Эрурман о переговорах на Кипре: важна не только Никосия, это не обязательно должен быть Нью-Йорк 27 Октября 2025
Array ( [PREVIEW_PICTURE] => Array ( [ID] => 77348 [TIMESTAMP_X] => 27.10.2025 16:20:03 [MODULE_ID] => iblock [HEIGHT] => 733 [WIDTH] => 1100 [FILE_SIZE] => 126503 [CONTENT_TYPE] => image/jpeg [SUBDIR] => iblock/21c [FILE_NAME] => 21c484c1ddd7c9226ca130f31f4e9d18.jpeg [ORIGINAL_NAME] => New-Tufan-Erhurman.jpeg [DESCRIPTION] => [HANDLER_ID] => [EXTERNAL_ID] => f443e9fe1b626f9dc3f9beea9488256e [~src] => [SRC] => /upload/iblock/21c/21c484c1ddd7c9226ca130f31f4e9d18.jpeg [ALT] => Эрурман о переговорах на Кипре: важна не только Никосия, это не обязательно должен быть Нью-Йорк [TITLE] => Эрурман о переговорах на Кипре: важна не только Никосия, это не обязательно должен быть Нью-Йорк ) [~PREVIEW_PICTURE] => 77348 [ID] => 39229 [~ID] => 39229 [NAME] => Эрурман о переговорах на Кипре: важна не только Никосия, это не обязательно должен быть Нью-Йорк [~NAME] => Эрурман о переговорах на Кипре: важна не только Никосия, это не обязательно должен быть Нью-Йорк [IBLOCK_ID] => 2 [~IBLOCK_ID] => 2 [IBLOCK_SECTION_ID] => 2 [~IBLOCK_SECTION_ID] => 2 [DETAIL_TEXT] => Лидер турок-киприотов Туфан Эрхурман в понедельник призвал проводить более частые и локальные обсуждения кипрской проблемы и связанных с ней мер по укреплению доверия.

Во время выступления на телеканале общественного вещания на севере острова BRT его спросили о перспективах обсуждения мер по укреплению доверия на следующем расширенном заседании по кипрской проблеме, которое должно пройти в следующем месяце в Нью-Йорке.

«Есть ещё Никосия. Не обязательно проводить встречи в Нью-Йорке или Женеве. Некоторые вопросы не обязательно решать на уровне „5+1“. Например, пункты пересечения. После консультаций с Турцией, ООН, Европейским союзом и, конечно, [президентом Никосом] Христодулидесом этот процесс необходимо перестроить», — сказал он.

Он добавил, что конференции «5+1» — так называются расширенные встречи с участием двух сторон Кипра, ООН и трёх держав-гарантов: Греции, Турции и Великобритании — должны проводиться «каждые три-четыре месяца», но вопросы мер по укреплению доверия следует обсуждать чаще и на острове.

«Я считаю, что эта работа должна быть более регулярной и непрерывной в Никосии, чтобы довести дело до конца», — сказал он.

Говоря о своей программе на ближайшие дни, он сообщил, что совершит свой первый визит в Анкару в качестве лидера турок-киприотов либо в конце этой недели, либо в начале следующей, и что он рассчитывает встретиться с Христодулидесом в самом ближайшем будущем.

Когда его спросили, будет ли эта первая встреча носить светский характер, он ответил, что это не обязательно.

«Моя первая встреча с лидером греко-киприотов не обязательно должна быть светской. Во время первой встречи могут быть обсуждены темы. Мы открыты для всех форм диалога и дипломатии», — сказал он.

Его также попросили прокомментировать критику в адрес его «предварительных условий» для возвращения к переговорам — чтобы сторона греко-киприотов приняла политическое равенство, ограничила переговоры по времени и сохранила все прошлые соглашения, а ООН гарантировала снятие эмбарго с турок-киприотов, если сторона греко-киприотов снова покинет стол переговоров.

В ответ он сказал, что «не может понять, почему» его пункты считаются предварительными условиями.

