Array ( [PREVIEW_PICTURE] => Array ( [ID] => 68225 [TIMESTAMP_X] => 09.04.2025 08:10:04 [MODULE_ID] => iblock [HEIGHT] => 733 [WIDTH] => 1100 [FILE_SIZE] => 197054 [CONTENT_TYPE] => image/jpeg [SUBDIR] => iblock/d71 [FILE_NAME] => d7133c2c2f0acbc1f78702ed9148f093.jpg [ORIGINAL_NAME] => Panayiota-Demetriou-from-Kato-Drys-is-a-great-mosaic-artist-and-has-taught-over-600-students.jpg [DESCRIPTION] => [HANDLER_ID] => [EXTERNAL_ID] => e271c3caa9f3a75b46eb4dc81b5d2c3e [~src] => [SRC] => /upload/iblock/d71/d7133c2c2f0acbc1f78702ed9148f093.jpg [ALT] => Зелёный взгляд на древнее кипрское искусство мозаики [TITLE] => Зелёный взгляд на древнее кипрское искусство мозаики ) [~PREVIEW_PICTURE] => 68225 [ID] => 34633 [~ID] => 34633 [NAME] => Зелёный взгляд на древнее кипрское искусство мозаики [~NAME] => Зелёный взгляд на древнее кипрское искусство мозаики [IBLOCK_ID] => 2 [~IBLOCK_ID] => 2 [IBLOCK_SECTION_ID] => 2 [~IBLOCK_SECTION_ID] => 2 [DETAIL_TEXT] => **Автор: Мартин Кларк**

Некоторые люди считают создание мозаик ремеслом, но действительно талантливые мозаичисты могут привнести в мозаику перспективу, глубину резкости, движение и «жизнь».

Конечно, на Кипре это искусство существует с тех пор, как микенские греки поселились на острове 4000 лет назад, и достигло расцвета в римский, а затем византийский периоды. Мозаики в Пафосе, Курионе, Саламин и Соли известны во всём мире, и мне особенно нравится римская мозаика «Леда и Лебедь» в Куклии.

Даже в те далёкие времена для мозаик использовалось много местных и природных материалов, так что это искусство было экологичным уже тогда. Древние греки использовали чёрную и белую гальку, а римляне были в восторге от цветов кипрских камней и дорожили твёрдым (зелёным) камнем «terra verdae», делая из него мозаичные тессеры. Они привозили ярко-красный цвет из Египта, называемый «Порфиром».

Многие члены нашей команды работали раньше с известным кипрским художником Стасом Параскосом, о влиянии которого я упоминал ранее на страницах Cyprus Mail. Стас был великим учителем и сторонником использования отходов в искусстве, а его мозаики на стене Лемба возле Пафоса были новаторскими.

На современном Кипре мозаика продолжает развиваться, и в горном районе Ларнакского округа, в Като Дриссе и Пано Лефкаре, наше партнёрство «Зелёная деревня» любит создавать мозаичное искусство, которое является ещё более экологичным. Всё началось более 10 лет назад, когда мы нашли на пляже возле аэропорта Пафоса выброшенные бетонные плиты. Когда-то в прошлом тяжёлые строительные отходы использовались для стабилизации береговой линии и уменьшения эрозии, а спустя годы плиты были разбросаны по пляжу.

Что сначала привлекло моё внимание, так это круглая выемка «лягушка» на нижней стороне плиты, которая удерживает цемент и создаёт присоску при укладке плит. Я подумал: «Это идеально подходит для укладки мозаик».

Теперь наши мозаичные работы под руководством Панайоты Деметриу можно увидеть во многих деревнях Ларнакского округа, и они привлекли поддержку совета по туризму Ларнаки. Сейчас мы создаём серию мозаик с изображением пчёл, и они будут выставлены в Като Дриссе, Като Лефкаре, Лайе, Мелинии, Оду, Оре, Вавле, Вавацинии и Агиос Вавациниас.

Имми, Шахид и Саойрсе со своими мозаиками с пчёлами, предназначенными для «Медовых деревень», созданы при поддержке совета по туризму Ларнаки.

Ещё более современными, актуальными и экологичными являются мозаики, сделанные из обрезанных банок из-под пива и безалкогольных напитков. Одна из них — на тяжёлом пластиковом «помосте» из заброшенного скейт-парка. Хашини, художник, создал чудесный традиционный узор «Лефкарийское кружево» с восьмиконечными звёздами (по-гречески «маргаритами»), которые представляли римскую богиню любви Венеру.

