470 in legal costs.
Following the European court’s finding, Angelides faced calls for his resignation, with the woman herself calling on President Nikos Christodoulides [to dismiss him](https://cyprus-mail.com/2025/07/06/woman-at-centre-of-rape-trial-called-on-deputy-ag-to-resign) and saying that Angelides “forever went down in Europe’s legal history as a sexist, victim blamer, incapable of guaranteeing basic human rights”.
In a press conference last week, Angelides [brushed off](https://cyprus-mail.com/2025/07/08/angelides-calls-for-my-resignation-are-a-direct-threat-to-justice) calls for his resignation.
Also on Monday, MPs at the House human rights committee called for the establishment of an independent body to track ECtHR rulings relating to Cyprus. Discussion of this issue is at an early stage.
The government has meantime tabled more than 30 bills aimed at reforming the functioning of the attorney-general’s office. The main thrust of the proposed legislation has to do with [dividing the role](https://cyprus-mail.com/2025/07/10/bill-submitted-to-split-role-of-attorney-general-into-two) of the office. It would establish the position of director of public prosecutions (DPP), with both the AG and the DPP to have deputies.
The AG would remain as the state’s legal adviser and the head of the attorney-general’s office, while the DPP and deputy would undertake the AG’s current responsibilities relating to prosecutions.
In addition, all four roles would be limited to a single eight-year term. And all would be required to retire either at the end of the term or on their 68th birthday, whichever comes first.
Moreover, an official with the justice ministry told MPs that a bill is being drafted involving checks and balances on the attorney-general’s office. It will spell out the criteria for discontinuing prosecutions and make it mandatory to explain in each case the grounds for discontinuation.
The bill is expected to be tabled to parliament in September. According to the same ministry official, it takes into account various matters adduced in the recent ECtHR judgement.
[TYPE] => HTML
)
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] => Array
(
[TEXT] => An MP on Monday asked the attorney-general’s office to hand over information on how many criminal prosecutions have been discontinued under the watch of attorney-general George Savvides and his deputy Savvas Angelides.
The request was made by Akel’s Irene Charalambides, chair of the House human rights committee.
Charalambides said the information she seeks relates to the period since the AG and his deputy took office.
Both men were appointed to their current positions in June 2020.
In doing so, the Akel MP was narrowing down her scope of inquiry to Savvides and Angelides, after the latter recently came under heavy scrutiny for staying the prosecution of a man charged with rape.
In addition, Charalambides asked that the information provided include the nature of the charges filed in prosecutions that were discontinued.
In a recent ruling, the European Court of Human Rights (ECtHR) found that the Republic of [Cyprus had violated](https://cyprus-mail.com/2025/07/03/cyprus-violated-alleged-rape-victims-rights-ecthr-rules) a woman’s human rights.
The woman had reported that she had been raped in January 2011, when she was just 18 years old. However, according to the attorney-general’s office, evidence emerging subsequently raised doubts regarding the consistency of her account.
In December 2021, Angelides decided to stay the prosecution, with the woman then appealing that decision and eventually reaching the ECtHR, which awarded her €20,000 in damages and €15,470 in legal costs.
Following the European court’s finding, Angelides faced calls for his resignation, with the woman herself calling on President Nikos Christodoulides [to dismiss him](https://cyprus-mail.com/2025/07/06/woman-at-centre-of-rape-trial-called-on-deputy-ag-to-resign) and saying that Angelides “forever went down in Europe’s legal history as a sexist, victim blamer, incapable of guaranteeing basic human rights”.
In a press conference last week, Angelides [brushed off](https://cyprus-mail.com/2025/07/08/angelides-calls-for-my-resignation-are-a-direct-threat-to-justice) calls for his resignation.
Also on Monday, MPs at the House human rights committee called for the establishment of an independent body to track ECtHR rulings relating to Cyprus. Discussion of this issue is at an early stage.
The government has meantime tabled more than 30 bills aimed at reforming the functioning of the attorney-general’s office. The main thrust of the proposed legislation has to do with [dividing the role](https://cyprus-mail.com/2025/07/10/bill-submitted-to-split-role-of-attorney-general-into-two) of the office. It would establish the position of director of public prosecutions (DPP), with both the AG and the DPP to have deputies.
The AG would remain as the state’s legal adviser and the head of the attorney-general’s office, while the DPP and deputy would undertake the AG’s current responsibilities relating to prosecutions.
In addition, all four roles would be limited to a single eight-year term. And all would be required to retire either at the end of the term or on their 68th birthday, whichever comes first.