«Например, я не понимаю, почему политическое равенство считается предварительным условием. Разве вы не говорите, что основой являются резолюции Совета Безопасности ООН? В этих резолюциях прописано политическое равенство. Поэтому мы не можем делать такую вещь предметом торга за столом переговоров», — сказал он.

«Это как двухобщинность или двузональность. Это основной принцип. Поэтому мы не можем начать торговаться из-за этого», — сказал он. [~DETAIL_TEXT] => Лидер турок-киприотов Туфан Эрхурман в понедельник призвал проводить более частые и локальные обсуждения кипрской проблемы и связанных с ней мер по укреплению доверия.

Во время выступления на телеканале общественного вещания на севере острова BRT его спросили о перспективах обсуждения мер по укреплению доверия на следующем расширенном заседании по кипрской проблеме, которое должно пройти в следующем месяце в Нью-Йорке.

«Есть ещё Никосия. Не обязательно проводить встречи в Нью-Йорке или Женеве. Некоторые вопросы не обязательно решать на уровне „5+1“. Например, пункты пересечения. После консультаций с Турцией, ООН, Европейским союзом и, конечно, [президентом Никосом] Христодулидесом этот процесс необходимо перестроить», — сказал он.

Он добавил, что конференции «5+1» — так называются расширенные встречи с участием двух сторон Кипра, ООН и трёх держав-гарантов: Греции, Турции и Великобритании — должны проводиться «каждые три-четыре месяца», но вопросы мер по укреплению доверия следует обсуждать чаще и на острове.

«Я считаю, что эта работа должна быть более регулярной и непрерывной в Никосии, чтобы довести дело до конца», — сказал он.

Говоря о своей программе на ближайшие дни, он сообщил, что совершит свой первый визит в Анкару в качестве лидера турок-киприотов либо в конце этой недели, либо в начале следующей, и что он рассчитывает встретиться с Христодулидесом в самом ближайшем будущем.

Когда его спросили, будет ли эта первая встреча носить светский характер, он ответил, что это не обязательно.

«Моя первая встреча с лидером греко-киприотов не обязательно должна быть светской. Во время первой встречи могут быть обсуждены темы. Мы открыты для всех форм диалога и дипломатии», — сказал он.

Его также попросили прокомментировать критику в адрес его «предварительных условий» для возвращения к переговорам — чтобы сторона греко-киприотов приняла политическое равенство, ограничила переговоры по времени и сохранила все прошлые соглашения, а ООН гарантировала снятие эмбарго с турок-киприотов, если сторона греко-киприотов снова покинет стол переговоров.

В ответ он сказал, что «не может понять, почему» его пункты считаются предварительными условиями.

«Например, я не понимаю, почему политическое равенство считается предварительным условием. Разве вы не говорите, что основой являются резолюции Совета Безопасности ООН? В этих резолюциях прописано политическое равенство. Поэтому мы не можем делать такую вещь предметом торга за столом переговоров», — сказал он.