Мы получили несколько отличных идей от Кэти Гэлбрейт, шотландской мастерицы мозаики, которая посетила нас здесь, на Кипре. Кэти помогает нам спроектировать и создать дерево в стиле научной фантастики, полностью из битой посуды, бисера, коры и кусочков блестящего металлического шлака. Стручки из пластиковых бутылок, набитые неперерабатываемыми отходами и покрытые всевозможными выброшенными предметами, свисают с ветвей и заставляют меня вспомнить романы Айзека Азимова. Дерево выставлено внутри старой масличной мельницы — фабрики культуры Mola и призвано донести важную экологическую идею о необходимости большего количества переработки и повторного использования материалов.

Одна мозаика «инженерных рыб» называется «Дикое будущее», и для её создания использовано много отходов. Сопровождающее стихотворение предсказывает мрачное будущее, связанное с изменением климата и загрязнением океанов. Культурные и творческие индустрии идеально подходят для повышения осведомлённости о необходимости сокращения количества отходов. Переработка, повторное использование и творческий подход в искусстве становятся всё более популярными, а «Зелёные деревни» Лефкары и Като Дрисса лидируют в этой области при необходимой поддержке со стороны общественных советов и совета по туризму Ларнаки.

**«Дикое будущее»**

Прошлой ночью мне приснилось странное дикое будущее:
Мир нагрелся, и большинство погибло.
Мы жили с верблюдами, которые питались колючими кактусами,
Пока мы ели финики, коз и солёный сыр.

Земля обожжена и сожжена, так что мы должны плыть
В зловонном океане, который в мою юность кишел рыбой,
Теперь там живут только ужасные безбожные существа,
Выведенные учёными, чтобы поглощать наши ужасные отходы.

С благими, но ошибочными намерениями они создали новую жизнь,
Не думая о посеянных семенах ужасной гибели,
Меняя гены и устанавливая блестящие чипы,
Поглощая топливо в своих больших жужжащих машинах.

Эти инженерные рыбы теперь одичали, сбежали,
Неконтролируемо они едят металл, стекло и масло,
Подражая красоте узорчатой сияющей плотью,
Они вспыхивают в заливе, рассекая воду со свистом.

Кипящие и прозрачные под палящим полуденным солнцем,
Мы должны плыть туда, чтобы спастись от шипящей жары,
Ставя на кон свои жизни, некоторые с криком кормят рыб,
Они едят наши отходы, но теперь едят и людей.

Мартин Кларк — профессиональный лесник и управляющий земельными ресурсами, директор Grampus Heritage & Training, наиболее успешной в Великобритании организации по профессиональному обучению в рамках ЕС, с многолетним опытом. [~DETAIL_TEXT] => **Автор: Мартин Кларк**

Некоторые люди считают создание мозаик ремеслом, но действительно талантливые мозаичисты могут привнести в мозаику перспективу, глубину резкости, движение и «жизнь».

Конечно, на Кипре это искусство существует с тех пор, как микенские греки поселились на острове 4000 лет назад, и достигло расцвета в римский, а затем византийский периоды. Мозаики в Пафосе, Курионе, Саламин и Соли известны во всём мире, и мне особенно нравится римская мозаика «Леда и Лебедь» в Куклии.

Даже в те далёкие времена для мозаик использовалось много местных и природных материалов, так что это искусство было экологичным уже тогда. Древние греки использовали чёрную и белую гальку, а римляне были в восторге от цветов кипрских камней и дорожили твёрдым (зелёным) камнем «terra verdae», делая из него мозаичные тессеры. Они привозили ярко-красный цвет из Египта, называемый «Порфиром».

Многие члены нашей команды работали раньше с известным кипрским художником Стасом Параскосом, о влиянии которого я упоминал ранее на страницах Cyprus Mail. Стас был великим учителем и сторонником использования отходов в искусстве, а его мозаики на стене Лемба возле Пафоса были новаторскими.

На современном Кипре мозаика продолжает развиваться, и в горном районе Ларнакского округа, в Като Дриссе и Пано Лефкаре, наше партнёрство «Зелёная деревня» любит создавать мозаичное искусство, которое является ещё более экологичным. Всё началось более 10 лет назад, когда мы нашли на пляже возле аэропорта Пафоса выброшенные бетонные плиты. Когда-то в прошлом тяжёлые строительные отходы использовались для стабилизации береговой линии и уменьшения эрозии, а спустя годы плиты были разбросаны по пляжу.