Moreover, an official with the justice ministry told MPs that a bill is being drafted involving checks and balances on the attorney-general’s office. It will spell out the criteria for discontinuing prosecutions and make it mandatory to explain in each case the grounds for discontinuation.
The bill is expected to be tabled to parliament in September. According to the same ministry official, it takes into account various matters adduced in the recent ECtHR judgement.
[TYPE] => HTML
)
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Текст новости (en)
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[FORUM_MESSAGE_CNT] => Array
(
[ID] => 2
[TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Количество комментариев к элементу
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => FORUM_MESSAGE_CNT
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => N
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] => 63
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] =>
[VALUE] =>
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] =>
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Количество комментариев к элементу
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[FORUM_TOPIC_ID] => Array
(
[ID] => 3
[TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Тема форума для комментариев
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => FORUM_TOPIC_ID
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => N
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] => 62
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] =>
[VALUE] =>
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] =>
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Тема форума для комментариев
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[MORE_PHOTO] => Array
(
[ID] => 4
[TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Изображения
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => MORE_PHOTO
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => F
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => Y
[XML_ID] => 58
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] =>
[VALUE] =>
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] =>
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Изображения
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[PARTMAIN] => Array
(
[ID] => 5
[TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Главная новость раздела
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => PARTMAIN
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => L
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => C
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] => 56
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] =>
[VALUE] =>
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[VALUE_ENUM_ID] =>
[~VALUE] =>
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Главная новость раздела
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[MAIN] => Array
(
[ID] => 6
[TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Главная новость главной страницы
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => MAIN
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => L
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => C
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] => 55
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] =>
[VALUE] =>
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[VALUE_ENUM_ID] =>
[~VALUE] =>
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Главная новость главной страницы
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[THEME] => Array
(
[ID] => 7
[TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Тема
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => THEME
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => E
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => Y
[XML_ID] => 54
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 1
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] => EAutocomplete
[USER_TYPE_SETTINGS] => Array
(
[VIEW] => A
[SHOW_ADD] => Y
[MAX_WIDTH] => 250
[MIN_HEIGHT] => 24
[MAX_HEIGHT] => 1000
[BAN_SYM] => ,;
[REP_SYM] =>
[OTHER_REP_SYM] =>
[IBLOCK_MESS] => Y
)
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] =>
[VALUE] =>
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] =>
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Тема
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[LINK_SOURCE] => Array
(
[ID] => 8
[TIMESTAMP_X] => 2015-05-25 16:39:08
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Источник
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => LINK_SOURCE
[DEFAULT_VALUE] => russiancyprus
[PROPERTY_TYPE] => S
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] => 53
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] => 105171
[VALUE] => cyprus-mail.com
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] => cyprus-mail.com
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Источник
[~DEFAULT_VALUE] => russiancyprus
)
[IS_SENT_TO_CHANEL] => Array
(
[ID] => 167
[TIMESTAMP_X] => 2020-06-25 17:42:19
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Is sent to telegram
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => IS_SENT_TO_CHANEL
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => N
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] =>
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] => 105180
[VALUE] => 1
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] => 1
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Is sent to telegram
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[YANDEX_TASK_ID_THEME] => Array