«Это как двухобщинность или двузональность. Это основной принцип. Поэтому мы не можем начать торговаться из-за этого», — сказал он. [DETAIL_TEXT_TYPE] => html [~DETAIL_TEXT_TYPE] => html [PREVIEW_TEXT] => Лидер турок-киприотов Туфан Эрхурман в понедельник призвал проводить более частые... [~PREVIEW_TEXT] => Лидер турок-киприотов Туфан Эрхурман в понедельник призвал проводить более частые... [PREVIEW_TEXT_TYPE] => html [~PREVIEW_TEXT_TYPE] => html [DETAIL_PICTURE] => Array ( [SRC] => /upload/resize_cache/iblock/21c/600_400_1/21c484c1ddd7c9226ca130f31f4e9d18.jpeg [WIDTH] => 600 [HEIGHT] => 399 ) [~DETAIL_PICTURE] => 77349 [ACTIVE_FROM] => 27.10.2025 16:20:00 [~ACTIVE_FROM] => 27.10.2025 16:20:00 [LIST_PAGE_URL] => /news/ [~LIST_PAGE_URL] => /news/ [DETAIL_PAGE_URL] => /news/society/erhurman-on-cyprus-talks-there-is-also-nicosia-it-does-not-have-to-be-new-york/ [~DETAIL_PAGE_URL] => /news/society/erhurman-on-cyprus-talks-there-is-also-nicosia-it-does-not-have-to-be-new-york/ [LANG_DIR] => / [~LANG_DIR] => / [CODE] => erhurman-on-cyprus-talks-there-is-also-nicosia-it-does-not-have-to-be-new-york [~CODE] => erhurman-on-cyprus-talks-there-is-also-nicosia-it-does-not-have-to-be-new-york [EXTERNAL_ID] => 39229 [~EXTERNAL_ID] => 39229 [IBLOCK_TYPE_ID] => news [~IBLOCK_TYPE_ID] => news [IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1 [~IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1 [IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [~IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [LID] => s1 [~LID] => s1 [NAV_RESULT] => [DISPLAY_ACTIVE_FROM] => 27 Октября 2025 [IPROPERTY_VALUES] => Array ( ) [FIELDS] => Array ( [PREVIEW_PICTURE] => Array ( [ID] => 77348 [TIMESTAMP_X] => 27.10.2025 16:20:03 [MODULE_ID] => iblock [HEIGHT] => 733 [WIDTH] => 1100 [FILE_SIZE] => 126503 [CONTENT_TYPE] => image/jpeg [SUBDIR] => iblock/21c [FILE_NAME] => 21c484c1ddd7c9226ca130f31f4e9d18.jpeg [ORIGINAL_NAME] => New-Tufan-Erhurman.jpeg [DESCRIPTION] => [HANDLER_ID] => [EXTERNAL_ID] => f443e9fe1b626f9dc3f9beea9488256e [~src] => [SRC] => /upload/iblock/21c/21c484c1ddd7c9226ca130f31f4e9d18.jpeg [ALT] => Эрурман о переговорах на Кипре: важна не только Никосия, это не обязательно должен быть Нью-Йорк [TITLE] => Эрурман о переговорах на Кипре: важна не только Никосия, это не обязательно должен быть Нью-Йорк ) ) [PROPERTIES] => Array ( [ORIGINAL_URL] => Array ( [ID] => 51 [TIMESTAMP_X] => 2017-10-03 13:37:23 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Ссылка на сайте-источнике [ACTIVE] => Y [SORT] => 10 [CODE] => ORIGINAL_URL [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 122345 [VALUE] => /2025/10/27/erhurman-on-cyprus-talks-there-is-also-nicosia-it-does-not-have-to-be-new-york [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => /2025/10/27/erhurman-on-cyprus-talks-there-is-also-nicosia-it-does-not-have-to-be-new-york [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Ссылка на сайте-источнике [~DEFAULT_VALUE] => ) [THEME_EN] => Array ( [ID] => 280 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-08 18:01:42 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Тема (en) [ACTIVE] => Y [SORT] => 20 [CODE] => THEME_EN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => Y [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => Y [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 122347 [VALUE] => Erhurman on Cyprus talks: There is also Nicosia, it does not have to be New York [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => Erhurman on Cyprus talks: There is also Nicosia, it does not have to be New York [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Тема (en) [~DEFAULT_VALUE] => ) [TEXT_EN] => Array ( [ID] => 281 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-08 18:01:42 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Текст новости (en) [ACTIVE] => Y [SORT] => 40 [CODE] => TEXT_EN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => Y [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => Y [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => HTML [USER_TYPE_SETTINGS] => Array ( [height] => 200 ) [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 122348 [VALUE] => Array ( [TEXT] => Turkish Cypriot leader Tufan Erhurman on Monday called for more frequent and more local discussions to be held regarding the Cyprus problem and related confidence-building measures. He was asked about the prospect of confidence-building measures being discussed at the next enlarged meeting on the Cyprus problem, which is due to be held next month in New York, during an appearance on the north’s public broadcaster BRT. “There is also Nicosia. It does not necessarily have to be New York or Geneva. Some