Что сначала привлекло моё внимание, так это круглая выемка «лягушка» на нижней стороне плиты, которая удерживает цемент и создаёт присоску при укладке плит. Я подумал: «Это идеально подходит для укладки мозаик».

Теперь наши мозаичные работы под руководством Панайоты Деметриу можно увидеть во многих деревнях Ларнакского округа, и они привлекли поддержку совета по туризму Ларнаки. Сейчас мы создаём серию мозаик с изображением пчёл, и они будут выставлены в Като Дриссе, Като Лефкаре, Лайе, Мелинии, Оду, Оре, Вавле, Вавацинии и Агиос Вавациниас.

Имми, Шахид и Саойрсе со своими мозаиками с пчёлами, предназначенными для «Медовых деревень», созданы при поддержке совета по туризму Ларнаки.

Ещё более современными, актуальными и экологичными являются мозаики, сделанные из обрезанных банок из-под пива и безалкогольных напитков. Одна из них — на тяжёлом пластиковом «помосте» из заброшенного скейт-парка. Хашини, художник, создал чудесный традиционный узор «Лефкарийское кружево» с восьмиконечными звёздами (по-гречески «маргаритами»), которые представляли римскую богиню любви Венеру.

Мы получили несколько отличных идей от Кэти Гэлбрейт, шотландской мастерицы мозаики, которая посетила нас здесь, на Кипре. Кэти помогает нам спроектировать и создать дерево в стиле научной фантастики, полностью из битой посуды, бисера, коры и кусочков блестящего металлического шлака. Стручки из пластиковых бутылок, набитые неперерабатываемыми отходами и покрытые всевозможными выброшенными предметами, свисают с ветвей и заставляют меня вспомнить романы Айзека Азимова. Дерево выставлено внутри старой масличной мельницы — фабрики культуры Mola и призвано донести важную экологическую идею о необходимости большего количества переработки и повторного использования материалов.

Одна мозаика «инженерных рыб» называется «Дикое будущее», и для её создания использовано много отходов. Сопровождающее стихотворение предсказывает мрачное будущее, связанное с изменением климата и загрязнением океанов. Культурные и творческие индустрии идеально подходят для повышения осведомлённости о необходимости сокращения количества отходов. Переработка, повторное использование и творческий подход в искусстве становятся всё более популярными, а «Зелёные деревни» Лефкары и Като Дрисса лидируют в этой области при необходимой поддержке со стороны общественных советов и совета по туризму Ларнаки.

**«Дикое будущее»**

Прошлой ночью мне приснилось странное дикое будущее:
Мир нагрелся, и большинство погибло.
Мы жили с верблюдами, которые питались колючими кактусами,
Пока мы ели финики, коз и солёный сыр.

Земля обожжена и сожжена, так что мы должны плыть
В зловонном океане, который в мою юность кишел рыбой,
Теперь там живут только ужасные безбожные существа,
Выведенные учёными, чтобы поглощать наши ужасные отходы.

С благими, но ошибочными намерениями они создали новую жизнь,
Не думая о посеянных семенах ужасной гибели,
Меняя гены и устанавливая блестящие чипы,
Поглощая топливо в своих больших жужжащих машинах.

Эти инженерные рыбы теперь одичали, сбежали,
Неконтролируемо они едят металл, стекло и масло,
Подражая красоте узорчатой сияющей плотью,
Они вспыхивают в заливе, рассекая воду со свистом.

Кипящие и прозрачные под палящим полуденным солнцем,
Мы должны плыть туда, чтобы спастись от шипящей жары,
Ставя на кон свои жизни, некоторые с криком кормят рыб,
Они едят наши отходы, но теперь едят и людей.