(
[ID] => 285
[TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 21:25:08
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => YANDEX TASK ID FOR THEME
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 900
[CODE] => YANDEX_TASK_ID_THEME
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => S
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] =>
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] => 105176
[VALUE] => d7q6vp437fo4upd6ao3d
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] => d7q6vp437fo4upd6ao3d
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => YANDEX TASK ID FOR THEME
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[YANDEX_TASK_ID] => Array
(
[ID] => 284
[TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 20:37:32
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => YANDEX TASK ID
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 1000
[CODE] => YANDEX_TASK_ID
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => S
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] =>
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] => 105177
[VALUE] => d7qhj0j71gehhnbfigvh
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] => d7qhj0j71gehhnbfigvh
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => YANDEX TASK ID
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
)
[DISPLAY_PROPERTIES] => Array
(
)
[IBLOCK] => Array
(
[ID] => 2
[~ID] => 2
[TIMESTAMP_X] => 20.01.2025 22:57:06
[~TIMESTAMP_X] => 20.01.2025 22:57:06
[IBLOCK_TYPE_ID] => news
[~IBLOCK_TYPE_ID] => news
[LID] => s1
[~LID] => s1
[CODE] => infoportal_news_s1
[~CODE] => infoportal_news_s1
[NAME] => Новости
[~NAME] => Новости
[ACTIVE] => Y
[~ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[~SORT] => 500
[LIST_PAGE_URL] => /news/
[~LIST_PAGE_URL] => /news/
[DETAIL_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#SECTION_CODE#/#CODE#/
[~DETAIL_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#SECTION_CODE#/#CODE#/
[SECTION_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#CODE#/
[~SECTION_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#CODE#/
[PICTURE] =>
[~PICTURE] =>
[DESCRIPTION] =>
[~DESCRIPTION] =>
[DESCRIPTION_TYPE] => text
[~DESCRIPTION_TYPE] => text
[RSS_TTL] => 24
[~RSS_TTL] => 24
[RSS_ACTIVE] => Y
[~RSS_ACTIVE] => Y
[RSS_FILE_ACTIVE] => N
[~RSS_FILE_ACTIVE] => N
[RSS_FILE_LIMIT] => 0
[~RSS_FILE_LIMIT] => 0
[RSS_FILE_DAYS] => 0
[~RSS_FILE_DAYS] => 0
[RSS_YANDEX_ACTIVE] => N
[~RSS_YANDEX_ACTIVE] => N
[XML_ID] => infoportal_news_s1
[~XML_ID] => infoportal_news_s1
[TMP_ID] => adf9113ce97738184efe133d53e3d656
[~TMP_ID] => adf9113ce97738184efe133d53e3d656
[INDEX_ELEMENT] => Y
[~INDEX_ELEMENT] => Y
[INDEX_SECTION] => N
[~INDEX_SECTION] => N
[WORKFLOW] => N
[~WORKFLOW] => N
[BIZPROC] => N
[~BIZPROC] => N
[SECTION_CHOOSER] => L
[~SECTION_CHOOSER] => L
[LIST_MODE] =>
[~LIST_MODE] =>
[RIGHTS_MODE] => S
[~RIGHTS_MODE] => S
[SECTION_PROPERTY] =>
[~SECTION_PROPERTY] =>
[PROPERTY_INDEX] =>
[~PROPERTY_INDEX] =>
[VERSION] => 1
[~VERSION] => 1
[LAST_CONV_ELEMENT] => 0
[~LAST_CONV_ELEMENT] => 0
[SOCNET_GROUP_ID] =>
[~SOCNET_GROUP_ID] =>
[EDIT_FILE_BEFORE] =>
[~EDIT_FILE_BEFORE] =>
[EDIT_FILE_AFTER] =>
[~EDIT_FILE_AFTER] =>
[SECTIONS_NAME] => Разделы
[~SECTIONS_NAME] => Разделы
[SECTION_NAME] => Раздел
[~SECTION_NAME] => Раздел
[ELEMENTS_NAME] => Новости
[~ELEMENTS_NAME] => Новости
[ELEMENT_NAME] => Новость
[~ELEMENT_NAME] => Новость
[EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1
[~EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1
[LANG_DIR] => /
[~LANG_DIR] => /
[SERVER_NAME] => russiancyprus.news
[~SERVER_NAME] => russiancyprus.news
)
[SECTION] => Array
(
[PATH] => Array
(
[0] => Array
(
[ID] => 2
[~ID] => 2
[TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 22:54:27
[~TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 22:54:27
[MODIFIED_BY] => 1
[~MODIFIED_BY] => 1
[DATE_CREATE] => 2015-04-24 10:15:32
[~DATE_CREATE] => 2015-04-24 10:15:32
[CREATED_BY] => 1
[~CREATED_BY] => 1
[IBLOCK_ID] => 2
[~IBLOCK_ID] => 2
[IBLOCK_SECTION_ID] =>
[~IBLOCK_SECTION_ID] =>
[ACTIVE] => Y
[~ACTIVE] => Y
[GLOBAL_ACTIVE] => Y
[~GLOBAL_ACTIVE] => Y
[SORT] => 5
[~SORT] => 5
[NAME] => Общество и политика
[~NAME] => Общество и политика
[PICTURE] =>
[~PICTURE] =>
[LEFT_MARGIN] => 1
[~LEFT_MARGIN] => 1
[RIGHT_MARGIN] => 2
[~RIGHT_MARGIN] => 2
[DEPTH_LEVEL] => 1
[~DEPTH_LEVEL] => 1
[DESCRIPTION] =>
[~DESCRIPTION] =>
[DESCRIPTION_TYPE] => text
[~DESCRIPTION_TYPE] => text
[SEARCHABLE_CONTENT] => Общество и политика
[~SEARCHABLE_CONTENT] => Общество и политика
[CODE] => society
[~CODE] => society
[XML_ID] => 111
[~XML_ID] => 111
[TMP_ID] =>
[~TMP_ID] =>
[DETAIL_PICTURE] =>
[~DETAIL_PICTURE] =>
[SOCNET_GROUP_ID] =>
[~SOCNET_GROUP_ID] =>
[LIST_PAGE_URL] => /news/
[~LIST_PAGE_URL] => /news/
[SECTION_PAGE_URL] => /news/society/
[~SECTION_PAGE_URL] => /news/society/
[IBLOCK_TYPE_ID] => news
[~IBLOCK_TYPE_ID] => news
[IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1
[~IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1
[IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1
[~IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1
[EXTERNAL_ID] => 111
[~EXTERNAL_ID] => 111
[IPROPERTY_VALUES] => Array
(
)
)
)
)
[SECTION_URL] => /news/society/
[ITEMS_THEME] => Array
(
)
)
В понедельник депутат от партии Акел Ирен Хараламбидес, председатель комитета Палаты представителей по правам человека, попросила генеральную прокуратуру предоставить информацию о том, сколько уголовных преследований было прекращено под руководством генерального прокурора Джорджа Саввидеса и его заместителя Савваса Ангелидеса.