issues do not necessarily have to be addressed at the 5+1 level. Crossing points, for example. After consulting with Turkey, the United Nations, the European Union, and, of course, [President Nikos] Christodoulides, this process needs to be restructured,” he said. He added that “5+1 conferences” – another name for the enlarged meetings involving Cyprus’ two sides, the UN, and its three guarantor powers, Greece, Turkey, and the United Kingdom – should happen “every three to four months”, but that the matter of confidence-building measures should be discussed more frequently and on the island. “I believe this work needs to be more regular and continuous in Nicosia to get the job done,” he said. Looking ahead to his programme in the coming days, he said he will make his first visit to Ankara as Turkish Cypriot leader either at the end of this week or at the beginning of next week, and that he expects to meet Christodoulides in the very near future. Asked whether that first meeting will be a social affair, he said that is not necessarily the plan. “My first meeting with the Greek Cypriot leader does not have to be social. Topics could be discussed during the first meeting. We are open to all forms of dialogue and diplomacy,” he said. He was also asked to comment on criticism regarding his “preconditions” for a return to negotiations – that the Greek Cypriot side accept political equality, time-limit negotiations, and preserve all past agreements, and that the UN guarantee that embargoes placed on the Turkish Cypriots be lifted if the Greek Cypriot side leaves the negotiating table again. In response, he said he “cannot understand why” his points are seen as preconditions. “For example, I do not understand why political equality is considered a precondition. Are you not the ones who say the UN security council resolutions are the basis? Political equality is written into those resolutions. Therefore, we cannot make such a thing a bargaining chip at the negotiating table,” he said. “It is just like bicommunality or bizonality. It is a basic principle. Therefore, we cannot start haggling over it,” he said. [TYPE] => HTML ) [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => Array ( [TEXT] => Turkish Cypriot leader Tufan Erhurman on Monday called for more frequent and more local discussions to be held regarding the Cyprus problem and related confidence-building measures. He was asked about the prospect of confidence-building measures being discussed at the next enlarged meeting on the Cyprus problem, which is due to be held next month in New York, during an appearance on the north’s public broadcaster BRT. “There is also Nicosia. It does not necessarily have to be New York or Geneva. Some issues do not necessarily have to be addressed at the 5+1 level. Crossing points, for example. After consulting with Turkey, the United Nations, the European Union, and, of course, [President Nikos] Christodoulides, this process needs to be restructured,” he said. He added that “5+1 conferences” – another name for the enlarged meetings involving Cyprus’ two sides, the UN, and its three guarantor powers, Greece, Turkey, and the United Kingdom – should happen “every three to four months”, but that the matter of confidence-building measures should be discussed more frequently and on the island. “I believe this work needs to be more regular and continuous in Nicosia to get the job done,” he said. Looking ahead to his programme in the coming days, he said he will make his first visit to Ankara as Turkish Cypriot leader either at the end of this week or at the beginning of next week, and that he expects to meet Christodoulides in the very near future. Asked whether that first meeting will be a social affair, he said that is not necessarily the plan. “My first meeting with the Greek Cypriot leader does not have to be social. Topics could be discussed during the first meeting. We are open to all forms of dialogue and diplomacy,” he said. He was also asked to comment on criticism regarding his “preconditions” for a return to negotiations – that the Greek Cypriot side accept political equality, time-limit negotiations, and preserve all past agreements, and that the UN guarantee that embargoes placed on the Turkish Cypriots be lifted if the Greek Cypriot side leaves the negotiating table again. In response, he said he “cannot understand why” his points are seen as preconditions. “For example, I do not understand why political equality is considered a precondition. Are you not the ones who say the UN security council resolutions are the basis? Political equality is written into those resolutions. Therefore, we cannot make such a thing a bargaining chip at the negotiating