Мартин Кларк — профессиональный лесник и управляющий земельными ресурсами, директор Grampus Heritage & Training, наиболее успешной в Великобритании организации по профессиональному обучению в рамках ЕС, с многолетним опытом. [DETAIL_TEXT_TYPE] => html [~DETAIL_TEXT_TYPE] => html [PREVIEW_TEXT] => **Автор: Мартин Кларк**

Некоторые люди считают создание мозаик ремеслом, но действительно... [~PREVIEW_TEXT] => **Автор: Мартин Кларк**

Некоторые люди считают создание мозаик ремеслом, но действительно... [PREVIEW_TEXT_TYPE] => html [~PREVIEW_TEXT_TYPE] => html [DETAIL_PICTURE] => Array ( [SRC] => /upload/resize_cache/iblock/d71/600_400_1/d7133c2c2f0acbc1f78702ed9148f093.jpg [WIDTH] => 600 [HEIGHT] => 399 ) [~DETAIL_PICTURE] => 68226 [ACTIVE_FROM] => 09.04.2025 08:10:00 [~ACTIVE_FROM] => 09.04.2025 08:10:00 [LIST_PAGE_URL] => /news/ [~LIST_PAGE_URL] => /news/ [DETAIL_PAGE_URL] => /news/society/a-green-take-on-the-ancient-cypriot-art-of-mosaic/ [~DETAIL_PAGE_URL] => /news/society/a-green-take-on-the-ancient-cypriot-art-of-mosaic/ [LANG_DIR] => / [~LANG_DIR] => / [CODE] => a-green-take-on-the-ancient-cypriot-art-of-mosaic [~CODE] => a-green-take-on-the-ancient-cypriot-art-of-mosaic [EXTERNAL_ID] => 34633 [~EXTERNAL_ID] => 34633 [IBLOCK_TYPE_ID] => news [~IBLOCK_TYPE_ID] => news [IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1 [~IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1 [IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [~IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [LID] => s1 [~LID] => s1 [NAV_RESULT] => [DISPLAY_ACTIVE_FROM] => 9 Апреля 2025 [IPROPERTY_VALUES] => Array ( ) [FIELDS] => Array ( [PREVIEW_PICTURE] => Array ( [ID] => 68225 [TIMESTAMP_X] => 09.04.2025 08:10:04 [MODULE_ID] => iblock [HEIGHT] => 733 [WIDTH] => 1100 [FILE_SIZE] => 197054 [CONTENT_TYPE] => image/jpeg [SUBDIR] => iblock/d71 [FILE_NAME] => d7133c2c2f0acbc1f78702ed9148f093.jpg [ORIGINAL_NAME] => Panayiota-Demetriou-from-Kato-Drys-is-a-great-mosaic-artist-and-has-taught-over-600-students.jpg [DESCRIPTION] => [HANDLER_ID] => [EXTERNAL_ID] => e271c3caa9f3a75b46eb4dc81b5d2c3e [~src] => [SRC] => /upload/iblock/d71/d7133c2c2f0acbc1f78702ed9148f093.jpg [ALT] => Зелёный взгляд на древнее кипрское искусство мозаики [TITLE] => Зелёный взгляд на древнее кипрское искусство мозаики ) ) [PROPERTIES] => Array ( [ORIGINAL_URL] => Array ( [ID] => 51 [TIMESTAMP_X] => 2017-10-03 13:37:23 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Ссылка на сайте-источнике [ACTIVE] => Y [SORT] => 10 [CODE] => ORIGINAL_URL [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 87822 [VALUE] => /2025/04/09/a-green-take-on-the-ancient-cypriot-art-of-mosaic [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => /2025/04/09/a-green-take-on-the-ancient-cypriot-art-of-mosaic [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Ссылка на сайте-источнике [~DEFAULT_VALUE] => ) [THEME_EN] => Array ( [ID] => 280 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-08 18:01:42 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Тема (en) [ACTIVE] => Y [SORT] => 20 [CODE] => THEME_EN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => Y [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => Y [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 87824 [VALUE] => A green take on the ancient Cypriot art of mosaic [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => A green take on the ancient Cypriot art of mosaic [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Тема (en) [~DEFAULT_VALUE] => ) [TEXT_EN] => Array ( [ID] => 281 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-08 18:01:42 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Текст новости (en) [ACTIVE] => Y [SORT] => 40 [CODE] => TEXT_EN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => Y [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => Y [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => HTML [USER_TYPE_SETTINGS] => Array ( [height] => 200 ) [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 87825 [VALUE] => Array ( [TEXT] => By Martin Clark Some people think of mosaic making as a craft but really good mosaicists can introduce perspective, depth of field, movement and ‘life’ into mosaic. Of course, in Cyprus, that’s been happening since the Mycenaean Greeks settled on the island 4,000 years ago and was at its height in the Roman and then Byzantine periods. The mosaics at Paphos, Kourion, Salamis and Soli are known all over the world and I really love the Roman ‘Leda and the Swan’ at Koukklia. Even in those long ago times, mosaic used a lot of local and natural materials, so