Хараламбидес уточнила, что запрашиваемая информация касается периода с момента вступления Саввидеса и его заместителя на должности. Оба были назначены на свои посты в июне 2020 года.
Таким образом, депутат от Акел сузила круг своего расследования до Саввидеса и Ангелидеса после того, как последний недавно подвергся серьёзной критике за прекращение преследования мужчины, обвинённого в изнасиловании.
Кроме того, Хараламбидес попросила включить в предоставленную информацию характер обвинений, предъявленных по прекращённым уголовным делам.
Недавно Европейский суд по правам человека (ЕСПЧ) постановил, что Республика Кипр [нарушила права](https://cyprus-mail.com/2025/07/03/cyprus-violated-alleged-rape-victims-rights-ecthr-rules) женщины.
Женщина сообщила, что была изнасилована в январе 2011 года, когда ей было всего 18 лет. Однако, по данным Генеральной прокуратуры, впоследствии появившиеся доказательства вызвали сомнения в достоверности её показаний.
В декабре 2021 года Ангелидес решил прекратить судебное преследование, после чего женщина обжаловала это решение и в итоге обратилась в ЕСПЧ, который присудил ей 20 000 евро компенсации и 15 470 евро на покрытие судебных издержек.
После решения Европейского суда Ангелидес столкнулся с требованиями о своей отставке, причём сама женщина призвала президента Никоса Христодулидеса [уволить его](https://cyprus-mail.com/2025/07/06/woman-at-centre-of-rape-trial-called-on-deputy-ag-to-resign) и заявила, что Ангелидес «навсегда вошёл в историю европейского права как сексист, обвинявший жертву, неспособный гарантировать основные права человека».
На пресс-конференции на прошлой неделе Ангелидес [отмахнулся](https://cyprus-mail.com/2025/07/08/angelides-calls-for-my-resignation-are-a-direct-threat-to-justice) от требований о своей отставке.
Также в понедельник депутаты комитета Палаты представителей по правам человека призвали к созданию независимого органа для отслеживания решений ЕСПЧ, касающихся Кипра. Обсуждение этого вопроса находится на ранней стадии.
Тем временем правительство внесло более 30 законопроектов, направленных на реформирование работы Генеральной прокуратуры. Основной акцент предлагаемого законодательства связан с [разделением функций](https://cyprus-mail.com/2025/07/10/bill-submitted-to-split-role-of-attorney-general-into-two) ведомства. Будет введена должность директора публичных преследований (ДПП), причём и у генерального прокурора, и у ДПП будут заместители.
Генеральный прокурор останется юридическим советником государства и главой Генеральной прокуратуры, в то время как ДПП и заместитель будут выполнять текущие обязанности генерального прокурора, связанные с судебным преследованием.
Кроме того, все четыре должности будут ограничены одним восьмилетним сроком. И все должны будут уйти в отставку либо по истечении срока, либо по достижении 68 лет, в зависимости от того, что наступит раньше.
Кроме того, представитель министерства юстиции сообщил депутатам, что разрабатывается законопроект, предусматривающий систему сдержек и противовесов в отношении Генеральной прокуратуры. В нём будут прописаны критерии прекращения уголовных дел и введено обязательное объяснение в каждом случае оснований для прекращения.
Законопроект планируется внести в парламент в сентябре. По словам представителя министерства, он учитывает различные аспекты, изложенные в недавнем решении ЕСПЧ.
Материал подготовлен с использованием издания Cyprus-mail.com с обработкой ИИ.
Источник изображения: Cyprus-mail.com