table,” he said. “It is just like bicommunality or bizonality. It is a basic principle. Therefore, we cannot start haggling over it,” he said. [TYPE] => HTML ) [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Текст новости (en) [~DEFAULT_VALUE] => ) [FORUM_MESSAGE_CNT] => Array ( [ID] => 2 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Количество комментариев к элементу [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => FORUM_MESSAGE_CNT [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => N [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 63 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Количество комментариев к элементу [~DEFAULT_VALUE] => ) [FORUM_TOPIC_ID] => Array ( [ID] => 3 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Тема форума для комментариев [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => FORUM_TOPIC_ID [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => N [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 62 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Тема форума для комментариев [~DEFAULT_VALUE] => ) [MORE_PHOTO] => Array ( [ID] => 4 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Изображения [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => MORE_PHOTO [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => F [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => Y [XML_ID] => 58 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Изображения [~DEFAULT_VALUE] => ) [PARTMAIN] => Array ( [ID] => 5 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Главная новость раздела [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => PARTMAIN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => L [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => C [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 56 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [VALUE_ENUM_ID] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Главная новость раздела [~DEFAULT_VALUE] => ) [MAIN] => Array ( [ID] => 6 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Главная новость главной страницы [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => MAIN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => L [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => C [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 55 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [VALUE_ENUM_ID] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Главная новость главной страницы [~DEFAULT_VALUE] => ) [THEME] => Array ( [ID] => 7 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Тема [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => THEME [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => E [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => Y [XML_ID] => 54 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 1 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => EAutocomplete [USER_TYPE_SETTINGS] => Array ( [VIEW] => A [SHOW_ADD] => Y [MAX_WIDTH] => 250 [MIN_HEIGHT] => 24 [MAX_HEIGHT] => 1000 [BAN_SYM] => ,; [REP_SYM] => [OTHER_REP_SYM] => [IBLOCK_MESS] => Y ) [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Тема [~DEFAULT_VALUE] => ) [LINK_SOURCE] => Array ( [ID] => 8 [TIMESTAMP_X] => 2015-05-25 16:39:08 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Источник [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => LINK_SOURCE [DEFAULT_VALUE] => russiancyprus [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 53 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 122344 [VALUE] => cyprus-mail.com [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => cyprus-mail.com [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Источник [~DEFAULT_VALUE] => russiancyprus ) [IS_SENT_TO_CHANEL] => Array ( [ID] => 167 [TIMESTAMP_X] => 2020-06-25 17:42:19 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Is sent to telegram [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => IS_SENT_TO_CHANEL [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => N [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 122367 [VALUE] => 1 [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => 1 [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Is sent to telegram [~DEFAULT_VALUE] => ) [YANDEX_TASK_ID_THEME] => Array ( [ID] => 285 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 21:25:08 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => YANDEX TASK ID FOR THEME [ACTIVE] => Y [SORT] => 900 [CODE] => YANDEX_TASK_ID_THEME [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 122349 [VALUE] => d7qc6drrkp2rgc0lcnjn [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => d7qc6drrkp2rgc0lcnjn [~DESCRIPTION] => [~NAME] => YANDEX