was sustainable even then. The Ancient Greeks used black and white pebbles and the Romans were delighted by the rock colours in Cyprus and cherished the hard (green) “terra verdae” stone, making mosaic tesserae out of it. They brought a bright red from Egypt, called ‘Porphyry’. Many members of our team worked before with famous and sadly missed Cypriot artist, Stas Paraskos, whose influence I have mentioned before in the pages of the Cyprus Mail. Stas was a great teacher and champion of using waste in art and his mosaics in the Lemba Wall near Paphos were ground-breaking. In modern day Cyprus mosaic continues and in the mountainous area of Larnaca district, in Kato Drys and Pano Lefkara, our ‘Green Village’ partnership likes to make mosaic art, which is even more sustainable. It all began over 10 years ago when we found thrown away concrete flooring slabs on the beach by Paphos airport. At some time in the past, heavy builders waste had been used to help stabilise the shoreline and reduce erosion; many years later the slabs were strewn along the beach. What first attracted my attention was the round indented ‘frog’ on the underside of the slab, which holds the cement and creates a suction pad when laying the slabs. I thought, “this is ideal for holding mosaics”. Now our mosaic work, led by Panayiota Demetriou, can be seen in many villages in Larnaca district and has attracted the support of Larnaca Tourism Board. Right now, we are creating a series of mosaics featuring bees and they will be displayed in Kato Drys, Kato Lefkara, Layia, Melini, Odou, Ora, Vavla, Vavatsinia and Agioi Vavatsinias. Immy, Shahid and Saoirse with their bee mosaics, destined for the Honey Villages, made with support from Larnaka Tourist Board Even more modern, contemporary and environmentally sustainable are mosaics made from snipped up beer and soft drinks cans. One of them is on a heavy plastic ‘bleacher’ from a redundant skateboard park, Hashini, the artist, created a wonderful traditional ‘Lefkara Lace’ pattern, complete with eight-pointed stars (‘margarites’ in Greek), which represented the Roman Goddess of Love, Venus. We got some really great ideas from Katy Galbraith, a Scottish master mosaicist, who visited us here in Cyprus. Katy helps us design and create a sci-fi style tree, made entirely from broken crockery, beads, bark and pieces of shiny metal smelting slag. Pods made from plastic bottles stuffed with non-recyclable waste and covered with all manner of discarded objects, hang from the branches and make me think of Isaac Asimov novels. The tree is displayed inside the Old Olive Mill – Mola Culture Factory and is intended to give a strong environmental message about doing more recycling and re-using of materials. One mosaic of “engineered fish” is called ‘Savage Future’ and using lots of waste materials; an accompanying poem predicts a dire future of climate change and polluted oceans. The cultural and creative industries are perfect for raising awareness about the need to be less wasteful. Recycling, re-using and upcycling in art are becoming more and more popular and the ’Green Villages’ of Lefkara and Kato Drys are leading the field, with much needed support from the community councils and Larnaca Tourist Board. Savage Future Last night I dreamed a strange savage future The world had warmed and most had died We lived with camels that lived on spiny cacti Whilst we ate dates, goats and salty cheese The land is seared and burned so we must swim A fetid ocean that teemed with fish in my youth Now only dreadful, Godless creatures live there Bred by scientists to gobble up our awful waste With good but flawed intent they created new life Mindless of sowed seeds of dreadful doom Swapping genes and installing gleaming chips Gobbling fuel in their great whirring machines These engineered fish now are feral, escaped Uncontrolled they eat metal and glass and oil Mimicking beauty with patterned shining flesh They flash into the bay cutting water with a whine Boiled and limpid under the burning noon sun We must swim there, to escape the fizzing heat Gambling their lives some shrieking feed the fish They eat our waste but now eat the wasted people Martin Clark is a professional forester and land manager and the director of Grampus Heritage & Training, the UK’s most successful EU wide vocational training organisation, with decades of experience [TYPE] => HTML ) [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => Array ( [TEXT] => By Martin Clark Some people think of mosaic making as a craft but really good mosaicists can introduce perspective, depth of field, movement and ‘life’ into mosaic. Of course, in Cyprus, that’s been happening since the Mycenaean Greeks settled on the island 4,000 years ago and was at its height in the Roman and then Byzantine periods. The mosaics at Paphos, Kourion, Salamis and Soli are known all over the world and I really love the Roman ‘Leda and the Swan’ at Koukklia. Even in those long ago times, mosaic used a lot of local and natural materials, so was sustainable even then. The Ancient Greeks used black and white pebbles and the Romans were delighted by the rock colours in Cyprus and cherished the hard (green) “terra verdae” stone, making mosaic tesserae out of it. They brought a bright red from Egypt, called ‘Porphyry’. Many members of our team worked before with famous and sadly missed Cypriot artist, Stas Paraskos, whose influence I have mentioned before in the pages of the Cyprus Mail. Stas was a great teacher and champion of using waste in art and his mosaics in the Lemba Wall near Paphos were ground-breaking. In modern day Cyprus mosaic continues and in the mountainous area of Larnaca district, in Kato Drys and Pano Lefkara, our ‘Green Village’ partnership likes to make mosaic art, which is even more sustainable. It all began over 10 years ago when we found thrown away concrete flooring slabs on the beach by Paphos airport. At some time in the past, heavy builders waste had been used to help stabilise the shoreline and reduce erosion; many years later the slabs were strewn along the beach. What first attracted my attention was the round indented ‘frog’ on the underside of the slab, which holds the cement and creates a suction pad when laying the slabs. I thought, “this is ideal for holding mosaics”. Now our mosaic work, led by Panayiota Demetriou, can be seen in many villages in Larnaca district and has attracted the support of Larnaca Tourism Board. Right now, we are creating a series of mosaics featuring bees and they will be displayed in Kato Drys, Kato Lefkara, Layia, Melini, Odou, Ora, Vavla, Vavatsinia and Agioi Vavatsinias. Immy, Shahid and Saoirse with their bee mosaics, destined for the Honey Villages, made with support from Larnaka Tourist Board Even more modern, contemporary and environmentally sustainable are mosaics made from snipped up beer and soft drinks cans. One of them is on a heavy plastic ‘bleacher’ from a redundant skateboard park, Hashini, the artist, created a wonderful traditional ‘Lefkara Lace’ pattern, complete with eight-pointed stars (‘margarites’ in Greek), which represented the Roman Goddess of Love, Venus. We got some really great ideas from Katy Galbraith, a Scottish master mosaicist, who visited us here in Cyprus. Katy helps us design and create a sci-fi style tree, made entirely from broken crockery, beads, bark and pieces of shiny metal smelting slag. Pods made from plastic bottles stuffed with non-recyclable waste and covered with all manner of discarded objects, hang from the branches and make me think of Isaac Asimov novels. The tree is displayed inside the Old Olive Mill – Mola Culture Factory and is intended to give a strong environmental message about doing more recycling and re-using of materials. One mosaic of “engineered fish” is called ‘Savage Future’ and using lots of waste materials; an accompanying poem predicts a dire future of climate change and polluted oceans. The cultural and creative industries are perfect for raising awareness about the need to be less wasteful. Recycling, re-using and upcycling in art are becoming more and more popular and the ’Green Villages’ of Lefkara and Kato Drys are leading the field, with much needed support from the community councils and Larnaca Tourist Board. Savage Future Last night I dreamed a strange savage future The world had warmed and most had died We lived with camels that lived on spiny cacti Whilst we ate dates, goats and salty cheese The land is seared and burned so we must swim A fetid ocean that teemed with fish in my youth Now only dreadful, Godless creatures live there Bred by scientists to gobble up our awful waste With good but flawed intent they created new life Mindless of sowed seeds of dreadful doom Swapping genes and installing gleaming chips Gobbling fuel in their great whirring machines These engineered fish now are feral, escaped Uncontrolled they eat metal and glass and oil Mimicking beauty with patterned shining flesh They flash into the bay cutting water with a whine Boiled and limpid under the burning noon sun We must swim there, to escape the fizzing heat Gambling their lives some shrieking feed the fish They eat our waste but now eat the