TASK ID FOR THEME [~DEFAULT_VALUE] => ) [YANDEX_TASK_ID] => Array ( [ID] => 284 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 20:37:32 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => YANDEX TASK ID [ACTIVE] => Y [SORT] => 1000 [CODE] => YANDEX_TASK_ID [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 122350 [VALUE] => d7qrcieoks2rifo0rr74 [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => d7qrcieoks2rifo0rr74 [~DESCRIPTION] => [~NAME] => YANDEX TASK ID [~DEFAULT_VALUE] => ) ) [DISPLAY_PROPERTIES] => Array ( ) [IBLOCK] => Array ( [ID] => 2 [~ID] => 2 [TIMESTAMP_X] => 20.01.2025 22:57:06 [~TIMESTAMP_X] => 20.01.2025 22:57:06 [IBLOCK_TYPE_ID] => news [~IBLOCK_TYPE_ID] => news [LID] => s1 [~LID] => s1 [CODE] => infoportal_news_s1 [~CODE] => infoportal_news_s1 [NAME] => Новости [~NAME] => Новости [ACTIVE] => Y [~ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [~SORT] => 500 [LIST_PAGE_URL] => /news/ [~LIST_PAGE_URL] => /news/ [DETAIL_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#SECTION_CODE#/#CODE#/ [~DETAIL_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#SECTION_CODE#/#CODE#/ [SECTION_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#CODE#/ [~SECTION_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#CODE#/ [PICTURE] => [~PICTURE] => [DESCRIPTION] => [~DESCRIPTION] => [DESCRIPTION_TYPE] => text [~DESCRIPTION_TYPE] => text [RSS_TTL] => 24 [~RSS_TTL] => 24 [RSS_ACTIVE] => Y [~RSS_ACTIVE] => Y [RSS_FILE_ACTIVE] => N [~RSS_FILE_ACTIVE] => N [RSS_FILE_LIMIT] => 0 [~RSS_FILE_LIMIT] => 0 [RSS_FILE_DAYS] => 0 [~RSS_FILE_DAYS] => 0 [RSS_YANDEX_ACTIVE] => N [~RSS_YANDEX_ACTIVE] => N [XML_ID] => infoportal_news_s1 [~XML_ID] => infoportal_news_s1 [TMP_ID] => adf9113ce97738184efe133d53e3d656 [~TMP_ID] => adf9113ce97738184efe133d53e3d656 [INDEX_ELEMENT] => Y [~INDEX_ELEMENT] => Y [INDEX_SECTION] => N [~INDEX_SECTION] => N [WORKFLOW] => N [~WORKFLOW] => N [BIZPROC] => N [~BIZPROC] => N [SECTION_CHOOSER] => L [~SECTION_CHOOSER] => L [LIST_MODE] => [~LIST_MODE] => [RIGHTS_MODE] => S [~RIGHTS_MODE] => S [SECTION_PROPERTY] => [~SECTION_PROPERTY] => [PROPERTY_INDEX] => [~PROPERTY_INDEX] => [VERSION] => 1 [~VERSION] => 1 [LAST_CONV_ELEMENT] => 0 [~LAST_CONV_ELEMENT] => 0 [SOCNET_GROUP_ID] => [~SOCNET_GROUP_ID] => [EDIT_FILE_BEFORE] => [~EDIT_FILE_BEFORE] => [EDIT_FILE_AFTER] => [~EDIT_FILE_AFTER] => [SECTIONS_NAME] => Разделы [~SECTIONS_NAME] => Разделы [SECTION_NAME] => Раздел [~SECTION_NAME] => Раздел [ELEMENTS_NAME] => Новости [~ELEMENTS_NAME] => Новости [ELEMENT_NAME] => Новость [~ELEMENT_NAME] => Новость [EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [~EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [LANG_DIR] => / [~LANG_DIR] => / [SERVER_NAME] => russiancyprus.news [~SERVER_NAME] => russiancyprus.news ) [SECTION] => Array ( [PATH] => Array ( [0] => Array ( [ID] => 2 [~ID] => 2 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 22:54:27 [~TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 22:54:27 [MODIFIED_BY] => 1 [~MODIFIED_BY] => 1 [DATE_CREATE] => 2015-04-24 10:15:32 [~DATE_CREATE] => 2015-04-24 10:15:32 [CREATED_BY] => 1 [~CREATED_BY] => 1 [IBLOCK_ID] => 2 [~IBLOCK_ID] => 2 [IBLOCK_SECTION_ID] => [~IBLOCK_SECTION_ID] => [ACTIVE] => Y [~ACTIVE] => Y [GLOBAL_ACTIVE] => Y [~GLOBAL_ACTIVE] => Y [SORT] => 5 [~SORT] => 5 [NAME] => Общество и политика [~NAME] => Общество и политика [PICTURE] => [~PICTURE] => [LEFT_MARGIN] => 1 [~LEFT_MARGIN] => 1 [RIGHT_MARGIN] => 2 [~RIGHT_MARGIN] => 2 [DEPTH_LEVEL] => 1 [~DEPTH_LEVEL] => 1 [DESCRIPTION] => [~DESCRIPTION] => [DESCRIPTION_TYPE] => text [~DESCRIPTION_TYPE] => text [SEARCHABLE_CONTENT] => Общество и политика [~SEARCHABLE_CONTENT] => Общество и политика [CODE] => society [~CODE] => society [XML_ID] => 111 [~XML_ID] => 111 [TMP_ID] => [~TMP_ID] => [DETAIL_PICTURE] => [~DETAIL_PICTURE] => [SOCNET_GROUP_ID] => [~SOCNET_GROUP_ID] => [LIST_PAGE_URL] => /news/ [~LIST_PAGE_URL] => /news/ [SECTION_PAGE_URL] => /news/society/ [~SECTION_PAGE_URL] => /news/society/ [IBLOCK_TYPE_ID] => news [~IBLOCK_TYPE_ID] => news [IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1 [~IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1 [IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [~IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [EXTERNAL_ID] => 111 [~EXTERNAL_ID] => 111 [IPROPERTY_VALUES] => Array ( ) ) ) ) [SECTION_URL] => /news/society/ [ITEMS_THEME] => Array ( ) )
Эрурман о переговорах на Кипре: важна не только Никосия, это не обязательно должен быть Нью-Йорк
Лидер турок-киприотов Туфан Эрхурман в понедельник призвал проводить более частые и локальные обсуждения кипрской проблемы и связанных с ней мер по укреплению доверия.