wasted people Martin Clark is a professional forester and land manager and the director of Grampus Heritage & Training, the UK’s most successful EU wide vocational training organisation, with decades of experience [TYPE] => HTML ) [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Текст новости (en) [~DEFAULT_VALUE] => ) [FORUM_MESSAGE_CNT] => Array ( [ID] => 2 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Количество комментариев к элементу [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => FORUM_MESSAGE_CNT [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => N [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 63 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Количество комментариев к элементу [~DEFAULT_VALUE] => ) [FORUM_TOPIC_ID] => Array ( [ID] => 3 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Тема форума для комментариев [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => FORUM_TOPIC_ID [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => N [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 62 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Тема форума для комментариев [~DEFAULT_VALUE] => ) [MORE_PHOTO] => Array ( [ID] => 4 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Изображения [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => MORE_PHOTO [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => F [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => Y [XML_ID] => 58 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Изображения [~DEFAULT_VALUE] => ) [PARTMAIN] => Array ( [ID] => 5 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Главная новость раздела [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => PARTMAIN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => L [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => C [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 56 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [VALUE_ENUM_ID] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Главная новость раздела [~DEFAULT_VALUE] => ) [MAIN] => Array ( [ID] => 6 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Главная новость главной страницы [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => MAIN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => L [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => C [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 55 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [VALUE_ENUM_ID] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Главная новость главной страницы [~DEFAULT_VALUE] => ) [THEME] => Array ( [ID] => 7 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Тема [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => THEME [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => E [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => Y [XML_ID] => 54 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 1 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => EAutocomplete [USER_TYPE_SETTINGS] => Array ( [VIEW] => A [SHOW_ADD] => Y [MAX_WIDTH] => 250 [MIN_HEIGHT] => 24 [MAX_HEIGHT] => 1000 [BAN_SYM] => ,; [REP_SYM] => [OTHER_REP_SYM] => [IBLOCK_MESS] => Y ) [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Тема [~DEFAULT_VALUE] => ) [LINK_SOURCE] => Array ( [ID] => 8 [TIMESTAMP_X] => 2015-05-25 16:39:08 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Источник [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => LINK_SOURCE [DEFAULT_VALUE] => russiancyprus [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 53 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 87821 [VALUE] => cyprus-mail.com [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => cyprus-mail.com [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Источник [~DEFAULT_VALUE] => russiancyprus ) [IS_SENT_TO_CHANEL] => Array ( [ID] => 167 [TIMESTAMP_X] => 2020-06-25 17:42:19 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Is sent to telegram [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => IS_SENT_TO_CHANEL [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => N [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 87837 [VALUE] => 1 [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => 1 [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Is sent to telegram [~DEFAULT_VALUE] => ) [YANDEX_TASK_ID_THEME] => Array ( [ID] => 285 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 21:25:08 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => YANDEX TASK ID FOR THEME [ACTIVE] => Y [SORT] => 900 [CODE] => YANDEX_TASK_ID_THEME [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 