Во время выступления на телеканале общественного вещания на севере острова BRT его спросили о перспективах обсуждения мер по укреплению доверия на следующем расширенном заседании по кипрской проблеме, которое должно пройти в следующем месяце в Нью-Йорке.

«Есть ещё Никосия. Не обязательно проводить встречи в Нью-Йорке или Женеве. Некоторые вопросы не обязательно решать на уровне „5+1“. Например, пункты пересечения. После консультаций с Турцией, ООН, Европейским союзом и, конечно, [президентом Никосом] Христодулидесом этот процесс необходимо перестроить», — сказал он.

Он добавил, что конференции «5+1» — так называются расширенные встречи с участием двух сторон Кипра, ООН и трёх держав-гарантов: Греции, Турции и Великобритании — должны проводиться «каждые три-четыре месяца», но вопросы мер по укреплению доверия следует обсуждать чаще и на острове.

«Я считаю, что эта работа должна быть более регулярной и непрерывной в Никосии, чтобы довести дело до конца», — сказал он.

Говоря о своей программе на ближайшие дни, он сообщил, что совершит свой первый визит в Анкару в качестве лидера турок-киприотов либо в конце этой недели, либо в начале следующей, и что он рассчитывает встретиться с Христодулидесом в самом ближайшем будущем.

Когда его спросили, будет ли эта первая встреча носить светский характер, он ответил, что это не обязательно.

«Моя первая встреча с лидером греко-киприотов не обязательно должна быть светской. Во время первой встречи могут быть обсуждены темы. Мы открыты для всех форм диалога и дипломатии», — сказал он.

Его также попросили прокомментировать критику в адрес его «предварительных условий» для возвращения к переговорам — чтобы сторона греко-киприотов приняла политическое равенство, ограничила переговоры по времени и сохранила все прошлые соглашения, а ООН гарантировала снятие эмбарго с турок-киприотов, если сторона греко-киприотов снова покинет стол переговоров.

В ответ он сказал, что «не может понять, почему» его пункты считаются предварительными условиями.

«Например, я не понимаю, почему политическое равенство считается предварительным условием. Разве вы не говорите, что основой являются резолюции Совета Безопасности ООН? В этих резолюциях прописано политическое равенство. Поэтому мы не можем делать такую вещь предметом торга за столом переговоров», — сказал он.

«Это как двухобщинность или двузональность. Это основной принцип. Поэтому мы не можем начать торговаться из-за этого», — сказал он.

Материал подготовлен с использованием издания Cyprus-mail.com с обработкой ИИ.
Источник изображения: Cyprus-mail.com