87826 [VALUE] => d7qdkajvd9foq6anipg6 [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => d7qdkajvd9foq6anipg6 [~DESCRIPTION] => [~NAME] => YANDEX TASK ID FOR THEME [~DEFAULT_VALUE] => ) [YANDEX_TASK_ID] => Array ( [ID] => 284 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 20:37:32 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => YANDEX TASK ID [ACTIVE] => Y [SORT] => 1000 [CODE] => YANDEX_TASK_ID [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 87827 [VALUE] => d7qi09nt0crtj1f44t58 [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => d7qi09nt0crtj1f44t58 [~DESCRIPTION] => [~NAME] => YANDEX TASK ID [~DEFAULT_VALUE] => ) ) [DISPLAY_PROPERTIES] => Array ( ) [IBLOCK] => Array ( [ID] => 2 [~ID] => 2 [TIMESTAMP_X] => 20.01.2025 22:57:06 [~TIMESTAMP_X] => 20.01.2025 22:57:06 [IBLOCK_TYPE_ID] => news [~IBLOCK_TYPE_ID] => news [LID] => s1 [~LID] => s1 [CODE] => infoportal_news_s1 [~CODE] => infoportal_news_s1 [NAME] => Новости [~NAME] => Новости [ACTIVE] => Y [~ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [~SORT] => 500 [LIST_PAGE_URL] => /news/ [~LIST_PAGE_URL] => /news/ [DETAIL_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#SECTION_CODE#/#CODE#/ [~DETAIL_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#SECTION_CODE#/#CODE#/ [SECTION_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#CODE#/ [~SECTION_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#CODE#/ [PICTURE] => [~PICTURE] => [DESCRIPTION] => [~DESCRIPTION] => [DESCRIPTION_TYPE] => text [~DESCRIPTION_TYPE] => text [RSS_TTL] => 24 [~RSS_TTL] => 24 [RSS_ACTIVE] => Y [~RSS_ACTIVE] => Y [RSS_FILE_ACTIVE] => N [~RSS_FILE_ACTIVE] => N [RSS_FILE_LIMIT] => 0 [~RSS_FILE_LIMIT] => 0 [RSS_FILE_DAYS] => 0 [~RSS_FILE_DAYS] => 0 [RSS_YANDEX_ACTIVE] => N [~RSS_YANDEX_ACTIVE] => N [XML_ID] => infoportal_news_s1 [~XML_ID] => infoportal_news_s1 [TMP_ID] => adf9113ce97738184efe133d53e3d656 [~TMP_ID] => adf9113ce97738184efe133d53e3d656 [INDEX_ELEMENT] => Y [~INDEX_ELEMENT] => Y [INDEX_SECTION] => N [~INDEX_SECTION] => N [WORKFLOW] => N [~WORKFLOW] => N [BIZPROC] => N [~BIZPROC] => N [SECTION_CHOOSER] => L [~SECTION_CHOOSER] => L [LIST_MODE] => [~LIST_MODE] => [RIGHTS_MODE] => S [~RIGHTS_MODE] => S [SECTION_PROPERTY] => [~SECTION_PROPERTY] => [PROPERTY_INDEX] => [~PROPERTY_INDEX] => [VERSION] => 1 [~VERSION] => 1 [LAST_CONV_ELEMENT] => 0 [~LAST_CONV_ELEMENT] => 0 [SOCNET_GROUP_ID] => [~SOCNET_GROUP_ID] => [EDIT_FILE_BEFORE] => [~EDIT_FILE_BEFORE] => [EDIT_FILE_AFTER] => [~EDIT_FILE_AFTER] => [SECTIONS_NAME] => Разделы [~SECTIONS_NAME] => Разделы [SECTION_NAME] => Раздел [~SECTION_NAME] => Раздел [ELEMENTS_NAME] => Новости [~ELEMENTS_NAME] => Новости [ELEMENT_NAME] => Новость [~ELEMENT_NAME] => Новость [EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [~EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [LANG_DIR] => / [~LANG_DIR] => / [SERVER_NAME] => russiancyprus.news [~SERVER_NAME] => russiancyprus.news ) [SECTION] => Array ( [PATH] => Array ( [0] => Array ( [ID] => 2 [~ID] => 2 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 22:54:27 [~TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 22:54:27 [MODIFIED_BY] => 1 [~MODIFIED_BY] => 1 [DATE_CREATE] => 2015-04-24 10:15:32 [~DATE_CREATE] => 2015-04-24 10:15:32 [CREATED_BY] => 1 [~CREATED_BY] => 1 [IBLOCK_ID] => 2 [~IBLOCK_ID] => 2 [IBLOCK_SECTION_ID] => [~IBLOCK_SECTION_ID] => [ACTIVE] => Y [~ACTIVE] => Y [GLOBAL_ACTIVE] => Y [~GLOBAL_ACTIVE] => Y [SORT] => 5 [~SORT] => 5 [NAME] => Общество и политика [~NAME] => Общество и политика [PICTURE] => [~PICTURE] => [LEFT_MARGIN] => 1 [~LEFT_MARGIN] => 1 [RIGHT_MARGIN] => 2 [~RIGHT_MARGIN] => 2 [DEPTH_LEVEL] => 1 [~DEPTH_LEVEL] => 1 [DESCRIPTION] => [~DESCRIPTION] => [DESCRIPTION_TYPE] => text [~DESCRIPTION_TYPE] => text [SEARCHABLE_CONTENT] => Общество и политика [~SEARCHABLE_CONTENT] => Общество и политика [CODE] => society [~CODE] => society [XML_ID] => 111 [~XML_ID] => 111 [TMP_ID] => [~TMP_ID] => [DETAIL_PICTURE] => [~DETAIL_PICTURE] => [SOCNET_GROUP_ID] => [~SOCNET_GROUP_ID] => [LIST_PAGE_URL] => /news/ [~LIST_PAGE_URL] => /news/ [SECTION_PAGE_URL] => /news/society/ [~SECTION_PAGE_URL] => /news/society/ [IBLOCK_TYPE_ID] => news [~IBLOCK_TYPE_ID] => news [IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1 [~IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1 [IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [~IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [EXTERNAL_ID] => 111 [~EXTERNAL_ID] => 111 [IPROPERTY_VALUES] => Array ( ) ) ) ) [SECTION_URL] => /news/society/ [ITEMS_THEME] => Array ( ) )